LG TPNC186SLV0.ANWBLAL Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2 Climatiseur sur pied

Guide du propriétaire du climatiseur sur pied

SOMMAIRE

A CONSERVER

Inscrivez le modèle et le numéro de série ici :

Numéro de modèle

Numéro de série

Vous pouvez trouver ces informations sur une

étiquette située sur le côté de chaque unité.

Nom du revendeur

Date de l’achat

■

Agrafez votre reçu à cette page au cas où vous auriez

besoin de justifier votre date d’achat à des fins de garantie.

LISEZ CE GUIDE

Vous trouverez dans ce guide de nombreuses astuces

sur l’utilisation et l’entretien appropriés de votre

climatiseur. En prenant soin de votre appareil, vous

pouvez prolonger considérablement sa durée de vie et

vous épargner des dépenses.

Vous trouverez de nombreuses réponses aux

problèmes courants dans le tableau de résolution des

problèmes. En commençant par consulter les astuces

de résolution des problèmes, vous ne serez peut-être

pas obligés d’appeler le service après vente.

PRECAUTION

• Vous devez contacter un technicien de service agréé pour la

réparation et la maintenance de cette unité.

• Contactez l’installateur pour l’installation de cette unité.

• Le climatiseur n’est pas destiné à être utilisé par des jeunes

enfants ou des personnes invalides sans surveillance.

• Les jeunes enfants doivent être surveillés afin de s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec le climatiseur.

• Si le cordon d’alimentation doit être remplacé, cette

opération de remplacement doit être réalisée uniquement

par un personnel agréé, et n’utilisant que des pièces de

rechange d’origine.

• L’installation doit être réalisée en respect du National

Electric Code, et uniquement par un personnel qualifié et

agréé.

Mesures de sécurité...............3

Préalable à l’utilisation ..........8

Introduction ............................8

Instructions d’utilisation .......9

Entretien et réparation..........17

Mesures de sécurité

Guide du propriétaire 3

FRANÇAIS

Mesures de sécurité

Pour prévenir les blessures occasionnées à l’utilisateur ou à d’autres personnes, ainsi que les

dommages à des biens, les instructions suivantes doivent être respectées.

■ Une utilisation incorrecte résultant d’une instruction qui aura été ignorée peut entraîner des

blessures ou des dommages. La gravité est définie par les indications suivantes.

■ Les significations des symboles utilisés dans ce guide sont les suivantes.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Ce symbole indique la présence d’un risque de mort ou de blessure

grave.

Ce symbole indique la présence d’un risque de blessure ou de

dommage.

Assurez-vous de ne pas.

Assurez-vous de respecter les instructions.

AVERTISSEMENT

■ Installation

N’utilisez pas un disjoncteur

défectueux ou de calibre

trop faible. Branchez cet

appareil à un circuit dédié.

• Il existe un risque d’incendie

ou de choc électrique.

Pour tout travail d’électricité,

contactez le revendeur, un

électricien qualifié ou le

service après-vente agréé.

• Ne démontez, ni ne réparez

pas le produit. Il existe un

risque d’incendie ou de choc

électrique.

Le produit doit toujours être

relié à la terre.

• Il existe un risque d’incendie

ou de choc électrique.

Installez le panneau et le

couvercle du boîtier de

commande de façon sûre.

• Il existe un risque d’incendie

ou de choc électrique.

Installez toujours un

disjoncteur et un circuit

dédiés.

• Un câblage ou une installation

inappropriés peuvent

entraîner un incendie ou un

choc électrique.

Utilisez un disjoncteur ou un

fusible correctement

calibrés.

• Il existe un risque d’incendie

ou de choc électrique.

Mesures de sécurité

4 Climatiseur sur pied

■ Utilisation

Ne modifiez pas, ne

rallongez pas le câble

d’alimentation.

• Il existe un risque d’incendie

ou de choc électrique.

N’installez pas, ne désinstallez

pas, ne réinstallez pas l’unité

vous-même (client).

• Il existe un risque d’incendie,

de choc électrique, d’explosion

ou de blessure.

Déballez et installez le produit

avec soin.

•

Des angles vifs peuvent blesser.

Soyez particulièrement prudent

avec les angles du coffret, et

avec les ailettes du condenseur

et de l’évaporateur.

Pour l’installation, contactez

toujours le revendeur ou un centre

de service après-vente agréé.

• Il existe un risque d’incendie,

de choc électrique, d’explosion

ou de blessure.

N’installez pas le produit sur

un sol endommagé.

• Cela pourrait entraîner des

blessures, un accident ou

endommager le produit.

Assurez-vous que la zone

d’installation ne se détériorera

pas avec le temps.

•

Si la base s’effondre, le climatiseur

pourrait chuter également, causant

des dommages à des biens, une

panne du produit, et des blessures

corporelles.

Ne branchez pas, ne débranchez

pas l’alimentation si l’installation

est en fonctionnement.

• Il existe un risque d’incendie ou

de choc électrique.

Ne touchez pas et n’utilisez

pas le produit avec des

mains mouillées.

• Il existe un risque d’incendie ou

de choc électrique.

Ne placez pas un radiateur ou

d’autres appareils à proximité

du câble d’alimentation.

• Il existe un risque d’incendie ou

de choc électrique.

Ne laissez pas le climatiseur en fonctionnement

pendant une longue période, si le taux

d’humidité est élevé, ou si une porte ou une

fenêtre est laissée ouverte.

• L’humidité pourrait condenser,

mouiller et endommager l’appareil.

Vérifiez que le câble

d’alimentation ne puisse pas

être retiré ni endommagé

pendant l’utilisation.

• Il existe un risque d’incendie

ou de choc électrique.

Ne placez rien sur le câble

d’alimentation.

• Il existe un risque d’incendie

ou de choc électrique.

Mesures de sécurité

Guide du propriétaire 5

FRANÇAIS

Faites en sorte que de l’eau

ne puisse pas s’écouler sur

des parties électriques.

• Il existe un risque d’incendie, de

panne du produit ou de choc

électrique.

N’entreposez pas, n’utilisez pas de

gaz inflammables ou de

combustibles à proximité du produit.

• Il existe un risque d’incendie ou

de panne du produit.

N’utilisez pas le produit

dans un endroit confiné

pendant une longue période.

• Cela pourrait entraîner un déficit

en oxygène.

En cas de fuite de gaz inflammable,

coupez le gaz et ouvrez une fenêtre

pour ventiler la pièce avant de mettre

l’unité sous tension.

•

N’utilisez pas le téléphone,

n’actionnez pas les interrupteurs. Il

existe un risque d’explosion ou

d’incendie.

En cas de présence d’un son

inhabituel ou d’un petit dégagement

de fumée, coupez le disjoncteur ou

débranchez le câble d’alimentation.

• Il existe un risque d’incendie ou

de choc électrique.

N’utilisez pas l’appareil et refermez les

fenêtres en cas d’orage ou d’ouragan.

Si possible, éloignez l’appareil de la

fenêtre avant l’arrivée de l’ouragan.

• Il existe un risque de dommage

à des biens, de panne du

produit, ou de choc électrique.

N’ouvrez pas la grille d’entrée d’air du

produit lorsqu’il est en fonctionnement.

(Ne touchez pas au filtre électrostatique

si cette unité en est équipée).

• Il existe un risque de blessure

physique, de choc électrique ou

de panne du produit.

Si le produit est trempé

(inondé ou submergé),

contactez un centre de

service après-vente agréé.

• Il existe un risque d’incendie ou

de choc électrique.

Prenez les précautions

nécessaires pour que de l’eau

ne pénètre pas dans le

produit.

• Il existe un risque d’incendie, de

choc électrique ou de dommage

au produit.

Gasolin

Ventilez de temps à autre le produit lorsqu’il

est utilisé avec un réchaud, etc.

• Il existe un risque de choc électrique.

Coupez l’alimentation principale avant de

nettoyer ou entretenir le produit.

• Il existe un risque de choc électrique.

Mesures de sécurité

6 Climatiseur sur pied

■ Installation

ATTENTION

■ Utilisation

Vérifiez toujours l’absence de gaz

(réfrigérant) après l’installation ou

la réparation du produit.

• Un niveau de réfrigérant trop

bas peut entraîner la panne du

produit.

Installez le tuyau de drainage pour

assurer correctement le drainage

de l’eau de condensation.

• Un mauvais raccord peut

entraîner une fuite d’eau.

Vérifiez l’horizontalité du

produit au moment de

l’installation du produit.

• Pour éviter les vibrations et les

fuites d’eau.

N’installez pas le produit dans un lieu où

le bruit ou l’air chaud émis par l’unité

extérieure pourraient gêner le voisinage.

• Ceci pourrait occasionner des

désagréments à vos voisins.

Prévoyez deux personnes ou

plus pour soulever et

transporter le produit.

• Pour éviter les blessures aux

personnes.

N’installez pas le produit dans un

lieu où il serait exposé directement

aux embruns maritimes salés.

•

Ceci pourrait entraîner une corrosion

du produit. La corrosion,

particulièrement sur les ailettes du

condenseur et de l’évaporateur, peut

occasionner un mauvais

fonctionnement

du produit ou

un

fonctionnement

inefficace.

90°

Si le produit n’est pas utilisé pendant une

longue période, débranchez la prise murale

ou coupez le disjoncteur.

• Il existe un risque de dommage ou de panne du

produit, ou de fonctionnement non prévu.

Assurez-vous que personne ne peut marcher

ou tomber sur l’unité extérieure.

• Ceci pourrait entraîner des blessures à des

personnes ou un dommage au produit.

N’exposez pas votre peau directement à l’air

froid pendant une longue période.

• Ceci pourrait être

préjudiciable pour

votre santé.

N’utilisez pas le produit pour des applications

particulières, comme la conservation des aliments, des

travaux artistiques, etc. Il s’agit d’un climatiseur grand

public, pas d’un système de réfrigération de précision.

• Il existe un risque de

dommage ou de perte

de biens.

Mesures de sécurité

Guide du propriétaire 7

FRANÇAIS

N’obturez pas l’entrée ou la

sortie du flux d’air.

• Ceci pourrait entraîner une

panne du produit.

Utilisez un chiffon doux pour le

nettoyage. N’utilisez pas de

détergents ou de solvants agressifs.

• Il existe un risque d’incendie, de

choc électrique, de dommage

aux pièces en plastique du

produit.

Ne touchez pas les pièces métalliques

du produit lorsque vous retirez le filtre.

Elles sont très coupantes !

• Il existe un risque de blessure.

Wax

Thinner

Ne marchez pas sur le

produit, ne posez rien sur le

produit (unités extérieures).

• Il existe un risque de blessure

aux personnes et de panne du

produit.

Insérez toujours le filtre de manière

sûre. Nettoyez le filtre toutes les deux

semaines ou davantage si nécessaire.

• Un filtre empoussiéré réduit

l’efficacité du climatiseur et pourrait

entraîner un mauvais

fonctionnement ou une panne du

produit.

N’insérez ni les mains ni aucun autre

objet dans l’entrée ou la sortir d’air

lorsque le produit est en fonctionnement.

• Il existe des pièces coupantes

qui pourraient blesser les

personnes.

Ne consommez pas l’eau

provenant du drainage du

produit.

• Ce n’est pas hygiénique et

pourrait entraîner de sérieuses

complications de santé.

Utilisez un escabeau stable

ou une échelle pour nettoyer

ou entretenir le produit.

• Soyez prudent pour éviter toute

blessure.

Remplacez toutes les piles de la

télécommande par des piles neuves du

même type. Ne mélangez pas des piles

usagées avec des piles neuves, ou des

piles de types différents.

• Il existe un risque d’incendie ou

d’explosion.

Ne rechargez pas, n’ouvrez pas les piles. Ne

jetez pas les piles au feu.

• Elles pourraient brûler ou exploser.

Si du liquide provenant des piles se répand sur votre peau

ou sur vos vêtements, rincez abondamment avec de l’eau

claire. N’utilisez pas la télécommande si les piles ont fuit.

• Les produits chimiques contenus dans les piles

peuvent entraîner des brûlures et d’autres dangers

pour la santé.

Préalable à l’installation

8 Climatiseur sur pied

Préalable à l’installation

1. Contactez un installateur spécialisé pour l’installation.

2. Branchez correctement l’alimentation.

3. Utilisez un circuit dédié.

4. N’utilisez pas de rallonge électrique.

5. Ne démarrez/n’arrêtez pas le fonctionnement de l’appareil en branchant/débranchant le cordon

d’alimentation.

6. Si le cordon ou la prise sont endommagés, remplacez-les uniquement par une pièce de rechange agréée.

1. Une exposition directe prolongée sous le flux d’air peut être préjudiciable pour votre santé. N’exposez pas

les occupants, les animaux domestiques ou les plantes directement sous le flux d’air pendant une période

prolongée.

2. En raison de la possibilité d’un déficit en oxygène, ventilez la pièce lorsque vous utilisez l’appareil avec un

réchaud ou d’autres appareils de chauffage.

3. N’utilisez pas ce climatiseur pour des applications particulières (par exemple, la conservation des aliments,

des animaux, des plantes ou des objets d’art). Vos biens pourraient être endommagés.

1. Ne touchez pas les pièces métalliques de l’unité lorsque vous retirez le filtre. Vous pourriez vous blesser.

2. N’utilisez pas d’eau pour nettoyer l’intérieur du climatiseur. Une exposition à l’eau pourrait détruire l’isolant,

et entraîner un choc électrique.

3. Lors du nettoyage de l’unité, assurez-vous au préalable que l’alimentation et le disjoncteur sont coupés. Le

ventilateur tourne à une vitesse très élevée pendant son fonctionnement. Il existe un risque de blessure si

l’alimentation de l’unité est activée au cours du nettoyage des pièces internes de l’unité.

Vous devez contacter votre fournisseur agréé pour les opérations de réparation et de

maintenance.

Préparation de l’utilisation

Usage

Nettoyage et entretien

Maintenance

Introduction

Ce symbole vous avertit d’un risque de choc électrique.

Ce symbole vous avertit de dangers pouvant endommager le

climatiseur.

Ce symbole indique des remarques spéciales.

REMARQUE

Symboles utilisés dans ce guide

Instructions d’utilisation

Fonctionnalités et caractéristiques

4

2

3

1

5

6

7

1

2

3

UNITE INTERIEURE

1. Event de sortie d’air

2. Panneau de contrôle

3. Event d’entrée d’air

UNITE EXTERIEURE

1. Sortie d’air

2. Entrée d’air (face arrière)

3. Couvercle de contrôle

4. Panneau de base

5. Cosse de mise à la terre

6. Port de la conduite du réfrigérant

7. Couvercle supérieur

1. Système de flux d’air 3D large

Le système de flux d’air 3D large

empêche les zones « mortes », et

permet de refroidir tout un intérieur, de

manière répartie en un temps réduit.

2. Fonctionnement silencieux

3. Refroidissement en 3 étapes de

ventilation

4. Circuit de retard de 3 minutes

5. Fonctionnement Turbo-Z

6. Redémarrage automatique

7. Fonction de verrouillage parental

Guide du propriétaire 9

Instructions d’utilisation

FRANÇAIS

10 Climatiseur sur pied

8

1. Affichage de la température ambiante et de la température réglée.

2. Voyant du mode refroidissement.

3. Voyant du mode déshumidification.

4. Voyant du mode ventilation.

5. Voyant du mode de fonctionnement automatique.

6. Voyant de fonctionnement de l'unité extérieure.

7. Voyant de l'arrêt programmé.

8. Voyant du régulateur de tension.

Voyants et commandes de l'unité intérieure

Instructions d’utilisation

Télécommande sans fil

Panneau

de commande

N°

Touche Marche/Arrêt

:appuyez sur cette

touche pour mettre l'appareil en march

e et appuyez une nouvelle fois dessus

pour l'arrêter.

: permet de sélectionner la vitesse de

Touche de réglage de la vitesse du ventilateur

intérieur

ventil.

Touches de réglage de la température

Touche de sélection du mode refroidissement

Touche d'autonettoyage

Déshumidification

: permet d'éliminer

l'humidité lorsque le climat est pluvieux

ou très humide.

Touche de sélection du mode de foncti-

onnement automatique

: dans ce mode,

température en

le climatiseur contrôle la

comparant la température ambiante au nive-

au

de température réglé par l'utilisateur.

Touche de sélection du mode ventilation

Touches de contrôle du débit d'air (haut/

/droite) : permettent de régler

bit d'air à la verticale

bas, gauche

la direction du dé

ou à l'horizontale.

Touche de sélection du mode de refroidis-

: permet d'actionner le refro

sement rapide

idissement rapide.

Touches d'activation/désactivation progr

: permettent de définir l'heure

de désactivation (arrêt) de l'unité.

ammée

d'activation

(marche) ou

Touche d'annulation de la pro

gramma-

tion.

Manipulation de la télécommande

Pour vous servir de la télécommande, dirigezla vers le ré-

ur pied.

cepteur de signal du climatiseur s

Le signal

de la télécommande peut être reçu jusqu'à

mètres.une distance d'environ 7

Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles entre la télé-

commande et le récepteur de signal.

Ne faites pas tomber la télécommande et ne la lancez

pas.

Ne l'exposez pas aux rayons directs du soleil ou à

proximité d'un appareil de chauffage ou de toute

autre source de chaleur.

Guide du propriétaire 11

Instructions d’utilisation

FRANÇAIS

12 Climatiseur sur pied

ENGLISH

Installation du socle sur un mur

1

2

Insertion des piles

1

-

2 Insérez deux piles.

- Veillez à respecter les indications de

polarité (+) et (-).

- Les deux piles doivent être neuves.

3 Remettez le couvercle en place.

- Refaites-le coulisser dans sa position

d'origine.

- N'utilisez pas de piles rechargeables ; ces piles

diffèrent des piles sèches standard dans leur forme,

leurs dimensions et leurs performances.

- Si la télécommande ne fonctionne plus

correctement après une utilisation prolongée,

remplacez les piles par des piles neuves.

ATTENTION

• En cas d'inutilisation prolongée de la

télécommande, du liquide pourrait s'écou-

ler des piles et provoquer une défaillance.

C'est pourquoi il est recommandé de retirer

les piles.

• Lorsque vous remplacez les piles, remp-

lacez les deux par des piles neuves (AAA)

et si la télécommande ne fonctionne toujo-

urs pas, adressez-vous au service après-

vente.

• Ne démontez pas et ne rechargez pas les

piles usagées, et ne vous en débarrassez

pas à un endroit exposé à la chaleur d'un

feu ou à de l'air chaud.

!

Préparation de la télécommande

Servez

-

vous des vis pour fixer le socle

ou collez

-

le sur le côté de l'unité au mur

intérieure.

Installez la télécommande dans son socle.

Retirez le couvercle

au dos de la

télécommande.

Faites-le coulisser dans la direction

indiquée par la flèche.

Instructions d’utilisation

Manuel d'utilisation

MANUEL D'UTILISATION

Mode refroidissement

Appuyez sur la touche pour mettre

en marche l'unité intérieure.

Appuyez sur la touche pour sélecti-

onner le mode refroidissement.

Pour annuler l'opération, appuyez une

nouvelle fois sur la touche

Réglez la température souhaitée en

appuyant sur les touches

Si la température souhaitée est supéri-

eure à la tempé

rature ambiante, le

peut pas être

mode refroidissement ne

activé.

Réglez la température plus bas que la

température ambiante.

Plage de réglage de la température

: 1

8 °C à 30

°C.

REMARQUE

Qu'est -ce que la fonction de départ

minutes?

différé de 3

Si vous ne sentez pas d'air froid sortir

de l'unité tout de suite après avoir acti-

vé le mode refroidiss

ement, cela est dû

à la fonction de protection du compress-

eur.

L'air froid sortira de l'unité dès que

minutes.

le compresseur aura fonctionné pendant

au moins 3

Touche d'autonettoyage

Dans les modes refroi

dissement et

déshumidification, de l'humidité se forme

dans

l'unité intérieure.

Utilisez la fonction

d'autonettoyage pour éliminer cette humidité.

Appuyez sur la touche pour mettre en

marche l'unité intérieure.

Appuyez sur la touche

apparaît dans l'afficheur.

Si vous coupez l'alimentation, le ventilateu

r

minutes et nettoie

intérieure.

fonctionne pendant 3

l'intérieur de l'unité

REMARQUE

Certaines touches sont inactives pendant

ement.

que la fonction d'autonettoyage est en c-

ours de fonctionn

Réglage du débit d'air

Vous pouvez régler très simplement la

direction du débit d'air souhaitée.

Contrôle de la direction du débit d'air haut/bas

Appuyez sur la touche pour mettre en

marche l'unité intérieure.

App uyez sur la touche et les volets

se mettent à osciller de bas en haut.

Appuyez une nouvelle fois sur la touche

uer les volets verticaux dans

ébit d'air souhaitée.

pour bloq

la direction du d

Appuyez une nouvelle fois sur la touche

ion du débit d'air souhaitée.

pour bloquer les volets horizontaux

dans la direct

Contrôle de la direction du débit d'air gauche/droite

pour mettre Appuyez sur la touche

en marche l'unité intérieure.

Appuyez sur la touche et les volets

se mettent à osciller de gauche à droite.

Symbole

Haut/

bas : les volets oscil

lent

automatiquement de haut en bas.

Gauche/droite : les volets oscillent

automatiquement de gauche à

droite.

Mode de vitesse du ventilateur

Appuyez sur la touche pour mettre en

marche l'unité intérieure.

Appuyez sur la touche pour sélectionner

la vitesse du ventilateur.

- Vous avez le choix entre trois réglages de vitesse

: faible, moyenne et élevée.

Le réglage de vitesse du ventilateur change à

du ventilateur

chaque pression sur la touche.

- Le débit d'air peut être sélectionné avec les

et fonctionnement automatique.

modes refroidissement, déshumidification,

ventilation

Instructions d’utilisation

FRANÇAIS

14

ENGLISH

Mode déshumidification

Lorsque le climat est pluvieux ou très humide,

vous pouvez faire fonctionner simultanément

le déshumidificateur et le mode refroidissement

afin d'éliminer l'humidité.

1

Appuyez sur la touche pour mettre en

marche l'unité intérieure.

2

- L'afficheur montre la température souhaitée

pendant environ 5 secondes, puis indique

la température ambiante.

Mode refroidissement rapide

Un refroidissement puissant sera fourni en un

délai très court.

1 Appuyez sur la touche pour mettre en

marche l'unité intérieure.

2 Appuyez sur la touche pour sélectionner

- Lorsque vous appuyez sur cette touche alors

que l'unité est en mode refroidissement/dés-

humidification, le refroidissement rapide est

activé.En mode refroidissement rapide, la

température souhaitée est réglée sur 18 °C

et les volets horizontaux sont réglés sur la

position la plus haute.

Mode ventilation

1 Appuyez sur la touche pour mettre en

marche l'unité intérieure.

2 Appuyez sur la touche pour brasser l'air

intérieur.

- Pour annuler l'opération, appuyez une nouvelle

fois sur la touche

- En mode ventilation, le ventilateur extérieur

et le compresseur ne fonctionnent pas.

Mode de fonctionnement automatique

1 Appuyez sur la touche pour mettre en marche

l'unité intérieure.

2

Appuyez sur la touche pour sélectionner le

mode de fonctionnement automatique.

3 Réglez la température souhaitée en appuyant

sur les touches

( )

- Si la température ambiante est supérieure à

la température souhaitée, le mode refroidisse-

ment est activé.

- La température définie par l'utilisateur sera

maintenue en activant automatiquement le

mode refroidissement selon les variations de

température de la pièce.

Programmation simple

Départ différé

Cette fonction permet de mettre en marche l'unité

après un certain laps de temps.

1 Lorsque l'unité est éteinte, réglez le délai

souhaité à l'aide de la touche .

- Vous pouvez choisir un délai maximal de

24 heures.

Veille programmée

Cette fonction permet d'éteindre l'unité après un

certain laps de temps.

1 Lorsque l'unité est allumée, réglez le délai

souhaité à l'aide de la touche .

- Vous pouvez choisir un délai maximal de

7 heures.

REMARQUE

!

Une fois le réglage effectué, si vous appuyez sur

la touche de réglage correspondante une fois,

l'afficheur indique la durée restante. Si vous

appuyez sur cette touche une seconde fois, la

fonction réglée correspondante sera annulée.

(Même principe que la touche ) La durée

restante est affichée en heures.

Climatiseur sur pied

Appu yez sur la touche pour sélectionner

le mode déshumidification.

le mode refroidissement rapide.

.

Instructions d’utilisation

Manuel d'utilisation 15

ENGLISH

En revanche, les touches de la télécommande resteront opérationnelles.

Pour désactiver la fonction Sécurité enfants

Appuyez de nouveau simultanément sur la touche de réglage de la vitesse du ventilateur et

la touche de réglage de la température vers le haut pendant trois secondes.

L'appareil émet un signal sonore, indiquant que la fonction Sécurité enfants est désactivée.

Redémarrage automatique

Au cas où l'alimentation est rétablie après une panne de courant, la fonction de redémarrage autom-

atique rétablit automatiquement les conditions de fonctionnement antérieures.

Appuyez simultanément sur la touche de réglage de la vitesse du ventilateur et la touche de

réglage de la température vers le haut pendant trois secondes.

Au terme des trois secondes, un signal sonore retentit, indiquant que les touches de l'afficheur

sont inactives.

Lorsque la fonction Sécurité enfants est activée

Fonction Sécurité enfants

Chaque fois que vous appuyez sur une touche de l'afficheur, ce dernier affiche immédiatement

ce qui signifie que les commandes sont verrouillées.

“ ”

Aucune des touches de l'afficheur de l'unité intérieure ne fonctionnera.

Instructions d’utilisation

FRANÇAIS

16

* AVS : Le régulateur de tension surveille automatiquement la tension d'alimentation et

protège l'appareil en cas d'électricité instable.

Fonctions du régulateur de tension

Avantage du régulateur de tension de LG

Annulation et réinitialisation de la fonction de régulation de la tension

Régulateur de tension

Tension (V)

281V

182V

260

190

145

183 185

191

255

295

241

238

235

292

195

245

Tension la plus élevée

Tension la plus basse

Lorsque la tension du courant électrique est soit

inférieure à 182 V, soit supérieure à 281 V, le régu-

lateur de tension entre en action et arrête l'unité

extérieure pour protéger le compresseur.

Lorsque la tension du courant électrique est soit inféri-

eure à 182 V, soit supérieure à 281 V, le régulateur de

tension entre en action et arrête l'unité extérieure pour

protéger le compresseur.

Après avoir arrêté le compresseur suite à une hausse

ou une baisse de la tension, le régulateur de tension

matiquement votre climatiseur lorsque la tension

revient à une valeur sans danger.(Le compresseur

redémarre après trois minutes.)

Protection du compresseur

Débit d'air continu et redémarrage automatique

1) Annulation de la fonction de régulation de la tension

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt, la touche de sélection du mode et la touche de réglage de la

vitesse du ventilateur pendant environ trois secondes. Un signal sonore retentira une fois.

La fonction de régulation de la tension est alors annulée.

2) Réinitialisation de la fonction de régulation de la tension

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt, la touche de sélection du mode et la touche de réglage de la

vitesse du ventilateur pendant environ trois secondes. Un signal sonore retentira deux fois, tandis que

le voyant du régulateur de tension clignotera trois fois.La fonction de régulation de la tension est alors

activée.

Climatiseur sur pied

Instructions d’utilisation

Entretien et réparation

Manuel d'utilisation

17

Entretien et réparation

En saison

Lorsque le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période

ATTENTION : avant d’effectuer toute maintenance, coupez l’alimentation principale du système.

Nettoyage des filtres à air.

Préconisé environ toutes les deux semaines.

Retirez le filtre.

Retirez l’onglet, et tirez doucement vers

l’avant pour retirer le filtre.

Nettoyez.

• Pour retirer la poussière collée aux filtres,

vous pouvez soit utiliser un aspirateur, soit

les laver à l’eau et les faire sécher à l’ombre.

• Réinsérez le filtre dans sa position d’origine.

Nettoyage du climatiseur

• Ne pas le laver à l’eau

• Essuyez-le avec un chiffon doux

N’utilisez jamais ce qui suit.

• Une eau dont la température

est supérieure à 40°C peut

entraîner une déformation

et/ou une décoloration.

• Des substances volatiles

peuvent endommager les

surfaces du climatiseur.

1

2

3

1

2

Faites fonctionner le climatiseur avec les réglages

suivants pendant environ deux ou trois heures.

• Type de fonctionnement : ventilation

• Réglage de la température : 30°C

Ceci va permettre de sécher les mécanismes internes.

Retirez les piles de la télécommande.

Coupez le disjoncteur.

Coupez le disjoncteur si vous prévoyez de ne pas utiliser le

climatiseur pendant une longue période.

La poussière peut s’accumuler et entraîner un incendie.

A la fin de la saison

Au démarrage de la saison

Nettoyez les filtres à air, replacez-les, puis

faites fonctionner le climatiseur.

Assurez-vous que rien ne vient obstruer la

sortie d’air ni les évents d’entrée.

Ne refroidissez pas exagérément

la pièce.

Ceci est néfaste pour votre santé,

et entraîne un gaspillage d’énergie

électrique.

Assurez-vous que les portes et les

fenêtres sont correctement fermées.

Evitez autant que possible d’ouvrir

les portes et les fenêtres afin de

conserver l’air frais dans la pièce.

Conservez les volets et les

rideaux fermés.

Ne laissez pas les rayons du soleil

entrer directement dans la pièce

lorsque le climatiseur est en

fonctionnement.

Nettoyez régulièrement le filtre à

air.

Des obstructions dans le filtre à air réduisent le flux

d’air ainsi que les effets du refroidissement et de la

déshumidification. Nettoyez les filtres toutes les deux

semaines au minimum.

Gardez une température

ambiante uniforme.

Réglez l’orientation verticale et

horizontale du flux d’air de façon à

assurer une température uniforme

dans la pièce.

Aérez occasionnellement la

pièce.

Même s’il est recommandé de

laisser les fenêtres fermées, il est

utile de les ouvrir de temps en

temps pour aérer la pièce.

Astuces d’utilisation

FRANÇAIS

Entretien et réparation

18

Climatiseur sur pied

FRANÇAIS

Vérifiez les points suivants avant de faire appel au service après-vente … Si le dysfonctionnement persiste,

veuillez contacter votre distributeur.

Cas Explication Voir page

Ne fonctionne pas.

La pièce a une odeur étrange.

Il semble que de l’eau de

condensation fuit du climatiseur.

Le climatiseur s’arrête au bout de

3 minutes, puis redémarre.

Ne refroidit pas, ne réchauffe pas

de façon efficace.

Le fonctionnement du climatiseur

est bruyant.

L’affichage de la télécommande

est faible, voire inexistant.

• Avez-vous fait une erreur dans le fonctionnement de la

minuterie ?

• Un fusible a-t-il fondu ? Le disjoncteur s’est-il déclenché ?

• L’interrupteur principal est-il sur Off ?

• L’unité est-elle en train de démarrer un fonctionnement de

chauffage ?

Si oui, le démarrage de la chauffe est en train de s’initialiser.

• L’unité est-elle en train de dégivrer ?

Si oui, attendez la fin de l’opération.

•

Vérifiez que l’odeur d’humidité ne provient pas des murs,

tapis, moquettes, meubles ou vêtement placés dans la pièce.

• La condensation se produit lorsque le flux d’air du

climatiseur refroidit l’air ambiant chaud.

• Il s’agit du dispositif de protection du climatiseur.

• Attendez environ trois minutes et le fonctionnement reprendra.

• Si le flux d’air commence avant que sa température ne soit

chaude, il produira un effet de refroidissement non souhaité. Afin

d’éviter ceci, le flux d’air ne débutera que lorsqu’il sera

suffisamment chaud.

• Le filtre à air est-il encrassé ? Reportez-vous aux

instructions sur le nettoyage du filtre.

• La pièce était peut-être très chaude au moment du

premier démarrage du climatiseur. Il faut un peu de

temps pour qu’elle refroidisse.

• La température a-t-elle été réglée correctement ?

•

Les entrées et sorties d’air de l’unité sont elles obstruées ?

• Dans le cas d’un bruit rappelant un ruissellement d’eau.

- Il s’agit du son produit par le flux de fréon à l’intérieur

de l’unité.

• Dans le cas d’un bruit rappelant de l’air comprimé se

libérant dans l’atmosphère.

- Il s’agit du son de l’eau de déshumidification traitée à

l’intérieur du climatiseur.

•

Les piles sont-elles épuisées ?

•

Les polarités des piles insérées ont-elles été bien

respectées ?

-

17

-

12

Résolution des problèmes

La page charge ...

LG TPNC186SLV0.ANWBLAL Le manuel du propriétaire

LG TPNC186SLV0.ANWBLAL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes