Klarstein 10032301 Manuel utilisateur

www.klarstein.com

BARETT

Dunstabzugshaube

Range Hood

Campana extractora

Hotte aspirante

Cappa aspirante

10032301 10032302 10032303 10035165

3

DE

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen

Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das

Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise4

Installation (Außenentlüftung)6

Hinweise für den Einbau des Abluftrohrs11

Bedienfeld und Funktionstasten12

Fernbedienung und Funktionen12

Fehlersuche und Fehlerbehebung14

Reinigung und Pege14

Produktdatenblatt18

Hinweise zum Umweltschutz20

Hinweise zur Entsorgung21

Hersteller & Importeur (UK)21

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032301, 10032302, 10032303,

10035165

Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz

English 23

Español 43

Français 63

Italiano 83

4

DE

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie sich alle Hinweise vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie

die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.

• Die Montagearbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder einer qualizierten

Person durchgeführt werden. Bevor Sie die Dunstabzugshaube verwenden, stellen

Sie sicher, dass die Spannung (V) und die auf der Dunstabzugshaube angegebene

Frequenz (Hz) der Spannung und Frequenz der Stromversorgung in Ihrem Haushalt

entsprechen.

• Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch und unsachgemäße Installation

entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

• Kinder unter 8 Jahren dürfen die Dunstabzugshaube nicht benutzen.

• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im

Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.

• Reinigen Sie das Gerät und den Filter regelmäßig, damit das Gerät immer efzient

arbeitet.

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät genau wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

• Verwenden Sie unter der Abzugshaube kein offenes Feuer.

• Falls das Gerät nicht normal funktioniert, wenden Sie sich an den Hersteller oder

einen Fachbetrieb.

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen

dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen

Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen

vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,

einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt

werden.

• Wenn die Dunstabzugshaube mit Herden verwendet wird, die Gas oder andere

Brennstoffe verbrennen, muss eine ausreichende Belüftung des Raumes vorhanden

sein.

• Flambieren Sie nicht unter der Abzugshaube.

• Achtung: Die Geräteoberäche kann während des Betriebs heiß werden.

Wichtige Hinweise zur Installation

• Die Luft darf nicht in einen Abzug abgeleitet werden, der zum Absaugen von

Rauchgasen von Gas- oder anderen Brennstoffen verwendet wird (gilt nicht für

Geräte, die nur die Luft in den Raum zurückführen).

• Beachten Sie alle regionalen Vorschriften zum Einbau von Entlüftungsanlagen.

5

DE

Wichtige Hinweise zum Abluftbetrieb

WARNUNG

Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Abgase! Betreiben Sie das

Gerät nicht im Abluftbetrieb, wenn es zusammen mit einer

raumluftabhängigen Feuerstätte betrieben wird und keine

ausreichende Luftzirkulation garantiert wird.

Raumluftabhängige Feuerstätten wie Gas-, Öl-, Holz- oder Kohleheizungen, Boiler oder

Durchlauferhitzer beziehen die Luft aus dem Raum und führen sie durch ein Abluftrohr

oder einen Kamin ins Freie. Im Abluftbetrieb wird der Küche und den benachbarten

Räumen Luft entzogen. Ohne ausreichende Zuluft entsteht ein Unterdruck. Giftige

Gase aus dem Kamin oder Abluftrohr können dabei in die Wohnräume zurückgesaugt

werden.

• Achten Sie darauf, dass ausreichend Frischluftzufuhr garantiert ist und die Luft

zirkulieren kann.

• Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten reicht nicht aus, um die Einhaltung des Grenzwertes

sicherzustellen.

Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, wenn der Unterdruck am Standort der

Feuerstätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreitet. Das erreichen Sie, wenn durch nicht-

verschließbare Öffnungen in Türen und Fenstern in Verbindung mit einem Zuluft-/

Abluftmauerkasten die zur Verbrennung benötigte Luft nachströmen kann. Lassen

Sie sich in jedem Fall von einem Schornsteinfegermeister beraten und den gesamten

Lüftungsverbund des Hauses beurteilen. Er kann ihnen gegebenenfalls die nötigen

Maßnahme zur Belüftung nennen.

Wird die Dunstabzugshaube ausschließlich im Umluftbetrieb eingesetzt, ist der Betrieb

ohne Einschränkung möglich.

Wichtige Hinweis zur Demontage des Geräts

• Die Demontage gleicht der Installation/Montage in umgekehrter Reihenfolge.

• Nehmen Sie sich bei der Demontage eine zweite Person zu Hilfe, um Verletzungen

zu vermeiden.

6

DE

INSTALLATION (AUSSENENTLÜFTUNG)

Montage der V-Klappe

Wenn die Dunstabzugshaube keine vormontierte V-Klappe hat, installieren Sie die Teile

folgendermaßen:

1 Bauen Sie die Erste Hälfte (2) in das Gehäuse (6) ein.

2 Der Pin (3) sollte nach oben gerichtet sein.

3 Die Achse (4) wird in die Bohrungen (5) am Gehäuse eingesetzt.

4 Wiederholen Sie alle Arbeitsschritte für die zweite Hälfte der Klappe.

Installation

Wenn Sie einen Luftauslass nach außen haben, kann die

Dunstabzugshaube, wie rechts abgebildet, über einen

Absaugkanal (Emaille, Aluminium, exibles Rohr oder

unbrennbares Material mit einem Innendurchmesser von

150mm) angeschlossen werden.

7

DE

1. Schalten Sie das Gerät vor dem Befestigen aus.

2. Die Dunstabzugshaube sollte in einem Abstand von 65-75 cm zur Kochäche

aufgestellt werden, um eine optimale Wirkung zu erzielen. Siehe Bild 1.

Bild 1

3. Die Decke muss ein Gewicht von mindestens 120 kg tragen können, und die Dicke

der Decke muss ≥ 30 mm sein.

4. Befestigen Sie den Schraubenzylinder am Hängebrett und verwenden Sie zwei

M10-Schraubenmuttern, um den Schraubenzylinder von oben und unten am

Hängebrett zu befestigen. Das obere Ende des Schraubenzylinders überragt die

Mutter um 1 mm (Siehe Bild 2).

Bild 2

Länge des

Drahtseils

M10-Schraubenmuttern

Hängebrett

Schraubenzylinder

8

DE

5. Befestigen Sie die 4 verstellbaren Schrauben am Aufhängebrett, drehen Sie sie auf

die richtige Länge und nicht zu fest. Die Höhe der 4 Schrauben ist grundsätzlich

gleich. Führen Sie die 4 Drahtseile durch die 4 verstellbaren Schrauben, berechnen

Sie die Länge des Drahtseils gemäß Bild 1 und markieren Sie die Länge am

Seil. Benutzen Sie die 4 Seilklemmschrauben + Muttern, um die 4 Seile an den

markierten Stellen zu befestigen. Achten Sie dabei darauf, dass die 4 Seile gleich

lang sind (siehe Bild3).

Bild 3

6. Bohren Sie 8 Montagelöcher an der Decke entsprechend den 8 runden Löchern auf

dem Aufhängebrett und befestigen Sie das Aufhängebrett mit 8 Senkkopfschrauben

(ST6*40mm) an der Holzdecke (siehe Bild 4). Wenn die Decke aus Beton besteht,

müssen Sie entsprechend den 4 Löchern auf dem Hängebrett 4 Montagelöcher

bohren und vier Senkkopfschrauben (Ø6*60) verwenden, um das Hängebrett an

der Decke zu befestigen.

Bild 4

Verstellbare Schrauben

Drahtseil

Seilklemmschrauben

Seilklemmschrauben-Mutter

9

DE

7. Befestigen Sie die 4 Drahtseile an der Abdeckung, und verwenden Sie die

Sicherungsmutter, um die Abdeckung am Aufhängebrett zu befestigen. (Siehe

Bild5). Beachten Sie, dass das Loch für das Stromkabel auf der Abdeckplatte in

der gleichen Richtung wie das Loch für das Stromkabel auf der Dunstabzugshaube

sein sollte.

Bild 5

8. Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 auf Bild 6, um die 4 Drahtseile in den Schlitz

der oberen Platte der Dunstabzugshaube zu stecken und verwenden Sie vier

Senkkopfschrauben (ST4*8 mm), um die Drahtseile zu befestigen und zu

verhindern, dass sie wieder herausrutschen (siehe Bild 6).

Bild 6

Sicherungsmutter

Dekorative

Abdeckung

Drahtseilenden einstecken

(1) und nach vorne in den

Schlitz schieben (2)

Senkkopfschraube

10

DE

9. Lösen Sie die Abdeckplatte. Führen Sie dann das Stromkabel der

Dunstabzugshaube durch die Abdeckplatte und verbinden Sie es mit dem

Stromkabel, das aus der Decke kommt. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel gut

mit Isolierband umwickelt ist, um einen Stromschlag zu vermeiden (siehe Bild 7).

10. Lösen Sie die vier Stellschrauben und richten Sie die Haube waagerecht aus.

Ziehen Sie die 4 Drahtseile gleichmäßig im Uhrzeigersinn fest. Befestigen Sie die

Abdeckplatte wieder und xieren Sie das Stromkabel mit dem Kabelbinder entlang

des Drahtseils (siehe Bild 8). Die Installation ist nun abgeschlossen.

Bild 7 Bild 8

11

DE

HINWEISE FÜR DEN EINBAU DES ABLUFTROHRS

Die folgenden Regeln müssen strikt eingehalten werden, um eine optimale

Luftabsaugung zu erreichen:

• Achten Sie darauf, dass das Abluftrohr möglichst kurz und gerade verläuft.

• Verkleinern Sie die Größe nicht und schränken das Abluftrohr nicht ein.

Bei Verwendung von Abluftrohren ist das Rohr immer straff zu verlegen, um den

Druckverlust zu minimieren.

• Bei Nichtbeachtung dieser grundlegenden Anweisungen wird die Leistung reduziert

und der Geräuschpegel der Dunstabzugshaube erhöht.

• Alle Installationsarbeiten müssen von einer Elektrofachkraft oder einer dafür

quali zierten Person durchgeführt werden.

• Schließen Sie das Abluftrohr der Haube nicht an ein vorhandenes Lüftungssystem

an, das für ein anderes Gerät verwendet wird, z. B. einen Rauchabzug, Gasrohre

oder Heißluftrohre.

• Sofern das Abluftrohr einen Bogen macht, sollte der Winkel des Abluftrohrs nicht

kleiner als 120° sein. Richten Sie das Abluftrohr niemals nach unten, sondern immer

waagerecht aus oder führen Sie das Rohr vom Anfangspunkt nach oben zum

Luftauslass an der Außenwand.

• Nach dem Einbau ist darauf zu achten, dass die Dunstabzugshaube waagerecht

hängt, damit sich kein Fett ansammeln kann.

• Vergewissern Sie sich, dass das für die Installation ausgewählte Abluftrohr den

einschlägigen Normen entspricht und feuerabweisend ist.

VORSICHT

Verletzungsgefahr! Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur die in

dieser Betriebsanleitung empfohlene Größe für Befestigungs- oder

Montageschraube. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu

Verletzungen und Stromschlägen führen.

12

DE

BEDIENFELD UND FUNKTIONSTASTEN

• Drücken Sie auf die POWER-Taste, um die Abzugshaube ein- und auszuschalten.

• Drücken Sie mehrmals auf die Taste GESCHWINDIGKEIT, um den Motor mit

folgender Leistung laufen zu lassen: niedrig > mittel > hoch > niedrig. Im Display

wird die entsprechende Geschwindigkeit angezeigt: 1 > 2 > 3 >1.

• Drücken Sie auf die LICHT-Taste, um das Licht einzuschalten. Drücken Sie die Taste

erneut, um es wieder auszuschalten.

• Wenn die Haube in Betrieb ist und die TIMER-Taste gedrückt wird, wechselt die

Haube in den Timer-Modus. Standardmäßig voreingestellt sind 9 Minuten. Der

Timer beginnt die Zeit herunterzuzählen. Die verbleibende Zeit wird im Display

angezeigt: 9 > 8 > 7 > 6 > 5 > 4 > 3 > 2 > 1 > 0. Wenn [0] angezeigt wird, wird

die Haube automatisch ausgeschaltet. Halten Sie die TIMER-Taste gedrückt, um

den Timer wieder zu deaktivieren.

FERNBEDIENUNG UND FUNKTIONEN

Timer Licht Geschwindigkeit Power

erhöhen

reduzieren

Timer Licht

13

DE

Beleuchtung

Drücken Sie auf die LICHT-Taste, um das Licht einzuschalten. Drücken Sie die Taste

erneut, um es wieder auszuschalten. Das Licht ist unabhängig von den anderen

Funktionen.

Geschwindigkeit erhöhen

Der Motor verfügt über 3 Geschwindigkeitsstufen: niedrig, mittel und hoch.

• Drücken Sie 1x auf die Taste GESCHWINDIGKEIT, um den Motor mit niedriger

Geschwindigkeit laufen zu lassen.

• Drücken Sie 2x auf die Taste GESCHWINDIGKEIT, um den Motor mit mittlerer

Geschwindigkeit laufen zu lassen.

• Drücken Sie 3x auf die Taste GESCHWINDIGKEIT, um den Motor mit hoher

Geschwindigkeit laufen zu lassen.

Geschwindigkeit verringern

Jedes Mal wenn Sie auf die [-] Taste drücken, wird die Geschwindigkeit auf die nächste

Stufe herabgesetzt. Das Display zeigt die entsprechende Geschwindigkeit an. Falls Sie

den Motor ausschalten wollen, drücken Sie solange auf die [-] Taste, bis der Motor

ausgeht.

Timer einstellen

1 Drücken Sie auf die TIMER-Taste, um die Timer-Funktion zu aktivieren. Der Timer

ist zunächst auf 5 Minuten eingestellt. Mit jedem Tastendruck auf [+], wird die Zeit

um 1 Minute erhöht. Mit jedem Tastendruck auf [-], wird die Zeit um 1 Minute

verringert. Es kann eine Zeit von 1-60 Minuten eingestellt werden.

2 Wenn Sie den Timer eingestellt haben, drücken Sie zur Bestätigung erneut auf die

TIMER-Taste oder warten Sie 10 Sekunden, bis die eingestellte Zeit automatisch

übernommen wird. Der Motor läuft, bis der Timer die Zeit heruntergezählt hat,

danach geht er automatisch aus.

3 Falls Sie die eingestellte Zeit beim nächsten Mal wieder verwenden möchten,

drücken Sie nur auf die TIMER-Taste und warten Sie dann 10 Sekunden, bis die

zuletzt eingestellte Zeit übernommen wird. Falls Sie eine andere Zeit eingeben

wollen, gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 beschrieben vor. Nachdem der Timer

bestätigt wurde läuft der Motor, bis der Timer die Zeit heruntergezählt hat.

Hinweis: Wenn Sie einen aktiven Timer vorzeitig beenden wollen, drücken Sie

während der Timer läuft erneut auf die TIMER-Taste.

14

DE

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Fehler Mögliche Ursache Lösungsansatz

Das Licht geht an aber der

Motor läuft nicht.

Der Motor ist

ausgeschaltet.

Schalten Sie den

Motor mit der Taste

GESCHWINDIGKEIT ein.

Der Motorschalter ist

kaputt.

Kontaktieren Sie einen

Fachbetrieb.

Der Motor ist kaputt. Kontaktieren Sie einen

Fachbetrieb.

Licht und Motor

funktionieren nicht.

Ihre Haus-Sicherung ist

umgelegt oder kaputt.

Legen Sie den

Sicherungsschalter um

oder ersetzen Sie die

Sicherung

Das Netzkabel ist lose

oder nicht verbunden.

Schließen Sie das

Netzkabel richtig an.

Das Licht geht nicht. Das Licht ist kaputt. Ersetzen Sie die Lampe.

Unbefriedigende

Absaugleistung

Der Abstand zwischen

Herd und Abzugshaube ist

zu groß.

Verringern Sie den

Abstand.

Die Abzugshaube hängt

schief.

Eine der Fixierschrauben

ist nicht richtig angezogen.

Ziehen Sie die Schraube

fest an.

REINIGUNG UND PFLEGE

Vor der Wartung oder Reinigung sollte die Dunstabzugshaube immer vom Stromnetz

getrennt werden. Stellen Sie sicher, dass die Dunstabzugshaube ausgeschaltet ist und

der Stecker entfernt wurde. Äußere Oberächen sind anfällig für Kratzer und Dellen,

beachten Sie daher die Reinigungshinweise, um ein bestmögliches Ergebnis ohne

Beschädigung zu erzielen.

Allgemein

Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung und Pege komplett abkühlen und verwenden

Sie zur Reinigung der Oberäche keine alkalischen oder saure Substanzen, wie

Zitronensaft oder Essig.

15

DE

Edelstahl

Der Edelstahl muss regelmäßig (wöchentlich) gereinigt werden, um eine lange

Lebensdauer zu gewährleisten. Dafür kann eine spezielle Edelstahl-Reinigungsüssigkeit

verwendet werden.

Bedienfeld

Das Bedienfeld kann mit warmem Seifenwasser gereinigt werden. Stellen Sie sicher,

dass das Tuch sauber und gut ausgewrungen ist, bevor Sie as Bedienfeld reinigen.

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um überschüssige Feuchtigkeit nach der

Reinigung zu entfernen.

Wichtig: Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel und vermeiden Sie die

Verwendung von scharfen Reinigungschemikalien, starken Haushaltsreinigern

oder Produkten, die Scheuermittel enthalten, da dies das Aussehen des Geräts

beeinträchtigt und möglicherweise die gedruckten Symbole auf dem Bedienfeld

entfernt.

Fettlter

Die Gewebelter können von Hand gereinigt werden.

Weichen Sie sie zusammen mit einem fettlösenden

Reinigungsmittel ca. 3 Minuten in Wasser ein und bürsten Sie

sie dann mit einer weichen Bürste sanft ab. Üben Sie nicht zu

viel Druck aus, um den Filter nicht zu beschädigen. Lassen

Sie den Filter danach an der Luft trocknen, legen Sie ihn aber

nicht direkt in die Sonne. Filter sollten immer getrennt von

Geschirr und Küchenutensilien gewaschen werden!

Entfernen Sie den Filter wie rechts auf dem Bild

dargestellt und setzen Sie ihn dann in umgekehrter

Reihenfolge wieder ein.

16

DE

Aktivkohlelter

Aktivkohlelter können zum Entfernen von Gerüchen verwendet werden. Normalerweise

sollte der Aktivkohlelter je nach Kochgewohnheit nach drei oder sechs Monaten

gewechselt werden. Der Einbau des Aktivkohlelters erfolgt folgendermaßen:

1 Trennen Sie die Abzugshaube vor dem Einbau vom Stromnetz.

2 Drücken Sie den Filterverschluss und entfernen Sie den Netzlter.

3 Drehen Sie den Kohlelter auf beiden Seiten des Motors gegen den Uhrzeigersinn.

Ersetzen Sie die alten Kohlelter durch neue Kohlelter.

4 Setzen Sie den Netzlter wieder ein.

5 Schließen Sie den Netzstecker wieder an die Steckdose an.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Filter fest verschlossen ist. Andernfalls kann

es sich lösen und gefährlich werden. Bei angeschlossenem Aktivkohlelter wird die

Saugleistung verringert.

öffnen

schließen

17

DE

Lampe auswechseln

• Die Lampe muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualizierten

Personen ausgetauscht werden.

• Schalten Sie immer die Stromzufuhr ab, bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Gerät

durchführen. Achten Sie beim Umgang mit der Lampe darauf, dass sie vollständig

abgekühlt ist, bevor Sie sie direkt mit den Händen berühren.

• Halten Sie die Lampe beim Einsetzen oder Ausbauen immer mit einem Tuch

oder Handschuhen fest, um sicherzustellen, dass ein Schweiß mit der Lampe in

Berührung kommt, da dies die Lebensdauer verringern kann.

So tauschen Sie die Lampe aus:

1 Vergewissern Sie sich vor dem Wechsel der Beleuchtung, dass die

Dunstabzugshaube ausgeschaltet ist.

2 Drehen Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn. Lösen Sie die Schraube des

Edelstahllters und entfernen Sie ihn.

3 Drücken Sie den Anschluss der Lampe, um die Lampe zu entfernen.

4 Montieren Sie die neue Lampe und schließen Sie das Kabel wieder an.

Wichtige Informationen zum Leuchtmittel

LED-Typ: Runde Glaslampe

Maximale Wattzahl: 1 W

Spannungsbereich: DC 4V

Abmessungen: siehe Abbildung

18

DE

PRODUKTDATENBLATT

Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 65/2014

Mess- und Berechnungsmethoden nach EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:201

4+A12:2015

Artikelnummer 10032301, 10032302, 10032303, 10035165

Bezeichnung Symbol Wert Einheit

Jährlicher Energieverbrauch AEChood 57,9 kWh/Jahr

Energieefzienzklasse B

uiddynamische Efzienz FDEhood 22,1

Klasse für die uiddynamische

Efzienz

C

Beleuchtungsefzienz LEhood 102,5 Lux/W

Beleuchtungsefzienzklasse A

Fettabscheidegrad GFEhood 79,3 %

Klasse für den Fettabscheidegrad C

Luftstrom bei minimaler und bei

maximaler Geschwindigkeit im

Normalbetrieb, ausgenommen den

Betrieb auf der Intensivstufe oder

Schnelllaufstufe

317,8 / 537,8 m³/h

Luftstrom im Betrieb auf der

Intensivstufe oder Schnelllaufstufe

-m³/h

A-bewertete Luftschallemissionen

bei minimaler und maximaler

verfügbarer Geschwindigkeit im

Normalbetrieb

62 / 72 dB

A-bewertete Luftschallemissionen

im Betrieb auf der Intensivstufe

oder Schnelllaufstufe

- dB

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand Po0,36 W

Leistungsaufnahme im

Bereitschaftszustand

Ps- W

Kontaktangaben Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin,

Deutschland

19

DE

Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014

Mess- und Berechnungsmethoden nach EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:201

4+A12:2015

Artikelnummer 10032301, 10032302, 10032303, 10035165

Bezeichnung Symbol Wert Einheit

Jährlicher Energieverbrauch AEChood 57,9 kWh/Jahr

Zeitverlängerungsfaktor f 1,2

Fluiddynamische Efzienz FDEhood 22,1

Energieefzienzindex EEIhood 66,3

Gemessener Luftvolumenstrom im

Bestpunkt

QBEP 291,8 m³/h

Gemessener Luftdruck im Bestpunkt PBEP 351 Pa

Maximaler Luftstrom Qmax 557,5 m³/h

Gemessene elektrische

Eingangsleistung im Bestpunkt

WBEP 128,9 W

Nennleistung des

Beleuchtungssystems

WL2,0 W

Durchschnittliche

Beleuchtungsstärke des

Beleuchtungssystems auf der

Kochoberäche

Emiddle 205 Lux

Gemessene Leistungsaufnahme im

Bereitschaftszustand

Po- W

Gemessene Leistungsaufnahme im

Aus-Zustand

Ps0,36 W

Schallleistungspegel LWA 62 / 72 dB

Kontaktangaben Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin,

Deutschland

20

DE

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

• Achten Sie während des Kochens auf eine ausreichende Luftzufuhr, damit die

Dunstabzugshaube efzient und mit einem geringen Betriebsgeräusch arbeiten kann.

• Passen Sie die Gebläsedrehzahl an die beim Kochen entstehende Dampfmenge

an. Verwenden Sie den Intensivmodus nur bei Bedarf. Je niedriger die

Gebläsedrehzahl ist, desto weniger Energie wird verbraucht.

• Wenn beim Garen große Mengen Dampf entstehen, wählen Sie rechtzeitig eine

höhere Gebläsedrehzahl. Wenn sich der Kochdampf bereits in der Küche verteilt

hat, muss die Dunstabzugshaube länger betrieben werden.

• Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.

• Schalten Sie die Beleuchtung aus, wenn Sie diese nicht mehr benötigen.

• Reinigen Sie den Filter in regelmäßigen Abständen und tauschen Sie ihn ggf. aus,

um die Effektivität des Lüftungssystems zu erhöhen und Brandgefahr zu vermeiden.

• Setzen Sie beim Kochen immer den Deckel auf, um Kochdampf und Kondenswasser

zu reduzieren.

La page est en cours de chargement...

Klarstein 10032301 Manuel utilisateur

Klarstein 10032301 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes