Peavey 0280305057 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

CCAAUUTTIIOONN::

Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CCAAUUTTIIOONN::

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service personnel.

WWAARRNNIINNGG::

To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

Before using this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin

aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para

constituir riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la

operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.

PPRREECCAAUUCCIIOONN::

Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!

PPRREECCAAUUCCIIOONN::

Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles

dentro. Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.

AADDVVEERRTTEENNCCIIAA::

Para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o

humedad este aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse

pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes

instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé.

AATTTTEENNTTIIOONN::

Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

AATTTTEENNTTIIOONN::

Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à

l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de

l’appareil à un réparateur Peavey agréé.

AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT

: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet

appareil à la pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements

supplémentaires de ce manuel.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses

warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam

machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VVOORRSSIICCHHTT::

Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VVOORRSSIICCHHTT::

Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es

befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von

qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

AACCHHTTUUNNGG::

Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem

Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

La page charge ...

13

FFRRAANNÇÇAAIISS

KKBB//AA

™™

1155

Merci d’avoir choisi le KB/A

™

15 de Peavey. Cet ampli de clavier/instrument acoustique est parfait pour

les répétitions, les prises de son avant les spectacles, la composition de musique et toutes les

applications où un son de haute qualité est important mais où un gros équipement n’est pas

nécessaire. La conception du KB/A 15 en fait un amplificateur universel compact pour joueurs de

claviers et de guitares acoustiques, ainsi que pour tout musicien exigeant une gamme complète de

sons dans un petit coffret. Avec ses 15 Watts RMS, le haut-parleur robuste de 20 cm (8 po.) du KB/A 15

délivre le son voulu. Il est également parfait dans les situations où un casque d’écoute est nécessaire.

Il est équipé de deux canaux offrant des entrées de 6,3 mm (1/4 po.), des réglages de niveau et une

égalisation active à deux bandes (hautes et basses fréquences). Le canal One (Un) offre de surcroît un

commutateur de Bright. Le jack pour casque d’écoute du panneau avant désactive automatiquement le

haut-parleur interne lorsqu’un casque y est branché.

De grands efforts ont été faits pour rendre le KB/A 15 aussi compact et léger que possible afin de

faciliter son transport sans pour autant sacrifier la puissance du son. Allez-y, soulevez-le ! Avec ses 7

kilos, il est parfait pour les tournées. Sa taille? Disons qu’il se glisse partout.

Comme tous les amplis de la Série KB/A, le KB/A est construit pour tenir la route : preuve en est son

habillage en tissu noir très résistant avec coins renforcés, sa poignée robuste sur le dessus, et ses

pieds en caoutchouc résistant, qui protègent le fond du coffret.

Non, vous ne rêvez pas, cet ampli offre vraiment tout ce dont vous avez besoin: qualité et puissance

du son, facilité de transport et conception adaptée aux tournées. De surcroît, comme pour tous les

amplis de la série KB/A, vous bénéficierez de l’excellente garantie d’un an de Peavey (pour de plus

amples détails, consultez le formulaire de garantie à la fin du manuel), et d’une exceptionnelle

assistance à la clientèle par le service de réparations et maintenance de Peavey.

14

PPAANNNNEEAAUU AAVVAANNTT

1 2 3

CCAANNAALL OONNEE ((UUNN))

11.. EENNTTRREEEE

Entrée des signaux du canal One. Ce jack d’entrée de 6,3 mm (1/4 po.) accepte les signaux de

divers types de claviers et d’instruments acoustiques.

22.. NNIIVVEEAAUU

Permet de régler le niveau des signaux d’entrée au jack de 6,3 mm (1/4 po.) du Canal One.

3. COMMUTATEUR DE BRIGHT

Permet d’augmenter les fréquences moyennes et aiguës.

44.. EEGGAALLIISSAATTIIOONN DDEESS BBAASSSSEESS FFRREEQQUUEENNCCEESS

Commande de tonalité active (type shelving +/- 15 dB) permettant d’augmenter ou couper la

gamme des basses fréquences. Attention : l’augmentation excessive des basses risque d’en-

dommager le haut-parleur.

55.. EEGGAALLIISSAATTIIOONN DDEESS HHAAUUTTEESS FFRREEQQUUEENNCCEESS

Commande de tonalité active (type shelving +/- 15 dB) permettant d’augmenter ou couper la

gamme des fréquences aiguës.

CCAANNAALL TTWWOO ((DDEEUUXX))

6. ENTREE

Entrée des signaux du canal Two. Ce jack d’entrée de 6,3 mm (1/4 po.) accepte les signaux de

divers types de claviers et d’instruments acoustiques.

77.. NNIIVVEEAAUU

Permet de régler le niveau des signaux d’entrée au jack de 6,3 mm (1/4 po.) du Canal One.

88.. EEGGAALLIISSAATTIIOONN DDEESS BBAASSSSEESS FFRREEQQUUEENNCCEESS

Commande de tonalité active (type shelving +/- 15 dB) permettant d’augmenter ou couper la

gamme des basses fréquences. Attention : l’augmentation excessive des basses risque d’en-

dommager le haut-parleur.

99.. EEGGAALLIISSAATTIIOONN DDEESS HHAAUUTTEESS FFRREEQQUUEENNCCEESS

Commande de tonalité active (type shelving +/- 15 dB) permettant d’augmenter ou couper la

gamme des fréquences aiguës.

15

PPAANNEELL TTRRAASSEERROO

10

MMAASSTTEERR

1100.. JJAACCKK DDEE CCAASSQQUUEE DD’’EECCOOUUTTEE

Un jack pour casque d’écoute est fourni pour casque stéréo. Ce jack commutable désactive le

haut-parleur interne lorsqu’il est branché.

1111.. IINNTTEERRRRUUPPTTEEUURR MMAARRCCHHEE//AARRRREETT

Le voyant rouge est allumé lorsque l’ampli est sous tension.

1122.. CCoorrddoonn dd’’aalliimmeennttaattiioonn

Ce cordon est fourni avec l’appareil. L’alimentation secteur doit être correctement reliée à la

terre. Utilisez une source d’alimentation dont le voltage correspond à celui inscrit sur l’ap-

pareil. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé. Ne déconnectez jamais la con-

nexion à la terre.

La page charge ...

Peavey 0280305057 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Peavey 0280305057 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes