Globe 50582 Manuel utilisateur

Marque: Globe

Modèle: 50582

Taper: Manuel utilisateur

Since 1932, Globe has taken pride in offering products of the highest quality, and a level of service

unparalleled in the industry.

Should you encounter any difﬁculties, have any questions or simply wish to offer us your valuable

feedback, you may contact us in the following ways:

Toll Free Telephone: 1-888-543-1388 (North America Only) / Toll Free Fax: 1-800-668-4562

(North America Only)

E-Mail: info@globe-electric.com

Mail: Globe Electric Customer Service Department

150 Oneida, Montreal, Quebec, Canada H9R 1A8

Please visit our website to discover other quality Globe products: http://www.globe-electric.com

SMART DESK LAMP

• LED integrated - dimmable through the app

• RGB: Choose from a full spectrum of colors

• Tunable white (2200 K - 5000 K): Choose from a focused bright

white to a relaxed sunset glow

• ON/OFF touch switch

• Manually or remotely control your light with the Amazon Alexa app

• Pair with Amazon Echo to control your light through

voice commands

• Set schedules and control your light from anywhere

FEATURES

SPECIFICATIONS

630 lumens (at 5000 K)

Lasts 50,000 hours

120 V · 60Hz

9 watt

Wireless Type: 2.4GHz

CRI 90

Thank you for selecting Globe as your smart home solution. With proper care, this product will provide years of pleasure and enjoyment.

CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This portable lamp has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature to

reduce the risk of electric shock. This plug will ﬁt in a polarized outlet only one way. If the plug does

not ﬁt fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician. Never

use with an extension cord unless the plug can be fully inserted. Do not alter the plug.

CLEANING:

Before cleaning your lamp, unplug or disconnect the power source. Wipe the lamp with a soft,

damp cloth.

ATTENTION:

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a similarly qualiﬁed

person in order to avoid a hazard.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or

modiﬁcations to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

LIMITED WARRANTY: This smart table lamp is warranted to last 3 years from the date of purchase

based on use of 3 hours per day. If it fails before that time, we will replace it. Send the light, proof of

purchase and register receipt along with your complete name and address to Globe Electric. See

caution text for proper use. This warranty is void if this product is misused in any way. This

replacement is the sole remedy available and liability for incidental or consequential damage is

expressly excluded. This device is not intended for use with emergency exit ﬁxtures or emergency

exit lights, photocells and electronic timers.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or

modiﬁcations made to this product are not expressly approved by the party responsible and could

void the user's warranty of the equipment.

RF EXPOSURE

The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This device should be installed and operated with minimum distance 20cm

between the radiator and your body.

USER MANUAL NOTICE FOR LICENSE-EXEMPT RADIO APPARATUS

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this

device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device. CAN ICES-005 (B).

RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance

20cm between the radiator and your body.

PARTIE RESPONSABLE DE LA FCC

Globe Électrique

2264 East 6th Street

San Bernardino, CA 92410

www.globe-electric.com

SAVE THESE INSTRUCTIONS

50582

Warranty: This product comes with a 3 year product warranty effective from the date of purchase.

If the failure of this product is caused by defects in the material or workmanship, it will be repaired

or replaced at no charge to you. You must supply a copy of your dated cash register receipt when

you request warranty service. Return the product with your cash receipt as proof of purchase

prepaid to Globe Electric Company Inc. Globe reserves the right to repair or replace the product at

its option. Repair or replacement, as described above, shall be the sole remedy to the customer and there shall

be no liability on the part of Globe for any special, indirect, incidental or consequential damages, including but

not limited to any loss of business or proﬁts, whether or not foreseable. Some jurisdictions may not allow the

exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Any modiﬁcation to this product or failure to comply with safety instructions will void the warranty.



polarized plug

LED light

ON/OFF switch

base

Planning Installation

Compare all parts with the “Hardware Included” section. If any part appears missing or damaged, do not install this product and contact the Customer

Service team at 1-888-543-1388 or e-mail to info@globe-electric.com.

Hardware Included

NOTE: Hardware is not shown to actual size.

CONNECTING INSTRUCTIONS



Item

LED lamp

polarized plug

Quantity

Please keep these instructions

in a safe place. This is the only

duplicate of the unique QR

code for your product. You

may need it to reconnect the

product to your account or

transfer it to another account.



our YouTube channel, on the

Globe Smart Home - Amazon



1. Download the Amazon Alexa app.

2. Power on your device.

Ensure your device has been installed correctly by following the instructions in the “Installation” section.

3. Scan barcode

• Launch the Amazon Alexa app.

• Select “Add a Device.”

• Select “Light,” locate Globe Electric and follow the in-app instructions on how to scan the 2D barcode.

Please note: The device is automatically in pairing mode for 5 minutes once powered on. If it does not turn

on within 5 minutes, turn the device OFF and ON again to re-enter pairing mode.

FUNCTIONALITY

Voice control with Alexa

• ON/OFF

• Dimming

• Shades of white

• Colors

• Moods

Using the Amazon Alexa app on a mobile device

With the Amazon Alexa app, you can easily manage your home set-up and directly control your Globe Electric lights.

• ON/OFF

• Dimming

• Shades of white

• Colors

• Out of home control

• Add your lights to Alexa Routines

• Add your lights to Alexa Guard

Don’t have a barcode?

Select "Don't have a barcode?" in the Alexa app and follow the in-app instructions on how to connect without a 2D barcode.

How to factory reset device

If you are struggling to set up your device, or if the device was already connected to a network, perform a factory reset by following the

instructions below:

1. Turn device ON for 10 seconds by connecting the power adapter.

2. Turn device OFF and ON 5 times by disconnecting and re-connecting the power adapter. The light will ﬂash RED and then the light will change to

WHITE. When the light changes to WHITE, this means the factory reset mode was successful.

3. Scan the inner barcode (located in the instruction manual) and connect within 5 minutes. If you fail to connect within the 5-minute time frame, turn

device OFF and ON again once to re-enter pairing mode.

The light will ﬂash WHITE to indicate that the pairing was successful.

LED lamp polarized plug with an ON/OFF switch

Depuis 1932, Globe met sa ﬁerté à offrir des produits d’éclairage de la plus haute qualité et un niveau de

service inégalable dans son secteur. En cas de difﬁcultés ou de questions, ou si vous désirez

simplement nous faire part de vos commentaires, vous pouvez communiquer avec nous par les

coordonnées suivantes :

Téléphone sans frais d’interurbain : 1-888-543-1388 (Amérique du Nord seulement) / Télécopie sans frais

d’interurbain : 1-800-668-4562 (Amérique du Nord seulement)

Courriel : info@globe-electric.com / Courrier : Globe Electric, Service du soutien de la clientèle

150 Oneida, Montréal, Québec, Canada H9R 1A8

Visitez aussi notre site Web pour découvrir d’autres produits Globe de qualité, à l’adresse

http://www.globe-electric.com

LAMPE DE BUREAU INTELLIGENTE

• DEL intégré - intensité réglable via l'application

• RVB : sélection d’une vaste gamme de couleurs

• Luminosité ajustable (2200 K - 5000 K): Choix d’éclairage d’un blanc

brillant à une lueur de coucher de soleil

• Interrupteur MARCHE/ARRÊT

• Contrôlez votre luminaire à distance ou manuellement avec

l’application Amazon Alexa

• Jumelez avec Amazon Echo pour contrôler vos appareils d'éclairage

par commandes vocales

• Établissez les horaires et gérez la lumière à distance

CARACTÉRISTIQUES

SPÉCIFICATIONS

630 lumens (au 5000 K)

Dure 50,000 hours

120 V · 60Hz

9 watt

Type de connexion sans ﬁl : 2.4GHz

CRI 90

Merci d'avoir choisi Globe comme solution pour votre maison intelligente. Avec un entretien approprié, ce produit vous procurera des années de

plaisir et de satisfaction.

AVERTISSEMENT IMPORTANTES

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

Cette lampe est munie d’une ﬁche polarisée (une borne plus large que l’autre). Ce dispositif de

sécurité diminue le risque de chocs électriques puisque la ﬁche ne s’insère dans la prise que

d’un seul côté. Si elle n’entre pas dans la prise, inversez-la. Si elle n’entre toujours pas,

communiquez avec un électricien qualiﬁé. N’utilisez jamais une rallonge sauf si la ﬁche

s’insère entièrement. Ne modiﬁez pas la ﬁche.

NETTOYAGE :

Avant de nettoyer votre lampe, fermez ou coupez la source d'énergie. Essuyez la lampe avec

une étoffe douce et humide.

ATTENTION :

Si le cordon électrique est endommagé, il est préférable de le faire remplacer par le

manufacturier ou une personne qualiﬁée de façon à éviter tous dangers.

Ce dispositif est conforme aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC. Son utilisation

est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas occasionner de

brouillage préjudiciable et (2) l’utilisateur du dispositif doit être disposé à accepter tout

brouillage reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du

dispositif. Toute modiﬁcation n’ayant pas été expressément approuvée par le fabricant pourrait

annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner ce dispositif.

NOTE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences applicables aux appareils

numériques de la classe B, conformément à l’article 15 de la réglementation FCC. Ces

exigences ont pour objectif d’offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives

dans un cadre résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences

radio. S’il n’est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l’objet, il peut

causer des interférences gênantes pour les communications radio. Néanmoins, il n’est pas

garanti qu’aucune interférence n’interviendra dans une installation particulière. Si cet appareil

provoque des interférences néfastes à la réception de signaux radio ou de télévision, ce qui

peut être constaté en éteignant et en rallumant l’appareil, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer

de supprimer ces interférences en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

- Connecter l’équipement à une prise électrique différente de celle sur laquelle est branché le

récepteur.

- Consulter un technicien radio ou TV expérimenté pour obtenir de l’aide

GARANTIE LIMITÉE : Ce lampe de bureau intelligente est garanti pour une durée de 3 ans à

compter de la date d’achat et selon un usage quotidien moyen de 3 heures. En cas de

défaillance durant la période de garantie, nous remplacerons le produit. Faites parvenir le

luminaire, la preuve d’achat, le reçu de caisse, ainsi que vos nom et adresse complets à Globe

Electric. Lisez attentivement les mises en garde avant d’utiliser le luminaire. Cette garantie sera

nulle en cas d’usage inadéquat. Le remplacement est le seul et unique recours offert et toute

responsabilité pour dommages accessoires ou consécutifs est expressément exclue. Ne

convient pas aux enseignes lumineuses de sortie d’urgence, aux récepteurs photoélectriques,

ni aux minuteries électroniques.

Ce dispositif est conforme aux dispositions de la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation

est assujettie aux deux conditions suivantes : 1) le dispositif ne doit pas occasionner de

brouillage préjudiciable et 2) le dispositif doit être disposé à accepter tout brouillage reçu,

même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. La

modiﬁcation de ce produit n'est pas expressément approuvée par l'autorité compétente et

pourrait annuler la garantie du produit.

PARTIE RESPONSABLE DE LA FCC

Globe Électrique

2264 East 6th Street

San Bernardino, CA 92410

www.globe-electric.com

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

50404

interrupteur

MARCHE/ARRÊT

Garantie : Ce produit est assorti d’une garantie de 3 ans à compter de la date

d’achat. Il sera réparé ou remplacé gratuitement en cas de défaut de matériaux ou

de fabrication. Pour demander un service au titre de la garantie, fournir une copie

de votre reçu de caisse daté. Retourner le produit prépayé à Globe Electric

Company Inc. (« Globe ») avec le reçu daté comme preuve d’achat. Globe se réserve le droit

de réparer ou de remplacer le produit à sa discrétion. La réparation ou le remplacement, tels

que décrits ci-dessus, sont les seuls recours offerts au client. Globe ne pourra en aucun cas

être tenue responsable des dommages spéciaux, indirects, accessoires ou immatériels,

notamment les pertes commerciales ou de proﬁts, prévisibles ou non. Certains territoires

n’autorisant pas l’exclusion des dommages accessoires ou immatériels, les exclusions

susmentionnées pourraient ne pas vous concerner. Toute modiﬁcation du produit ou tout

non-respect des consignes de sécurité annulera la garantie.



prise polarisée

lumière DEL

base

EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC établies

pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un

minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

NOTICE D'UTILISATION DE MATÉRIEL RADIO EXEMPT DE LICENCE

Le présent appareil est conforme aux CNR d’industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1)

I’appareil ne doit pas produire de brouillage; et 2) I’appareil doit accepter le brouillage

radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement. CAN NMB-005 (B).

DÉCLARATION D'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies

pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un

minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Préparation de l’installation

Comparer le contenu de l’emballage avec la section « Quincaillerie comprise ». Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ne pas installer le

produit et communiquer avec le service à la clientèle : 1 888 543-1388 ou [email protected].

Quincaillerie comprise

N.B. : La quincaillerie n’est pas illustrée en taille réelle.

INSTRUCTIONS DE CONNEXION

FONCTIONNALITÉ

Commandes vocales avec Alexa

• MARCHE/ARRÊT

• Gradation

• Tons de blanc

• Couleurs

• Ambiances

Utilisation de l’application Alexa d’Amazon sur un appareil mobile

Avec l’application Alexa d’Amazon, vous pouvez facilement gérer la conﬁguration de

votre domicile et commander directement vos appareils d’éclairage Globe.

• MARCHE/ARRÊT

• Gradation

• Tons de blanc

• Couleurs

• Commandes en cas d’absence

• Ajout de vos appareils à Alexa Routines

• Ajout de vos appareils à Alexa Guard



Conserver ces instructions en

endroit sûr. Il s’agit de la seule

copie du code QR unique à

votre produit, qui pourrait être

nécessaire pour reconnecter le

produit à votre compte ou le

transférer à un autre compte.

1. Télécharger l’application Alexa d’Amazon.

2. Allumer l’appareil.

S’assurer qu’il a été installé correctement, selon les instructions de la section « Installation ».

3. Balayer le code à barres.

• Lancer l’application Alexa d’Amazon.

• Sélectionner « Add a Device » (Ajouter un appareil).

• Sélectionner « Light » (Lumière), trouver « Globe Electric » et suivre les instructions de l’application pour

balayer le code à barres 2D.

Note : Une fois allumé, l’appareil se met automatiquement en mode couplage pendant 5 minutes. Si l’appareil

ne se connecte pas dans ces cinq minutes, l’éteindre puis le rallumer pour réactiver le mode couplage.

Pas de code-barres?

• Sélectionner « Don’t have a barcode? » (Pas de code-barres?) dans l’application Alexa et suivre les instructions dans l'application pour savoir

comment coupler sans code-barres 2D.

Réinitialisation de l’appareil

En cas de problème durant la conﬁguration, ou si l’appareil était déjà connecté à un autre réseau, réinitialiser l’appareil selon les instructions

suivantes :

1. Laisser l’appareil allumé pendant 10 secondes en branchant l’adaptateur d’alimentation.

2. Éteindre et rallumer l’appareil cinq fois en débranchant puis en rebranchant l'adaptateur d’alimentation. La lumière clignotera en ROUGE, puis

passera au BLANC, signe que la réinitialisation a réussi.

3. Balayer le code-barres qui se trouve dans le manuel d'instructions et connecter l’appareil dans les cinq minutes, sans quoi il vous faudra éteindre

puis rallumer l’appareil de nouveau pour réactiver le mode couplage.

La lumière clignotera en BLANC pour indiquer que le couplage a réussi.

Article

lampe DEL

prise polarisée

Quantité

lampe DEL ﬁche polarisée avec un interrupteur MARCHE/ARRÊT



produits en vidéos, visiter

note chaine YouTube et

visionner la playlist Maison

Intelligent Globe - Amazon