TOGUARD Trail Camera Manuel utilisateur

La page charge ...

1. LISTE D'EMBALLAGE

Veuillez déballer soigneusement l'appareil photo et vérifier que les

accessoires ci-dessous sont contenus dans la boîte.

1. Caméra de chasee x 1

2. Câble USB x 1

3. Manuel d'instruction x 1

4. Ceinture de montage x 1

5. Fixation murale x 1

6. Vis x 3

1 2

3 4

5 6

2. INTRODUCTION

La Camera de Chasse est une caméra de surveillance de la faune avec

un capteur infrarouge. Le capteur peut détecter des changements

soudains de la température ambiante dans une zone d'évaluation. Les

signaux du capteur infrarouge hautement sensible (PIR, capteur

infrarouge passif) allument l'appareil photo, activant l'image du mode

vidéo.

FR

45

1. Capteur CMOS.

2. Photo 20 mégapixels et vidéo HD 1080p.

3. LCD TFT couleur 6,1 cm (2,4 ’): 320x240 pixels

4. 42 LEDs IR.

5. Filtre IR entièrement automatique.

6. Vitesse de déclenchement: env. 0,3 seconde.

7. Configurez le n°de série pour enregistrer la position.

8. Le temps, la date, la température, la phase et le numéro de série seront

estampillés sur la photo.

9. Protection par mot de passe.

10. Puissance indiquant.

11. Fonction de test intégré concernant la température ambiante.

12. Microphone et haut-parleur intégrés.

13.Mini interface USB 2.0.

14.Waterproof standard IP56.

15.Température de travail: -20°C à 60°C.

16.Consommation électrique extrêmement basse en mode veille offrant

une durée de fonctionnement extrêmement longue; dure 6 mois avec

8 piles pour 50 photos par jour.

2.2 Caractéristiques de Camera de chasse

1. Piège à caméra pour la chasse

2. Observation d'animal ou d'incident.

3. Caméra de sécurité déclenchée pour une utilisation domestique,

professionnelle ou publique.

4.Toute surveillance interne et externe.

2.1 Caractéristiques de Camera de Chasse

FR

46

SH OT

OK

AV

ON -SET UP- OFF

6

7

8

5

9

10

11

4

13

14

15

16 17 18

22

21

19

20

3. STRUCTURE

Comprendre la structure de la caméra aide à utiliser ce produit plus

habilement.

1

2

3.1

3.2

3.3

1- LED infrarouges

2- lentille

3.1-Capteur de mouvement avant

3.2-Capteur de mouvement gauche

3.3-Capteur de mouvement droit

4. écran d'affichage

5. Bouton Up

6. Bouton de menu

7. bouton gauche

8. Bouton Replay

9. bouton Shot

10. Bouton droit

11. bouton OK

12. Bouton bas

13.Fente Slot

14.AV Jack

15.USB Jack

16.ON

17.SETUP

18.OFF

19. Compartiment à piles

20.Bague d'étanchéité

21.Connexion DC 6V / 1.5A

22. Filetage de trépied 1/4 "

12

47

23.Place de fixation 24.Slot pour ceinture de montage

▲ 1.Le moniteur est allumé uniquement en mode CONFIGURATION pour

modifier les paramètres du menu ou visualiser des photos et vidéos

existantes.

2.Une carte mémoire micro SD doit avoir été insérée dans son logement

pour pouvoir enregistrer des photos et des vidéos.

3.En utilisant la connexion mini USB (USB 2.0), l'appareil photo peut être

connecté à un ordinateur pour télécharger des photos et des vidéos.

4.A l'aide du sélecteur de mode, les trois modes de fonctionnement: OFF,

SETUP et ON peuvent être sélectionnés.

4. PREPARATION DE LA CAMERA

Remarque :

Les cartes mémoire Micro SD d'une capacité maximale de 32 Go sont

prises en charge.

23

24

Digital T ra il Camera

Model:H 70

Power : 8*A A Ba ttery

DC6V Inpu t

Mad e in Chin a

RoHS

FR

48

SHO T

OK

AV

ON-S ETUP- OFF

2.Vous pouvez utiliser des piles de type LR6 (AA) répondant aux mêmes

spécifications (2000 mAh ou plus). Nous recommandons les piles

alcalines à faible autodécharge (non fournies).

3.La caméra doit être insérée avec 4 ou 8 piles AA de 1.5V. N'utilisez pas

des piles neuves et usagées ensemble. L'interface CC nécessite un

adaptateur 6V / 1,5 A avec une fiche de 3,5 mm (diamètre extérieur) s *

l .3 mm (D intérieur).

4.Insérez une carte micro SD de classe CLASS6 ou supérieure (CLASS10

recommandée).Avant de l'insérer dans la carte mémoire, assurez-vous

que la protection en écriture latérale de la carte mémoire n'a pas été

verrouillée.

5. Allumez l'appareil photo. 3 commutateurs: éteindre (OFF), menu de

configuration/ Mode SETUP (SETUP) et mode direct (ON).

6. Il est recommandé de formater la nouvelle carte mémoire lors de son

utilisation (comme décrit ci-dessous).

7.Veuillez noter que l'appareil photo s'éteindra lorsque le niveau de

puissance est très bas.

AALR6

ON - SET U P-O F F

Settings

Time&date

Photo stamp

Password protection

Beep sound

Format memory card

Serial NO

ME N U

Back

OK

Select

Settings

Time&date

Photo stamp

Password protection

Beep sound

Format memory card

Serial NO

ME N U

Back

OK

Select

Notiﬁcation:All data

will be deleted

Yes

No

FR

49

(cette étape peut être ignorée) - choisissez de configurer l'heure du

système. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles ► Insérez 8 piles.

Modèle de batterie:

AALR6> Assurez-vous que la protection contre l'écriture latérale sur la

carte mémoire n'a pas été activée> Insérez une carte mémoire Micro SD

de classe CLASS6 ou supérieure dans la fente pour carte mémoire avant

d'allumer l'appareil photo et sélectionnez le mode SETUP pour ajuster les

paramètres

Assemblage avec sangle

5. UTILISATION DU MENU APPAREIL

PHOTO ET CONFIGURATION

5. 1 Utilisation de l'appareil photo

1. Boutons de fonctionnement

Fonctions des boutons de commande en mode d’enregistrement:

Les boutons de commande sont décrits ci-dessous en mode

d'enregistrement avec menu non activé.

Fonctionnement (voir figures ci-dessous)

Ouvrez les supports de verrouillage et le couvercle de protection du

compartiment à piles - insérez les piles - insérez la carte mémoire - passez

à SETUP (Configuration) - entrez dans le menu système en appuyant sur

la touche MENU - choisissez de formater la carte mémoire - choisissez

de rétablir les réglages d'usine.

FR

50

1

5

6

7

2. Commutateur de mode

2.1 Déplacez les commutateurs pour choisir le mode de travail

ON- SETU P -OFF ON- -O F FSET U P ON- -O F FSET U P

Mise hors

tension (OFF)

Configuration du

système (SETUP)

Mode direct (ON)

2.2 Appuyez sur la touche Haut / Bas pour basculer entre les modes

Vidéo et Photo.

2.3 Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu de réglage. Appuyez

sur OK pour confirmer les changements de réglage.

2.4 Appuyez une nouvelle fois sur la touche MENU pour revenir au menu

précédent ou quitter les paramètres du MENU.

2.5 Basculez le sélecteur de mode sur "OFF" pour éteindre l'appareil photo.

2

4

3

8

SHOT

OK

1. Touche UP: Page précédente (mode Menu): passer en mode

d’enregistrement vidéo.

2. MENU: Ouvre ou quitte ce menu de configuration / Arrête la lecture

de la vidéo (mode de lecture)

3. Touche gauche: page gauche

4. Touche Replay: revoir des photos et des vidéos

5. Touche SHOT: enregistrement / capture vidéo

6. Touche droite: page droite

7. OK: Lecture / Pause lecture de fichiers vidéo (mode Replay)

8. Touche Bas: Page suivante (mode Menu) / Basculer en mode Photo.

FR

51

2. Résolution de I’image

20MP (5200*3900) ; 16MP (4608*3456); 12MP (4000*3000),

8MP (3264x2448), 5MP (2592 x 1944). 3MP (2048x1536).

Sélectionnez la résolution souhaitée pour les photos. Nous recommandons

la résolution 16M.Une résolution plus élevée produit une qualité photo

légèrement meilleure, mais des fichiers plus volumineux nécessitent plus

d’espace sur la carte mémoire

Prenant une carte mémoire de 16 Go par exemple:

Pixels photo

Taille (Mo) (environ)

Quantité de photos

(environ)

3.Séries photos: 1 P, 2P. 3P

20MP

16MP

12MP

8MP

5MP

3MP

3.5

2.7

2.0

1.4

0.9

0.54

4100

5300

7000

10500

16600

26600

5.2 Menu de configuration

1.Mode

Photo, Vidéo, Photo + Vidéo, Indiquez si des photos ou des vidéos doivent

être prises lorsqu'un mouvement est détecté. En mode "Photo + Vidéo",

l'appareil prend d'abord un nombre défini de photos avant d'enregistrer

une vidéo.

FR

52

Prenant une carte mémoire de 16 Go par exemple:

Résolution

vidéo

Durée de la vidéo: 10 secondes

Durée totale

d'enregistrement

(minutes)

1920x1080

Taille de la vidéo

(Mo)

Quantité de

vidéo

1280x720

720 x480

640x480

5. Longueur de la vidéo

▲5 secondes par défaut, 3s-59s en option, 1-10 minutes

Spécifiez la durée d'un enregistrement vidéo lorsque la caméra est

déclenchée automatiquement. La période d’enregistrement des vidéos

n’est pas limitée en mode SETUP.

320*240

38

22

17

12.8

6.3

380

659

852

1132

2300

63.5

106

141

189

385

4. Résolution vidéo

1920x1080P@25fps, 1280x720P@30fps, 720x480P@30fps,

640x480P@30fps, 320x240P@30fps. Sélectionnez la résolution vidéo

requise.Sélectionnez le nombre de photos à prendre successivement

lorsque l'appareil photo est déclenché en mode Photo. Veuillez également

respecter l'intervalle de paramètre! Une résolution plus élevée produit des

vidéos de meilleure qualité mais entraîne la création de fichiers plus

volumineux nécessitant plus d'espace sur la carte mémoire. Les vidéos

sont enregistrées au format AVI et peuvent être lues sur la plupart des

appareils vidéo.

1.En mode SETUP pendant le jour et la nuit.

> Lors d'un enregistrement manuel, l'appareil photo s'arrête

automatiquement après 29 minutes d'enregistrement.

FR

53

7. Temps entre les prises de vue

▲ Defaulted 1 MIN. optional from 5 seconds-60 minutes.

Défaut 1 MIN. facultatif de 5 secondes à 60 minutes.Sélectionnez la

période d'attente la plus courte avant que la caméra ne réagisse au

déclenchement successif du capteur principal après la détection

initiale d'un animal. La caméra n'enregistre pas de photos ou de

vidéos pendant l'intervalle sélectionné. Cela évite que la carte

mémoire ne se remplisse de coups inutiles.

1.Le délai de prise de vue est court, la fréquence de prise de vue de

l'appareil photo est élevée et la consommation d'énergie élevée. Cela

affecterait les jours d'utilisation des batteries.

2. Au contraire, si le décalage est long, ce serait une consommation

d'énergie inférieure pour garantir une utilisation de longue durée.

8. Détecteur de mouvement latéral

Pendant l'alignement, déterminez si l'utilisation des capteurs de

mouvement latéraux peut être utile pour obtenir les résultats

d'observation souhaités ou non.

> Lorsque vous enregistrez manuellement, la caméra s’arrête dès que la

taille d’un clip vidéo atteint 4 Go.

> Lors d'un enregistrement manuel, l'appareil photo s'arrête lorsque la

carte mémoire est pleine ou à très basse consommation.

2.En mode direct (ON) la nuit, la caméra fonctionnera automatiquement

selon le réglage de la longueur de la vidéo. Pour une puissance faible,

l’enregistrement sera arrêté à l’avance.

3.S'il vous plaît définir la longueur vidéo plus courte pour garantir une

utilisation à long terme de piles

6. Enregistrement audio

Activer / désactiver l'enregistrement audio

9.Sensibilité du détecteur de mouvement

1. Sélectionnez "Elevé" pour les zones intérieures et les environnements

peu perturbés.

FR

54

12.Langue

Sélectionnez la langue de menu souhaitée.Les langues suivantes sont

disponibles: anglais, allemand, français, espagnol, chinois, etc.

13. Date&heure

Recherchez l’heure et la date dans le menu de configuration, puis appuyez

sur OK pour entrer.Utilisez le “Format heure” et le “Format date” pour

configurer le format heure et date. Choisissez «Régler l'heure et la date»

pour changer l'heure de la caméra. Appuyez sur Gauche / Droite pour

choisir le numéro et appuyez sur Haut / Bas pour changer la valeur.

Appuyez sur OK pour

confirmer les modifications.

2. 2.Sélectionnez "Moyen" pour les zones extérieures et les

environnements avec quantité d'interférence.

3.sélectionnez "Faible" pour un environnement avec un niveau élevé

d’interférences.

10. Durée d'enregistrement cible

Appuyez sur "OK", puis sélectionnez "ON" pour définir le début et la fin du

temps de travail. Une fois les réglages terminés, la caméra ne fonctionne

que pendant l’heure définie chaque jour. Au-delà de cette période, la

caméra est en veille. Si, par exemple, l'heure de début est réglée sur

18h35 et l'heure de fin à 20h25, la caméra sera opérationnelle de 18h35

du jour à 8h25 suis du

le jour suivant. L'appareil photo ne se déclenchera pas et ne prendra

aucune photo ni vidéo en dehors de cette période.

11. Photographie d’accéléré

Appuyez sur "MENU" pour trouver "Time lapse". Appuyez sur "OK", puis

sélectionnez "ON" pour définir l'intervalle de temps et définissez les

valeurs de Hr, Min et Sec. Par exemple, si le processus de floraison des

fleurs doit être enregistré, vous pouvez utiliser le temps écoulé. L'appareil

photo prend automatiquement des photos à chaque intervalle de temps

défini.

FR

55

18.Numéro de série

Appuyez sur "OK", puis sélectionnez "ON" pour définir le numéro de série

de l'appareil photo. Vous pouvez utiliser une combinaison de 4 chiffres

pour documenter l'emplacement sur les photos. Lorsque vous utilisez

plusieurs appareils photo, cela facilite l'identification du lieu lors de la

visualisation de photos.

19. Réinitialiser tous les paramètres

Sélectionnez pour réinitialiser l'appareil photo aux paramètres par défaut.

S'il vous plaît noter pour régler la date et l'heure à nouveau.

14.Timbre photo

Activer / désactiver l'affichage du filigrane sur la photo

15.Protection du mot de passe

Sélectionnez "Protection par mot de passe". Appuyez sur "OK", puis

sélectionnez "ON" pour définir le mot de passe de la caméra. Le mot de

passe est un nombre à 4 chiffres sélectionné entre 0 et 9.

Si le mot de passe est perdu, appuyez simultanément sur

les touches MENU et REPLAY, puis faites glisser le

sélecteur de mode de fonctionnement de la position OFF

à la position SETUP. La caméra est déverrouillée.

6. Signal acoutstique

Activer / désactiver le bip sonore

17. Formater la carte mémoire

Sélectionnez Formater la carte mémoire sur cet appareil photo. Nous

vous suggérons de formater la carte mémoire sur odinateur, puis de le

formater à nouveau sur cet appareil photo pour la première utilisation.

20.Version

Sélectionnez pour vérifier le numéro de version actuel du micrologiciel de

l'appareil photo.

FR

56

21.Lecture

Faites glisser le sélecteur de mode de fonctionnement sur "SETUP".

Appuyez sur la touche de relecture et sur la touche Haut / Bas pour revoir

les photos / vidéos. Pendant la révision de photos, appuyez sur la touche

Haut / Bas pour faire défiler les pages. Lors de la lecture de vidéos,

appuyez sur la touche OK pour commencer la lecture, appuyez une

nouvelle fois sur OK pour arrêter. Appuyez sur la touche Replay pour

revenir en mode veille.

21.1 Supprimer la sélection

Vous pouvez utiliser cette fonction pour supprimer des enregistrements

individuels de la carte mémoire. Appuyez sur la touche MENU dans le

mode de lecture, déplacez la barre de sélection sur «Supprimer le fichier

actuel» et appuyez sur OK pour supprimer l'enregistrement sélectionné.

21.3 Activer le diaporama

Cette fonction peut être utilisée pour lire automatiquement les photos

stockées sur la carte mémoire. Chaque photo est affichée

pendant environ 2 secondes. Pour arrêter le diaporama et conserver

l’image actuelle à l’écran de façon permanente, appuyez sur le bouton OK.

21.2 Supprimer tous les enregistrements

Vous pouvez utiliser cette fonction pour supprimer tous les

enregistrements de la carte mémoire. Appuyez sur la touche MENU

dans le mode de lecture, déplacez la barre de sélection sur «Supprimer

tous les fichiers» et appuyez sur OK pour supprimer tous les

enregistrements.

FR

57

> Sélectionnez "Protéger tous les fichiers en écriture" pour protéger tous

les enregistrements sauvegardés d'une suppression accidentelle.

> Sélectionnez "Déverrouiller le fichier actuel" pour supprimer la protection

en écriture de l'enregistrement actuellement sélectionné.

> Sélectionnez "Déverrouiller tous les fichiers" pour supprimer la

protection en écriture de tous les enregistrements sauvegardés.

6.ENTRER EN MODE LIVE

6.1 Réglage et installation de la caméra

Le mode SETUP est avantageux pour déterminer le meilleur angle de

détection et la meilleure portée possibles du capteur de mouvement.

Pour cela, fixez l'appareil photo à env. 1 -2m de hauteur à un arbre et

aligner la caméra avec une direction souhaitée.

Déplacez-vous lentement d'un côté à l'autre de

la zone observée. Déplacer parallèlement à la

caméra. Essayez différents angles et distances.

Le voyant vert clignotant indique que vous avez

été détecté par le capteur PIR latéral. Et le voyant

bleu clignotant indique que le capteur PIR principal

vous a détecté.

REMARQUE: la LED verte ne s’allume que lorsque

capteur ”est allumé. De cette manière, vous

pouvez déterminer la meilleure position pour

aligner la caméra. Le voyant bleu / vert ne

clignote qu'en mode SETUP dès que le capteur

PIR a détecté un mouvement.

22. Protection en écriture

> Cette fonction peut être utilisée pour protéger des enregistrements

individuels de tous les enregistrements. enregistrements supprimés

accidentellement.

> Sélectionnez "Protéger en écriture le fichier actuel" pour protéger

l’enregistrement actuellement sélectionné contre toute suppression

accidentelle.

FR

58

Le voyant rouge clignote 15 fois lorsque vous passez en mode direct (ON),

puis la caméra fonctionne automatiquement et passe en mode veille.

Pour éviter les signaux incorrects et les photos inutiles, nous vous

recommandons de ne pas utiliser l'appareil photo par temps ensoleillé et

de vérifier qu'aucune branche ne se trouve dans la zone active du capteur.

Vérifiez également que la caméra est réglée à la hauteur correcte en ligne

avec le point à observer. Si nécessaire, dirigez la caméra vers le bas pour

un alignement optimal

Remarque:

S'il vous plaît faire le mouvement

horizontal avant le PIR. le

mouvement vertical n'a pas pu

détecter correctement.

Veuillez accélérer vos pas lorsque

vous effectuez le test sur une

longue distance avant la zone de

détection PIR.

10°

Pour une hauteur de 1 mètre, placez la caméra parallèlement au sol.

Pour une hauteur de 2 mètres, inclinez la caméra de cinq degrés au sol.

La distance de détection PIR serait plus courte si la température ambiante

atteignait ou dépassait 30 °.

L’écran s’éteindrait automatiquement sans aucune opération dans les

3 minutes en mode SETUP, appuyez sur n’importe quel bouton pour le

rallumer.

FR

59

6.2 Configuration du mode direct

Remarque:

En journée. Les LED IR ne s'allumeront pas. Les photos et les vidéos sont en

couleur. La nuit. Les LED IR vont éclairer, et les photos et vidéos sont en noir

et blanc.

Le délai de prise de vue est de 1 minute par défaut. L'option est 5s-60 min.

Veuillez configurer le mode d’enregistrement et les paramètres associés

avant d’entrer en mode direct.

L'application standard de la caméra Wildlife est le mode Live.

Dans ce mode, les photos sont déclenchées par des capteurs de

mouvement ou à des intervalles différents en fonction du réglage respectif.

Pour configurer le mode direct, réglez le sélecteur de mode sur ON. Le

voyant rouge clignote 15 fois lorsque vous passez en mode direct (ON), puis

la caméra fonctionne automatiquement et passe en mode veille.

Dès que des animaux sauvages ou d’autres objets pénètrent directement

dans la zone de détection dela zone du capteur, la caméra commence à

enregistrer des photos et des vidéos.

FR

60

7.Connexion à l'ordinateur

Veuillez passer le mode sur "SETUP", et connecter l'appareil photo à

l'ordinateur avec un câble USB, l'écran LCD de l'appareil photo affichera "

Invite MSDC. Ceci indique que la connexion est établie. Lisez ensuite ou

copiez les données de la carte SD sur l'ordinateur.

1.Connectez l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB.

2.L'appareil photo s'allume automatiquement en mode USB, quelle que soit

la sélection sur le commutateur de mode.

3.L'appareil photo s'installe sur l'ordinateur en tant que lecteur

supplémentaire sous le nom de «Périphérique de stockage amovible».

4. Double-cliquez sur le périphérique pour détecter le dossier "DCIM *

5.Les photos et vidéos se trouvent dans les sous-dossiers du dossier "DCIM".

6.Vous pouvez copier ou déplacer des photos et des fichiers vidéo sur

votre ordinateur.

Vous pouvez également insérer la carte mémoire dans un

lecteur de carte sur l'ordinateur.

FR

61

8. SPECIFICATION TECHNIQUE

Élément

Capteur d'image Capteur

Résolution photo

Écran

Support d'enregistrement

Résolutions vidéo

Objectif

La distance de la version de nuit

Distance de déclenchement

Temps de déclenchement

Décalage

Flash SI

Angle de détection du capteur

Spray protégé contre l'eau

Formats de stockage

Les liaisons

Temps d'attente

Dimensions

CMOS de 20 mégapixels

Macintosh

TFTLCD couleur de 6,1 cm (2,4 po)

320x240 pixels

Prend en charge les cartes mémoire

Micro SD jusqu'à 32 Go (non inclus)

1920x1080,1280x720,

720 x480,640x480,320x240

F2.5, f=3.6mm,FOV=130°

20m

Jusqu'à 20 mètres

0.3-0.5 seconde

5 secondes à 60 minutes

42 LEDs infrarouges

130°

Avoir (IP56)

Photo:JPEG; Video:AVI. MJPC

Mini USB 2.0

Environ 6 mois (avec 8 piles)

97x140x67mm

Puissance

8 piles alcalines LR6 (AA) à décharge

faible;Alimentation externe 6V, au

moins 1,5 A (non fournie)

20MP (5200*3900) ;

16MP (4608*3456);

12MP (4000*3000),

8MP(3264x2448),

5MP(2592 x 1944). 3MP(2048x1536).

FR

62

9. DÉPANNAGE SIMPLE

L'appareil photo ne s'allume

pas

L'appareil photo s'éteint

automatiquement

Il montre 'Erreur de la

carte SD "

Les vidéos sont agitées ou

nerveuses lorsqu'elles sont

lues sur un ordinateur

L'image n'est pas claire

La caméra ne prend pas

d'images ni n'enregistre de

vidéos

1.Vérifiez que les piles sont

correctement installées.

2.Vérifiez si la capacité de la batterie est

faible ou épuisée. Si c'est le cas, veuillez

remplacer les piles par des piles neuves.

1.Veuillez vérifier si la capacité de la

batterie est faible ou épuisée. Si c'est le

cas, essayez de remplacer les nouvelles

piles pour une utilisation en extérieur ou

connectez un adaptateur secteur pour

une utilisation en intérieur.

2.Vérifiez si la carte SD est pleine. Si tel

est le cas, transférez des images et des

vidéos sur votre ordinateur ou supprimez

des fichiers en mode Lecture.

1.Veuillez vous assurer que la carte SD est

de classe 10 ou supérieure.

2. Veuillez utiliser l'appareil photo pour

formater la carte SD la première fois.

1. Essayez d’utiliser différents lecteurs

multimédias tels que le lecteur VLC.

2. Assurez-vous que le clip vidéo au

format AVI peut être lu sur votre ordinateur.

Veuillez vous assurer que vous avez

retiré les films de protection des

LED IR et de la lentille avant de

Cochez Si la mémoire de la carte SD est

saturée, transférez des images ou des

vidéos sur votre ordinateur ou supprimez

certains fichiers en mode Lecture.

FR

63

9.1 Soins

N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs, tels qu'essences de

méthyle, diluants, etc. pour nettoyer le boîtier de l'appareil photo et les

accessoires fournis. Si nécessaire, nettoyez les composants du système

avec un chiffon doux et sec.

9.2 Stockage

Retirez toujours la batterie du boîtier si vous ne l'utilisez pas pendant un

certain temps et rangez-la séparément. Au jour le jour et sur de longues

périodes, les piles peuvent être conservées dans un endroit sec, hors de

portée des enfants.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES PROBLÈMES.

S'il vous plaît nous contacter par

États-Unis et Canada support@toguard.cc

Europe eu.support@toguard.cc

UK uk.support@toguard.cc

Nous répondrons rapidement et avec autorité dans les 24 heures et ferons

de notre mieux pour résoudre votre problème le plus rapidement possible.

Garantie plus sûre avec TOGUARD!

Si vous n'êtes pas satisfait de notre produit. Parlez-nous de votre pensée,

s'il vous plaît. Ce sera très apprécié.

EN

64

La page charge ...

TOGUARD Trail Camera Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

TOGUARD Trail Camera Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents