Samsung DW80R9950US/AC Manuel utilisateur

Dishwasher

Installation manual

DW80R9950* Series

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 1 12/29/2018 1:57:35 PM

Contents

English2

Contents

Safety instructions 3

Important safety instructions 3

Before using your dishwasher 5

Installation 6

Product dimensions 11

Cabinet dimensions 12

Specications 34

Scan the QR code* to view our

helpful installation videos.

* Requires reader to be installed on your

smartphone.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 2 12/29/2018 1:57:35 PM

Safety instructions

English 3

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety instructions

Throughout this manual, you will see Warning and Caution notes. The warnings, cautions,

and the important safety instructions that follow do not cover all possible conditions and

situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care

when installing, maintaining, and operating the dishwasher. Samsung is not liable for

damages resulting from improper use.

Important safety instructions

What the icons and signs in this installation guide mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in personal injury or property damage.

CAUTION

To reduce the risk of re, explosion, electric shock, or personal injury when using the

dishwasher, follow these basic safety precautions:

NOTE

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

These warning signs are here to prevent injury to you and others.

Please follow them explicitly.

After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

STOP

These installation instructions are intended for use by qualied installers.

If you are having problems installing this dishwasher

U.S.A

Please call: 1-800-SAMSUNG (726-7864)

1-844-SAM-PAYS (726-7297)

for assistance: www.samsung.com/us/support

CANADA

Please call: 1-800-SAMSUNG (726-7864)

for assistance: www.samsung.com/ca/support (English)

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 3 12/29/2018 1:57:36 PM

Safety instructions

English4

SAVE THESE INSTRUCTIONS

California Proposition 65 Warning

WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov

Read all instructions before using the appliance.

Install and store the dishwasher inside, away from exposure to weather.

CAUTION

• Do not install the dishwasher near electrical components. Keep the dishwasher away

from open ames.

• Do not install the dishwasher on a carpet as this is a re hazard.

• Do not install the dishwasher in a location where the water may freeze (where the

temperature falls below 32 °F (0 °C)). Frozen water in the hoses or pipes may damage

the dishwasher.

• As with all equipment using electricity, water, and moving parts, potential hazards

exist. To safely operate this appliance, become familiar with its operation and exercise

care when using it.

The dishwasher must be properly grounded. Never connect it to an ungrounded outlet.

Prior to removal of original dishwasher and the installation of your new unit, make

sure to switch off your circuit breaker. Do not connect the dishwasher until you have

completed the installation. Connecting the power cable is the last step when installing the

dishwasher.

All wiring and grounding must be done in accordance with the electrical code applicable

to the region.

GROUNDING INSTRUCTIONS

For a permanently connected appliance:

This appliance must be connected to grounded metal, a permanent wiring system, or an

equipment-grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to

the equipment-grounding terminal or lead on the appliance.

The dishwasher is very heavy. Do not attempt to move or carry a dishwasher alone. Two

or more people are needed to move a dishwasher and avoid potential injuries.

CAUTION

• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service

agent or similarly qualied person in order to avoid a hazard.

• Do not touch the power cable with wet hands.

• Do not connect another appliance to the same power outlet as the dishwasher.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 4 12/29/2018 1:57:37 PM

Safety instructions

English 5

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Make sure to use a new water supply line. Old lines are susceptible to breakage because

they become hardened and may cause property damage due to a water leakage.

The dishwasher must be connected to a hot water supply with a temperature between

120 °F (49 °C)

~

149 °F (65 °C). This temperature range provides the best washing result

and shortest cycle time. Temperature should not exceed 149 °F (65 °C) to prevent damage

to dishes.

Ensure that the water supplied to the dishwasher does not freeze. Frozen water can

damage the hoses, valves, pump, or other components.

Certied residential dishwashers are not intended for licensed food establishments.

(NSF/ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers)

For a full list of safety information, please refer to the User Manual.

Before using your dishwasher

WARNING

Tip-Over Hazard

• Do not use the dishwasher until it is correctly installed.

• Do not push down on the dishwasher door when it is open.

• Do not place excessive weight on the dishwasher door when it is open.

Electric Shock Hazard

Failure to follow these instructions can result in death, re, or electric

shock:

• Electrically ground the dishwasher

• Connect the ground wire to the green ground connector in the junction

box.

• Do not use an extension cord.

To reduce the risk of electric shock, re, or injury to persons, the installer

must ensure that the dishwasher is completely enclosed at the time of

installation.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 5 12/29/2018 1:57:37 PM

Installation

English6

Installation

Be sure that you or your installer follow these instructions closely so that the new

dishwasher works properly and that you are not at risk of injury when washing dishes.

STEP 1 Check the parts and tools

Before starting on the installation, prepare all the necessary tools and parts required to

install the dishwasher. This will save installation time and simplify the installation process.

Parts required

Provided with the dishwasher. Check when you unbox the dishwasher in STEP 5.

2 Installation

brackets

Kick Plate 6 screws

(for the Kick plate &

Bracket Installation)

Protective sticker

Paper ruler Nut connector &

seal (for

3

/4" 90°

tting)

6 Plastic caps

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 6 12/29/2018 1:57:38 PM

English 7

Installation

Not provided

Power cable Twist on wire

connector

Strain relief Electrical tape &

Standard duct tape

Hot water supply

line

90° Fitting (

3

/4") Tube ttings Hose clamp

Air gap Rubber connector

NOTE

For the hot water supply line – We strongly recommend using

3

/8" minimum O.D. copper

tubing with a compression tting or a exible stainless steel braided hot water supply

line.

[Warning: Do not use plastic tubing. Plastic tubing can deteriorate over time and cause a

leak inside the tube tting.]

You also need a 90° Fitting with

3

/4" N.P.T. external pipe threads on one end and a tting

sized to t your hot water supply line (copper tubing/compression tting or braided hose)

on the other.

For the power cable, we recommend a jacketed 12-2 cable with ground. Note that some

local codes may require the cable to have a BX style metal jacket.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 7 12/29/2018 1:57:40 PM

Installation

English8

Tools required

Electric drill Safety glasses Gloves Flashlight

Adjustable wrench Wire stripper Pliers Nipper

Tape measure Pencil Phillips screwdriver Flat screwdriver

Tubing cutter Cutting knife Hole saw Level

Torx t20 Hex L-wrench

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 8 12/29/2018 1:57:40 PM

English 9

Installation

NOTE

New installation

If the dishwasher is a new installation, most of the installation work must be done before

the dishwasher is moved into place.

Replacement

If the dishwasher is replacing an old dishwasher, you must check the exising dishwasher

connections for compatibility with the new dishwasher. Repace the existing connections

as necessary.

STEP 2 Select the best location for the dishwasher

The following criteria are important to ensure the best location for the dishwasher:

• The location must have a solid oor that is able to support the weight of the

dishwasher.

• The location must be near a sink with easy access to the water supply, drain, and

electrical outlet.

NOTE

For the drain to operate properly, the dishwasher should be installed within 9.8 ft (3 m)

of the sink.

• The location must let you load your dishes into the dishwasher easily.

• The location must have sufcient space for the dishwasher door to open easily and

provide enough space between the dishwasher and the cabinet sides (at least 0.1 in

(2 mm)).

NOTE

If the dishwasher is installed in a corner, ensure that the side of the dishwasher is more

than 2 in. (50 mm) from the wall or cabinet to its right or left.

• The wall at the back must be free of obstructions.

• Make sure the cabinet for the dishwasher is secured to the oor. If the cabinet is not

secured, it may increase noise when the dishwasher is operating.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 9 12/29/2018 1:57:40 PM

Installation

English10

If this is a new installation, follow these steps:

1. Using a 2

1

/2 inch hole saw, cut a hole into the side of the cabinet that holds the sink as

shown in Figure 1-1 below.

2. If the base inside the sink cabinet is raised above the kitchen oor and is higher than the

connections on the dishwasher, make a hole in the base inside the cabinet and in the cabinet

side as shown in Figure 1-2.

NOTE

Depending on where your electrical outlet is, you may need to cut a hole in the opposite

cabinet side.

Figure 1-1

The hole for the water supply line, drain

hose and power cables.

Figure 1-2

CAUTION

Make sure the cabinet hole is smoothened before you insert the drain hose through the

hole. A sharp edge of the cabinet hole may cause damage to the drain hose, resulting in a

leak of the hose.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 10 12/29/2018 1:57:41 PM

English 11

Installation

Product dimensions

Front view

Side view

Rear view

Junction box

23

7

/8" (605 mm)

20

1

/2" (520 mm)

2

1

/2" (60 mm)

2

1

/2" (60 mm)

5

3

/4" (140 mm)

25" (636 mm)

You must arrange the water supply line,

power cable and drain hose in the space

behind the dishwasher.

33⅞-35" (860-890 mm)

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 11 12/29/2018 1:57:41 PM

Installation

English12

Cabinet dimensions

24" (610 mm) minimum

34⅛-35⅓" (867-897 mm)

24" (610 mm)

minimum

NOTE

This dishwasher is designed to be enclosed

on the top and on both sides by a standard

residential kitchen cabinet unit.

The installation cabinet must be clean and

free of any obstructions.

The cabinet must be at least 24 inches wide,

24 inches deep, and 34

1

/8 inches high.

For the front door of the dishwasher to be

ush with the leading edge of the counter

top, the counter top must be at least

25 inches deep.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 12 12/29/2018 1:57:41 PM

English 13

Installation

STEP 3 Check water supply requirements and cautions

• The hot water supply line pressure must be between 20

~

120 psi (140

~

830 kPa).

• Adjust the water heater to deliver water between 120 °F (49 °C)

~

149 °F (65 °C).

- The dishwasher must be connected to a hot water supply between 120 °F

(49 °C)

~

149 °F (65 °C). This temperature range provides the best washing result

and shortest cycle time. Temperature should not exceed 149 °F (65 °C) to prevent

damage to dishes.

- Ensure that the water supply valve is turned off before connecting the hot water

supply line to the dishwasher.

- Seal the hot water supply line connections using teon tape or sealing compound to

stop any water leakage.

- The drain hose connected to the dishwasher must be run through the hole in the

side wall so it can be connected to the drain outlet of the sink. When you install the

dishwasher, ensure there is nothing on the drain hose and be careful not to damage

it during the installation process.

Figure 2

Dishwasher bottom

Hot Water

Supply Line

4¼-6¼ in.

(110-160 mm)

Power cable

Inlet valve

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 13 12/29/2018 1:57:41 PM

Installation

English14

STEP 4 Check the electrical requirements and cautions

The electrical requirements for the dishwasher are as follows:

• In the United States, install in accordance with the National Electric Code/State and

Municipal codes and/or local codes.

• In Canada, install in accordance with the Canadian Electric Code C22.1-latest edition/

Provincial and Municipal codes and/or local codes.

• For cable direct connections.

- Use exible, armored or non-metallic sheathed, copper wire with a grounding wire

that meets the wiring requirements for your local codes and ordinances.

- Use the strain relief method provided with the wiring junction box or install a U.L.-

listed/CSA-certied clamp connector to the wiring junction box. If using conduit, use

a U.L.-listed/CSA-certied conduit connector.

Figure 3

Dishwasher bottom

Hot Water

Supply Line

Power cable

2

1

/2-3

1

/2 in.

(64-89 mm)

Power cable channel

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 14 12/29/2018 1:57:42 PM

English 15

Installation

STEP 5 Unpacking and inspecting the dishwasher

Unpack the dishwasher in an open area free of obstruction both around the packaging

and overhead. We recommend that you retain all of the packing materials until the

dishwasher is fully installed and operational to ensure you have removed all the product’s

components from the packing materials prior to disposal.

Unpacking

1. Position the carton right-side-up with

top arrows pointing upwards.

2. Unbuckle or cut the straps securing the

packaging.

3. Unpack the product packaging with

care.

4. Put the straps and all of the packing

materials from around the dishwasher

inspecting them for any signs of

damage.

5. Locate and set aside the dishwasher's

kick plate. The Kick plate is attached to

packing material of the dishwasher.

Kick plate

6. Lift the dishwasher from the packing

tray, and then place it on the oor.

CAUTION

• ALWAYS LIFT THE DISHWASHER TO

MOVE IT. Sliding it over rough surfaces

can damage the dishwasher’s feet and

sliding the feet over nished surfaces

can, in some cases, damage that nish

or the underlying surface.

• Use caution, and do not grab the upper

air duct when moving the dishwasher.

7. There is also packing inside the dishwasher that you may want to leave in place until

the dishwasher is installed.

8. DO NOT, under any circumstances, remove the sound-absorbent padding that

surrounds the exterior of the tub of the dishwasher.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 15 12/29/2018 1:57:42 PM

Installation

English16

Inspecting

Mechanical

1. Check the plastic base assembly to ensure that it is intact

2. Check the dishwasher’s feet to ensure they are in place and can be adjusted so you can

level and secure the dishwasher.

3. Check all the visible components on the bottom of the dishwasher to ensure they are

intact and secure.

4. Check the door latch, the operation of the hinges, and conrm the door is properly

secured to the dishwasher.

Plumbing

1. Check the hot water connection on the back left-side of the base of the dishwasher.

The mounting plate should be secured to the back of the base, the threads inside the

connection should be smooth and shiny, and the area should be clean and free of any

debris.

2. Make sure the dishwasher and the accessories are all included in the package to ensure

these assemblies are not cracked and that all connections are secure.

3. Check the drain hose for any holes or deformities that could allow a water leak during

draining.

Electrical

1. Conrm the junction box cover is secured to the junction box on the front right-side of

the base of the dishwasher.

2. Conrm the electrical box was not damaged during shipping and that it is secured to

the base of the dishwasher.

Appearance

1. Conrm there are no dents or scratches on the front of the dishwasher.

2. Check the edges of the doors for any roughness or cracking.

3. Check the control panel to ensure it is clear and unscratched, and that all the control

markers are in their proper places.

Parts

Conrm you have all the parts listed in STEP 1 on page 6.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 16 12/29/2018 1:57:42 PM

English 17

Installation

STEP 6 Preparing the dishwasher

1. Attach the protective sticker (A).

- To prevent damage, put the protective sticker on the bottom of the counter top as

shown in the picture.

NOTE

• Before putting the protective sticker, clean the counter top as shown in the picture.

• For information, the length of the protective sticker is 26 inches (660 mm).

A

2. Ensure that the circuit breaker and water supply valve are turned off before

proceeding with the following steps.

CAUTION

Before you move or lay down the dishwasher for installation, make sure to adjust

the height of the legs so the legs are as short as possible. This prevents the legs from

breaking. Level the dishwasher by adjusting the height of the legs after you have the

dishwasher in place.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 17 12/29/2018 1:57:42 PM

Installation

English18

3. Use the provided nut connector to connect the water hose to the dishwasher.

Follow these steps:

01 02 03

A

B

C

E

D F

01 Disconnect the 90° tting (A) from the hose (B).

02 Remove the seal (C) and the nut (D) from the 90° tting.

03 From the provided nut connector, separate the seal (E) and the nut (F), and then

assemble them to the 90° tting as shown in the gure. You must insert the smaller

side of the seal.

4. Then, insert the

3

/4" 90 degree tting into the inlet valve (See Figure 4-B). Tighten until

the

3

/4" tting is tight. Do not over tighten.

5. Detach the Velcro strips that secure the drain hose to the back of the dishwasher. Roll-

out the hose. Make sure there are no kinks and that the hose is not bent at any extreme

angles that could constrict the ow of water.

6. Remove the junction box cover located at the bottom front right of the dishwasher

using a screwdriver, and then Install the strain relief (Figure 4-C). Make sure to keep

the junction box cover you removed. It is used in STEP 11, Wiring Connections.

7. If the countertop is made of wood or a material that is not damaged by drilling, attach

the two (2) Installation brackets that were supplied with the dishwasher using the

supplied screws (Figure 4-A). They will be used in STEP 9, Securing the Dishwasher.

If the drain hose needs to go to the

right of the dishwasher, secure the hose

in the hose xer mounted on the base.

There are three positions the hose xer

can be installed at. To move the hose

xer, gently squeeze the xer, then

turn to the left.

Make sure to secure on the arrow-

marked area.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 18 12/29/2018 1:57:42 PM

English 19

Installation

Figure 4

A

B

C

90° tting

Junction box

Strain relief

CAUTION

Do not overtighten the 90° Fitting. (Below 280 lb·in (31.6 N·m))

Doing so may damage the water inlet valve and cause a water leak.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 19 12/29/2018 1:57:43 PM

Installation

English20

STEP 7 Placing the dishwasher and connecting the hot water supply line

1. Adjust the three leveling legs at the bottom of the dishwasher after measuring the

height of the cabinet opening from under the countertop to the oor. (See STEP 8,

Leveling the Dishwasher.)

2. Locate the hot water supply line and the power cable.

3. Place the dishwasher so that the hot water supply line is in the left side and the power

cable is in the right channel of the base of the dishwasher. The right-side channel for

the power cable has a built-in hook on the base so that you secure the power cable.

4. Pull the drain hose through the hole in the sink cabinet side wall. Keep it free of kinks.

5. Make sure the hot water supply line is not twisted, and then connect the hot water

supply line to the tting joint.

6. Slide the dishwasher carefully into the installation space. If possible, gently pull any

excess lengths of water supply line, drain hose, or power cable back as you move the

dishwasher. Get a second or third person to help you do this if necessary.

CAUTION

Do not place the dishwasher on the water supply line, drain hose, or power cable. Also,

make sure they are not folded or twisted.

• Make sure the supply line is properly connected.

Wrap Teon tape around every connection to prevent water leaks.

Make sure the side gaskets are inserted seamlessly. Otherwise, it may increase noise

when the dishwasher is operating.

• Make sure both side gaskets are

13

/16" to 1" (20-25 mm) backward from the front

end of the kitchen cabinet. Less distance may increase noise when the dishwasher is

operating.

DW9900R_DD68-00208B-00_EN.indd 20 12/29/2018 1:57:43 PM

La page charge ...

Samsung DW80R9950US/AC Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung DW80R9950US/AC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents