Hill-Rom Connex® Spot Monitor Guide d'installation

Hill-Rom
Marque
Hill-Rom
Modèle
Connex® Spot Monitor
Taper
Guide d'installation
10
mm 10
mm
Welch Allyn® Connex® Spot Monitor (CSM)
Statup Guide
+
x 4
1
Mat. No. 775564, 80029967 Ver. A
Revision date: 2022-08
©2022 Welch Allyn, Inc. All rights reserved.
Welch Allyn, Inc. is a subsidiary of
Hill-Rom Holdings, Inc.
hillrom.com
Hillrom Technical Support
hillrom.com/en-us/about-us/locations/
A B C
7000-MS3 7000-APM 7000-MWS
2
2
ab
IMPORTANT! Ensure that you have both a Connex Spot Monitor and an
approved stand before proceeding with assembly.
重要提示！ 确保在继续执行组装之前准备好 Connex Spot 监护仪和认可的支架。
重要事項！ 您必須同時具備 Connex Spot 監視器與認可的支架，
才能開始進行組裝。
VAŽNO! Pobrinite se da posjedujete monitor Connex i odobreni stalak prije nego
nastavite s postavljanjem.
DŮLEŽITÉ! Než budete pokračovat v sestavení, musíte mít připraven Connex
Spot Monitor a schválený stojan.
VIGTIGT! Samlingen må først påbegyndes, når man har sikret sig, at man både
er i besiddelse af en Connex Spot Monitor og en godkendt stander.
BELANGRIJK! Zorg ervoor dat u een Connex Spot Monitor en een
goedgekeurde standaard hebt voordat u verdergaat met het in elkaar zetten
van het geheel.
TÄRKEÄÄ! Varmista ennen kokoonpanovaiheen jatkamista, että sekä Connex
Spot -monitori että asianmukainen teline ovat käytettävissä.
IMPORTANT ! Avant de procéder au montage, veillez à disposer d’un moniteur
Connex Spot et d’un socle agréé.
WICHTIG! Sicherstellen, dass sowohl ein Connex Spot Monitor als auch
ein zugelassener Ständer vorhanden sind, bevor mit dem Zusammenbau
fortgefahren wird.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τόσο το Connex Spot Monitor όσο και μια
εγκεκριμένη βάση προτού προχωρήσετε με τη συναρμολόγηση.
FONTOS! A szerelvény összeállítása előtt győződjön meg róla, hogy rendelkezik
a Connex betegmonitorral és a jóváhagyott állvánnyal.
IMPORTANTE! Assicurarsi di avere il Connex Spot Monitor e un supporto
approvato prima di procedere con il montaggio.
중요! 조립을 진행하기 전에 Connex Spot 모니터 및 승인된 스탠드가 모두
있는지 확인하십시오.
VIKTIG! Sørg for at du både har en Connex Spot Monitor og et godkjent stativ
før du fortsetter med montering.
WAŻNE! Przed przystąpieniem do montażu należy upewnić się, że użytkownik
posiada monitor Connex Spot jak i zatwierdzony stojak.
IMPORTANTE! Certique-se de estar com o Monitor Connex Spot e com um
suporte aprovado antes de iniciar a montagem.
IMPORTANTE! Certique-se de que dispõe de um Monitor Connex Spot e de
um suporte aprovado antes de proceder à montagem.
IMPORTANT! Asiguraţi-vă că dispuneţi atât de un Connex Spot Monitor, cât şi
de un suport aprobat înainte de a continua asamblarea.
ВАЖНО! Перед сборкой убедитесь в наличии Connex Spot Monitor и
утвержденной стойки.
VAŽNO! Vodite računa da imate Connex Spot Monitor i odobreno postolje pre
nego što započnete sklapanje.
POMEMBNO! Pred začetkom sestavljanja morate pripravite monitor Connex
Spot in odobreno stojalo.
IMPORTANTE Asegúrese de que dispone de un monitor secundario Connex y
un soporte aprobado antes de proceder al montaje.
VIKTIGT! Se till att du har både en Connex Spot Monitor och ett godkänt stativ
innan du fortsätter med monteringen.
สำ�คัญ! ตรวจสอบให้แน่ใจว่�คุณมีทั้งมอนิเตอร์สุ่มตรวจ Connex และข�ตั้งที่ได้รับก�ร
อนุมัติก่อนดำ�เนินก�รประกอบ
ÖNEMLİ NOT! Montaj işlemiyle devam etmeden önce bir Connex Spot Monitöre
ve onaylı bir standa sahip olduğunuzdan emin olun.
411626
1
2
2
3
3
Temp
(Braun)
1
2
3
a
b
4
7000-MS3
1
x 2
2
A1 (a)
1 (A, B, C)
10
mm
2
a
411626
A2 (a, b)
NIBP SpO2 TEMP
2
2 h
1
3
10
mm
1
7000-MS3
2
x 2
2
x 4
1
x 4
1
A3 (a, b)
b
7000-PS
A1 (b)
B7000-APM
NIBP SpO2 TEMP
B 1
1
2
3
2
1
NIBP
B 2
B 3 SpO2
1
2
2 h
B 4
x 4
1
B 5 B 6
x 4
1
C7000-MWS
NIBP SpO2 TEMP
C 1
C 2
x 4
1
x 4
1
7000-PS
C 3 C 4
2 h
2
1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Hill-Rom Connex® Spot Monitor Guide d'installation

Hill-Rom
Marque
Hill-Rom
Modèle
Connex® Spot Monitor
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents