Solac PV1610 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

ATTENTION 15

fr

ATTENTION

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

• Ce manuel fait partie du produit. Instructions importantes. A conserver pour

usage ultérieur.

• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique, non industriel. Tout

usage autre que celui indiqué pourrait s’avérer dangereux.

• La forme compacte de ce fer à repasser en fait le compagnon de repassage idéal en

voyage ; il n'a pas été conçu pour être utilisé régulièrement comme un fer à repasser

classique.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des

personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier,

par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou

d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

• Ne modifiez ni ne réparez jamais l’appareil. Si vous constatez une anomalie sur le

cordon ou une autre partie de l’appareil, ne l’utilisez pas et amenez-le à un centre de

service technique agréé.

• N’utilisez pas de pièces ni d'accessoires non fournis ou recommandés par SOLAC.

• Vérifiez la tension du réseau électrique puis placez le sélecteur de tension Fig. 1 sur la

bonne position en vous aidant d'un instrument.

• Débranchez toujours l’appareil après usage et avant de démonter ou de monter des

pièces et d'effectuer toute opération d’entretien ou de nettoyage. Débranchez-le

également en cas de coupure de courant. Lorsque vous branchez ou débranchez

l’appareil, celui-ci doit être en position « arrêt ».

• Ne tirez jamais sur le câble et ne suspendez pas l’appareil par le câble. Débranchez

l’appareil en tirant toujours sur la prise, jamais sur le cordon.

• Prenez garde à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec des

éléments tranchants ou des surfaces chaudes. Ne laissez pas le cordon pendre au

bord de la table ou du plan de travail afin d’éviter que les enfants ne tirent dessus et ne

le fassent tomber.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son

service après vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.

• Retirez tous les sachets en papier ou en plastique, les films plastiques, les cartons et

autocollants éventuels apposés sur l'appareil ou à l'extérieur lui servant de protection

pendant le transport ou pour sa promotion.

d

N’utilisez pas l’appareil à côté d’une baignoire, d’un lavabo, d’une douche ou de

tout récipient contenant de l’eau. S'il tombe dans l'eau, N'ESSAYEZ PAS de le

rattraper. Débranchez-le immédiatement.

• Ne touchez pas l'appareil en marche avec les mains humides.

• L’appareil doit être branché à une prise de courant disposant d’une prise de terre

adaptée.

• Pour remplir votre fer à repasser ou rajouter de l'eau pendant le repassage,

débranchez-le de la prise de courant et suivez les instructions du chapitre "AVANT DE

COMMENCER À REPASSER".

. FRANÇAIS

16 PARTIES PRINCIPALES

• L'appareil peut produire un peu de fumée ou une légère odeur de plastique pendant les

premiers moments d'utilisation. Ce sont des manifestations normales qui disparaissent

rapidement.

• Ne projetez pas la vapeur "verticalement" sur un vêtement suspendu dans un placard

ou porté par une personne. Le repassage à la verticale doit se faire lorsque le vêtement

est suspendu à un porte-manteau et à l'écart d'autres vêtements, d'autres objets ou de

personnes.

• Le fer à repasser doit être utilisé sur une surface de repassage stable.

• Après le repassage, veillez à toujours vider le réservoir d'eau. Si vous souhaitez vider

le fer à repasser pendant le repassage, débranchez-le de la prise de courant électrique

auparavant.

• Rangez-le posé debout sur son talon, sur une surface stable.

• Le fer à repasser ne doit pas être utilisé s'il est tombé, si son réservoir d'eau fuit, ou si

l'une de ses pièces est cassée. Si vous détectez l'un de ces problèmes, rapportez le

fer à repasser à un service technique agréé par le fabricant pour le faire réparer.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur le réseau

électrique.

• La température de la semelle peut être très élevée lorsque le fer à repasser fonctionne.

Pendant l'utilisation, ne touchez pas la semelle ; soulevez le fer à repasser par sa

poignée uniquement, et veillez à ce que le câble électrique n'entre pas en contact avec

la semelle.

q

ATTENTION ! : Pour mettre l’appareil au rebut, NE LE JETEZ JAMAIS à la

poubelle ; déposez-le dans un POINT DE RECYCLAGE ou à la déchetterie la plus

proche afin qu’il y soit recyclé. Vous contribuerez ainsi à la préservation de

l’environnement.

PARTIES PRINCIPALES

AVANT DE COMMENCER À REPASSER

, Vérifiez la tension du réseau électrique puis placez le sélecteur de tension Fig. 1

sur la bonne position en vous aidant d'un instrument.

, Vérifiez que vous avez bien extrait le protecteur de semelle avant de commencer

à repasser.

, En raison du fort taux de calcaire généralement présent dans le réseau public

d'alimentation d'eau, Solac vous conseille d'utiliser à tout moment de l'eau distillée

pour le repassage. Votre fer à repasser sera ainsi en parfait état de marche pendant

longtemps.

, Si vous êtes dans l'impossibilité de vous procurer de l'eau déminéralisée pour une

raison quelconque, vérifiez que l'eau que vous utilisez est bien pauvre en minéraux

(douce) ou filtrez votre eau du robinet à l'aide d'une carafe de purification.

1 Carcasse principale

2 Cordon électrique

3 Semelle métallique

4 Orifice de remplissage du

réservoir d'eau

5 Réservoir d'eau

6 Bouton de vapeur

7 Sélecteur de température

8 Sélecteur de vapeur

9 Voyant de chauffage

10 Sélecteur de tension

11 Gobelet à bec de remplissage

UTILISATION 17

fr

, N'utilisez pas d'agents anti-calcaire ou de produits anti-tartre dans le réservoir d'eau.

N'utilisez jamais ni eau parfumée ni eau de linge. Ces produits endommagent l'intérieur

du système de production d'eau.

1 Avec le fer à repasser débranché de l'alimentation électrique, placez le sélecteur de

vapeur (8) vers la position fermée (fig.2).

2 Ouvrez l'orifice de remplissage du réservoir d'eau (4). Remplissez le réservoir d'eau

sans dépasser le niveau maximum à l'aide du gobelet à bec fourni (11), en tenant le fer

à repasser dans la position verticale (Fig. 3) Lorsque le réservoir est rempli, fermez le

couvercle.

) Veillez à ce que le couvercle soit toujours fermé pendant le repassage.

) Lorsque vous remplissez le réservoir, faites en sorte que l'eau ne déborde pas de

l'orifice de remplissage d'eau.

3 Consultez l'étiquette du vêtement qui indique la température de repassage.

) Nous vous conseillons de trier vos vêtements selon la température de repassage, en

commençant par les vêtements qui demandent une température plus faible (min).

, Remarque : Le repassage de vêtements délicats à une température plus forte que la

température nécessaire peut trouer le tissu et provoquer des brûlures si des morceaux

de tissu restent collés à la semelle.

, En cas de doute concernant la température à utiliser pour un vêtement donné, testez

la température sur une partie non visible du vêtement, en commençant d'abord par les

températures les plus faibles.

UTILISATION

) Cet appareil a été exclusivement conçu pour repasser des vêtements. Ne l'utilisez pas

pour d'autres applications.

) Enlevez complètement tous les éléments utilisés pour le transport et le

conditionnement.

n Si l'appareil est chaud, manipulez-le avec précaution et évitez de toucher la semelle

métallique.

n Ne laissez jamais le fer en position horizontale lorsque la semelle est chaude. Il doit

être posé sur sa partie arrière.

n Faites attention avec la vapeur, ne la projetez jamais vers des personnes, des animaux

ou des objets délicats.

n Repassez toujours sur une surface stable, ferme et lisse.

) Pour les vêtements très délicats, intercalez un chiffon entre le fer à repasser et le

vêtement délicat, pour éviter de laisser la trace des marques de la semelle.

1 Étendez complètement le cordon électrique et branchez la prise dans la prise de

courant. Le voyant de chauffage (9) s'éclaire. Posez le fer à repasser debout.

2 Sélectionnez la température de travail souhaitée en fonction du vêtement à repasser

(voyez "SÉLECTION DE TEMPÉRATURE" (fig. 4").

3 Sélectionnez le repassage avec de la vapeur ; ou sans vapeur , en fonction de

vos besoins (voyez "SÉLECTION DE LA VAPEUR").

4 Saisissez le fer à repasser et faites glisser la semelle sur le tissu à repasser.

FIBRES SYNTHÉTIQUES, température minimale (min/•)

SOIE, LAINE, température moyenne (••)

COTON, température forte (•••)

LIN, température MAX.

18 UTILISATION

5 Lorsque vous avez terminé d'utiliser le fer à repasser, placez le sélecteur de vapeur (8)

en position fermée et le sélecteur de température (7) dans la position min.

6 Débranchez le cordon électrique de la prise de courant.

7 Videz le réservoir d'eau (voyez "VIDER LE RÉSERVOIR D'EAU").

Attendez que le fer à repasser ait complètement refroidi et rangez-le debout dans un

endroit sûr.

AVANT D'UTILISER VOTRE FER À REPASSER POUR LA PREMIÈRE FOIS

) Avant de l'utiliser pour la première fois, repassez avec votre fer à repasser un chiffon

ou un vieux vêtement, pour nettoyer le système.

1 Placez le sélecteur de température (7) sur la position max et attendez quelques

minutes que le fer à repasser ait atteint la bonne température (le voyant de chauffage

s'éteint).

2 Placez le sélecteur de vapeur (8) sur la position totalement ouverte .

La vapeur commence à sortir des orifices de la semelle.

3 Saisissez le fer à repasser par la poignée et faites glisser la semelle sur un vieux

chiffon.

4 Lorsque l'eau du réservoir est terminée, la vapeur s'arrête. Le fer peut alors être utilisé.

) Ne soyez pas inquiet si le fer à repasser produit un peu de fumée lorsque vous l'utilisez

pour la première fois. Cela disparaîtra rapidement.

SÉLECTION DE TEMPÉRATURE (fig. 4)

1 Placez le sélecteur de température (7) sur la position souhaitée.

) Lorsque vous modifiez la position du sélecteur de température (7) pour augmenter ou

réduire la température, le fer à repasser met quelques minutes à atteindre la

température choisie.

) Lorsque la température a été atteinte, le voyant de chauffage s'éteint (9).

SÉLECTION DE VAPEUR

, Pour que le fer génère de la vapeur, le sélecteur de température (7) doit être situé entre

les niveaux • • et max, en fonction du vêtement à repasser.

La semelle a 2 positions de vapeur (repassage à sec ; ou repassage à la vapeur )

1 Lorsque le voyant (9) s'éteint pour indiquer que le fer à repasser a atteint la

température souhaitée, placez le sélecteur de vapeur (8) sur le mode de repassage à

vapeur si vous le souhaitez.

VIDANGE DU RÉSERVOIR D'EAU

) Après le repassage, veillez à toujours vider le réservoir d'eau.

1 Placez le sélecteur de vapeur (8) en position fermée et le sélecteur de température

(7) dans la position min.

2 Débranchez le cordon électrique de la prise de courant.

3 Ouvrez l'orifice de remplissage d'eau (4) et renversez le fer à repasser sur l'évier, en

le secouant doucement pour vider complètement le réservoir.

4 Attendez que le fer à repasser ait complètement refroidi et rangez-le debout dans un

endroit sûr.

RECOMMANDATIONS POUR LE REPASSAGE 19

fr

RECOMMANDATIONS POUR LE REPASSAGE

REPASSAGE À LA VAPEUR

, Pour une finition professionnelle, nous vous conseillons de repasser d'abord avec de

la vapeur puis de repasser à sec pour que les vêtements ne soient pas humides.

AMPLIFICATEUR DE VAPEUR (fig. 5)

) Lorsque vous utilisez de la vapeur pour repasser et si vous avez besoin de plus de

vapeur, appuyez sur le bouton (6) deux ou trois fois et dirigez l'amplificateur de vapeur

sur la surface souhaitée du vêtement, puis passez la semelle sur cette zone pour

sécher. Cette fonction est utile pour éliminer les faux-plis.

• Nous vous conseillons d'appuyer sur le bouton à intervalles de 5 secondes.

DÉFROISSAGE VERTICAL À LA VAPEUR (fig. 6)

) Vous permet de défroisser les tissus délicats sans avoir besoin de table à repasser :

vestes, manteaux, rideaux, etc.

1 Remplissez le réservoir d'eau comme indiqué au paragraphe "AVANT DE

COMMENCER À REPASSER".

2 Placez le vêtement sur un porte-manteau, à l'écart d'autres vêtements, de personnes,

d'autres objets ou d'animaux, etc.

n Ne projetez pas la vapeur sur un vêtement suspendu dans un placard ou porté par une

personne.

3 Placez le sélecteur de vapeur (8) en position fermée et le sélecteur de température

(7) dans la position max.

4 Approchez le fer à repasser du vêtement à la verticale (entre 15 et 30 cm) et appuyez

une seule fois sur le bouton de vapeur (6). Ne laissez pas le fer à repasser près du

vêtement pendant trop longtemps pour éviter tout dommage.

5 Attendez quelques secondes avant d'appuyer à nouveau sur le bouton (6) pour éviter

d'abîmer le vêtement. La plupart des faux-plis peuvent être éliminés en trois coups de

vapeur.

REPASSAGE À SEC

1 Si le réservoir contient de l'eau, réglez le sélecteur de vapeur (8) sur la position fermée

, (fig 2).

2 Branchez le fer sur la prise de courant électrique et placez le sélecteur de température

(7) dans la position souhaitée.

, Le voyant lumineux (9) s'éteint lorsque l'appareil a atteint cette température.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

) Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois, après chaque utilisation et

s'il n'a pas été utilisé depuis longtemps.

SEMELLE

1 Débranchez et laissez la semelle refroidir.

, Pour nettoyer la semelle, n'utilisez que des produits organiques à base d'argile.

PARTIE EXTÉRIEURE

1 Pour nettoyer l'extérieur de votre fer à repasser, utilisez un chiffon doux imprégné de

savon.

20 CONDITIONS DE GARANTIE

, Ne la nettoyez pas avec des produits chimiques durs ou des solvants qui pourraient

attaquer les parties en plastique et/ou effacer certains réglages et/ou indications.

2 Rangez le fer à repasser à la verticale, enroulez le fil autour de la base du talon et fixez

le fil électrique à l'aide du clip.

) Même si le cordon électrique peut pivoter à 360º grâce à une rotule, NE FORCEZ

JAMAIS sur le cordon lorsque vous commencez à l'enrouler autour de l'appareil.

CONDITIONS DE GARANTIE

• Solac décline toute responsabilité en cas de défauts constatés sur votre appareil si les

spécifications des conditions de garantie n'ont pas été appliquées ou en cas de non-

respect des instructions d'utilisation ou d'entretien fournies dans la brochure

d'utilisation pour chaque appareil.

• Les conditions de garantie sont indiquées dans la brochure "World-Wide Guarantee"

[Garantie dans le monde entier] jointe.

) Nous vous rappelons que les dommages provoqués par les effets du calcaire ne

sont pas couverts par la garantie.

La page charge ...

Solac PV1610 Le manuel du propriétaire

Solac PV1610 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents