Philips HD7693/90 Manuel utilisateur

EN User manual 5

DA Brugervejledning 9

FI Käyttöopas 13

NO Brukerhåndbok 17

SV Användarhandbok 21

DE Benutzerhandbuch 25

FR Mode d’emploi 29

NL Gebruiksaanwijzing 33

HD7693

4222_200_0054_1_DFU-Redesign_A5_v2.indd 1 8/16/13 8:22 AM

La page charge ...

29





que ces enfants ou personnes











enfants ne doivent pas jouer





réalisés par des enfants sans

surveillance.

• 



enfants. Ne le laissez pas dépasser

de la table ou du plan de travail



2.0.3 Attention

• 





pas en contact avec des surfaces

chaudes.

• 

avant de le nettoyer et en cas de

problème lors de la préparation

du café.

• 



verticale pour éviter toute fuite.

• 

fond de la verseuse sont très chauds

pendant la préparation du café.

• 

usage domestique et dans des

environnements similaires tels

que : les cuisines destinées aux

1 Introduction







www.philips.com/

welcome.

2 Important





conservez-le pour un usage ultérieur.

2.0.1 Danger

• 



autre liquide.

2.0.2Avertissement

• 





supportée par le secteur local.

• 





endommagé.

• 









• 



des personnes dont les capacités



intellectuelles sont réduites ou des



4222_200_0054_1_DFU-Redesign_A5_v2.indd 29 8/16/13 8:22 AM

30

4.1Rinçagedel’appareil

1  



2  







3  



• Le voyant d’alimentation s’allume.

4  

réservoir soit vide.

5  



D

Remarque :



de 2 heures.

6  



7  

3 minutes avant de faire du café.

5 Utilisationde

l’appareil

5.1Pourfaireducafé

Cette cafetière est équipée du dispositif Aroma

Control qui permet de préparer un café plus ou





D

Remarque :







1  

branché sur la prise murale.

2  

3  







gauche.



magasins et autres environnements

de travail ; les fermes ; les clients



environnements résidentiels ; les



2.0.4Champs

électromagnétiques

(CEM)

Cet appareil Philips est conforme



règlements applicables relatifs





3 Description

générale(g.1)

 

 

 

 

5 Bouton Aroma Control

6 Indicateur Aroma Control

7 Voyant de détartrage

8 Témoin lumineux

 

4 Avantutilisation

1  

plane.

2  



3 Vous pouvez ajuster la longueur du cordon en





4222_200_0054_1_DFU-Redesign_A5_v2.indd 30 8/16/13 8:22 AM

31

13  

14  

3 minutes avant de refaire du café.

6 Nettoyage

BAvertissement:

Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.

1  

2  

chiffon humide.

3  

4  

chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.

5  



6.1Réservoird’eau

1  

2  

3  

en ajoutant un peu de produit vaisselle si

nécessaire.

D

Remarque :



ne pas endommager la soupape au fond du



B

Avertissement:

N’utilisez pas d’objet pointu pour nettoyer

l’orice de remplissage de l’appareil.

4  



D Remarque :





4  





tasses de 120 ml.

5 Replacez convenablement le réservoir sur



• Le niveau de l’indicateur Aroma Control

monte.

6  



le déchirer ou de le plier.

D

Remarque :

si vous souhaitez utiliser le dispositif Aroma

Control pour déterminer le juste équilibre







par Aroma Control.

7  



8  







9  



• Le voyant d’alimentation rouge s’allume.

10  

vous pouvez retirer la verseuse.

B

Avertissement:

Si vous retirez la verseuse plus de

30 secondes avant que toute l’eau se soit

écoulée par le ltre, celui-ci risque de

déborder.

11  



D

Remarque :



de 2 heures.

12  



4222_200_0054_1_DFU-Redesign_A5_v2.indd 31 8/16/13 8:22 AM

32

9 Environnement

• 









10 Garantie et

assistance





Web www.philips.com/support ou lisez le

dépliant séparé sur la garantie internationale.

7 Détartrage

Un détartrage régulier prolonge la durée de

vie de votre appareil et garantit des résultats







• 







1  





2  



Reportez-vous au chapitre « Utilisation de



avant de procéder au deuxième cycle.

3  



résidus de vinaigre.

• Vous pouvez également utiliser un

détartrant spécial. Dans ce cas, suivez les

instructions indiquées sur l’emballage.

B

Avertissement:

N’utilisez pas de détartrant en poudre.

4  



8 Commande

d’accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces



www.shop.philips.com/service ou rendez-

vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez







4222_200_0054_1_DFU-Redesign_A5_v2.indd 32 8/16/13 8:22 AM

La page charge ...

Philips HD7693/90 Manuel utilisateur

Philips HD7693/90 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes