Subaru E231SSJ020 Manuel utilisateur

E231SSJ020
Subaru
Marque
Subaru
Modèle
E231SSJ020
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

J
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
PART NUMBER: E231SSJ020
DESCRIPTION:
SUBARU FORESTER
HOOD PROTECTOR
Phillips head screwdriver
Tools Required
A B CD
E F G H I
Washer x 6Small Screw x 6Alcohol Wipe x 2Push-on Clip x 2
T
:Install
:Disconnect
:Connect
:Location of Clips or Screws
:Remove
:Loosen
:Discard
:Re - use
:Tightening Torque
Meaning of Characters:
NO POWER TOOLS
PART NUMBERISSUE DATE PAGE
SUBARU OF AMERICA 1/805/03/2021001
E231SSJ020
Screw Plug x 2 6 x tresnI tuN1 x rotcetorP dooH
Small Abrasive
Resistant Tape x 6
Large Abrasive
Resistant Tape x 4
VEHICLE DESCRIPTION:
K
Fixed Clip x 2
Large Screw x 2
L
Tape Clip x 2
ALCOHOL
PREP PAD
Install nut inserts (C) into clips (K). Insert screw plugs (B) into the
slots on the underside of the hood. Install clips (K) on hood over
the tape.
Secure clips (K) onto the hood with large screws (J). Torque 1-2N.
1
2
3
F
D
PART NUMBERISSUE DATE PAGE
SUBARU OF AMERICA 2/805/03/2021001
E231SSJ020
J
T
1-2N
2
43
Clean hood with soap and water in the shown area’s prior to
installation of the Hood Protector. Dry hood with a soft clean cloth.
1
5 6
D
1
2
C3
BUMPON
K
K
OUTER HOLE OUTER HOLE
OUTER
SLOT
OUTER
SLOT
CENTER HOLE CENTER HOLE
B
Center Hood Protector (A) on hood as best as possible. Mark center
locations of outer slots using non-permanent marker. Remove
Hood Protector.
A
Clean areas shown on the underside of the hood using provided wipe
(F). Install tape (D) provided on hood. Apply tape so approximately
one half of the strip is adhered to the top side and half is adhered to
the underside of hood. Do not discard wipe at this stage.
I
I
D
D
Mark locations of remaining holes and bumpons using a non-
permanent marker. Remove small screws (G), washers (H), and
Hood Protector (A).
G
H
K
Loosely secure Hood Protector (A) to clips (K) with small screws (G)
and washers (H).
PART NUMBERISSUE DATE PAGE
SUBARU OF AMERICA 3/805/03/2021001
E231SSJ020
8
109
7
A A
Install tape (I) provided onto hood. Apply tape parallel with the edge
of the hood.
Install tape (D) provided on hood. Apply tape so approximately one
half of the strip is adhered to the top side and half is adhered to the
underside of hood.
Install plastic nut inserts (C) into clips (L). Secure clips (L) to Hood
Protector with small screws (G) and washers (H) provided. Ensure
tape liner pull tab on clips (L) is folded over and facing front of hood.
Torque 0.2N.
A
C
L
G
HT 0.2N
Front of Hood
11 12
E
C
E
Install nut inserts (C) into clips (E). Install clips (E) on hood over
tape.
T 0.2N
G
H
Center Hood Protector on hood, then secure to clips (E), (L), (K) with
small screws (G) and washers (H) provided.If required slide clips (E)
to centrally align with holes in Hood Protector. Torque 0.2N.
DO NOT USE
solvent
USE
soap and water
based cleaners on
Hood Protector.
only to clean Hood
Protector.
DO NOT SLAM
HOOD.
PLACE INSTRUCTIONS IN GLOVE BOX.
PERIODICALLY CHECK BUMPONS AND TAPE.
MAR
PART NUMBERISSUE DATE PAGE
SUBARU OF AMERICA 4/805/03/2021001
E231SSJ020
14
15 16
13
A A
Ensure Hood Protector is centered. Remove tape liner from clips (L)
by pulling tape liner forward.
Apply firm downward pressure of 10N at each clip (L) to ensure that
the clip bonds to the surface of the hood.
Front of Hood
Tape Liner
A
J
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
NUMÉRO DE PIÈCE : E231SSJ020
DESCRIPTION : PROTÈGE-CAPOT
tournevis Phillips
Outils requis
A B CD
E F G H I
Rondelle x 6Petit tournevis x 6
Lingette imbibée
d’alcool (2)
Support à pression x 2
T
: Poser
: Déconnecter
: Connecter
: Emplacement des
attaches ou vis
: Enlever
: Desserrer
: Jeter
: Réutiliser
: Couple de serrage
Signification des symboles :
AUCUN OUTIL ÉLECTRIQUE
NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE
SUBARU OF AMERICA 5/805/03/2021001
E231SSJ020
Bouchon x 2Protège-capot x 1
Cheville
en plastique x 6
Petit ruban résistant
à l’usure x 6
Grand ruban
résistant à l’usure x 4
DESCRIPTION DU VÉHICULE : SUBARU FORESTER
K
Support fixe x 2
Grande vis x 2
L
Support pour ruban x 2
ALCOHOL
PREP PAD
Nettoyez les surfaces indiquées sur la face inférieure du capot avec la lingette
fournie (F). Posez le ruban fourni (D) sur le capot. Posez le ruban de manière
à ce qu’environ la moitié de la bande adhère à la partie supérieure et l’autre
moitié adhère à la face inférieure du capot. Ne jetez pas la lingette à ce stade.
Posez les chevilles (C) dans les supports (K). Insérez les bouchons (B) dans
les fentes situées au-dessous du capot. Montez les supports (K) sur le
capot, par-dessus le ruban.
Fixez les supports (K) sur le capot avec les grandes vis (J). Serrez au couple
de 1-2 N.
1
2
3
F
D
PAGE
SUBARU OF AMERICA 6/8
NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE
05/03/2021001
E231SSJ020
J
T
1-2N
2
4
Nettoyez le capot avec du savon et de l’eau, à l’endroit indiqué, avant
l’installation du protège-capot. Séchez le capot avec un chiffon doux et propre.
1
5 6
D
1
2
C3
BUTÉE
K
K
TROU EXTÉRIEUR TROU EXTÉRIEUR
FENTE
EXTÉRIEURE
FENTE
EXTÉRIEURE
TROU CENTRAL TROU CENTRAL
B
3A
Centre le protège-capot (A) le mieux possible . Marquez les emplacements
centrauz des fentes extérieures avec un crayon facile à effacer.
Enlevez le protège-capot.
I
I
D
D
Marquez les emplacements des trous restants avec un crayon facile à effacer.
Enlevez les petites vis (G), les rondelles (H) et le protège-capot (A).
G
H
K
Fixez sans serrer le protège-capot (A) aux supports (K) à l’aide de petites vis
(G) et de rondelles (H).
Posez le ruban fourni (I) sur le capot. Posez le ruban parallèlement au bord
Posez le ruban fourni (D) sur le capot. Posez le ruban de manière à ce
qu’environ la moitié de la bande adhère à la partie supérieure et l’autre moitié
adhère à la face inférieure du capot.
Posez les chevilles en plastique (C) dans les supports (L). Fixez les supports
(L), au protège-capot avec les petites vis (G) et les rondelles (H) fournies.
Assurez-vous que la languette de la bande de ruban sur les supports (L) est
repliée et orientée vers l’avant du capot. Serrez au couple de 0,2 N.
NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE
05/03/2021001
E231SSJ020
A
C
L
G
HT 0.2N
Avant du capot
PAGE
SUBARU OF AMERICA 7/8
8
109
7
1211
A A
E
C
E
Posez les chevilles en plastique (C) dans les supports (E). Montez les
supports (E) sur le capot, par-dessus le ruban.
du capot.
T 0.2N
G
H
Centrez le protège-capot sur le capot, puis fixez-le aux supports (E), (L), (K)
avec les petites vis (G) et les rondelles (H) fournies. Si nécessaire, faites
glisser les supports (E) pour les aligner aux trous au centre du protège-capot.
Serrez au couple de 0,2 N.
N’UTILISEZ PAS de
nettoyant à solvant sur
le protège-capot.
UTILISEZuniquement
du savon et de l’eau pour
nettoyer le protège-capot.
NE FAITES PAS
CLAQUER LE
CAPOT EN LE
FERMANT.
METTEZ LA NOTICE DANS LA BOÎTE À GANT.
VÉRIFIEZ LES BUTÉES ET LE RUBAN DE TEMPS À AUTRE.
MAR
NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE
05/03/2021001
E231SSJ020
PAGE
SUBARU OF AMERICA 8/8
14
15 16
13
A A
Vérifiez que le protège-capot est bien centré. Retirez la doublure de ruban des
supports (L) en tirant sur la doublure de ruban vers l’avant.
Appliquez une pression ferme vers le bas de 10 N sur chaque support (L) pour
vous assurer que les supports adhèrent bien à la surface du capot.
Avant du capot
Doublure
de ruban
A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Subaru E231SSJ020 Manuel utilisateur

E231SSJ020
Subaru
Marque
Subaru
Modèle
E231SSJ020
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents