PEAQ PPA120BT B WT Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Français 40 41

Consignes de sécurité importantes

1. Respectez toutes les consignes de sécurité aﬁ n d'éviter tout

dommage dû à une mauvaise utilisation!

2. Conservez ce manuel d'utilisation aﬁ n de pouvoir vous y

référer ultérieurement. En cas de cession de cet appareil

à un tiers, veillez à transmettre également ce manuel

d'utilisation.

3. N'utilisez jamais un appareil endommagé! Si l'appareil

est endommagé, débranchez la connexion USB, puis

contactez votre fournisseur.

4. Ne tentez jamais de réparer cet appareil par vous-même.

En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être

e ectuées uniquement par du personnel qualiﬁ é.

5. N’ouvrez en aucun cas le boîtier de l’appareil. N’insérez

aucun objet étranger dans le boîtier de l’appareil.

6. Avertissement ! Ne plongez les composants électriques de

l’appareil ni dans l’eau, ni dans tout autre liquide lors de son

nettoyage ou de son utilisation. N’exposez jamais l’appareil à

l’eau courante.

7. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous avez les mains

mouillées ou vous tenez sur un sol humide.

8. Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'une source

d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier, dans

une cave humide ou à proximité d'une piscine.

9. N'utilisez jamais d'accessoires (adaptateur, câble USB,

etc.) non vendus avec ce produit par le fabricant. Ceux-ci

pourraient exposer l’utilisateur à des risques de sécurité

ou endommager l’appareil. C'est pourquoi vous ne devez

utiliser que des accessoires d'origine.<a>

10. L’appareil est uniquement destiné à être utilisé dans des

régions tempérées. N’utilisez pas l’appareil sous des climats

tropicaux ou particulièrement humides.

11. Mai

n

ﬂ a m m

nivel

chal

e

l’hum

12. Ne p

sour

pro

x

com

13. Ne t

i

port

14. Ava

n

USB

15. Impo

des a

d'uti

L'uti

Utili

s

16. En c

élect

l'app

seco

Utilisatio

• Le p

est

é

• Nous

cons

de l'a

• Utilis

n’est

appa

dom

une

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 400BT_A6_130925 (1.7).indb 40 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

40 41 Français

viter tout

us y

pareil

l

appareil

s

ême.

nt être

érez

iques de

s de son

appareil à

e source

er, dans

SB,

eux-ci

urité

devez

des

s climats

11. Maintenez l’appareil à l’écart de toute surface chaude et

ﬂ amme nue. Utilisez toujours l’appareil sur une surface

nivelée, stable, propre et sèche. Protégez l’appareil de la

chaleur et du froid, de la poussière, des rayons du soleil, de

l’humidité et de tout égouttement ou éclaboussure d’eau.

12. Ne posez aucun objet lourd sur l’appareil. Ne placez aucune

source de ﬂ amme, comme une bougie, sur l’appareil ou à

proximité de celui-ci. Ne posez aucun objet rempli d’eau,

comme un vase, sur l’appareil ou à proximité de celui-ci.

13. Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher l'appareil du

port USB et n'enroulez jamais le cordon autour de l'appareil.

14. Avant chaque nettoyage, débranchez la ﬁ che USB du port

USB.

15. Important! Le port USB est exclusivement conçu pour

des appareils équipés d'une connexion USB. Impossible

d'utiliser d'autres appareils avec cette connexion USB.

L'utilisation d'une rallonge USB n'est pas recommandée.

Utilisez uniquement le câble USB fourni.

16. En cas de dysfonctionnement suite à une décharge

électrostatique et des ﬂ uctuations électriques, réinitialisez

l'appareil en le débranchant du port USB, patientez quelques

secondes, puis rebranchez l'appareil au port USB.

Utilisation prévue

• Le produit sert en tant que périphérique de sortie audio et il

est équipé d'une connexion sans ﬁ l ou câblée.

• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage

consécutif à une utilisation ou une manipulation inappropriée

de l'appareil.

• Utilisez l’appareil uniquement aux ﬁ ns prévues. L’appareil

n’est pas prévu pour une utilisation commerciale. Cet

appareil a été conçu exclusivement pour une utilisation

domestique. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou dans

une salle de bains.

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 410BT_A6_130925 (1.7).indb 41 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

Français 42 43

Mise au rebut

Le logo de la poubelle sur roues barrée d'une croix

indique la nécessité d'une collecte sélective des déchets

d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Les équipements électriques et électroniques peuvent

contenir des substances dangereuses. Ne jetez pas cet

appareil avec les déchets municipaux non triés.

Remettez-le à un point de collecte agréé pour le

recyclage des DEEE. Ainsi, vous contribuez à la

conservation des ressources et à la protection de

l'environnement. Pour plus de renseignements,

renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de vos

autorités locales.

Ne le jetez pas dans les ordures ménagères, car

l'appareil contient une pile intégrée.

Compos

6

1. Voya

2. Voya

(Mod

Voya

(Mod

3. Bout

4. Bout

Accessoi

1 x Étui

1 x Adap

1 x Câbl

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 420BT_A6_130925 (1.7).indb 42 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

42 43 Français

Composants

13452

6

87

1. Voyant LED bleu

2. Voyant LED blanc

(Modèle : PPA120BT-B) /

Voyant LED rouge

(Modèle : PPA120BT-W)

3. Bouton –

4. Bouton PAIR

5. Bouton +

6. Haut-parleur

Arrière de l’appareil :

7. Port USB

8. Prise audio

Accessoires :

1 x Étui

1 x Adaptateur

1 x Câble USB

1 x Câble audio

1 x Manuel d’utilisation

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 430BT_A6_130925 (1.7).indb 43 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

Français 44 45

Charge de la pile

Attention ! Chargez la pile interne entièrement avant la première

utilisation.

1. Branchez la ﬁ che USB à la prise USB

au niveau de l'adaptateur (ﬁ g. 1), puis

branchez la ﬁ che micro-USB à la prise

située au dos du haut-parleur (ﬁ g. 2).

2. Branchez l'adaptateur secteur à une

prise de courant.

3. Le voyant LED blanc (PPA120BT-B)

/ voyant LED rouge (PPA120BT-W)

(ﬁ g. 3) qui se trouve à l'avant du

haut-parleur clignote pour indiquer

que la pile est en cours de charge. Le

voyant LED s'éteint lorsque la pile est

entièrement rechargée.

4. Au terme de la charge, débranchez

l'adaptateur secteur du haut-parleur

et de la prise de courant.

Remarques :

• Rechargez la pile, lorsque les deux

voyants LED (ﬁ g. 3) situés à l'avant

clignote alternativement.

• À défaut, vous pouvez charger la

pile en connectant le haut-parleur à

un port USB d'ordinateur à l'aide du

câble USB fourni.

• Une charge partielle ne réduit pas la

durée de vie de la pile.

• Charge et lecture audio simultanées

possibles.

Conﬁ gur

Attentio

assurez-

v

située au

1. Appu

(App

pour

Un s

2. Le vo

l'ava

haut

à un

Remarq

u

Si aucune

Bluetooth

automatiq

1. Activ

ex. S

etc.)

« P

PA

tant

aux

i

2. Aprè

bleu

sim

u

3. Prem

nivea

cette

le ha

Voyant LED bleu

LED blanc

LED rouge

PPA120BT-B

PPA120BT-W

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 440BT_A6_130925 (1.7).indb 44 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

44 45 Français

première

Conﬁ guration de la connexion Bluetooth

Attention ! Avant ou en cours de transmission via Bluetooth,

assurez-vous qu'aucune ﬁ che n'est connectée à la prise AUX IN

située au dos du haut-parleur.

1. Appuyez sur le bouton PAIR

(Apparier) dans la partie supérieure

pour allumer le haut-parleur (ﬁ g. 4).

Un signal sonore retentit

2. Le voyant LED bleu (ﬁ g. 3) situé à

l'avant clignote et indique ainsi que le

haut-parleur est prêt à être connecté

à une autre périphérique Bluetooth.

Remarque:

Si aucune connexion n'est établie avec un autre périphérique

Bluetooth dans un délai de 5 minutes, le haut-parleur s'éteint

automatiquement.

1. Activez la fonction Bluetooth de la source audio (par

ex. Smartphone, lecteur MP3, ordinateur portable,

etc.). Recherchez les périphériques, puis sélectionnez

« PPA120BT ». Au besoin, sélectionnez le haut-parleur en

tant que périphérique de sortie audio. Veuillez vous référer

aux instructions relatives à la source audio.

2. Après établissement de la connexion, le voyant LED

bleu (ﬁ g. 3) s'allume en continu. Un signal sonore retentit

simultanément.

3. Premièrement, réglez le volume de la source audio sur un

niveau bas, puis démarrez la lecture audio seulement après

cette précaution. Au bout de quelques secondes seulement,

le haut-parleur commence la transmission du signal audio.

c

e

PPA120BT-B

PPA120BT-W

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 450BT_A6_130925 (1.7).indb 45 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

Français 46 47

4. À présent, réglez le volume à l'aide

des boutons + et – situés dans la

partie supérieure du haut-parleur

(+ = haut, – = bas) (ﬁ g. 5). En outre,

vous pouvez augmenter le volume au

niveau de la source audio.

5. Éteignez le haut-parleur à l'aide du

bouton PAIR (Apparier) (ﬁ g. 4). Le

voyant LED s'éteint et un signal

sonore retentit.

Remarques :

• Portée maximale de transmission du haut-parleur : environ

10mètres.

Cette portée dépend de divers facteurs (par

ex. agencement du local, matériau des murs, portée de

transmission de la source audio).

• Assurez-vous que la source audio est conforme à la norme

A2DP.

Connexion câblée

1. Branchez une des ﬁ ches du câble

fournies à la prise d'entrée AUX IN

située au dos du haut-parleur (ﬁ g. 6).

2. Branchez l’autre extrémité du câble

audio à la prise casque de la source

audio.

3. Appuyez sur le bouton PAIR

(Apparier) dans la partie supérieure

pour allumer le haut-parleur (ﬁ g. 4).

Le voyant LED du côté droit (couleur

blanche ou rouge) (ﬁ g. 3) à l'avant du haut-parleur s'allume

en continu et un signal sonore retentit.

4. Prem

nivea

cette

5. À pré

dans

(ﬁ g. 5

nivea

6. Éteig

(ﬁ g. 4

Voyants

Couleu

voyants

Côté ga

Bleu

Côté dr

o

• Voyan

blanc

(PPA

1

• Voyan

rouge

(PPA1

Les deu

LED

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 460BT_A6_130925 (1.7).indb 46 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

46 47 Français

nviron

par

de

norme

allume

4. Premièrement, réglez le volume de la source audio sur un

niveau bas, puis démarrez la lecture audio seulement après

cette précaution.

5. À présent, réglez le volume à l'aide des boutons + et – situés

dans la partie supérieure du haut-parleur (+ = haut, – = bas)

(ﬁ g. 5). En outre, vous pouvez augmenter le volume au

niveau de la source audio.

6. Éteignez le haut-parleur à l'aide du bouton PAIR (Apparier)

(ﬁ g. 4). Le voyant LED s'éteint et un signal sonore retentit.

Voyants LED

Couleur des

voyants LED

État du

voyant

Signiﬁ cation

Côté gauche :

Bleu

Clignote Prêt pour la connexion

Bluetooth

Recherche de périphériques

Bluetooth précédemment

connectés

S'allume en

continu

Connexion Bluetooth établie

Côté droit :

• Voyant LED

blanc

(PPA120BT-B)

• Voyant LED

rouge

(PPA120BT-W)

Clignote Pile en cours de charge

S'allume en

continu

Connexion câblée établie

Les deux voyants

LED

Clignote

tour à tour

Niveau de charge faible des

piles

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 470BT_A6_130925 (1.7).indb 47 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

Français 48

Nettoyage

• Éteignez le haut-parleur avant de procéder au nettoyage et

débranchez tous les câbles.

• Utilisez un chi on doux et sec.

• Évitez tout contact avec de l'eau.

• N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif.

Données techniques

Adaptateur

Entrée : 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A

Sortie : 5 V

, 1,2 A

Haut-parleur

Tension de charge

(via USB ou l’adaptateur fourni) : 5 V

Haut-parleurs - puissance

de sortie : 2 x 3 Watt RMS

Tension de la pile : 3,7 V

Capacité de la pile : 2 000 mAh

Autonomie de la pile : env. 6 heures

Impédance : 4 Ω

Réponse en fréquence : 60 Hz à 20 kHz

Rapport signal sur bruit : >50 dB

Diamètre du haut-parleur : 50 mm

Dimensions (L x H x P):

200 x 150 x 60 mm

est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG,

Inc.

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 480BT_A6_130925 (1.7).indb 48 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

La page charge ...

PEAQ PPA120BT B WT Le manuel du propriétaire

PEAQ PPA120BT B WT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents