Dometic CK500 Mode d'emploi

La page charge ...

FR

CK500

32

Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en

service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez

le transmettre au nouvel acquéreur.

Contenu

1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 Usage conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5 Description technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 Montage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

7 Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9 Retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

10 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

11 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

CK500-IO-16s-.book Seite 32 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09

FR

CK500 Explication des symboles

33

1 Explication des symboles

!

A

I

2 Consignes de sécurité

Respectez les consignes de sécurité et autres prescriptions imposées par

le fabricant du véhicule et par les professionnels de l’automobile !

Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants :

•

des défauts de montage ou de raccordement

•

des sollicitations mécaniques et une tension de raccordement incorrecte ayant

endommagé le matériel

•

des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la part du

fabricant

•

une utilisation différente de celle décrite dans la notice

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les consignes générales de sécurité

suivantes doivent être respectées afin d'éviter :

•

une décharge électrique

•

un incendie

•

des blessures

AVERTISSEMENT !

Consigne de sécurité signalant une situation dangereuse qui peut

entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée.

ATTENTION !

Consigne de sécurité signalant une situation dangereuse qui peut

entraîner des blessures de gravité moyenne ou légère si elle n’est pas

évitée.

AVIS !

Remarque signalant une situation qui peut entraîner des dommages

matériels si elle n’est pas évitée.

REMARQUE

Informations complémentaires sur l'utilisation du produit.

CK500-IO-16s-.book Seite 33 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09

FR

Consignes de sécurité CK500

34

2.1 Précautions d'usage

!

AVERTISSEMENT !

•

Le montage et les réparations de la hotte aspirante doivent être

effectués par un personnel qualifié et parfaitement informé des

dangers et règlements spécifiques à ces manipulations.

•

Toute réparation mal effectuée risquerait d'entraîner de graves

dangers. Si des réparations sont nécessaires, adressez-vous à la filiale

chargée du service après-vente dans votre pays (adresses au dos du

manuel).

•

Les enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que les personnes ayant des

déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou un manque

d'expérience ou de connaissances peuvent utiliser ce produit à

condition d'être sous surveillance ou d'avoir reçu des instructions

concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de

comprendre les dangers qui en résultent.

•

Les travaux de montage et le raccordement électrique doivent être

effectués par des artisans qualifiés, dans le respect de toutes les

directives et normes en vigueur.

•

Lors de la découpe ou du perçage dans les murs ou les plafonds,

veillez à ce qu'aucune conduite électrique ou appareil non visible ne

soit endommagé.

•

La distance entre la flamme d'un réchaud à gaz et la hotte doit être

d'au moins 50 cm.

!

ATTENTION !

•

La hotte doit être installée de manière à ce qu'elle ne puisse pas

tomber.

•

Ne faites fonctionner la hotte que si le bâti et les raccordements sont

intacts.

•

N'introduisez aucun corps étranger dans l'appareil.

CK500-IO-16s-.book Seite 34 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09

FR

CK500 Pièces fournies

35

3Pièces fournies

4Usage conforme

La hotte aspirante CK500 (n° d'article 9106506287) est conçue pour le montage

dans des véhicules de loisirs comme des caravanes, campings-cars et bateaux.

5 Description technique

La hotte aspirante CK500 élimine les mauvaises odeurs et la vapeur se formant lors

de la cuisson. Votre filtre est amovible et lavable.

CK500 dispose d'une lampe LED, de deux ventilateurs et d'un écran tactile.

L'échappement peut être orienté vers le haut ou vers l'arrière.

Pos.

dans

fig. 1,

page 3

Quantité Description

1 1 Hotte aspirante CK500

2 1 Flexible d'échappement

3 1 Partie supérieure du ventilateur

4 1 Partie inférieure du ventilateur

5 1 Adaptateur d'évacuation d'air

6 3 Socle collant

– 5 Serre-câbles

CK500-IO-16s-.book Seite 35 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09

FR

Description technique CK500

36

5.1 Éléments de commande

5.2 Filtre

Pos.

dans

fig. 2,

page 3

Description

1 Allume et éteint la lumière

2 Augmente la vitesse du ventilateur et permet de régler l’heure ou la

minuterie

3 Affiche la vitesse du ventilateur

4 Affiche l’heure ou la minuterie

5 S’allume quand la lumière est allumée

6 Réduit la vitesse du ventilateur et permet de régler l’heure ou la minuterie

7 Permet d’allumer ou d’éteindre la hotte aspirante

Pos.

dans

fig. 3,

page 3

Description

1 Filtre

2 Verrouillage

Pousser vers l'arrière : déverrouiller et retirer le filtre

CK500-IO-16s-.book Seite 36 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09

FR

CK500 Montage de l'appareil

37

6Montage de l'appareil

!

A

I

6.1 Consignes relatives au lieu de montage

•

La hotte aspirante doit être installée de préférence au-dessus des plaques de

cuisson, au milieu, et montée si possible sous une armoire suspendue.

•

La distance entre la flamme d'un réchaud à gaz et la hotte doit être d'au moins

50 cm.

•

L'échappement peut être orienté vers le haut ou sur le côté.

Si l'échappement doit être orienté vers le côté, un ventilateur supplémentaire

(non compris dans la livraison) doit être utilisé.

•

Avant l'installation, il faut savoir comment le tuyau d'échappement doit être posé

et où le ventilateur peut être monté (fig. 4, page 4).

Tenez également compte à cet égard des parois de séparation des armoires et

des étagères.

Les trous pour le tuyau d'échappement doivent être placés de manière à ce

qu'aucun câble électrique, aucune structure portante de la construction ni

aucune pièce du véhicule comme par exemple des rails de toit ne soit concerné.

AVERTISSEMENT !

La distance entre la flamme d'un réchaud à gaz et la hotte doit être d'au

moins 50 cm.

AVIS !

Lors de la planification du conduit d'échappement, veillez à ce qu'il n'y

ait pas dans cette zone de câbles électriques ou de pièces du véhicule

tels que des rails de toit par exemple. Ils pourraient sinon être endom-

magées lors du perçage.

REMARQUE

•

Ce chapitre décrit comment le conduit d'échappement est orienté

vers le haut.

•

L'échappement peut également être orienté sur le côté. D'autres

accessoires sont nécessaires pour cela. Dans ce cas, faites installer la

hotte aspirante uniquement par un garage spécialisé.

CK500-IO-16s-.book Seite 37 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09

FR

Montage de l'appareil CK500

38

6.2 Préparation du conduit d'échappement

Montage de l'adaptateur d'échappement

➤ Enlevez le cache du raccordement d'échappement (fig. 5 A, page 4).

➤ Montez l'adaptateur d'échappement (fig. 5 B, page 4).

Préparation de l'armoire murale

➤ Marquez au crayon le centre du trou de passage pour le tuyau d'échappement

dans l'armoire (fig. 6, page 5).

➤ Percez dans le fond de l'armoire murale un trou de passage d'un diamètre de

75 – 80 mm.

Préparation du passage du toit

Un trou de passage d'un diamètre de 110 mm doit être découpé dans le toit, à

l'endroit approprié, pour le tuyau d'échappement (fig. 4, page 4).

Procédez comme suit pour ce faire, afin que le toit ne se déchire pas :

➤ percez tout d'abord de l'intérieur, avec un petit foret

(diamètre 3 – 5 mm), un trou dans le toit.

➤ Percez d'en haut le trou avec un diamètre de 110 mm jusqu'à 2/3 de l'épaisseur

du toit.

➤ Finissez par percer d'en bas à travers le toit.

CK500-IO-16s-.book Seite 38 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09

FR

CK500 Montage de l'appareil

39

6.3 Montage et raccordement de la hotte

➤ Faites glisser le tuyau d'échappement (fig. 7 1, page 5) sur l'adaptateur au

niveau de la hotte aspirante (fig. 7 2, page 5).

➤ Fixez le tuyau d'échappement sur l'adaptateur d'échappement avec un

serre-câbles.

➤ Retirez le filtre.

➤ Soulevez la hotte aspirante dans la position désirée et faites passer en même

temps le tuyau d'échappement et le câble de connexion à travers le trou de

passage dans l'armoire murale.

➤ Fixez la hotte aspirante avec quatre vis (fig. 8, page 6).

Utilisez à cet effet des vis des dimensions suivantes :

– diamètre de 4 mm

– Longueur en fonction de l'épaisseur du fond de l'armoire

➤ Remettez le filtre en place.

➤ Branchez le câble de raccordement à la tension continue.

Ce faisant, respectez la polarité.

6.4 Finition du conduit d'échappement

➤ Dégraissez et nettoyez l'entourage de la découpe du toit.

➤ Appliquez sur la partie supérieure du ventilateur un mastic souple

(p. ex. Dekalin) (fig. 9, page 6).

➤ Installez la partie supérieure du ventilateur dans la découpe du toit.

➤ Faites glisser le tuyau d'échappement sur la partie inférieure du

ventilateur (fig. 0, page 7).

➤ Fixez le tuyau d'échappement sur la partie inférieure du ventilateur avec un

serre-câbles.

➤ Insérez la partie inférieure du ventilateur, de l'intérieur, dans la partie supérieure

(fig. a, page 7).

➤ Fixez la partie inférieure du ventilateur avec trois vis.

Utilisez à cet effet des vis des dimensions suivantes :

– diamètre de 4 mm

– Longueur = épaisseur du toit – 10 mm

➤ Fixez le flexible d'échappement avec les socles collants (fig. 4 1, page 4) et les

serre-câbles aux endroits appropriés.

CK500-IO-16s-.book Seite 39 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09

FR

Utilisation de l'appareil CK500

40

7 Utilisation de l'appareil

7.1 Mise en marche / à l'arrêt de la hotte aspirante

➤ Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre la hotte aspirante.

7.2 Réglage de l'heure

I

➤ Mettez la hotte aspirante en marche.

➤ Appuyez sur le bouton pendant trois secondes pour régler les heures.

✓ Un signal sonore de confirmation retentit.

✓ Tous les chiffres de l'heure clignotent.

➤ Réglez les heures à l'aide des touches ou .

➤ Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour régler les minutes.

✓ Un signal sonore de confirmation retentit.

✓ Tous les chiffres de l'heure clignotent.

➤ Réglez les minutes à l'aide des touches ou .

➤ Attendez trois secondes.

✓ Les chiffres de l'heure restent allumés en permanence.

✓ Le nouveau réglage de l'heure est enregistré.

I

7.3 Mise en marche / à l'arrêt de la lumière

➤ Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre la lumière.

REMARQUE

•

Lorsque la hotte aspirante est raccordée à l'alimentation électrique,

00:00 apparaît sur l'affichage.

•

Au bout de trois secondes sans saisie, les réglages sont mémorisés.

REMARQUE

Dans l'intervalle de temps entre 20h00 et 06h00, l'affichage de l'heure

s'éteint après 5 minutes, si aucune touche n'est actionnée.

CK500-IO-16s-.book Seite 40 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09

FR

CK500 Utilisation de l'appareil

41

7.4 Réglage de la vitesse du ventilateur

➤ Appuyez sur la touche pour augmenter la vitesse du ventilateur.

➤ Appuyez sur la touche pour diminuer la vitesse du ventilateur.

7.5 Réglage de la minuterie

➤ Mettez la hotte aspirante en marche.

➤ Touchez simultanément les boutons et pour régler la minuterie.

✓ Un signal sonore de confirmation retentit.

✓ Tous les chiffres de la minuterie clignotent.

➤ Réglez les secondes à l’aide des touches ou .

➤ Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour régler les minutes.

✓ Un signal sonore de confirmation retentit.

✓ Tous les chiffres de la minuterie clignotent.

➤ Réglez les minutes à l'aide des touches ou .

I

➤ Attendez trois secondes.

✓ Les chiffres de la minuterie restent allumés en continu.

✓ La minuterie fonctionne à rebours.

✓ Après écoulement de la durée, un signal sonore de confirmation retentit plu-

sieurs fois.

REMARQUE

Le réglage ne peut pas dépasser 99:00 minutes.

CK500-IO-16s-.book Seite 41 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09

FR

Nettoyage CK500

42

8Nettoyage

A

I

➤ Mettez la hotte aspirante à l'arrêt.

➤ Nettoyez de temps en temps le produit avec un chiffon humide et un détergent

synthétique (p. ex. produit vaisselle).

➤ Retirez le filtre et nettoyez le filtre à l'eau chaude et au détergent synthétique

(p. ex. produit lave-vaisselle).

➤ Laissez sécher le filtre avant de l'utiliser de nouveau.

AVIS !

•

N'utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le

nettoyage. Cela pourrait endommager le produit.

•

Ne pas nettoyer les composants électroniques de la hotte aspirante

avec de l'eau ou un chiffon humide.

REMARQUE

•

Le filtre de la hotte aspirante doit être nettoyé régulièrement, car de

la graisse s'y accumule. La fréquence de nettoyage dépend de la

fréquence des cuissons et de la fréquence d'allumage de la hotte

aspirante.

•

N'attendez pas que la puissance de la hotte aspirante soit

sensiblement réduite pour nettoyer le filtre.

•

Le filtre peut être remplacé. Adressez-vous à la succursale du fabri-

cant de votre pays (adresses au dos du manuel) ou à votre revendeur.

CK500-IO-16s-.book Seite 42 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09

FR

CK500 Retraitement

43

9 Retraitement

➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet

effet.

M

Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez-

vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre

revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des

déchets.

10 Garantie

Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous

adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir la dernière page) ou à

votre revendeur spécialisé.

Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la

garantie :

•

une copie de la facture avec la date d'achat,

•

le motif de la réclamation ou une description du dysfonctionnement.

11 Caractéristiques techniques

CK500

Référence : 9106506287

Tension de raccordement : 12 Vg

Capacité :

100 m

3

/h

Puissance absorbée : 35 W

Intensité lumineuse : 3 W

Dimensions (l x h x p) : 530 x 60 x 204 mm

Poids : 2,5 kg

Conformité :

CK500-IO-16s-.book Seite 43 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09

La page charge ...

Dometic CK500 Mode d'emploi

Dometic CK500 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents