Briteq LDP-ACCUSPOT 7TC Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

14/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

GUIDE D'UTILISATION

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit BRITEQ

®

. Pour tirer pleinement profit de toutes les

possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil.

CARACTÉRISTIQUES

Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives

européennes et nationales actuelles. La conformité a été établie et les déclarations et documents

correspondants ont été déposés par le fabricant.

 Ce dispositif a été conçu pour produire un effet d'éclairage décoratif et est utilisé dans les systèmes de jeu

de lumière.

 Projecteur LED fonctionnant avec une batterie, utilisant 7 LED RVB pour éviter les ombres indésirables

des couleurs.

 Angle de faisceau = 25° (spot moyen).

 L'angle de projection peut être fixé à 90° (de la verticale à l'horizontale).

 La solution idéale pour plusieurs applications : stands d'exposition, fêtes, événements spéciaux.

 Autonomie de 10 heures minimum à pleine puissance si la batterie est complètement chargée.

 Chaque projecteur peut être équipé en option d'un module sans fil « G4 W-DMX DMX » ou vous pouvez

opter pour une solution moins chère : utiliser uniquement un DMX sans fil avec la première unité et

connecter les autres unités par un câble DMX.

 Le module W-DMX sans fil en option utilise une nouvelle antenne compacte : il n'y aura plus d'antennes

brisés !

 Le projecteur peut toujours être utilisé avec la batterie vide : il suffit de le brancher au secteur !

 Fondus enchaînés tout en douceur grâce à l'électronique de gradation de l'intensité lumineuse à haute

fréquence.

 Le chargeur de batterie interne recharge la batterie pendant que le projecteur fonctionne sur secteur.

 Couvercles disponibles en option :

 L'appareil est livré en noir, mais peut être équipé en option de jaquettes blanches pour s'adapter à

l'environnement où il sera utilisé.

 Les couvercles optionnels protègent les projecteurs contre la pluie (IP43) pour qu'ils puissent être

utilisés en plein air pour illuminer arbres, allées etc.

 Différents modes de fonctionnement :

 Autonome : couleurs personnalisées sélectionnables ou automatiques et changement des couleurs

synchronisés aux rythmes.

 Mode Maître/Esclave : jusqu'à 16 unités peuvent être utilisées ensemble pour un jeu de lumière

préprogrammé synchronisé avec la musique.

 Contrôlé par DMX, également sans fil : 5 modes, 4 canaux (R, V, B + gradateur/stroboscope/chase

sonore/macros de couleurs) et 5 canaux (R, V, B, gradateur principal, macros couleurs, canal

stroboscopique).

 Contrôlé par un petit contrôleur JBS LEDCON-02.

 Connecteurs d'entrée/sorties aux normes CEI : chaînage facile de plusieurs unités (si nécessaire).

 Boîte de transport disponible en option.

Remarque : Pour des raisons logistiques (différents règlements sur le recyclage des batteries dans les pays

de l'UE), la batterie n'est pas incluse ! Le LDP-ACCUSPOT utilise une batterie plomb/acide standard

rechargeable qui peut être facilement obtenue auprès de votre spécialiste local de vente de batteries ou

auprès de grands fournisseurs en ligne dans toute l'Europe. Vous trouverez dans ce manuel, quelques liens

vers des magasins en ligne où vous pouvez acheter ce type de batterie.

AVANT UTILISATION

 Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez s'il n'a pas été endommagé durant le transport. En cas de dommages,

n'utilisez pas l'appareil et consultez immédiatement votre revendeur.

 Important : Cet appareil est expédié de notre usine en parfait état et bien emballé. Il est absolument

nécessaire que l'utilisateur suive strictement les instructions et les avertissements de sécurité se trouvant

dans ce manuel. Tout dommage dû à une mauvaise manipulation n'est pas garanti. Le revendeur

n'accepte aucune responsabilité pour tous les défauts et problèmes dus au non-respect de ce manuel.

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

15/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, veillez

à joindre ce manuel.

Vérifiez le contenu :

Vérifiez que l'emballage contient les éléments suivants :

 Instructions d'utilisation

 LDP-ACCUSPOT 7TC (sans batterie)

 Câble d'alimentation conforme CEI

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ :

 Pour protéger l'environnement, essayer de recycler autant que possible les matériaux d'emballage.

 Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou l'humidité.

 Pour éviter une formation de condensation interne, laissez l'appareil s'adapter à la température ambiante

quand vous la mettez dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche parfois

l'appareil de fonctionner à plein rendement ou peut même causer des dommages.

 Cet appareil est destiné à un usage intérieur seulement.

 Ne placez pas d'objets métalliques et ne renversez pas de liquides à l'intérieur de l'appareil. Un choc

électrique ou un dysfonctionnement peut en résulter. Si un corps étranger pénètre dans l'appareil,

débranchez immédiatement l'alimentation secteur.

 Fixez l'appareil dans un endroit bien aéré, loin de tout matériau et/ou liquide inflammable. Le luminaire doit

être fixé à au moins 50 cm des murs environnants.

 Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entraîner une surchauffe.

 Evitez une utilisation dans des environnements poussiéreux et nettoyez l'appareil régulièrement.

 Gardez l'appareil loin de la portée des enfants.

 Les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.

 La température ambiante de fonctionnement maximale est de 40°C. N'utilisez pas cet appareil à des

températures ambiantes plus élevées.

 Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement

d'installation durant le montage, le démontage et l'entretien.

 Laissez environ 10 minutes à l'appareil pour refroidir avant de commencer l'entretien.

 Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il ne va pas être utilisé pendant une longue période ou avant de

commencer l'entretien.

ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, ne

retirez pas le panneau supérieur. L'appareil ne contient aucun

composant réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à

un personnel qualifié uniquement.

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la

présence de pièces sous tension non isolées dans le boîtier de l'appareil, d'une magnitude

pouvant constituer un risque d'électrocution.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à avertir l'utilisateur que

d'importants conseils d'utilisation et de maintenance sont fournis dans la documentation

accompagnant l'appareil.

Ce symbole signifie : pour usage intérieur uniquement.

En plein air (IP43) s'il est utilisé avec les couvercles optionnels.

Ce symbole signifie : Lisez les instructions.

Ce symbole signifie : Appareil de Classe de sécurité I.

Ce symbole détermine : la distance minimale des objets éclairés. La distance minimale entre la

sortie de lumière et la surface éclairée doit être supérieure à un 1 mètre.

Cet appareil n'est pas adapté pour un montage direct sur des surfaces normalement

inflammables. (ne convient que pour le montage sur surfaces non combustibles).

ATTENTION : Ne fixez pas votre regard sur une lampe allumée.

Peut être nocif pour les yeux.

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

16/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

 L'installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à la réglementation en

matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.

 Vérifiez que la tension secteur n'est pas supérieure à celle indiquée sur l'appareil.

 Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Eteignez immédiatement l'appareil dès le cordon

d'alimentation est écrasé ou endommagé. Il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou

une personne de même qualification afin d'éviter tout danger.

 Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec d'autres câbles !

 Ce luminaire doit être mis à la terre pour être conforme réglementation en matière de sécurité.

 Ne connectez pas l'appareil à aucun variateur de lumière.

 Utilisez toujours un câble de sécurité approprié et certifié lors de l'installation de l'appareil.

 Afin d'éviter un choc électrique, n'ouvrez aucun panneau. L'appareil ne contient aucun composant

réparable par l'utilisateur.

 Ne réparez jamais un fusible et ne court-circuitez jamais le porte-fusible. Remplacez toujours un fusible

endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes spécifications électriques !

 En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez immédiatement

votre revendeur.

 Le boîtier et la lentille doivent être remplacés s'ils sont visiblement endommagés.

 Utilisez l'emballage d'origine pour transporter l'appareil.

 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil.

Important : Ne regardez jamais directement dans la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en

présence de personnes souffrant d'épilepsie.

DESCRIPTION :

1. Projecteur avec couvercle en plastique dur pour protéger les LED. L'orientation du projecteur peut être

facilement adaptée à la position horizontale (le faisceau en position verticale) à la position verticale (le

faisceau en position horizontale).

2. Poignée pour transporter facilement le projecteur. Dans certains cas, elle peut également être utilisée

comme un support de suspension pour fixer le projecteur à l'aide d'un crochet.

3. Bouton utilisé pour fixer l'angle du projecteur (1).

4. Trous de ventilation : ceux-ci doivent être dégagés à tout moment pendant le fonctionnement et pendant

le chargement des batteries.

5. Connecteur ¼" pour connecter la télécommande optionnel JBS CA-8.

6. Microphone, utilisé pour déclencher les chases internes lorsqu'il est utilisé en mode autonome.

7. Entrée secteur avec prise CEI et porte-fusible intégré. branchez le câble secteur ici.

8. Sortie secteur avec prise conforme CEI : vous pouvez utiliser un câble d'alimentation spécial conforme

CEI pour brancher cette sortie à l'entrée secteur du LDP-ACCUSPOT suivant pour faciliter le

raccordement. (max 40 unités peuvent être raccordées).

9. Connecteur de sortie DMX.

10. Connecteur d'entrée DMX.

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

17/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

11. Interrupteur MARCHE/ARRÊT du projecteur. Le circuit de charge reste toujours en marche même si

l'appareil est éteint.

12. LED DMX : s'allume lorsque l'appareil reçoit un signal DMX.

13. LED sonore : clignote au rythme de la musique lorsque l'appareil est en mode audio.

14. Témoin Maître/Esclave : s'allume lorsque l'appareil est en mode maître ou esclave.

15. Témoin batterie : indique la capacité approximative de la batterie :

 Témoin allumé : la batterie est à 75% - 100% de sa capacité totale.

 Témoin clignotant lentement : la batterie est à 25% - 75% de sa capacité totale.

 Témoin clignotant rapidement : la batterie est à 5% - 25% de sa capacité totale. Une fois la capacité

atteint 5%, le projecteur s'éteint, il faut alors recharger la batterie !

Vous pouvez sélectionner le niveau exact de la batterie dans le menu de configuration, voir l'option

« batt » dans le menu de configuration.

16. Touche MENU : utilisée pour sélectionner les différents éléments de menu.

17. Touche vers le Bas : pour descendre dans le menu et pour diminuer les valeurs affichées à l'écran.

18. Touche vers le Haut : pour monter dans le menu et pour augmenter les valeurs affichées à l'écran.

19. Touche ENTER : pour confirmer votre choix.

20. L'ECRAN affiche les différents menus et les fonctions sélectionnées.

21. Module W-DMX sans fil : il s'agit d'un module optionnel avec antenne spéciale qui peut être utilisé pour

le contrôle sans fil via DMX du projecteur. Vous pouvez connecter les autres projecteurs en chaîne en

utilisant un câble DMX normal afin de réduire les coûts.

22. INDICATEUR DE CHARGE : rouge lorsque la batterie est en charge, vert lorsque la batterie est

complètement chargée.

INSTALLATION DE LA BATTERIE

 L'installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à la

réglementation en matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.

 Pour maintenir la batterie en bon état, il faut la recharger dès qu'elle est déchargée ! Ne

jamais entreposer une batterie déchargée pendant une longue période !

 La batterie doit toujours être utilisée en position horizontale, la ventilation doit être assurée lors de

la charge et lors l'utilisation de la batterie.

Choix et achat de la batterie appropriée :

Pour des raisons logistiques (différents règlements sur le recyclage des

batteries dans les pays de l'UE), la batterie n'est pas incluse !

Le LDP-ACCUSPOT utilise une batterie plomb/acide standard rechargeable qui

peut être facilement obtenue auprès de votre spécialiste local de vente de

batteries ou auprès de grands fournisseurs en ligne dans toute l'Europe.

Nous vous proposons Ici des liens vers des revendeurs en ligne. Il convient de

noter que Briteq

®

/Beglec n'a absolument aucune relation avec ces revendeurs,

c'est pour cela que nous ne pouvons pas garantir la qualité de leurs produits !

Nous vous donnons juste quelques exemples de batteries compatibles avec

ces projecteurs.

 http://www.batteries-direct.nl/ (Pays-Bas)

 http://www.all-batteries.fr (France)

 http://www.all-batteries.de (Allemagne)

 http://www.all-batteries.es (Espagne)

 http://www.farnell.com (/batteries-rechargeables) dans toute l'Europe.

 Il y a certainement plusieurs autres fournisseurs disponibles, n'hésitez pas à

faire une recherche sur le web !

Une fois vous aurez sélectionné un site Web, vérifiez les spécifications suivantes :

 Sur le site, faites une recherche de produit pour : 12V 24Ah (tension et capacité de la batterie).

 Vérifiez si les dimensions correspondent à celles du dessin (profondeur et largeur peuvent être inversées).

 Choisissez une batterie scellée, au plomb sans entretien avec un minimum d'autodécharge.

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

18/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

Installation de la batterie dans le projecteur :

 Eteignez le projecteur et débranchez le câble d'alimentation.

 Retirez les 4 vis comme indiqué sur l'image « A ».

 Déplacez le panneau arrière doucement vers vous pour ouvrir le compartiment de la batterie : à l'intérieur

du compartiment, vous trouverez un fil noir et rouge.

 Mettez la batterie en face du compartiment et raccordez les fils fermement aux bornes de la batterie.

Assurez-vous que le fil Rouge est connecté au « + » et les fils Noir est connecté au « - » de la batterie.

 Veillez à mettre les isolateurs de contact en place pour éviter les courts-circuits pendant le glissement de

la batterie dans le compartiment.

 Fixez fermement la ceinture « Velcro » autour de la batterie (image « B »), elle vous aidera ultérieurement

à enlever la batterie.

 Faites glisser doucement la batterie dans le compartiment, assurez-vous que les fils ne sont pas coincés.

(picture « C »)

 Close the compartment again using the 4 screws. (image « A »)

 Chargez la batterie pendant une nuit

 C'est fait !

INSTALLATION DU MODULE W-DMX (EN OPTION)

Important : L'installation électrique doit être effectuée par du

personnel qualifié, conformément à la réglementation en

matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.

 Déballez le module « LDP-WDMX-ACCUSPOT » (module W-DMX) : il

est composé d'une antenne avec écrou et W-DMX PCB.

 Eteignez le projecteur et débranchez le câble d'alimentation.

 Sur le projecteur : retirez les 4 vis de la plaque d'obturation où le

module W-DMX sera installé.

 Retirez la plaque d'obturation et suivez les suggestions des images ci-

dessous.

A. La plaque d'obturation comprend un bouchon en plastique : utilisez un tournevis pour le pousser et le

retirer.

B. Installez l'antenne dans le trou et la fixer avec l'écrou fermement sans trop forcer.

C. Mettez la carte de circuits imprimés en place et la fixer à la plaque métallique à l'aide des 4 vis.

D. Placez le connecteur du câble de l'antenne au dessus de la carte de circuits imprimés en l'enfonçant

légèrement (vous remarquerez un petit clic).

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

19/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

E. Vous devez connecter le module avant de le remettre dans le projecteur : A l'intérieur du compartiment

de projecteur, vous verrez un câble gris plat muni de connecteur.

Branchez le câble plat dans le connecteur du module W-DMX : Vérifiez soigneusement l'image E, il

est très important que la ligne rouge du câble plat soit exactement comme sur l'image !

 Remettez le module W-DMX en place et le fixer à l'aide des 4 vis.

 C'est fait !

Consultez le chapitre suivant pour apprendre comment attribuer et utiliser le DMX sans fil.

INSTALLATION ELECTRIQUE

Important : L'installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément

à la réglementation en matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.

Remarque : Dans les explications ci-dessous, nous supposons que vous utiliserez les projecteurs avec la

batterie interne complètement chargée. Si vous voulez les utiliser avec un câble d'alimentation, il suffit de

brancher tous les projecteurs au secteur en utilisant le câble d'alimentation fourni.

Installation électrique d'une unité autonome :

 Allumez le projecteur à l'aide de l'interrupteur (11). L'appareil démarre immédiatement dans le dernier

mode autonome sélectionné.

 Reportez-vous au chapitre COMMENT CONFIGURER pour apprendre comment basculer entre les

différents modes de fonctionnement.

Remarque : Vous pouvez connecter une télécommande JBS CA-8 à l'appareil si vous voulez avoir plus de

contrôle.

Installation électrique de deux ou plusieurs unités en maître/esclave :

 Connectez 2 à 16 unités maximum ensemble à l'aide de câbles microphone symétriques/DMX de bonne

qualité. L'unité qui n'a pas de câble connecté à son entrée DMX est le « maître », les autres sont les

unités esclaves.

 Assurez-vous que toutes les unités sont allumées.

 Reportez-vous au chapitre COMMENT CONFIGURER pour plus d'informations.

 C'est fait !

Remarque : Vous pouvez connecter une télécommande JBS CA-8 à l'appareil maître, si vous voulez avoir

plus de contrôle sur le fonctionnement maître/esclave. Vous pouvez également connecter la

télécommande JBS LEDCON-02.

Installation électrique de deux ou plusieurs unités en mode DMX :

Vous pouvez contrôler le LDP-ACCUSPOT par DMX de différentes manières, en fonction de vos besoins.

Vous pouvez opter pour une solution filaire (en utilisant des câbles), vous pouvez opter pour une solution

complètement sans fil ou vous pouvez combiner les deux modes…

SOLUTION SANS FIL

 Tous les projecteurs doivent être équipés du module optionnel « W-DMX ».

 Allumez tous les projecteurs.

 Mettez tous les projecteurs dans le mode canal DMX souhaité (voir chapitre COMMENT

CONFIGURER : option ChMd).

 Fixez l'adresse DMX de début sur tous les projecteurs, il faut tenir compte du nombre de canaux

DMX utilisés par le mode canal DMX sélectionné ! (voir le chapitre COMMENT CONFIGURER :

option Addr).

 Synchronisez tous les projecteurs avec l'émetteur sans fil W-DMX (notre émetteur Briteq

®

« WT-

DMXG4 » est 100% compatible) : (voir le chapitre COMMENT CONFIGURER : option Udrt)

 Une fois cela fait tout devrait fonctionner.

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

20/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

SOLUTION MIXTE

 Tous les projecteurs de la chaîne doivent être équipés du module optionnel « W-DMX ».

 Mettez en série tous les projecteurs à l'aide de câbles microphone symétriques/DMX de bonne

qualité.

 Allumez tous les projecteurs.

 Mettez tous les projecteurs dans le mode canal DMX souhaité (voir chapitre COMMENT

CONFIGURER : option ChMd).

 Fixez l'adresse DMX de début sur tous les projecteurs, il faut tenir compte du nombre de canaux

DMX utilisés par le mode canal DMX sélectionné ! (voir le chapitre COMMENT CONFIGURER :

option Addr).

 Synchronisez le premier projecteur de la chaîne DMX avec l'émetteur sans fil W-DMX (notre

émetteur Briteq

®

« WT-DMXG4 » est 100% compatible) : (voir le chapitre COMMENT

CONFIGURER : option Udrt).

 Une fois cela terminé, la première unité est contrôlée par le DMX sans fil et fait passer le signal

DMX aux autres projecteurs via le câble de la chaîne DMX.

SOLUTION FILAIRE

 Identique à la solution mixte mais la première unité de la chaîne reçoit également le signal DMX à

partir d'un câble DMX branché le connecteur d'entrée DMX.

Remarque : Quand un signal DMX est détecté sur le connecteur d'entrée DMX, ce signal DMX

« filaire » est prioritaire sur le signal DMX sans fil.

UTILISATION DES COUVERCLES (EN OPTION)

Le LDP-ACCUSPOT 7TC est livré en noire, pas toujours le meilleur choix lorsqu'il se trouve en face d'un mur

blanc. Néanmoins, vous pouvez acheter en option des couvercles en plastique à mettre autour du

projecteur.

Vous pouvez mettre de la publicité sur ces couvercles ou les peindre pour adapter les projecteurs à

l'événement. En plus, le couvercle masque également les LED, ainsi les personnes présentes ne voient que

le faisceau.

Une fois un couvercle usé, vous pouvez simplement le jeter et

en utiliser un nouveau.

 USAGE INTERIEUR (IP20) : Vous pouvez utiliser le

couvercle en plastique sans la partie supérieure

transparente.

 USAGE EXTERIEUR (IP43) : Vous pouvez utiliser le

couvercle en plastique avec la partie supérieure

transparente pour éviter que la pluie pénètre dans le

projecteur.

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

21/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

Attention : Cela ne veut pas dire que le projecteur devient totalement

imperméable ! Il est seulement protégé contre une pluie occasionnelle !

COMMENT CONFIGURER :

MENU PRINCIPAL :

 Pour sélectionner l'une des options du menu, appuyez sur la touche MENU

jusqu'à ce que l'option souhaitée soit affichée à l'écran.

 Utilisez la touche ENTER pour Sélectionnez la fonction. L'affichage se met à

clignoter.

 Utilisez les touches BAS et HAUT pour choisir l'option souhaitée.

 Une fois l'option souhaitée est sélectionnée, appuyez sur la touche ENTER

pour sélectionner.

Remarque : Maintenez appuyée la touche MENU pendant environ 2 secondes

pour retourner au mode de fonctionnement ou patientez 8 secondes.

Mode couleurs prédéfinies « CoLo »

Permet de choisir l'une des 16 couleurs standards prédéfinies. Vous

pouvez également définir vos propres couleurs personnalisées, basées

sur les paramètres individuels pour le rouge, vert et bleu.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « CoLo » soit affiché à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner l'une des options

disponibles :

 Sélectionnez l'une des couleurs prédéfinies « Co 1 » à « Co 16 » et

appuyez sur ENTER pour confirmer.

 Sélectionnez « Manu » pour créer votre propre couleur et appuyez sur

ENTER pour confirmer. Vous pouvez définir les 3 couleurs pour créer

votre propre couleur personnalisée :

 « Rouge » : Appuyez sur ENTER. Puis utilisez les touches BAS et

HAUT pour définir une valeur entre 000 et 255. Validez avec la

touche ENTER. Utilisez les touches Haut et Bas pour sélectionner la

couleur suivante.

 « Vert » : Appuyez sur ENTER. Puis utilisez les touches BAS et

HAUT pour définir une valeur entre 000 et 255. Validez avec la

touche ENTER. Utilisez les touches Haut et Bas pour sélectionner la

couleur suivante.

 « Bleu » : Appuyez sur ENTER. Puis utilisez les touches BAS et

HAUT pour définir une valeur entre 000 et 255. Validez avec la

touche ENTER. Utilisez les touches Haut et Bas pour sélectionner la

couleur suivante.

 Une fois les bons réglages sont effectués, appuyez sur la touche MENU

pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

« dIMM » Gradateur maître manuel

Permet de fixer le niveau du gradateur maître en mode autonome.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « dIMM » soit affiché à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER, l'affichage se met à clignoter.

 Utilisez les touches Bas/Haut pour sélectionner une valeur entre « 0 » (pas

de lumière) et « 100 » (pleine puissance).

 Une fois le niveau fixé, appuyez sur la touche ENTER pour l'enregistrer.

Pour retourner au menu principal sans aucun changement appuyez brièvement

sur la touche MENU.

Pour retourner au mode de fonctionnement normal : maintenez appuyée la

touche MENU pendant environ 2 secondes.

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

22/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

« ShoW » Mode show

Utilisé pour sélectionner l'un des shows multicanaux préprogrammés lorsqu'il est utilisé en mode

autonome ou maître/esclave.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « ShoW » soit affiché à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner l'un des shows programmés :

 « Sh 1 »  tous les shows sont exécutés en mode aléatoire.

 « Sh 1 » à « Sh 12 »  12 différents shows intégrés.

 Sauf pour le show aléatoire (Show 0) il vous sera également demandé de sélectionner une vitesse de

fonctionnement pour le mode statique. Avec les touches HAUT/BAS, vous pouvez sélectionner « SP 1 »

(lent) à « SP 8 » (rapide).

 Une fois le bon show est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

« ChaS » Mode chase couleur

Utilisé pour sélectionner l'un des fondus enchaînés préprogrammés lorsqu'il est utilisé en mode

autonome ou mode maître/esclave. Tous les projecteurs produisent toujours une sortie identique.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « CHAS » soit affiché à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner l'un des shows programmés.

 Vous serez également invité à sélectionner une vitesse de fonctionnement pour le mode statique. Avec les

touches HAUT/BAS, vous pouvez sélectionner « SP 1 » (lent) à « SP 8 » (rapide).

 Une fois le bon show est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

« SOUn » Mode sonore

Utilisé pour choisir un mode sonore qui déclenche les shows.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « SOUN » soit affiché à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner l'un des modes disponibles :

 « ON » (Mode sonore activé)  les shows sont déclenchés par le microphone interne.

 « OFF » (Mode sonore désactivé)  les shows sont déclenchés par la vitesse sélectionnée avec les

shows.

 Une fois le bon mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

« SenS » Sensibilité sonore

Utilisé pour régler la sensibilité du microphone interne

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « SENS » soit affiché à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER, l'affichage se met à clignoter.

 Utilisez les touches BAS/HAUT pour sélectionner une valeur comprise entre « 0 » (très faible sensibilité)

et « 100 » (haute sensibilité).

 Une fois le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour l'enregistrer.

Pour retourner au menu principal sans aucun changement appuyez brièvement sur la touche MENU.

Pour retourner au mode de fonctionnement normal : maintenez appuyée la touche MENU pendant environ

2 secondes.

« Addr » Configuration de l'adresse DMX512

Permet de définir l'adresse de début dans une configuration DMX.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « ADDR » soit affiché à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS et HAUT pour changer l'adresse DMX512.

 Une fois la bonne adresse apparaît à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

« ChMd » Mode Canal

L'unité offre 5 modes canal différents, reportez-vous au tableau DMX pour voir les différences.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « CHMD » soit affiché à l'écran.

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

23/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner un des modes canal disponibles.

 Une fois le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

« SLMd » Mode Esclave

En sélectionnant le bon mode Esclave, vous pouvez améliorer l'impact des shows multicanal en

mode maître/esclave.

Le premier projecteur de la chaîne doit être sur « MaSt », le premier esclave doit être sur « SL 2 », le

deuxième sur « SL 3 », etc. jusqu'à « SL 16 ».

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « SLMd » soit affiché à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner l'un des modes esclave disponibles.

 Une fois le bon mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

« baLa » Réglage de la balance des blancs

Permet de régler la couleur blanche quand toutes les couleurs sont au maximum.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « BALA » soit affiché à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER, l'affichage se met à clignoter.

 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner la couleur « ROUGE » ou « VERT » ou « BLEU ».

 Appuyez sur la touche ENTER, l'affichage se met à clignoter.

 Utilisez les touches HAUT et BAS pour ajuster la valeur de 125 à 255 puis appuyez sur ENTER pour

confirmer.

 Une fois le mode a été sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

Pour retourner au menu principal sans aucun changement appuyez brièvement sur la touche MENU.

Pour retourner au mode de fonctionnement normal : maintenez appuyée la touche MENU pendant environ

2 secondes.

« Udrt » Synchronisation DMX sans fil

Utilisé pour synchroniser le module optionnel W-DMX avec l'émetteur W-DMX.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « UDRT » soit affiché à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER, « UDRT » l'écran se met à clignoter.

 Appuyez de nouveau sur la touche ENTER : l'affichage « UDRT » cesse de clignoter et le témoin DMX se

met à clignoter rapidement.

 IMPORTANT ! Veillez à appuyer sur la touche SETUP de l'émetteur W-DMX (le témoin d'état de

l'émetteur se met à clignoter rapidement) avant que le témoin DMX du LDP-ACCUSPOT ne cesse de

clignoter rapidement !

 Attendez que les deux témoins cessent de clignoter rapidement : la synchronisation est terminée

Pour retourner au mode de fonctionnement normal : maintenez appuyée la touche MENU pendant environ

2 secondes.

Remarque : Pour rompre la liaison (synchronisation) entre l'émetteur W-DMX et le LDP-ACCUSPOT : il

suffit de répéter les mêmes actions mais n'appuyez pas sur la touche SETUP de l'émetteur.

« batt » Etat de la batterie

Permet de vérifier l'état de la batterie avec précision.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « BATT » s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER, l'écran affiche l'état actuel de la batterie : 5% à 100%

100% veut dire que la batterie est pleine, une fois 5% s'affiche, il n'y aura plus de lumière et la recharge

de la batterie est nécessaire.

 Pour retourner aux fonctions appuyez à nouveau sur la touche MENU.

Pour retourner au mode de fonctionnement normal : maintenez appuyée la touche MENU pendant environ

2 secondes.

« bLMd » Mode Blackout

Cette option vous permet de fixer la manière dont le projecteur doit réagir si aucun signal DMX n'est

détecté.

Réglez toujours sur « No Blackout » lorsque l'appareil est utilisé en mode autonome ou master

(maître/esclave) !

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « BLMD » soit affiché à l'écran.

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

24/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

 Appuyez sur la touche ENTER.

 Utilisez les touches Bas/Haut pour sélectionner l'une des trois options disponibles :

 « NO » : lorsqu'aucun signal DMX n'est détecté, l'appareil passe automatiquement en mode maître.

 « YES » : lorsqu'aucun signal DMX n'est détecté, l'appareil passe en mode blackout (aucune lumière).

 « HOLD » : lorsqu'aucun signal DMX n'est détecté, l'appareil maintient les dernières données reçues

pour régler la lumière.

 Une fois le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

« LED » Affichage de l'écran

Activer l'affichage : L'écran est toujours allumé.

Désactiver l'affichage : L'écran est éteint lorsqu'il n'est pas utilisé.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « LED » s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER.

 Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner « ON » (écran toujours allumé) ou « OFF » (l'écran s'éteint

lorsqu'il n'est pas utilisé.).

 Une fois le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

« DISP » Inversion de l'affichage

Inversion de l'affichage : l'affichage est lisible lorsque l'appareil est monté à l'envers.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « DISP » s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour basculer entre affichage Normal et Inversion de l'affichage.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

« TEMP » Température du projecteur

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « TEMP » s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour afficher la température de l'appareil à l'écran.

 Pour retourner aux fonctions appuyez à nouveau sur la touche MENU.

Pour retourner au mode de fonctionnement normal : maintenez appuyée la touche MENU pendant environ

2 secondes.

« FHRS » Heures projecteur

Utilisé pour afficher le nombre d'heures de fonctionnement de l'appareil.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « FHRS » soit affiché à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le nombre d'heures de fonctionnement à l'écran.

 Pour retourner aux fonctions appuyez à nouveau sur la touche MENU.

Pour retourner au mode de fonctionnement normal : maintenez appuyée la touche MENU pendant environ

2 secondes.

« Ver » Version du logiciel :

Utilisé pour afficher la version du logiciel de l'appareil.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que « VER » soit affiché à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour afficher la version du logiciel de l'appareil.

 Pour retourner aux fonctions appuyez à nouveau sur la touche MENU.

Pour retourner au mode de fonctionnement normal : maintenez appuyée la touche MENU pendant environ

2 secondes.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

A. Une unité autonome :

 Sélectionnez l'un des modes automatiques ou sélectionnez une couleur fixe.

 Sélectionnez le mode de contrôle statique ou sonore.

 N'oubliez pas de régler le mode Blackout sur « NO Blackout » autrement rien ne se passe.

 Reportez-vous au chapitre explique COMMENT CONFIGURER pour apprendre à faire les réglages

précédents.

Remarque : Vous pouvez connecter une télécommande JBS CA-8 à l'appareil si vous voulez avoir plus

de contrôle.

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

25/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

B. Configuration de deux ou plusieurs unités en maître/esclave :

 Connectez ensemble 2 à un maximum de 16 unités. Reportez-vous au chapitre « Installation

électrique » pour apprendre comment faire cela.

 Fixer le mode esclave pour chaque projecteur : le premier doit être mis sur Maître et chaque projecteur

esclave peut être réglé à son mode esclave spécifique (voir chapitre COMMENT CONFIGURER le

mode esclave).

 Branchez toutes les unités au secteur et mettez de la musique. Les unités démarrent

automatiquement au rythme de la musique et affichent les programmes de poursuite internes.

 N'oubliez pas de régler le mode Blackout sur « NO Blackout » autrement rien ne se passe.

Remarque : Vous pouvez connecter une télécommande JBS CA-8 ou JBS LEDCON-02 à l'unité maître,

si vous voulez avoir plus de contrôle sur le fonctionnement maître/esclave.

C. Connectez télécommande JBS CA-8 optionnelle pour plus de contrôle :

La télécommande JBS CA-8 ne peut être utilisée en mode autonome ou maître/esclave. Connectez la

télécommande à l'entrée JBS AC-8 de la première unité (maître). Maintenant, vous pouvez contrôler

toutes les unités connectées :

TOUCHES

ACTIONS

STANDBY

Pour éteindre tous les appareils

FONCTION

1. Stroboscope

synchrone en couleur

blanche

2. La même couleur

de poursuite

3. Couleur

stroboscopique

différente

Sélectionnez l'une

des couleurs

différentes.

Sélectionnez l'un des

12 différents shows

multicanaux.

Sélectionnez l'un

des différents

modes de fondu.

MODE

Strobe

(LED ETEINTE)

Sélection de

couleur

(LED ALLUMÉE)

Sélection de Show

(LED clignote

lentement)

Sélection de

poursuite

(LED clignote

rapidement)

D. Connecter une télécommande JBS LEDCON-02 optionnelle pour plus de contrôle :

La télécommande JBS LEDCON-02 ne peut être utilisée qu'en mode autonome ou master/esclave.

Connectez la télécommande à l'entrée DMX de la première unité (maître). Assurez-vous que les

projecteurs LDP-ACCUSPOT sont tous réglés sur mode 1 canal (Md 1). Ainsi vous pouvez contrôler

tous les appareils connectés en mode 4 ou 8 canaux. Reportez-vous au manuel d'utilisation de la

télécommande JBS LEDCON-02 pour plus d'informations sur l'adressage automatique.

E. Contrôlé par le contrôleur DMX universel :

 Connectez ensemble toutes les unités. Reportez-vous au chapitre « Installation électrique pour deux

ou plusieurs unités en mode DMX » pour apprendre comment faire cela (n'oubliez pas d'adresser

toutes les unités correctement !).

 Allumez le contrôleur DMX.

Etant donné que chaque unité possède sa propre adresse DMX, vous pouvez les contrôler

individuellement. Rappelez-vous que chaque unité utilise 4 ou 6 canaux DMX, comme indiqué dans le

tableau DMX ci-dessous :

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

26/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

Modes canal 1 + 2 + 3 + 4 :

Le canal 4 peut avoir quatre comportements différents, selon le mode canal (1, 2, 3 ou 4) que vous avez

sélectionné.

Mode canal 5 :

ENTRETIEN

 Eteignez l'appareil et débranchez le câble d'alimentation.

Lors de l'inspection les points suivants doivent être vérifiés :

 Quand une lentille optique est visiblement endommagée en raison de fissures ou de rayures profondes,

elle doit être remplacée.

 Les câbles d'alimentation doit être dans un état impeccable et doivent être remplacés immédiatement

même si un petit problème est détecté.

 Afin de protéger l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs de rafraîchissement (le cas échéant) et les

ouvertures de ventilation doivent être nettoyés mensuellement.

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION

BRITEQ

®

27/69 LDP-ACCUSPOT 7TC

 Entretien de la batterie : Nous vous conseillons vivement de suivre les exigences d'entretien imposées

par le revendeur batterie. En plus de cela vous devez au moins tous les 6 mois :

 Faites une vérification visuelle de la batterie : propreté, état des bornes, état du boîtier.

 Vérifiez si les fils sont toujours bien serrés aux bornes de la batterie.

Attention : Nous vous conseillons fortement de faire effectuer le nettoyage interne par un personnel

qualifié !

RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES : les batteries plomb/acide usagées doivent être

considérées et traitées comme un déchet dangereux. Chaque pays a ses propres règlements pour le

recyclage des batteries rechargeables usées : consultez les réglementations locales de votre pays

ou demandez à votre fournisseur de batteries de vous fournir plus d'informations sur le recyclage

des batteries rechargeables usées !

SPÉCIFICATIONS

Tension d'entrée :

100-240 V, 50/60 HZ

Consommation :

32 Watts

Fusible :

250 V T6, 3 A à action retardée (verre 20 mm)

Connecteurs d'entrée/sortie de chaînage CEI :

40 éléments

Batterie rechargeable :

12 Vdc / 24Ah

Dimensions de la batterie :

166 x 175 mm, hauteur = 125 mm

Réglage du son :

Microphone interne

Connexions DMX :

XLR 3 broches

Témoins :

7 LED 3-EN-1 3 W

Angle de faisceau :

25°

Dimensions :

voir dessin ci-dessous

Poids :

5,5 kg

Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis

Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com

La page charge ...

Briteq LDP-ACCUSPOT 7TC Le manuel du propriétaire

Briteq LDP-ACCUSPOT 7TC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents