Tempur-Pedic CA King Le manuel du propriétaire

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL PROPIETARIO

ERGO EXTENDTM

Tempur-Pedic Customer Service U.S.: 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321 | México: 01-722-273-1810

Service à la clientèle Tempur-Pedic É-U. : 1-800-821-6621 | Canada : 1-800-887-4321 | México: 01-722-273-1810

Servicio al Cliente Tempur-Pedic É-U. : 1-800-821-6621 | Canada : 1-800-887-4321 | México: 01-722-273-1810

table of contents

Safety Precautions and Usage Statements ...........................................................1-2

Parts List ........................................................................................ 3

Base Overview .....................................................................................4

Quick Reference Guide ..............................................................................5

Installation Guide ................................................................................6-7

Conﬁguracion King/Cal King .......................................................................8-9

Remote Control ................................................................................10-11

Remote Control Pairing ............................................................................12

Emergency Battery Backup Box .....................................................................13

Connecting Strap ..................................................................................14

Syncing Two Bases ................................................................................15

Headboard Brackets (not included) ................................................................16-17

Troubleshooting ...................................................................................18

Warranty ......................................................................................19-20

table des matières

Consignes de sécurité et directives d’utilisation ....................................................21-22

Liste des pièces .................................................................................. 23

Aperçu de la base .................................................................................24

Guide de référence rapide ...........................................................................25

Guide d’installation .............................................................................26-27

Guide d'installation pout base divisée - format très grand/très grand CAL ...............................28-29

Télécommande ................................................................................30-31

Couplage des télécommandes .......................................................................32

Boîtier de piles de secours .........................................................................33

Bande de connexion ...............................................................................34

Synchronisation de deux bases ......................................................................35

Guide d’installation des ﬁxations de la tête de lit (non incluses) .......................................36-37

Dépannage .......................................................................................38

Garantie ......................................................................................39-40

tabla de contenidos

Precauciones de Seguridad. .....................................................................41-42

Lista de las Partes ................................................................................ 43

Diagrama de la Base ..............................................................................44

Guía de Conexiones. ...............................................................................45

Guía de Instalación de la base ...................................................................46-47

Guía de Instalación de la Base King ...............................................................48-49

Control Remoto ................................................................................50-51

Conﬁguración de Control Remoto ....................................................................52

Caja de Emergencia ...............................................................................53

Correas de Conexión ..............................................................................54

Sincronización de Dos Bases. .......................................................................55

Guía de Instalación de Soportes de la Cabecera (opcional /no incluida) ..................................56-57

Solución de Problemas. ............................................................................58

Garantía ......................................................................................59-60

1

safety precautions and usage statements

Attention: Important Safety Disclaimers

Read all instructions before using your TEMPUR-PEDIC ERGO EXTENDTM adjustable base.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

To reduce the risk of shock, burns, ﬁre or injury:

Always unplug the base from the electrical outlet before servicing

any part of the base. To reduce risk of electric shock, unplug the

base before cleaning. To safely disconnect, ensure the base is in a

ﬂat position with all motors off, and unplug from power source.

Keep the power cord away from heated surfaces. Never operate

the base when the air openings are blocked. Keep air openings free

of lint, hair and the like. Do not drop or insert any object into any

opening.

Discontinue use of the bed base and contact a qualiﬁed service

center if: it has a damaged cord or plug, is not working properly, or

has been dropped into water.

Only use this bed base for its intended use as described in

this manual. Do not use accessories/attachments that are not

recommended by the manufacturer.

Close supervision is required when the bed base is used by or near

children, convalescents or disabled persons.

Outlet Safety:

For optimal safety and operation, plug bed base into a surge

protector (not included).

The bed base should only be plugged directly into a wall outlet

or surge protector (recommended). Improper connection of the

equipment can result in the risk of electrical shock, electrical ﬁre

or faulty operation of this bed base. If the plug does not ﬁt your

outlet, contact a qualiﬁed electrician to install a suitable outlet.

Unauthorized modiﬁcation or failure to use a wall outlet or surge

protector could void the electrical portion of your warranty.

Warranty Warning:

Do not open or tamper with control box, motors, or remote (with

the exception of battery compartments). The warranty will be void if

the internal workings of these components are tampered with. For

complete warranty information refer to the warranty information

section on pages 19-20.

In-Home Use and Hospital Disclaimer:

The TEMPUR-PEDIC ERGO EXTENDTM adjustable bases are designed

solely for in-home use. This base was not designed as a hospital bed

and is not designed to meet hospital standards. Do not use this base

with TENT TYPE oxygen therapy equipment or near explosive gases.

Pets and Small Children:

Immediately dispose of all packing materials as they may pose a

smothering risk to small children and pets. To avoid injury, it is not

advised to allow children and small pets to play on or under the bed.

Children should not operate the bed base without adult supervision.

Safety Features:

Free-release head and foot motors are designed to lower the

mattress by retracting only with gravity, never pulling downwards,

which minimizes pinch points.

Model No:

Twin Long: 19001-38.80-3370 Queen: 19001-60.80-3370

CA King Split: 19001-36.84-3370

King: 19001-76.80-3370-1 (Head) 19001-76.80-3370-2 (Foot)

CA King: 19001-72.84-3370-1 (Head) 19001-72.84-3370-2 (Foot)

Power Ratings:

INPUT: AC 100–240V 50/60 HZ 2.0A

2

OUTPUT: DC 29V 2.0A

WATTS: 58W

Product Ratings:

The lift motors are not designed to operate continuously for more

than two [2] minutes in an eighteen [18] minute time period or

approximately 10% duty cycle. Attempting to circumvent or exceed

this rating will shorten the life expectancy of the product and may

void the warranty.

The massage motors are not designed to operate continuously for

more that 30 minutes at a time. Please allow the massaging system

to rest for 30 minutes after automatic massage shut off before

restarting.

Weight Limits:

The recommended weight limits on the TEMPUR-PEDIC ERGO

EXTENDTM are:

Twin Long / Queen / King / Split CA King / CA King: 850 pounds.

Maximum weight the bed can support per person is 350 pounds with

the weight evenly distributed across the head and foot sections. This

product is not designed to support or lift this amount of weight in

the head or foot sections alone. NOTE: Exceeding the recommended

weight restrictions could damage your TEMPUR-PEDIC ERGO

EXTENDTM and void your warranty. For best performance, you should

enter and exit the TEMPUR-PEDIC ERGO EXTENDTM while it is in the

ﬂat or fully lowered position.

TEMPUR-PEDIC ERGO EXTENDTM ﬁts easily inside bed frames,

furniture beds and platform beds that are certiﬁed to hold a

minimum of 1000 pounds. If using this adjustable base without the

legs and placing directly on a bed frame or platform bed, cross-bed

supports (slats) are strongly recommended to ensure TEMPUR-

PEDIC ERGO EXTENDTM maintains stability during operation.

Acoustics:

In normal base operation the wheels, which allow the bed to

maintain its distance from the wall, will make contact with the

steel platform supports of the base creating a contact noise. When

entering, exiting or shifting weight on the base, this contact noise

may be audible as the wheels make contact. This is normal.

Fabric Care:

To prolong the life of your fabric, protect from direct sunlight

whenever possible. For spot cleaning, wipe area with a light damp

sponge or vacuum with a soft brush attachment to remove particles.

Keep at a minimum of 30cm (12 inches) away from direct heat

sources.

For deeper cleaning, blot liquid spills with a clean dry cloth.

Wipe with a clean cloth dampened with warm water. Do not wet

excessively. A soft bristle brush may be used to remove ingrained

soil. Avoid scratching by gentle brushing. Wipe with a clean cloth

dampened with warm water to remove residues after brushing. Dry

in shade away from direct heat.

If persistent marks remain visible after cleaning, seek professional

advice.

safety precautions and usage statements

FCC Compliance:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change

to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna

or the device could result in the device exceeding the RF exposure

requirements and void user’s authority to operate the device.

Radio Frequency: 2.4 GHz

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Exceeding this weight restriction could damage the bed

and/or cause injury and will void the warranty.

3

parts list

All electronics and components that need to be installed are

located in boxes under the base or attached to the frame.

A) Wireless Remote Control (1) AAA Batteries (3)

B) Mattress Retainer Bar (1)*

C) Legs (4) (6 Legs included with King/Cal King)

D) Power Cord (1)

E) Power Supply (1)

F) Battery Backup Box (1) (9-Volt batteries not included)

G) Connecting Strap ‡*

H) Sync Cord ‡

Additional Parts Included with a Divided Base:

I) (2) Long bolts

(2) Washers

(2) Wing nuts

Miscellaneous Parts (not included):

Surge Protector (1)

9 Volt Batteries (2)

* These items are attached to the base for shipping purposes.

Carefully remove from base and set aside.

‡ Only included in Twin Long and California King Split bases.

Before discarding the packing materials, ensure all the parts are accounted for.

A

D

G

Parts Included with a Divided Base

A) B)* C)

D) E) F)

G)‡* H)‡

B

E

C

F

H

IMPORTANT!: For your safety, read the owner’s manual carefully and

completely before operating this product. Electric shock may occur if

electrical components are not installed or operated according to these

guidelines.

I

(2) Washers (2) Wing Nuts

(2) Long Bolts

4

base overview

Foot Motor

Head Motor

Control Box

USB Ports

Massage Motor

Battery Backup Box Underbed Light

Underbed Light

5

Not to scale. For illustration purposes only. Read all instructions before beginning installation.

If installing a split unit, see page 15.

quick reference guide

Power Cord

Input

Power Cord

Power Supply

Control Box

connection ports

to head and foot

motors (massage

and lift). Installed

under the base.

Battery Backup Box

USB Charging Ports

USB Charger

Splitter

Underbed Lighting

Splitter

6

Legs are shipped fully assembled. Alternative heights in 3"

increments can be achieved by removing leg segments.

To install the legs, thread the washer over the bolt of the leg with

the recessed side facing the leg, and tighten by hand. Do not over

tighten.

STEP 1

STEP 2

installation guide

Always use two people when setting up the base.

Place the bed base box in a desired location with the bottom of

the box facing up.

Remove the binding straps and packing materials, making sure

not to puncture the box with any sharp objects.

Remove the bed base from the box keeping the bottom of the

base facing upwards.

STEP 3

STEP 4

STEP 5

STEP 6

Uncoil input power cord (connected to

control box's power port) and plug into

power supply.

If installing a split unit, see page 15.

To install headboard brackets (sold separately), see instructions

on page 16-17.

Locate the battery backup box and install

(2) 9-Volt batteries (not included).

(For operating instructions see page 13).

Uncoil the power cord and connect to the

power supply. Place power supply on the

ground and extend from the base. Ensure

that the power supply and all attached

cords are directed toward the desired

surge protector.

For Tempur-Pedic customer service call: U.S. 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321 | México: 01-722-273-1810

7

STEP 7

STEP 8

STEP 9

Carefully ﬂip the base over on to its legs. Important: Two people

are required to move the bed base. Do not drag across the ﬂoor.

Do not rest frame on its side, excessive pressure may damage

the legs.

Plug the power cord into a power source. A surge protector is

recommended.

Ensure batteries are correctly installed in the back of the remote.

Quickly test functions to verify proper setup before placing

mattress on base. Return the base to a ﬂat position before placing

the mattress on top.

Return to page 6 Step 4 for additional setup information.

Slide the left side of the mattress retainer bar into the bracket. Pull

the retainer bar to the opposite bracket and secure the right side.

installation guide

STEP 10

For Tempur-Pedic customer service call: U.S. 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321 | México: 01-722-273-1810

8

STEP 1

STEP 3

STEP 2

Always use two people when setting up the base.

Push and align the head and foot sections together. Make sure

to align the leg thread holes with top frame as seen in Fig. A and

side hole as seen in Fig. B.

Once aligned, slide long bolt through the side hole shown in Fig.

C and Fig. D. Secure bolt using one of the washers and wing nuts

provided. Repeat this step for the other side of the base.

To install King/Cal King Headboard Brackets (sold separately) see

instructions on page 16-17.

Attach the legs by screwing them into the leg threads. Do this on

all four corners and both sides of the middle section.

divided base installation guide

(2) Long Bolts (2) Washers (2) Wing Nuts

Fig. A Fig. B

Fig. D

Fig. E Fig. F

Fig. C

9

STEP 4

Connect the head motor and

head massage cables to the

appropriate ports labeled on

the Control Box.

Connect the USB cords to the

USB charger.

divided base installation guide

Fig. G

Setup is now complete!

Please continue with Step 4 on previous page.

10

Remote Control arrives paired to the adjustable base.

Three (3) AAA batteries are required to operate the remote.

remote control

MASSAGE

Head Zone Massage Control

Activates simple steady-state massage and

toggles through 2 intensity levels. Low, high and

off.

Foot Zone Massage Control

Activates simple steady-state massage and

toggles through 2 intensity levels. Low, high and

off.

Massage Wave Mode Control

Turns on and activates programmed massage

mode. Toggles wave modes 1, 2 ,3 and off.

Intensity default to low.

There are 3 possible wave massage modes and 2 intensity levels to choose

from. Press the Wave Massage Mode Selector to choose the desired mode

(1,2,or 3), then use the Head Massage and/or the Foot Massage buttons

to cycle through the available intensity levels. Once the massage mode is

chosen, it will run for 30 minutes unless it is cancelled by pressing the Wave

Massage Mode Selector button repeatedly until massage stops.

If one of the wave massage modes is not needed, pressing Head and/or Foot

Massage buttons will initiate massage for those sections and cycle through 2

different intensity levels as well as "OFF".

11

remote control

ADJUST

Head Position Adjustments

Use to raise and lower the head section of your

adjustable base.

Foot Position Adjustments

Use to raise and lower the foot section of your

adjustable base.

PRESET

Zero G ‡

Adjusts your legs to relieve pressure off the lower

back.

Flat *

One-Touch Flat lowers head and foot to ﬂat

position and turns off massage (if running).

TV in Bed Preset Position ‡

Brings head and foot into position for viewing TV.

Anti-Snore Preset Position ‡

Raises the head of the bed slightly to help open

airways.

Favorite 1 Preset Position ‡

Reprogrammable Preset Position.

Underbed LED lighting *

Turn on/off underbed LED lighting.

* Not user programmable.

‡ Can be reprogrammed to user desired position.

The ZERO G, TV in Bed, Anti-Snore, and Favorite 1 in bed

presets can be

re-programmed to any position chosen by the user. Simply

adjust the bed to the desired position, then hold any of the 4

buttons down until the remote backlight ﬂashes twice. The

button is now re-programmed.

To restore the buttons to their original positions, depress

the One-touch Flat and Zero-G buttons simultaneously for 5

seconds. The remote backlight will ﬂash twice to indicate the

original positions have been restored.

Remote Control arrives paired to the adjustable base.

Three (3) AAA batteries are required to operate the remote.

12

remote control pairing

Remote Pairing

*ALTERNATE REMOTE PAIRING PROCESS

Locate the control box (see parts list on page 4) and press the

button twice. A green LED light will illuminate on the control

box. On the back of the remote, press and hold the PAIR button.

The PAIR button will illuminate blue and start ﬂashing. When

the PAIR button stops ﬂashing, the green LED light on the

control box will go out. Release the PAIR button. The remote is

now paired to the adjustable base.

Battery backup

box button

PAIR

Button

Test all remote functions. If the remote buttons do not impact

the adjustable base movements, please repeat the process

again or call Tempur-Pedic customer service:

U.S. 1-800-821-6621 | Canada : 1-800-887-4321

México: 01-722-273-1810

STEP 1

STEP 2

The original remote that comes in the box is already paired to the adjustable base. No further action is required. In the event that the

remote is not paired with the base, follow the steps below.

Locate the battery backup box and press

the button TWICE. A light on the battery

back up box will illuminate.

Remove the back cover of the

remote, press and hold down

the PAIR button. The PAIR

button will illuminate blue

and start ﬂashing. When the

PAIR button stops ﬂashing,

the illuminated light on the

battery backup box will go out.

Release the PAIR button. The

remote is now paired to the

adjustable base.

STEP 3

Child Lock Feature

Press and hold HEAD UP and HEAD DOWN buons together

for approximately six (6) seconds. e remote backlight will ash

twice. When the backlight light goes away, the remote is now in

Child Lock. Pressing any buons while in Child Lock will yield no

movement to your adjustable base.

Press and hold FOOT UP and FOOT DOWN buons together

for approximately six (6) seconds. e remote backlight will ash

twice. When the backlight light goes away, the remote is no

longer in Child Lock. e remote and adjustable base will work

normally.

Activate Child Lock

Deactivate Child Lock

13

emergency battery backup box

Two (2) 9 Volt batteries are required to operate the battery backup box feature and are NOT included.

For emergency use only, in case of a power outage.

In the event that the base is stuck in an articulated position

during a power outage, the battery backup box will return

the base to a ﬂat position. Batteries are not to be used for

normal operation of the base.

Install the 9 Volt batteries into the provided battery backup

box.

Do not mix brand name batteries.

Press the button on the battery backup box to lower

the base to ﬂat position.

OVERVIEW

STEP 2

STEP 1

Control Box

Battery Backup

Box

For Tempur-Pedic customer service call: U.S. 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321 | México: 01-722-273-1810

14

Connecting straps are secured to the base frame upon delivery.

If a split setup is being installed, plastic connecting straps are provided (one per base) to

secure the bases together. Use both straps to secure the head and foot portions together.

With the bases in their desired location, slightly loosen

both legs to allow the strap to ﬁt on the leg bolt, between

the leg washer and frame.

Slide side (a) of the connecting strap onto leg bolt. Swing

the strap and connect side (b) to the leg bolt. Secure the

strap by shifting to the left.

Re-tighten legs. Do not over tighten. Use the remaining

strap on other end of the base.

OVERVIEW

STEP 2

STEP 1

connecting strap (optional)

ab

STEP 3

15

syncing two bases (optional)

A Sync Cord is included with Twing Long and Split Cal King size bases.

The Sync Cord connects the two control boxes to a single remote for the synchronization of two bases.

Disconnect the battery backup box cable from each control

box or splitter cable (make note where the cable was

plugged in).

Plug bases back into the power source. If bases become mismatched, return both bases to the

ﬂat position to re-sync the bases.

Connect the male end of each sync cord to control box

or splitter cable. Insert it into the same port that you

disconnected the battery backup box from in Step 2.

Check to ensure all cords are securely attached. Both

remotes will now operate both bases simultaneously.

Unplug the base(s) from power source.

Connect each battery backup box male connection to the

sync cord female connection (Refer to illustration at right).

STEP 3

STEP 6

STEP 2

STEP 5

STEP 1

STEP 4

PERFORMANCE NOTES

Battery Backup

Box 1

Sync Cord

Battery Backup

Box 2

Control Box 1 Control Box 2

The system is now linked. Pressed buttons on either remote

will control the two bases simultaneously.

16

You may now connect your headboard to the attachment plates using the

remaining short bolts and nuts to secure it to the brackets. The heads of

the bolts will face outward. Use a 9/16" socket and 1/2" wrench to tighten

the bolts.

headboard bracket installation guide (optional)

a.) Align the hole in the bracket to the brass sleeve into which the leg

threads. Hold the bracket in place and screw the leg into the base

until it is snug. DO NOT OVERTIGHTEN. Too much force may cause the

leg to spin freely.

b) Align the tab with the hole in the frame (located towards the foot of the

base) and use a short bolt and nut to secure the bracket. Make sure

the bolt is tight.

Attach the plastic spacer and T-Bracket.

a.) Measure the distance between the mounting holes on the headboard

and install the spacer and attachment plate to accommodate the

headboard.

b.) To install the plastic spacer and attachment plate, you will need (2) long

bolts and (2) nuts. Place the spacer and attachment plate in the desired

location and slip the bolts through the holes with the head of the bolt

facing outward. Position the bolts diagonally on the spacer. Use the

9/16” socket and wrench to tighten the bolts.

Headboard Brackets are an optional accessory and are not included.

A 9/16” & 1/2” socket and crescent wrench are necessary to complete installation.

STEP 2

STEP 1

STEP 3

T-Bracket

Headboard

Bracket

Spacer

Long

Bolt

Nut

La page charge ...

Tempur-Pedic CA King Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tempur-Pedic CA King Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents