Genie ACSCTG 2-Button Universal Remote Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
41711.00670, 02/2021
UNIVERSAL 2-BUTTON REMOTE
INSTRUCTIONS
WARNING
!
MOVING DOOR CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH.
•DO NOT install transmitter unless the door operator’s safety device works as required by the
door operator’s manual.
• Wall Console must be mounted in sight of door, at least 5 feet above oor and clear of moving
door parts.
•Keep people clear of opening while door is moving.
•DO NOT allow children to play with the transmitter or door operator.
If safety reverse does not work properly:
•Close door then disconnect opener using the manual release handle.
•DO NOT use transmitter or door operator.
• Refer to Door and Door Opener Owner’s Manuals before attempting any repairs.
NOT FOR USE WITH ANY GARAGE DOOR OPENER MANUFACTURED PRIOR TO 1993.
SAFETY BEAMS (PHOTOCELLS) MUST BE IN PLACE AND OPERATIONAL.
AVERTISSEMENT
UNE PORTE EN MOUVEMENT PEUT CAUSER DE GRAVES
BLESSURES, VOIRE LA MORT.
• N’installez PAS le transmetteur à moins que l’appareil de sécurité du dispositif de fermeture de
porte ne fonctionne conformément au manuel du dispositif de fermeture de porte. La console
murale doit être montée à la vue de la porte, à au moins 5 pieds au-dessus du sol et il ne doit y
avoir aucune pièce de porte en mouvement à proximité.
• Éloignez les gens de l’ouverture lorsque la porte est en mouvement.
• NE permettez PAS aux enfants de jouer avec le transmetteur ou le dispositif de fermeture de
porte.
• Si l’inversion de sécurité ne fonctionne pas correctement :
• Fermez la porte, puis déconnectez le dispositif d’ouverture à l’aide de la poignée de dégagement
manuel.
• N’utilisez PAS le transmetteur ni le dispositif de fermeture de porte.
• Référez-vous aux manuels du propriétaire de la porte et de l’ouvre-porte avant de tenter toute
réparation.
!
THINGS TO KNOW BEFORE STARTING:
• During programming, the garage door opener may operate. Ensure that the
garage door opening is clear of personnel or any obstructions.
• Do not to press the LEARN button for longer than the noted 2-3 seconds as it
could cause your existing, operational remotes and keypads to no longer work.
• All buttons are factory set to Genie Intellicode® 1.
Below are the brands and specications that this remote is compatible with. Find the
ID# in Chart A below that references your specic opener specication. You will need
this number during programming. Refer to STEP 1 to nd the type and/or LEARN/
PROGRAM button.
NOTE: During programming, the garage door opener will operate. Ensure that
the garage door opening is clear of personnel or any obstructions.
Chart A
Genie® and Intellicode® are registered trademarks of The Genie Company. All other listed names and trademarks
are the property of their respective owners.
STEP 1 - Find Specications & Learn Button
1. Locate the brand and opener/receiver specications for your device by consulting the label on the
opener/receiver, the instruction manual, the current remote controls for the opener, or the original
manufacturer of the opener/receiver.
2. Find the LEARN/PROG button on your device - shape, color or name of this button could vary by
brand. For garage door openers, be sure to check under the light covers. For commercial or gate
openers, this button may be on the circuit board of the opener. In some cases, this button could
also be on an external receiver that is mounted on or nearby the product. Consult the devices
manual if needed.
Activation Tab: Pull tab to activate the remote.
STEP 2 - Activate Remote/Button Layout & LED
LED - The LED will light with each button press and will also light
in response to button presses during dierent programming
modes.
PRGM
SET
RADIO
SIGNAL
LEARN
CODE
CODE
LEARN
Gate
Receivers
EXAMPLES:
*For Marantec® openers, reference operator manual to program remotes to the operator head.
FCC Part 15.21 Statement:
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC / IC Statement:
This device complies with FCC Part 15 and Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Programming Assistance:
If the opener does not activate after the steps shown, repeat steps or
contact Customer Care by website chat (www.geniecompany.com)
or by phone at: 1-800-354-3643 for programming assistance.
You may also scan this QR code for additional information and links.
For Patent Information: www.geniecompany.com/patents, ©2021, The Genie Company
STEP 3 - Programming Remote
IMPORTANT: For ID#4 Chamberlain®/LiftMaster®/Craftsman® Yellow Learn Button -
move immediately to the proper section below. For all other ID#s, proceed to LEARN
METHOD section.
LEARN METHOD
Review Chart A to nd your specications and available programming options. Each
button can be programmed individually to operate up to 2 dierent brands of garage
door openers and gate receivers.
1. Remove activation tab from inside battery compartment.
2. Find and remember the required number of button presses (ID#) in the LEARN
METHOD column next to your brands/specication in Chart A.
REMEMBER: For ID#4 Chamberlain®/LiftMaster®/Craftsman® Yellow Learn Button
ONLY - Move immediately to instructions below. For all other ID#s, proceed to step 3.
3. On remote, press and hold down BOTH buttons at the same time – as soon as the
RED LED begins ashing, immediately release both buttons (@ 5 seconds).
4. On remote, press button of your choice the required number of times from CHART
A.
5. When presses are complete, simply WAIT until the GREEN LED blinks and then goes
out.
6. On opener, press LEARN/PROGRAM button for 2-3 seconds and then release.
7. Press and release button you just programmed once every 2 seconds until the
garage door opener operates.
8. Test the button - programming is complete.
TIP: Allow the LED light on the universal transmitter to stop ashing before your next
button press.
ONLY for ID#4 Chamberlain®/LiftMaster®/Craftsman® Yellow Learn:
1. Remove activation tab from inside battery compartment.
2. On remote, press and hold down BOTH buttons at the same time – as soon as the
RED LED begins ashing, immediately release both buttons (@ 5 seconds).
3. On remote, press button of your choice four times.
4. When presses are complete, simply WAIT until the GREEN LED blinks and then goes
out.
5. On remote, press and hold down the button you just chose until the GREEN LED
blinks and goes out again – then release (@5 seconds).
6. On opener, press LEARN/PROGRAM button for 2-3 seconds and then release.
7. Press the remote button you chose ONE time. Opener will click.
8. On the opener, press the LEARN/PROGRAM button again for 2-3 seconds then
release.
9. Press the remote button you chose ONE time again. Opener will click again.
10. Press the remote button again and the opener will activate.
11. Test the button - programming is complete.
TIP: Allow the LED light on the universal remote to stop ashing before your next
button press.
Clearing Remote
Clearing out the remote
To clear any existing programming from the remote, perform the following:
1. Press and hold down BOTH buttons at the same time – continue holding down
both buttons until the GREEN LED blinks and goes out (@10 seconds).
Installing Visor Clip - Changing Batteries
Remove visor clip and screw from back of remote.
Pry case open with small coin or screwdriver.
Replace battery with CR2032 coin cell.
Insert visor clip to any of the 4 slots in back of case dependent on
mounting preference.
AVAILABLE PROGRAM METHOD LEARN METHOD ID#
Brand Name Specication Notes Number of
Button Presses (ID#)
Genie® 315/390 MHz, Intellicode® I, 1995-current 1
Overhead Door® 315/390 MHz, CodeDodger® I, 1995-current 1
Chamberlain®
LiftMaster®
CraftsMan®
Purple Learn Button, Security +®, 2006-2014, 315 MHz 2
Orange/Red Learn Button, Security +®, 1996-2005, 390 MHz 3
Yellow Learn Button, Security +2.0®, 2011-current, 390 MHz 4
Green Learn Button, Billion Code®, 1993-1995, 390 MHz 5
Genie® 315/390 MHz, Intellicode® II, 2010-2011 6
Overhead Door® 315/390 MHz, CodeDodger® II, 2010-2011 6
Sommer® 310 MHz, Rolling Code 7
Linear® 318 MHz, Mega Code® 8
Wayne Dalton® 372.5 MHz, Rolling Code, 1999-current 9
Ryobi® 372.5 MHz, Rolling Code 10
Guardian® 303 MHz, Fixed Learn Code 11
Xtreme® brand 303 MHz, Fixed Learn Code 11
Marantec® 315 MHz, Fixed Learn Code 12
FAAC® 433.92 MHz, Rolling Code 13
Visor Clip
Change Battery
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
41711.00670 - SP, 02/2021
ADVERTENCIA
!
UNA PUERTA EN MOVIMIENTO PUEDE PROVOCAR
LESIONES GRAVES O MUERTE..
•NO instale el transmisor a menos que el dispositivo de seguridad del operador de la puerta
funcione como se requiera conforme al manual del operador de la puerta.
• La consola mural debe estar instalada a la vista de la puerta, a un mínimo de 5 pies (1.52 m) por
encima del suelo y alejada de las piezas móviles de la puerta.
•Mantenga a la gente alejada de la abertura cuando la puerta se esté moviendo.
•NO permita que niños jueguen con el transmisor o con el operador de la puerta.
Si el dispositivo de reversa de seguridad no funciona correctamente:
•Cierre la puerta y luego desconecte el abrepuertas usando el mango de desenganche
manual.
•NO use el transmisor ni el operador de la puerta.
• Consulte los manuales del propietario de la Puerta y del Abrepuertas antes de tratar de realizar
reparaciones.
NO SE RECOMIENDA USAR CON NINGÚN ABREPUERTAS DE GARAJE FABRICADO ANTES DE
1993. ES NECESARIO QUE HAYAN RAYOS DE SEGURIDAD (FOTOCÉLULAS) INSTALADOS Y
OPERACIONALES.
INFORMACIÓN IMPORTANTE ANTES DE COMENZAR:
• Durante la programación, es posible que el abrepuertas de garaje funcione.
Verique que no haya gente ni obstrucciones en la abertura de la puerta del
garaje.
• No oprima el botón de aprendizaje LEARN por más de los 2-3 segundos indicados
ya que podría hacer que sus controles remotos y teclados actuales y operacionales
ya no funcionen.
• Todos los botones vienen programados de fábrica para Genie Intellicode® 1
A continuación están las marcas y las especicaciones con las cuales este control
remoto es compatible. Encuentre el No. de identicación (ID#) en el Cuadro A aquí
abajo que indique la especicación de su abrepuertas. Usted necesitará este número
durante la programación. Consulte el PASO 1 para encontrar el tipo y/o el botón de
aprendizaje/programación, LEARN/PROGRAM.
NOTA: Durante la programación, es posible que el abrepuertas de garaje funcione.
Verique que no haya gente ni obstrucciones en la abertura de la puerta del garaje.
Chart A
Genie® and Intellicode® are registered trademarks of The Genie Company. All other listed names and trademarks
are the property of their respective owners.
PASO 1 - Encuentre las especicaciones y el botón de aprendizaje
1. Ubique la marca y las especicaciones del abrepuertas/receptor para su aparato consultando la
etiqueta en el abrepuertas/receptor, el manual de instrucciones, los controles remotos actuales para
el abrepuertas, o el fabricante original del abrepuertas/receptor.
2. Encuentre el botón de aprendizaje/programación, LEARN/PROG en su aparato - el formato, color
o nombre de este botón puede variar según la marca. Para abrepuertas de garaje, es importante
chequear debajo de las tapas de las luces. Para abrepuertas comerciales o de compuertas, este
botón puede estar en el tablero de circuitos del abrepuertas. En ciertos casos, este botón también
puede estar en un receptor externo instalado sobre o cerca del producto. Consulte el manual de los
aparatos si es necesario.
PRGM
SET
RADIO
SIGNAL
LEARN
CODE
CODE
LEARN
Gate
Receivers
EJEMPLOS:
*Para abrepuertas Marantec®, consulte el manual del operador para programar controles
remotos al cabezal de operación.
AVAILABLE PROGRAM METHOD LEARN METHOD ID#
Brand Name Specication Notes Number of
Button Presses (ID#)
Genie® 315/390 MHz, Intellicode® I, 1995-current 1
Overhead Door® 315/390 MHz, CodeDodger® I, 1995-current 1
Chamberlain®
LiftMaster®
CraftsMan®
Purple Learn Button, Security +®, 2006-2014, 315 MHz 2
Orange/Red Learn Button, Security +®, 1996-2005, 390 MHz 3
Yellow Learn Button, Security +2.0®, 2011-current, 390 MHz 4
Green Learn Button, Billion Code®, 1993-1995, 390 MHz 5
Genie® 315/390 MHz, Intellicode® II, 2010-2011 6
Overhead Door® 315/390 MHz, CodeDodger® II, 2010-2011 6
Sommer® 310 MHz, Rolling Code 7
Linear® 318 MHz, Mega Code® 8
Wayne Dalton® 372.5 MHz, Rolling Code, 1999-current 9
Ryobi® 372.5 MHz, Rolling Code 10
Guardian® 303 MHz, Fixed Learn Code 11
Xtreme® brand 303 MHz, Fixed Learn Code 11
Marantec® 315 MHz, Fixed Learn Code 12
FAAC® 433.92 MHz, Rolling Code 13
Lengüeta de activación: Tire de la lengüeta para activar el
control remoto.
PASO 2 - Active el control remoto/Disposición del botón y LED
LED - El diodo emisor de luz (LED) se iluminará cada vez que
se oprima el botón y también se iluminará en respuesta
a pulsaciones del botón durante diferentes modos de
programación.
Declaración de FCC Parte 15.21:
Cambios o modicaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte
responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario de operar el
aparato.
Declaración de FCC / IC:
Este aparato cumple con la(s) norma(s) de FCC Parte 15 y del Ministerio de Industria
de Canadá para RSS exentos de licencia. La operación está sujeta a las dos condiciones
siguientes: (1) este aparato no puede provocar interferencias perjudiciales, y (2) este
aparato debe aceptar toda interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda
provocar un funcionamiento indeseado del aparato.
Ayuda con la programación:
Si el abrepuertas no se activa después de haber seguido los pasos
ilustrados, repítalos o contáctese con el departamento de Atención al
Cliente, por videoconferencia en internet (www.geniecompany.com)
o por teléfono: 1-800-354-3643 para obtener ayuda con la
programación. También puede escanear este código QR para obtener
más información y enlaces.
For Patent Information: www.geniecompany.com/patents, ©2021, The Genie Company
PASO 3 - Programación del control remoto
IMPORTANTE: Para el botón de aprendizaje amarillo ID#4 de Chamberlain®/
LiftMaster®/Craftsman® - pase inmediatamente a la sección correspondiente aquí
abajo. Para todos los otros ID#s, proceda con la sección del método de aprendizaje,
LEARN METHOD.
MÉTODO DE APRENDIZAJE
Examine el Cuadro A para encontrar sus especicaciones y las opciones de
programación disponibles. Cada botón se puede programar individualmente para
operar hasta 2 marcas diferentes de abrepuertas de garaje y receptores de compuerta.
1. Retire la lengüeta de activación del interior del compartimiento de pilas.
2. Encuentre y recuerde el número requerido de pulsaciones del botón (ID#) en
la columna del método de aprendizaje, LEARN METHOD próxima a las marcas/
especicaciones de su aparato en el Cuadro A.
RECUERDE: Para el botón de aprendizaje amarillo ID#4 de Chamberlain®/
LiftMaster®/Craftsman® SOLAMENTE - pase inmediatamente a las instrucciones aquí
abajo. Para todos los otros ID#s, proceda con el PASO 3.
3. En el control remoto, oprima y mantenga oprimidos AMBOS botones al mismo
tiempo - tan pronto como el LED ROJO comience a centellear, suelte ambos
botones inmediatamente (@ 5 segundos).
4. En el control remoto, oprima el botón de su selección la cantidad de veces
requeridas del CUADRO A.
5. Cuando haya terminado de oprimir, simplemente ESPERE hasta que el LED VERDE
comience a pestañar y luego se apague.
6. En el abrepuertas, oprima el botón de aprendizaje/programación, LEARN/
PROGRAM entre 2 y 3 segundos y luego suéltelo.
7. Oprima y suelte el botón que acaba de programar una vez cada 2 segundos hasta
que el abrepuertas de garaje funcione.
8. Pruebe el botón - se ha nalizado la programación.
SUGERENCIA: Permita que la luz del LED en el transmisor universal deje de centellear
antes de oprimir el botón nuevamente.
Cómo borrar la programación del control remoto
Cómo borrar la programación del control remoto
Para borrar la programación actual del control remoto, haga lo siguiente:
1. Oprima y mantenga oprimidos AMBOS botones al mismo tiempo - continúe
oprimiendo ambos botones hasta que el LED VERDE parpadee y se apague (@10
segundos).
Instalación del clip de la visera - Cambio de pilas
Retire el clip de la visera y atornille desde la parte posterior
del control remoto.
Abra la caja con una moneda o destornillador pequeño.
Cambie la pila con una de tipo moneda CR2032.
Inserte el clip de la visera en cualquiera de las 4 ranuras en la parte
posterior de la caja, en base a su preferencia para la instalación.
Clip de la visera
Cambio de pilas
SÓLO para el botón amarillo de aprendizaje ID#4 de Chamberlain®/LiftMaster®/
Craftsman®:
1. Retire la lengüeta de activación del interior del compartimiento de pilas.
2. En el control remoto, oprima y mantenga oprimidos AMBOS botones al mismo
tiempo - tan pronto como el LED ROJO comience a centellear, suelte ambos
botones inmediatamente (@ 5 segundos).
3. En el control remoto, oprima el botón de su elección cuatro veces.
4. Cuando haya terminado de oprimir, simplemente ESPERE hasta que el LED VERDE
comience a parpadear y luego se apague.
5. En el control remoto, oprima y mantenga oprimido el botón que acaba de escoger
hasta que el LED VERDE comience a parpadear y se apague nuevamente - luego
suéltelo (@5 segundos).
6. En el abrepuertas, oprima el botón de aprendizaje/programación, LEARN/
PROGRAM entre 2 y 3 segundos y luego suéltelo.
7. Oprima el botón del control remoto que escogió UNA vez. El abrepuertas hará clic.
8. En el abrepuertas, oprima el botón de aprendizaje/programación, LEARN/
PROGRAM nuevamente entre 2 y 3 segundos y luego suéltelo.
9. Oprima el botón del control remoto que escogió UNA vez nuevamente. El
abrepuertas hará clic nuevamente.
10. Oprima el botón del control remoto nuevamente y el abrepuertas se activará.
11. Pruebe el botón - se ha nalizado la programación.
SUGERENCIA: Permita que la luz del LED en el transmisor universal deje de
centellear antes de oprimir el botón nuevamente.
INSTRUCCIONES DEL CONTROL
REMOTO UNIVERSAL DE 2 BOTONES
-
1
-
2
