Shure MXC Mode d'emploi

MXC

Microflex Completo

®

User guide for the Shure Microflex Complete audio conferencing system.

Version: 2 (2019-I)

Shure Incorporated
2/78
Table of Contents
MXCMicroflex® Completo                                                   4
Salvaguardas Importantes                                                  4
Etiquetas                                                                            5
Observação para conexões de alimentação                     6
Desconexão da Alimentação                                             6
Alerta:                                                                                 6
Visão Geral                                                                           6
Informações Neste Manual                                                 7
Recursos                                                                               7
Licenças de Recursos                                                        7
Unidade Central de Controle DIS-CCU                              9
Diagrama de Áudio Simplificado                                      10
Descrição do hardware da CCU                                      10
Navegação no Menu                                                         11
Unidades de Conferência MXC                                         14
Descrições de Hardware da Unidade de Conferência     14
Variações de Modelo Portátil                                           15
Variações de Modelo com Montagem Embutida             17
Funcionalidade da Placa NFC                                         19
Microfones Gooseneck Multipino Microflex                   19
Tela Protetora contra Vento com Engate Rápido             20
Conexão de Unidades de Conferência e Componentes 
DCS-LAN                                                                             21
Diagramas de Conexão                                                   22
Configuração Básica com Unidades de Conferência      22
Controle da unidade de conferência                                25
Função Operador                                                             25
Função Delegado                                                             25
Função Delegado duplo                                                   26
Indicações de usuário                                                      26
Interface de Internet                                                           26
Abra a interface web da CCU                                          27
Atribuição do Endereço de Rede                                     28
Telas adicionais                                                               29
Configuração de Idioma                                                   32
Interface do Usuário da MXC640                                      33
Painel de Navegação                                                       34
Tela Inicial                                                                        35
Agenda                                                                             36
Menu Votação/Resultados                                               37
Resultados                                                                       37
Seletor de Canal                                                              38
Funcionalidade de votação                                              39
Configurações de Áudio                                                   39
Funcionalidade do Microfone                                           39
Roteamento dos Microfones para Grupos                       40
Mixagem Ambiente nos Alto-Falantes                             41
Canais de Fone de Ouvido                                              41
Saídas de Áudio Analógicas                                            42
Adição de uma Fonte de Áudio Externa                          42
Configuração da reunião                                                   44
Nomes, funções e números de assento                          44
Controles de Reunião                                                      45
Detecção de Voz                                                              49
Security                                                                               51
Proteção por Senha da Interface do Navegador             51
Language Interpretation                                                    52
Configuração de Interpretação                                        53

Shure Incorporated
3/78
Configurações de Interpretação                                      53
Distribuição de Idiomas Sem Fio                                     54
Ouvindo a Interpretação                                                  55
Atualização de Firmware                                                   55
Montagem da CCU em Bastidor                                       56
Instalação das unidades de conferência                         56
Conexão ao Equipamento DCS-LAN                              57
Instalação de Sistemas Grandes                                     60
Resolução de Problemas                                                  61
Diagnóstico                                                                      63
Backup, restauração, redefinição de fábrica                  64
Dispositivos e acessórios                                                 65
Variações do Modelo                                                       65
Fonte de Alimentação PS-CCU                                       66
Acessórios Opcionais e Peças de Substituição               66
Especificações Técnicas                                                  67
Sistema Microflex Completo                                            67
Detalhes de cabeamento                                                 67
Common System Specifications                                      69
Conference Unit Specifications                                        70
Audio Specifications                                                         75
Limpeza                                                                               77
Reembalagem                                                                  77
Garantia                                                                           77
Informações importantes do produto                               77
Certificações                                                                      78

Shure Incorporated

4/78

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

MXC

Microflex Completo

Salvaguardas Importantes

Leia estas instruções - Todas as instruções de segurança e operacionais devem ser lidas antes da operação do apa-

relho ou sistema.

Guarde estas instruções - As importantes instruções de segurança e operacionais deverão ser mantidas para refe-

rência futura.

Siga todos os avisos - Todos os avisos no aparelho e nas instruções operacionais devem ser seguidos.

Siga todas as instruções - Todas as instruções para a instalação ou uso/operação devem ser seguidas.

Não use este aparelho perto de água - Não use este aparelho em um ambiente úmido ou que contenha água, por

exemplo, próximo a uma banheira, bacia, pia ou tanque, em um porão úmido, perto de uma piscina, em uma instala-

ção ao ar livre ou em qualquer área que seja classificada como úmida.

Aviso: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à umidade;

além disso, objetos que contenham líquidos, como vasos, não devem ser colocados sobre este aparelho.

Limpe somente com pano seco - Desconecte o aparelho da tomada antes de limpar. Não use líquidos ou aerossóis

de limpeza.

Não bloqueie nenhuma das aberturas de ventilação. Realize a instalação de acordo com as instruções do fabri

cante - As aberturas no compartimento, se houver, são fornecidas para ventilação e para garantir uma operação con-

fiável do aparelho, bem como para protegê-lo contra superaquecimento. Essas aberturas não devem ser bloqueadas

ou cobertas. Este aparelho não deve ser posicionado em uma instalação integrada, a menos que seja fornecida a ven-

tilação apropriada ou que o posicionamento esteja de acordo com as instruções do fabricante.

Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, bocais de aquecimento, fornos, dutos de ar ou outros

aparelhos que produzam calor (inclusive amplificadores).

Não instale a unidade em um local exposto diretamente à luz do sol, à poeira ou umidade em excesso, à vibra

ção mecânica ou a choques.

Para evitar condensações devido à umidade, não instale a unidade em locais onde a temperatura pode aumen

tar rapidamente.

Não inutilize as características de segurança do plugue polarizado ou com pino de aterramento. Um plugue po-

larizado possui duas lâminas com uma mais larga do que a outra. Um plugue com pino de aterramento possui duas lâ-

minas e um terceiro pino de aterramento. É fornecida uma lâmina mais larga ou o terceiro pino para a sua segurança.

Se por acaso o conector não se encaixar na tomada, chame um eletricista para substituir a tomada obsoleta.

Proteja o cabo de alimentação, evitando que seja pisado ou que enrosque, especialmente no conector, nas to

madas elétricas de conveniência e no ponto onde saem do aparelho.

Use somente acessórios/apetrechos especificados pelo fabricante. Toda montagem do aparelho deve seguir as

instruções do fabricante e deve utilizar um acessório de montagem recomendado pelo fabricante.

Use somente com carrinhos, pedestais, tripés, suportes ou mesas especificadas pelo fabricante ou vendidos

com o aparelho.

®

Shure Incorporated

5/78

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Quando o carrinho for usado, tenha cuidado ao movimentar a combinação carrinho/apare-

lho para evitar danos com a queda do mesmo. Paradas bruscas, força excessiva e superfí-

cies irregulares podem fazer com que a combinação carrinho/aparelho tombe.

Desconecte este aparelho da tomada elétrica durante tempestades com relâmpagos ou quando ele não será

utilizado por longos períodos. – Não aplicável quando se deve manter funções especiais, como sistemas de evacua-

ção.

Deixe toda a manutenção a cargo de equipe de serviço qualificada. É necessário realizar a manutenção quan

do o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, por exemplo, por dano no cabo de alimentação ou em

seu conector, por derramamento de líquido ou queda de objetos no aparelho, se o aparelho tiver sido exposto

à chuva ou à umidade, caso não esteja operando normalmente ou tenha sofrido queda.

Peças de reposição - Quando houver necessidade de peças de reposição, assegure-se de que o técnico de manu-

tenção use as peças de reposição especificadas pelo fabricante ou que tenham as mesmas características que a peça

original.

Substituições não autorizadas podem resultar em incêndios, choques ou outros perigos.

Verificação de segurança - Após a conclusão de qualquer manutenção ou reparo neste aparelho, peça ao técnico de

manutenção que realize verificações de segurança para determinar se o aparelho apresenta as condições operacio-

nais apropriadas.

Sobrecarga - Não sobrecarregue as tomadas e os cabos de extensão, pois isso pode resultar em risco de incêndio ou

choque elétrico.

Fontes de Alimentação - Este aparelho deve ser operado somente com o tipo de fonte de alimentação indicado na

etiqueta de marcação. Se não tiver certeza do tipo de fonte de alimentação que planeja usar, consulte seu revendedor

de aparelhos ou a empresa de energia local. No caso de aparelhos a serem usados operando a partir de baterias ou

outras fontes, consulte as instruções operacionais.

Linhas de Alimentação - Um sistema ao ar livre não deve estar próximo de linhas de alimentação suspensas ou de

outros circuitos elétricos ou de iluminação, nem em locais onde ele possa cair sobre esses circuitos ou linhas de ali-

mentação. Ao instalar um sistema ao ar livre, tome muito cuidado para evitar que ele encoste em linhas ou circuitos de

alimentação, pois esse contato pode ser fatal.

Entrada de líquidos e Objetos - Nunca insira objetos de nenhum tipo neste aparelho por meio das aberturas, pois

eles podem encostar em pontos de tensão perigosos ou causar curto-circuito em peças, o que pode resultar em incên-

dios os choques elétricos.

Nunca derrame líquidos de nenhum tipo no aparelho. Caso algum líquido ou objeto sólido caia dentro do gabinete,

desligue a unidade da tomada e providencie uma verificação por pessoal qualificado antes de voltar a operar o apare-

lho.

Etiquetas

"Símbolo de Relâmpago", com relâmpago com ponta de seta dentro de um triângulo equilátero, serve

para alertar o usuário da presença de "tensão perigosa" não isolada na carcaça do produto que pode ter

magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.

"Símbolo de Ponto de Exclamação", com o ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero, ser-

ve para alertar o usuário da presença de importantes instruções de operação e manutenção (serviço)

nas publicações fornecidas com o produto.

Shure Incorporated

6/78

•

Observação para conexões de alimentação

Verifique se a voltagem de sua fonte de energia local está dentro do limite de voltagem operacional da unidade. Se for neces-

sária conversão de tensão, consulte um revendedor DIS ou pessoal qualificado.

Coloque o botão Liga/Desliga em ‘Desliga’ se o aparelho não for utilizado por vários dias.

Importante: o equipamento deve ser conectado à terra (aterrado)

Os fios no cabo principal fornecido com o equipamento são coloridos de acordo com os códigos a seguir:

Verde e amarelo: Terra

Azul: Neutro

Marrom: Ativo

O fio verde e amarelo deve ser conectado ao terminal no plugue identificado com a letra E, com o símbolo de aterramen-

to de segurança ou identificado com a cor verde e amarela.

O fio azul deve ser conectado ao terminal identificado com a letra N ou com a cor preta.

O fio marrom deve ser conectado ao terminal identificado com a letra L ou com a cor vermelha.

Para os equipamentos conectáveis, a saída do soquete deve ser instalada próxima ao equipamento e deve estar facil-

mente acessível.

Desconexão da Alimentação

Aparelhos com ou sem botão Liga/Desliga são energizados sempre que o cabo de alimentação é inserido na fonte de alimen-

tação. No entanto, o aparelho fica operacional apenas quando o botão Liga/Desliga é colocado na posição Liga. O cabo de

alimentação é a principal desconexão da alimentação de todos os aparelhos.

Alerta:

A operação está sujeita às condições a seguir: (1) o dispositivo pode não gerar interferência prejudicial e (2) o dispositivo deve

aceitar qualquer interferência recebida, inclusive a que ocasione operação indesejável.

Estes limites foram criados para fornecer proteção razoável contra interferência danosa quando o equipamento é operado em

ambientes residenciais, comerciais ou de indústrias leves. O equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequên-

cia e, se não for instalado e usado conforme o manual do usuário, pode causar interferência prejudicial às comunicações de

rádio.

A operação deste equipamento em áreas residenciais tem a probabilidade de causar interferência danosa, caso em que o

usuário precisará corrigir a interferência a seu próprio custo. Não devem ser realizadas alterações ou modificações intencio-

nais ou não intencionais que não estejam expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade. Essas altera-

ções ou modificações podem anular a autoridade do usuário para a operação do equipamento.

Se necessário, o usuário deve consultar um revendedor ou um técnico experiente em rádio ou televisão para que ações corre-

tivas sejam tomadas. O seguinte folheto preparado pela Comissão Federal de Comunicações pode ser útil ao usuário: "How to

identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" (Como identificar e resolver problemas de interferência de rádio e TV).

Esse folheto está disponível no Escritório de Impressão do Governo dos EUA, Washington, DC 20402, Ação Nº

004-000-00345-4.

Aviso: Este é um produto Classe A. Em ambientes domésticos este produto pode provocar interferência de radiofrequência,

podendo ser necessário que o usuário tome medidas adequadas.

Visão Geral

O sistema de conferência digital Shure Microflex Complete (MXC) foi projetado para reuniões com vários interlocutores e par-

ticipantes ativos da reunião. Um único sistema suporta unidades de conferência MXC e DCS antigas, consoles de interpreta-

ção dedicados e integração com o software de gerenciamento de reuniões SW6000.

®

Shure Incorporated

7/78

•

1.

2.

3.

4.

5.

O Microflex Complete está em conformidade com os padrões internacionais de conferência, suportando controle avançado

de interlocutor, interpretação simultânea, funcionalidade de votação e gerenciamento de conferências para até 3.800 partici-

pantes.

Informações Neste Manual

A CCU opera por padrão no modo 5900 para uso em um sistema DDS 5900. Ao carregar uma licença de recursos, a CCU po-

de operar no modo 6000 para uso em sistemas MXC e sistemas DCS 6000 antigos. Este manual descreve a CCU durante a

operação no modo “6000”.

Para obter informações sobre a operação com o Sistema de Discussão DDS 5900, consulte o manual encontrado no site da

Shure.

Recursos

Quando definido como o modo 6000, a CCU tem os seguintes recursos:

Controla um sistema de unidades de conferência, consoles de intérprete e seletores de canal

Transporta um sinal de áudio seguro com um algoritmo de codec proprietário

Fornece um servidor web para controle avançado por meio de uma interface de navegador

Fornece energia para as unidades no sistema

Suporta até 31 canais de interpretação para reuniões multilíngues.

Fornece oito saídas de áudio para enviar canais de interpretação ou grupos de microfones a sistemas PA, mixers de áu-

dio, gravadores de áudio ou um sistema de distribuição de idiomas

Fornece duas entradas de áudio para conectar microfones sem fio, sinais de áudio processados, uma mensagem de

transmissão de emergência (EEM) ou música durante intervalos das reuniões

Um tamanho de unidade de bastidor (1RU) é instalado em um bastidor padrão de 19 pol.

Licenças de Recursos

A CCU opera com sistemas de conferência DDS 5900, DCS 6000 antigos e MXC. A CCU indica o modo DDS 5900 como pa-

drão e pode operar no modo 6000 após a instalação de uma licença de recursos.

Para usar as unidades de conferência MXC ou DCS 6000, verifique se o FL6000 está instalado e operando na CCU.

Aquisição do Arquivo de Licença de Recursos

Entre em contato com o representante regional de vendas da Shure para adquirir um arquivo de licença de recursos para ha-

bilitar os recursos de expansão e do modo 6000. Os recursos são agrupados em um único arquivo .xml gerado especifica-

mente para o número de série da CCU.

Adição da Licença à CCU

Após adquirir o arquivo de licença, faça o upload para a unidade usando a interface web da CCU:

Salve o arquivo de licença (extensão. xml) no computador ou na unidade USB.

Conecte a CCU e abra a interface web. Faça login como Admin se uma senha tiver sido definida.

Vá para a página License (System > License).

Observação: antes de a licença ser carregada no sistema, somente o modo DDS 5900 está disponível

Selecione Browse para localizar o arquivo de licença.

Selecione Go para instalar o arquivo na CCU. A unidade será reinicializada.

®

Shure Incorporated

8/78

•

Depois de Instalar o Arquivo de Licença

Os recursos são listados na parte superior da página da web e o modo é selecionável para operação com o sistema DDS

5900 ou DCS 6000.

A Unidade Central CCU tem as seguintes funcionalidades após o FL6000 ser instalado:

Unidades de conferência: máx. 250

Canais de interpretação: máx. 4

Vox, ativação por voz: Sim

Votação: Sim

As unidades configuradas no modo duplo contam como 2 unidades.

Ao obter licenças de recursos adicionais, a funcionalidade pode ser expandida para incluir recursos adicionais como aumentar

o número máximo de unidades de conferência suportadas para 3800 ou expandir o número de canais de interpretação supor-

tados para 8, 16 ou 31

Selecione o Modo de Sistema

Uma CCU com uma licença 6000 instalada pode suportar unidades DCS 6000 antigas ou MXC, bem como manter a funciona-

lidade do DDS 5900. No modo 5900, as licenças de recursos adicionais são desabilitadas.

Observação: as unidades de conferência não podem ser misturadas entre sistemas. As unidades de conferência DDS 5900 operam apenas no modo de sis

tema DDS 5900, enquanto as unidades MXC e DCS 6000 antigas operam no modo 6000.

Selecione o modo de sistema:

Painel frontal da CCU

Da página de licença: System > License > Select

System

Shure Incorporated

9/78

•

Interface de Internet

System > License

Info > Select

[5900

or

6000]

System

Unidade Central de Controle DIS-CCU

Unidade de controle central para as linhas MXC e DIS de sistemas de conferência. Opera com o sistema DDS 5900 conforme

fornecido e pode ser atualizada para os sistemas MXC e DCS 6000 antigos com uma licença de recurso. Inclui uma interface

web para configuração de sistema, controle de microfone e exibição da lista de interlocutores durante a reunião.

Inclui:

Bloco de terminais para conector EEM

Suportes de bastidor de 19 pol.

Pen Drive USB com manuais do usuário

Ferramenta de bloqueio para microfone gooseneck

Shure Incorporated

10/78

Diagrama de Áudio Simplificado

Descrição do hardware da CCU

Shure Incorporated

11/78

•

Painel Frontal

① Mostrador do menu

Um mostrador OLED de 2x20 caracteres permite a configuração do sistema sem um com-

putador.

② Botões de Navegação Teclado com 5 botões para configurar o sistema sem um computador.

③ Botão Liga/Desliga

O botão liga/desliga liga ou desliga a unidade central. Todas as unidades e fontes de ali-

mentação DCS-LAN conectadas ligarão ou desligarão automaticamente com a CCU.

Verde = ligado

Vermelho = desligado, mas conectado à fonte de alimentação

Apagado = nenhuma fonte de alimentação conectada à CCU

Observação: as configurações do sistema ficam armazenadas e são mantidas depois de desligar e ligar novamen

te alimentação.

Painel Traseiro

④ Conector da Fonte de

Alimentação

Conector roscado é fixado à fonte de alimentação PS-CCU.

⑤ Saídas DCS-LAN

Quatro tomadas RJ45 estão disponíveis para conectar as unidades de conferência, forman-

do a DCS-LAN. A cadeia DCS-LAN transmite com segurança áudio digital, dados de contro-

le e alimentação no mesmo cabo. Utilize qualquer uma das ou todas as quatro saídas para

ter diferentes configurações de layout.

Importante: conecte o equipamento DCS-LAN somente a essa saída.

⑥ Conector de Controle

(TCP/IP)

O conector RJ45 permite acesso ao aplicativo de Internet integrado a partir de um computa-

dor ou para conexão a um sistema de controle como AMX ou Crestron .

⑦ Saídas de Áudio

Oito conectores macho XLR balanceados para conexão a sistemas de PA, mixers de áudio,

gravadores de áudio ou sistema de distribuição de idiomas.

⑧ Entradas de Áudio

Dois conectores fêmea XLR balanceados para conexão de equipamento de áudio externo à

reunião, como microfones sem fio, sistema de teleconferência, sinais de áudio processado,

mensagem de transmissão de emergência (EEM) ou música durante os intervalos da reu-

nião. O ganho de entrada e o volume são ajustados a partir do painel frontal da CCU ou do

aplicativo Web.

⑨ Conector da chave de

emergência

Fornece um sinal de substituição de emergência no caso de uma emergência. Quando a

chave conectada está fechada, o sinal de áudio na Entrada 2 é distribuído para todas os ca-

nais de saída, substituindo todas as outras entradas de áudio.

Navegação no Menu

A CCU fornece controles no painel frontal para configuração do sistema. Use o teclado de 5 botões para navegar no menu e

alterar as configurações.

® ®

Shure Incorporated

12/78

•

A figura abaixo oferece uma visão geral da estrutura do menu.

Use os botões de seta para percorrer os itens do menu

Pressione o botão Enter (centro) para navegar para um campo editável.

Use os botões para cima/para baixo para percorrer os valores disponíveis.

Shure Incorporated

13/78

Visão Geral do Menu — Modo DCS 6000

Shure Incorporated

14/78

Unidades de Conferência MXC

As unidades de conferências MXC facilitam a comunicação entre participantes em reuniões de grupo e conferências. As uni-

dades permitem que os participantes falem e sejam ouvidos com clareza, mesmo em eventos grandes e multilíngues, combi-

nando um microfone gooseneck, alto-falante, tomada de fone de ouvido e controles de usuário. Para tarefas de reunião avan-

çadas, algumas unidades de conferência incluem recursos para votação, acompanhamento de agenda, gerenciamento de in-

terlocutores e muito mais.

Observação: as configurações de gerenciamento de interlocutores e reuniões são altamente configuráveis e podem ser personalizadas para atender aos re

quisitos do seu evento. Consulte a configuração de reunião para obter mais informações.

Descrições de Hardware da Unidade de Conferência

Nem todos os recursos estão disponíveis em todas as unidades de conferência MXC.

① Botão Função (botão esquerdo)

Utilizado para diversas funções relacionadas ao gerencia-

mento de fala e participante. Por padrão, esse botão silen-

cia o microfone do participante.

② Botão Falar (botão direito)

O botão Falar é usado para controlar o microfone de um

participante e uma variedade de funções relacionadas ao

gerenciamento da fala e dos participantes.

③ Saída do fone de ouvido

Tomada de 3,5 mm usada para ouvir o som do ambiente/al-

to-falante, bem como o áudio do intérprete.

④ Slot para leitor de cartão NFC

Permite que os participantes façam login e verifiquem usan-

do um cartão NFC da Shure.

⑤ Controle de Volume Aumenta e diminui o volume de reprodução do áudio.

⑥ Seletor de Canal Seleciona o canal de áudio para a saída do fone de ouvido.

⑦ Indicador de canal

Tela OLED para indicar o canal de interpretação seleciona-

do.

⑧ Microphone Input

Conector travável, compatível com os microfones Shure Mi-

croflex gooseneck.

⑨ Conexão de rede DCS-LAN

As portas RJ-45 de entrada/saída fornecem informações de

alimentação, áudio e controle no mesmo cabo.

⑩ Alto-falante

Fornece um sinal de áudio localizado e individual da mixa-

gem ambiente.

⑪ Botões de votação Configurável para sessões de votação de 2, 3 e 5 botões.

⑫ Conectores da placa frontal

Conexão (Porta A e Porta B) para placas de interface embu-

tidas. O cabo transporta informações de áudio e dados de e

para a placa frontal.

Shure Incorporated

15/78

⑬ Entrada XLR

Entrada de áudio de microfone/linha. Selecione entre a Por-

ta A e XLR-Mic /XLR-Line no menu de configuração do dis-

positivo. A entrada XLR está desativada no modo duplo.

⑭ Botão de Alternância de Terra/Suspensão Suspende o terra do pino 1 da entrada XLR.

⑮ Tela sensível ao toque

Proporciona interação com a votação e reuniões avança-

das.

Variações de Modelo Portátil

Unidade de Conferência MXC615 e MXC620

Inclui identificação do participante utilizando o cartão NFC (apenas MXC620), seletor de canal em duas línguas e uma sobre-

posição opcional de Braille “Mudo/Falar”. Apoia as funções de operador, delegado e delegado duplo.

Observação: NFC não é suportado com funções de delegado duplo.

Unidade de Conferência de Votação MXC630

Unidade de conferência com capacidade de votação, identificação do participante usando cartão NFC, seletor de canal em idi-

oma único e etiquetas integradas de “Mudo/Falar” em Braille para os botões Falar e Função. Oferece suporte a funções de

operador e delegado.

Shure Incorporated

16/78

Unidade de Conferência com Tela Sensível ao Toque MXC640

Unidade de conferência com controles na tela sensível ao toque, capacidade de votação, identificação do participante usando

cartão NFC, seletor de canal em dois idiomas e etiquetas integradas de “Mudo/Falar” em Braille para os botões Falar e Fun-

ção. Oferece suporte às funções de operador, delegado e delegado duplo.

Observação: NFC não é suportado com funções de delegado duplo.

Shure Incorporated

17/78

Variações de Modelo com Montagem Embutida

As opções de unidade de conferência embutidas são instaladas permanentemente em uma mesa ou púlpito. O design de bai-

xo perfil oculta a base e o cabeamento abaixo da superfície da mesa.

Unidade de Conferência MXC620-F

Unidade de conferência embutida com identificação de participante do cartão NFC e seletor de canal em idioma único. Ofere-

ce suporte às funções de operador e delegado.

Unidade de Votação MXC630-F

Unidade de conferência de votação embutida com capacidade NFC, seletor de canal de idioma único. Oferece suporte às fun-

ções de operador e delegado.

Shure Incorporated

18/78

Unidade de Interface Múltipla MXCMIU

Uma unidade de conferência compacta para aplicações com espaço de montagem limitado. Para uso com placas de interface

embutidas via Porta A e Porta B ou áudio de fonte externa através da entrada XLR. Oferece suporte às funções de operador,

delegado e delegado duplo.

Shure Incorporated

19/78

•

Placas de Interface de Montagem Embutida MXCMIU-FS | MXCMIU-FL

Funcionalidade da Placa NFC

A funcionalidade do cartão NFC é um recurso no qual os participantes se identificam ou se conectam ao sistema usando um

cartão MXC NFC.

Em um sistema independente, o cartão identifica o participante pelo nome. Use o aplicativo Shure NFC Card Programmer gra-

tuito (disponível em www.shure.com) e um dispositivo programador de cartão NFC autorizado para codificar essas informa-

ções em um cartão NFC suportado.

Quando usado com SW6000, o cartão NFC contém as informações: ID do participante, código de login e ID do local, que o

sistema Microflex Complete usa para efetuar login e verificar o participante usando o banco de dados SW6000. A funcionali-

dade em geral é explicada no Manual do usuário do SW6000 CAA.

Um cartão pode conter informações para os sistemas de modo independente e para uso com o SW6000.

Microfones Gooseneck Multipino Microflex

Microfones gooseneck traváveis para uso com unidades de conferência MXC/MXCW.

A Tecnologia Commshield elimina o ruído de RF

Conector travável de 10 pinos

Indicador LED vermelho/verde/amarelo embutido

Compatível com as cápsulas omni, supercardioide e shotgun em miniatura da série MX

Disponível em comprimentos de 16 pol./40 cm ou 20 pol./50 cm com configuração Dualflex opcional

®

Shure Incorporated

20/78

•

Tela Protetora contra Vento com Engate Rápido

Encaixe na ranhura embaixo da cápsula.

Para remover, abra a abertura com uma chave de fenda ou unha do polegar.

Importante: para evitar danificar o windscreer, sempre desconecte-o adequadamente antes da remoção

Fornece proteção de 30 dB contra "estalos".

La page charge ...

Shure MXC Mode d'emploi

Shure MXC Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents