Brentwood TS-117S Manuel utilisateur

200ml Turkish Coffee Maker

Cafetera Turca de 200ml

Cafetière Turque de 200 ml

Model No.: TS-117S

Operating and Safety Instructions

FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY

Instrucciones de Operación y Seguridad

SOLO PARA USO DOMESTICO

Consignes de sécurité et de fonctionnement

POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT

La page charge ...

11

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours

ces précautions de base, surtout en présence d’enfants.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT USAGE

AVERTISSEMENT-Afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures

graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit:

• Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée

des enfants et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous utiliserez cet

appareil à proximité des enfants.

• Assurez-vous toujours que l’appareil est débranché de la prise électrique et laissez-

le refroidir avant de l’assembler, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.

• Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu’il est en fonction. Débranchez-le

toujours de la prise murale s’il n’est pas utilisé.

• N’immergez pas le socle de l’appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche de ce

produit et n’exposez pas le cordon ou la fiche à l’eau ou à tout autre liquide.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes de l’appareil. Utilisez les poignées ou boutons

pour le manipuler. Pour éviter de vous brûler ou de vous blesser, servez-vous de

gants de cuisine ou maniques lorsque vous retirez le couvercle ou manipulez des

contenants chauds.

• Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur durant l’usage. Prenez les mesures

qui s’imposent afin de prévenir le risque de brûlures, d’incendie, de blessures ou de

dommages matériels.

• N’utilisez pas d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant. Les

accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant l’usage. Laissez-les refroidir

avant de les manipuler.

• Ne le placez pas sur ou près d’un élément à gaz ou électrique, dans un four chaud

ou toute autre surface chaude.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l’eau,

des aliments ou des liquides chauds.

• Utilisez cet appareil dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 10-15 cm (4-6 po)

d’espace tout autour de l’appareil afin de permettre une circulation d’air adéquate.

• Gardez l’appareil éloigné des rideaux, tentures, vêtements, chiffons ou autres

matériaux inflammables.

• Ne branchez ni ne débranchez l’appareil avec les mains mouillées.

• Cet appareil n’est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais

uniquement à un usage domestique, pour la consommation d’aliments. N’utilisez

pas l’appareil à l’extérieur ou à d’autres fins que celles prévues.

• Ne faites pas fonctionner cet appareil s’il est vide.

12

• Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir où l’on pourrait s’y

suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche les surfaces chaudes de

l’appareil.

• Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés

ou s’il présente un défaut de fonctionnement ou a été endommagé de quelque

façon. Rapportez l’appareil à un atelier de réparation de votre choix pour le faire

examiner, réparer ou ajuster.

• Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Ne tentez pas

d’examiner ou de réparer ce produit vous-même. Veuillez consulter la politique de

garantie Page 6.

• Assurez-vous que la puissance nominale de l’appareil correspond bien à celle de

votre système électrique.

• N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte à

l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser.

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES:

Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer

ou de trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une rallonge n’est pas

recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée :

• La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que

celle de l’appareil;

• Si le cordon de l’appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de rallonge doit aussi

être reliée à la terre à 3 fils.

• Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la table où

l’on pourrait s’y accrocher ou trébucher.

AVERTISSEMENT: Cet appareil est muni d'une fiche d’alimentation

polarisée (une broche est plus large que l'autre). Il s'agit là d'une

mesure de sécurité. Pour réduire le risque d’électrocution, la

fiche doit être insérée d’une seule façon dans une prise de

courant polarisée. Si le branchement n’est pas complet, inversez la fiche. Si la fiche ne

s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec

une rallonge, à moins de pouvoir l’insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas

de modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité.

Avant la première utilisation

IMPORTANT: Afin de vous assurer qu’aucun accessoire n’est resté à l’intérieur du

matériel d’emballage, veuillez le vérifier attentivement avant de le jeter.

AVERTISSEMENT: Ne mettez aucune pièce de cet appareil dans le lave-vaisselle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE

RÉFÉRENCE

13

Pièces:

Avant la première utilisation

IMPORTANT: Afin de vous assurer qu’aucun accessoire n’est resté à l’intérieur du

matériel d’emballage, veuillez le vérifier attentivement avant de le jeter.

AVERTISSEMENT: Ne mettez aucune pièce de cet appareil dans le lave-vaisselle.

Utilisation de votre machine à café:

AVERTISSEMENT: Surfaces chaudes.

1. Déposez le socle d’alimentation sur une surface plane et propre.

2. Avant de remplir le récipient d’eau, retirez l’appareil de son socle d’alimentation.

3. Remplissez le récipient d’une quantité suffisante d’eau, de café turc et de sucre

(pour 3 ou 4 personnes, 200ml. D’eau suffisent).

4. Replacez l’appareil sur son socle et pressez l’interrupteur marche-arrêt.

5. En même temps, brassez votre café de manière continue. Vous pouvez utiliser une

cuillère de métal pour mélanger.

6. Lorsque le café commence à gonfler, éteignez l’appareil et versez une petite

quantité de son contenu dans des tasses (pour la mousse).

7. Replacez le récipient sur sa base et redémarrer l’appareil. Puis, versez le café dans

des tasses.

Interrupteur

marche-arrêt

Couvercle

Elément chauffant caché

Pot en acier

inoxydable

Base de puissance

14

REMARQUE: LORSQU'IL N'Y A PAS D'EAU DANS LA CAFETIÈRE OU SI L'EAU S'ÉPUISE

PENDANT L'UTILISATION, LA PROTECTION CONTRE L'ÉBULLITION ET LE SÉCHAGE

COUPE AUTOMATIQUEMENT L'ÉLÉMENT CHAUFFANT SI CELA SE PRODUIT, ÉTEIGNEZ

L'APPAREIL, DÉBRANCHEZ-LE ET LAISSEZ-LE REFROIDIR AVANT DE CONTINUER À

L'UTILISER OU À LE RANGER.

ATTENTION: Ne pas trop la remplir ou la faire fonctionner sans eau.

Attention: Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager de l’appareil lors

de la première utilisation. Cela est normal et est causé par la réaction chimique des

éléments chauffants. Le tout se résorbera rapidement.

Nettoyage de votre machine à café:

AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant de le

nettoyer ou le ranger.

AVIS: N’immergez jamais l’appareil, la prise ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou

dans tout autre liquide.

• Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous de l’éteindre en pressant l’interrupteur et

en le débranchant de la prise et laissez-le se refroidir.

• Il est recommandé de rincer les pièces de l’appareil immédiatement après son

utilisation pour faciliter leur nettoyage.

• Videz le contenu de l’appareil et essuyez ses surfaces extérieures avec un linge doux

et humide.

• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau et ne mettez aucune de ses pièces dans le

lave-vaisselle.

• Évitez l’utilisation de nettoyants abrasifs et chimiques tels que l’eau de Javel et

l’acide chlorhydrique lors du nettoyage de l’appareil ou de ses accessoires.

• Rangez l’appareil dans un endroit frais et sec et loin de la portée des enfants.

Comment enlever le tartre

Qu'est-ce que le calcaire ?

Des taches peuvent se produire à l'intérieur de votre cafetière ; ce n'est pas de la

moisissure ou de la rouille. Ces taches sont appelées " tartre ", des minéraux qui ont

durci sur une surface métallique. Un résultat de l'interaction du métal chaud et de

l'eau. Il n'est pas nocif et peut être réduit, mais pas éliminé. Enlever le tartre en

suivant les instructions suivantes:

15

Enlever le tartre

1. Remplir la cafetière d'une solution 50/50 d'eau et de vinaigre ; laisser tremper

pendant 1 heure.

2. Après 1 heure, faire bouillir la solution dans la cafetière.

3. Une fois l'ébullition terminée, videz la cafetière et rincez-la soigneusement.

4. Si les taches persistent, utilisez le côté le plus dur d'une éponge pour frotter les

zones affectées.

Nous vous recommandons de nettoyer votre cafetière une fois par mois ou plus si des

taches se produisent plus régulièrement.

La page charge ...

Brentwood TS-117S Manuel utilisateur

Brentwood TS-117S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents