Victure HC200 Manuel utilisateur

La page charge ...

Language

1English

15Deutsch

30Français

45Italiano

60Español

75日本語

La page charge ...

Merci d'avoir acheté la caméra de chasse chez Victure. Ce produit est

un appareil photo multifonctionnel, qui peut être utilisé pour la

chasse en plein air, la surveillance des animaux et aussi de la sécurité

à votre domicile. Sa conception subtile, imperméable à l'eau et à la

poussière vous permet de détecter les animaux 24 heures à

l'extérieur et enregistrer les allées et venues en prenant des photos /

vidéos automatiquement.

Ce manuel d'utilisation explique en détail comment utiliser et

installer ce produit, en même temps vous fournit des spécifications

techniques et d'autres informations. Veuillez le lire attentivement

avant afin de pouvoir mieux l'utiliser.

Nous espérons que ce produit peut répondre à vos besoins, et nous

sommes toujours ici pour vous aider.

Avant-propos

30

Catalogue

FAQ

Introduction du produit

Structure du produit

Accessoires et méthodes d'utilisation

Préparation avant l’utilisation

Fonctionnement et paramètres du produit

Camera mode

Paramètres

Connexion à l'ordinateur

Spécifications

Garantie

32

33

36

37

42

43

44

31

FAQ

Pourquoi-t-il apparaît « Carte verrouillée » et « Erreur de carte » après

avoir inséré la carte SD ?

(1) Assurez-vous que vous utilisez une carte de classe 6 ou au dessus,

et 32 Go maximum.

(2) N'oubliez pas de désactiver la protection en lecture-écriture de la

carte SD.

(3) N'oubliez pas de formater la carte avec la fonction de formatage

dans les paramètres de l'appareil photo.

Pourquoi la photo prise dans la nuit est-elle en noir et blanc ?

La machine prend des photos et vidéos par une lumière infrarouge

dans la nuit, mais l'œil humain ne peut pas voir la scène sous la

lumière infrarouge. La machine donc traite l'image en noir et blanc

pour la visualisation.

Pourquoi la machine ne peut pas surveiller les objets et prendre

automatiquement des photos en mode ON ?

(1) D’abord, vérifiez si vous avez activé la fonction « Accéléré ». Et si,

la détection automatique arrêtera dans cette fonction. En plus,

vérifiez si vous avez activé la fonction « Minuteur », l’appareil photo

ne fonctionne pas en dehors du temps imparti.

(2) Veuillez vérifier si vous avez installé la machine au bon position. La

plage de tir est de 90 degrés en forme d'éventail devant la caméra, la

meilleure distance d'imagerie est de 3-10 mètres devant.

Pourquoi l'appareil photo prend-il automatiquement plusieurs photos ?

Lorsque la machine tire automatiquement un certain nombre de

photos inutiles, s'il vous plaît définir intervalle plus long.

Q :

A :

Q :

A :

Q :

A :

Q :

A :

32

Introduction du produit

Structure du produit

Vue de front

1. Original photosensible,

lumières rouge

2. LED Lumières infrarouges

3. Lumière d'induction

4. Trou d'enregistrement

5. Objectif

6. Zone de détection PIR

7. Snap

8. Lock

9. Snap

33

4

5

6

7

8

9

1

2

3

Vue d'intérieur

Compartiment des batteries

1. LCD

2. Lock

3. Haut-parleurs

4. Prise de carte SD

5. Prise de Mini USB

6. Commutateur du mode

1. Compartiment des batteries 2. Trépied de boulon

3. Connecxion d'alimentation externe

1

2

3

34

4 5 6

1

2

3

Accessoires de produit

Remarque :

B

C

A

D

A. Forage

B. Trépied de boulon

C. Anti-vis

D. Vis de charnière

Le champ de tir de ce produit est de 90 degrés en forme d'éventail

devant la caméra, la meilleure distance d'imagerie est de 3-10 mètres

devant. Afin de réaliser la détection programmée de la prise de vue,

veuillez déboguer l'installation comme suit :

(1) Fixez le produit à un endroit approprié, la hauteur de l'installation

doit être proche de l'animal détecté.

(2) Bougez horizontalement devant la fenêtre à induction PIR. Lors-

que le voyant rouge clignote une fois, il signifie que le capteur PIR a

réussi, alors votre zone est juste la zone de détection effective. Avec

des tests répetés, vous pouvez obtenir la zone totale de détection

efficace PIR.

(3) PIR ne peut pas faire le bon sens en bougeant verticalement dev-

ant la fenêtre à induction PIR. Lorsque vous vous éloignez de la

fenêtre du capteur PIR, accélérez le pas.

(4) Le produit entre automatiquement en mode veille sans

fonctionnement depuis 5 minutes (par défaut) , appuyez sur une

touche pour réveiller le système.

35

Préparation avant l’utilisation

Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4

Ouvrez le compartiment des batteries comme indiqué.

Installez 8 piles alcalines AA LR6 dans le bon sens.

Déactivez la protection en lecture-écriture située en haut à

gauche de la carte afin que l'appareil photo puisse

reconnaître la carte.

Insérez la carte SD et passez le commutateur de mode à

TEST. Une fois l'appareil allumé, entrez dans les paramètres

pour formater la carte avec la fonction de formatage.

Étape 1 :

Étape 2 :

Étape 3 :

Étape 4 :

Remarque :

Cette machine prend en charge la carte SD de classe 6 et au-dessus,

32 Go maximum.

36

Fonctionnement et paramètres du produit

Cette machine a trois modes : OFF/TEST/ON

Mode OFF - Dans ce mode, la machine est éteinte.

Mode TEST - Dans ce mode, vous pouvez configurer votre machine ;

vous pouvez prendre une photo, filmer ou lire manuellement ; À ce

moment, la LED rouge clignote indique que le capteur PIR

fonctionne.

Mode ON - Passez en position « ON » pour que le produit passe en

mode de détection

automatique du capteur PIR, puis la LED clignote pendant 5

secondes, signifie que la machine est sur le point d'entrer dans le

mode de prise de vue automatique du capteur PIR. Après 5

secondes, l'écran s'éteint, vous pouvez alors fermer le compartiment

à piles, quitter le site d'essai. Le produit fonctionnera automatique-

ment et les lumières ne clignoteront plus :

A. Lorsqu'un animal entre dans la zone de détection PIR, l'appareil

photo démarre rapidement et Prend des photos ou des vidéos.

B. Chaque fois qu'une photo est prise, l'appareil photo passe à

nouveau en mode de détection automatique après 1 minute.

Camera mode

37

1. L’intervalle par défaut du produit est de 1 minute, vous pouvez

définir à 5-59 secondes ou 1-60 minutes.

2. Avant de passer en mode ON, veuillez d'abord régler le mode de

enregistrement et les paramètres associés en mode TEST.

3. En entrant dans le mode ON, appuyez sur n'importe quelle touche

sous l'écran LCD pour activer le produit afin de vérifier l'état des

batteries, l'état de la carte mémoire.

4. Lorsque la batterie est faible, le produit entrera intelligemment en

mode d'économie d'énergie, réduira automatiquement la luminosité

de la lampe IR lors de la prise de vue dans la nuit. L'effet photo-

graphique sera un peu réduit.

Paramètres

Mode : Caméra ; Vidéo ; Caméra + Vidéo

Lorsque vous sélectionnez le mode Caméra ou Vidéo, la machine

commencera automatiquement à prendre des photos ou des vidéos

après avoir surveillé le mouvement.

Lorsque vous sélectionnez le mode Caméra + Vidéo, l'appareil photo

prendra une photo, puis prendra une vidéo après avoir surveillé le

mouvement.

Le système utilise par défaut le mode Caméra.

Photo Taille

1M; 3M; 5M; 8M; 12M, le système par défaut est 5M.

Vidéo Taille

1080P, 720P, WVGA, VGA, le système par défaut est 1080P.

Nombre de photo

Réglage de numéro de photo, optionnel 1P, 2P et 3P, le système

affiche 1P par défaut. Lorsqu'il est réglé sur 3P, trois photos sont

prises successivement.

Remarque :

38

Remarque : 3 prises de vues en continu ne prennent en charge que

dans la résolution 5M.

Longeur vidéo

La durée de vidéo peut être réglée de 1 à 60 secondes, 3 minutes, 5

minutes et 10 minutes, la longeur par défaut est de 10 secondes. Ce

réglage ne fonctionne qu'en mode ON et n'affecte pas la durée

d'enregistrement en mode TSET.

Intervalle

Le système prend par défaut 1 minute, et l'utilisateur peut le définir

de 5 secondes à 59 secondes ou de 1 minute à 60 minutes selon les

besoins. Pendant l'intervalle, la caméra cessera de fonctionner. Cette

fonction doit être réglée en mode TEST pour s'assurer que le réglage

est exécuté en mode ON.

Reglage date

La fonction de filigrane sur vidéo ou photo, il est activée par défaut

du système.

Minuteur

Utilisez cette fonction pour que le produit fonctionne pendant une

période de temps prédéterminée et entre en état de veille pendant

d'autres périodes. il est OFF par défaut. Lorsque ON est sélectionné,

des heures de travail spécifiques peuvent être définies.

Remarque: Dans ce mode, la détection automatique PIR rester de

fonctionner.

Accéléré

Cette fonctionnalité peut être utilisée pour l'observation et l'enregis-

trement à long terme de scènes fixes. L'appareil photo prend des

photos à intervalles réguliers. Le réglage par défaut est OFF. Lorsque

ON est sélectionné, les utilisateurs peuvent définir l'intervalle.

39

Remarque : Dans ce mode, la fonction de détection automatique PIR

cessera de fonctionner, l'appareil photo passera en mode de prise

par minuterie et ne fonctionnera pas pendant chaque intervalle de

temps défini.

Mot de passe

Cette fonction empêche d'autres personnes de passer en mode

TEST ou de modifier les paramètres du système.

Cette fonction est OFF par défaut. Lorsque ON est sélectionné, le

mot de passe à quatre chiffres peut être défini. Une fois le réglage

réussi, vous devrez entrer le mot de passe en mode TEST.

N° de série. Set

Il est OFF par défaut. Lorsque ON est sélectionné, le numéro de

machine à quatre chiffres peut être réglé. Une fois le réglage réussi,

le numéro de machine sera imprimé sur la photo. Cela permet à

l'utilisateur d'identifier différents numéros en utilisant des numéros

lors de l'utilisation de plusieurs machines en même temps lieu de

tournage.

Format

Pour l'opération de formatage de la carte SD. Lorsque vous sélec-

tionnez cette option, les fichiers de la carte seront supprimés. Soyez

prudent de cette option.

Régler l'heure

Paramètres d'heure système, les paramètres spécifiques sont les

suivants :

Appuyez sur les touches gauche et droite pour vous déplacer vers la

position que vous souhaitez régler, de gauche à droite, l'année, le

mois, le jour, l'heure et les minutes, appuyez sur les touches haut et

bas pour régler les paramètres correspondants.

40

Réini. Syst

Cette fonction restaurera tous les paramètres de la machine à l'état

par défaut.

Arrêt auto

Ce paramètre est en mode TEST. Lorsque le produit ne fonctionne

pas pendant une certaine période, la machine s'arrête automatique-

ment pour économiser l'énergie.

Paramètres spécifiques : 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes. OFF est

fermé, la machine ne s'éteint pas automatiquement, le système passe

par défaut à 5 minutes.

Remarque: arrêt automatique, lorsque l'utilisateur appuie à nouveau

sur le bouton, le système sera réveillé.

41

Connexion à l'ordinateur

Passez à mode OFF. Le caméra est connecté à l'ordinateur par le

câble USB, l'écran affiche « MSDC », suggérant que le PC a été

connecté avec succès. Vous pouvez lire la carte SD à l'ordinateur,

copier, supprimer et faire autres opérations.

42

Spécifications

Type de capteur d'image

Résolution de photo

Carte de mémoire

Résolution de vidéo

Format de stockage

PIR angle de détection

PIR distance de détection

objectif

Classe imperméable

Temps de déclenchement

du tir

Lumière infrarouge

Tension d'alimentation

Méthode de sortie

5.0 mega pixels, 1/4”CMOS sensor

12M/8M/5M/3M/1M

SD/SDHC card mémoire jusqu'à 32Go

(non incluse)

1920 x1080(30fps) ; 1280 x 720(30fps) ;

848 x 480 (30fps) ; 640 x 480(30fps)

Photo : JPEG ; Video : AVI.

90 degrées

Jusqu'à 20m

F=3,1mm ; F/NO=2,6 ; FOV=73° ;

Auto IR filter

IP66

approx. 0,5 seconde

24 LED infrarouges pour les photos

nocturnes

4x or 8x batteries de LR6(AA) ; 4x or

8x NIMH batteries d'alimentation type

LR6 (AA) avec auto-décharge faible ;

Alimentation externe 6V, au moins 1,

5A (non incluse)

Mini USB 2.0

43

Garantie

À partir de l'achat, vous jouissez d'une garantie de 12 mois pour ce

produit de Victure.

Si vous avez des questions ou des conseils à propos de ce produit,

veuillez nous contacter par e-mail : support@govicture.com

Nous vous remercions de votre confiance et votre soutien!

44

La page charge ...

Victure HC200 Manuel utilisateur

Victure HC200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents