Ingo HEC-080L Le manuel du propriétaire

La page charge ...

16

7. Technical Parameters

Image sensor: 300KPX CMOS sensor

Image resolution 1.3MPX (interpolated)

Lens: F2.8, f=3.6mm

Screen: 1.1" LCD.

La page charge ...

1

Tableau des Matières

1. Fonctions principales …………………………………………………………………………………………..………2

2.Profil................................................................................................................. 2

3.Opération...............................................................................................................................2

• Allumer…………………………………………………………………………………………………2

• Eteindre..................................................................................................................3

• Mode de commutation........................................................................................................... 3

• Prise d'une photo ……..………...……………………………………………………………………..………3

• Prise de photo consécutive.........................................................................................3

• Auto-temporisateur....................................................................................................4

• Effacer tout..............................................................................................................................4

• Effacer une ..............................................................................................................................4

• Résolution..................................................................................................................................4

• Image de qualité........................................................................................................................5

• Lumière Source..................................................... .... .........................................................5

Fréquence.................................................... .... .........................................................5

• Lecture..........................................................................................................................5

4.Installer drive...................................................................................................6

5.Connecter au PC......................................................................................................7

• Télécharger Photos........................................................................................................ 7

• Utiliser Caméra de PC........................................................................................................11

6.Installer et Utiliser PhotoImpression 5.........................................................12

• Installer PhotoImpression5.................................................................................12

• Faire fonctionner PhotoImpression5...........................................................12

7.Liste d'emballage...............................................................................16

8.Paramètres techniques………........…………………………………..…………18

• Accessoire..............................................................................................18

2

1. Fonctions Principales

Photographier, Lecture de vidéo et Caméra de PC

2. Profil

Photographier/Régler clé

Trou d'ornement -1

Caméra

Objectif

Lumiè re d'indication de Capture

Trou d'ornement -2

LCD

Puissance/Mode Clé

Vers le bas Clé

Lecture/Prévoir Clé

Vers le haut Clé

Batterie

USB Port

1

3. Opération

• Allumer

Presser 4 Allumer/Mode Clé pour Allumer la caméra.

• Eteindre

3

Presser 4 Allumer/Mode Clé jusqu'où l'écran s'éteint.

La caméra s'éteindra automatiquement après 60 sec si c'est innoccupé en allumant.

• Mode de commutation

Après l’allumage, la caméra sera dans le mode de photographier.

Presser Allumer/Mode Clé pour commuter entre“Prise d'une photo”, “Prise de photo

Consécutive”, “Auto-temporisateur” ,“Effacer tout”, “Effacer une”, “Résolution”, “Image de

Qualité” et “Lumière Source Fréquence”.

• Prise d'une photo

Après avoir allum la caméra et entrer dans le mode de "Prise d'une photo", presser

Photographier/Régler Clé pour photographier.

• Prise de photos consécutives

Après avoir allumé la caméra, presser Allumer/Mode Clé pour commuter au mode de photo

consécutive, puis l'icône apparaîtra sur le coin en haut à gauche de l'écran; en 3 sec,

4

presser Photographier/Régler Clé pour prendre 3 photos consécutives.

• Auto-temporisateur

Après avoir allumé la caméra, presser Allumer/Mode Clé pour commuter au mode de

Auto-temporisateur, puis l'icône apparaîtra sur le coin en haut à gauche de l'écran;en 3 sec,

presser Photographier/Régler Clé pour commencer la compte à rebours de 10 sec, après

10 sec, le caméra prendra une photo automatiquement .

• Effacer tous

Après avoir allumé la caméra, presser Allumer/Mode Clé pour commuter au mode Effacer

tout, puis l'icône apparaîtra sur le coin en haut à gauche de l'écran; en 3 sec, presser

Photographier/Régler Clé pour confirmer si on efface toutes les photos dans la caméra. Si vous

ne voulez pas effacer des photos, attendez jusqu'au moment où l'icône disparait ou presser

Vers le haut Clé ou Vers le bas Clé pour retourner dans le mode de Prise d'une photo.

Note: Après avoir choisi Effacer tout et confirmer, toutes les photos dans la caméra seront

perdues.

• Effacer une

Après avoir allumé la caméra, presser Allumer/Mode Clé pour commuter au mode Effacer un,

puis l'icône apparaîtra sur le coin en haut à gauche de l'écran; en 3 sec, presser

Photographier/Régler Clé pour confirmer si effacer la dernière photo. Si vous ne voulez pas

effacer des photos, attendez jusqu'au moment où l'icône disparait ou presser Vers le haut Clé

ou Vers le bas Clé pour retourner dans le mode de Prise d'une photo.

• Résolution

Après avoir allumé la caméra, presser Allumer/Mode Clé pour commuter au mode Résolution,

puis l'icône ou apparaîtra sur le coin en haut à gauche de l'écran; en 3 sec, presser

Photographier/Régler Clé pour commuter résolutions.

Cette caméra a deux résolutions: haute résolution (640×480) et basse résolution (320×240); le

défaut est haute résolution. Dans le mode de Résolution, quand l'icône apparaîtra sur le

coin en haut à gauche de l'écran, il indique la résolution active est haute. presser

Photographier/Régler Clé pour commuter la basse résolution; quand l'icône apparaîtra sur

5

le coin en haut à gauche de l'écran, il indique la résolution active est basse; presser

Photographier/Régler Clé pour commuter la haute résolution.

• Image de qualité

Après avoir allumé la caméra, presser Allumer/Mode Clé pour commuter au mode Image de

Qualité, puis l'icône ou apparaîtra sur le coin en haut à gauche de l'écran; en 3 sec,

presser Photographier/Régler Clé pour commuter à la mode Image Qualité. Cette caméra a

deux types de qualité: Haute qualité et Basse qualité, le défaut est haute qualité. Dans le mode

d'Image Qualité, quand l'icône apparaîtra sur le coin en haut à gauche de l'écran, il indique

la qualité est haute; presser Photographier/Régler Clé pour commuter la basse résolution.

quand l'icône apparaîtra sur le coin en haut à gauche de l'écran, il indique la qualité est

basse; presser Photographier/Régler Clé pour commuter la haute résolution.

• Lumière Source Fréquence

Après avoir allumé la caméra, presser Allumer/Mode Clé pour commuter au mode Lumière

Source Fréquence, puis l'icône 50 ou 60 apparaîtra sur le coin en haut à gauche de l'écran; en

3 sec, presser Photographier/Régler Clé pour commuter au mode Lumière Source

Fréquence.

Dans la mode Lumière Source Fréquence, quand l'icône 50 apparaîtra sur le coin en haut à

gauche de l'écran, il indique la fréquence actuelle est de 50Hz, presser

Photographier/Régler Clé pour commuter à 60Hz.

Quand l'icône 60 apparaîtra sur le coin en haut à gauche de l'écran, il indique la fréquence

actuelle est de 50Hz, presser Photographier/Régler Clé pour commuter à 50Hz.

• Lecture de Vidéo

Presser Lecture Clé pour entrer dans la mode de lecture.

Presser Vers le haut Clé ou Vers le bas Clé pour choisir le fichier. Presser

Photographier/Régler Clé deux fois pour effacer la photo actuelle.

Dans la mode Marcher, presser Lecture Clé pour retourner dans la mode photographier.

6

4. Installer drive

Avant de connecter à PC, veuillez installer le drive.

1) Insérer le CD dans le CD-ROM de PC.

2) Le système va exécuter automatiquement la procédure d’installation, une fenêtre apparaîtra

comme le suit:

l Si votre CD-ROM ne supporte pas l'installation automatique, veuillez cliquer sur la

programme autorun.exe dans le répertoire racine de CD.

3) Cliquer sur bouton et exécuter l'installation pas à pas. Après l'installation,

redémarrer le PC.

7

4) Après l'installation de drive, le fichier nommé “913D Camera” apparaîtra sur la table.

5. Connecter à PC

Avant de connecter à PC, veuillez installer le drive.

Connecter le caméra au port d'USB par le câble. Le système cherchera le drive pour la

première connexion.

Note: Avant de connecter à PC ou télécharger les photos, ne pas sortir la batterie, sinon, les

photos dans le caméra seront perdues!

Télécharger Photos

Ouvrir le fichier “913D Camera” sur la table, double clicquer sur pour ouvrir la fenêtre

pour télécharger des photos.

Cliquer sur le bouton d'ajustement de photo pour ouvrir la fenêtre , ainsi pour traiter les

photos, et puis vous pouvez régler la contraste, la luminosité, etc des photos. En téléchargeant

les photos, le logiciel traitera les photos selon les réglages.

8

Cliquer sur le bouton de téléchargement pour introduire les photos dans la caméra

dans la fenêtre. Si les photos dépassent 12 pcs, vous pouvez afficher les photos en multi

pages, clicquer sur et pour commuter differentes pages.

Cliquer sur les photos par la clé gauche de souris; les photos choisies sont dans un cadre

rouge. Ou cliquer sur pour choisir toutes les photos d’une même page.

Cliquer sur les photos dans la fenêtre avec la clé droite de souris pour les agrandire:

9

Cliquer sur pour sauvegarder la photo choisie dans le PC.

10

Après que le téléchargement soit fini, cliquer sur pour fermer la fenêtre.

11

Utiliser PC Caméra

Ouvrir le fichier “913D Camera” sur la table, double cliquer sur l'icône pour

ouvrir la PC cam fenêtre, puis vous pouvez affichier les photos correspondant à l'objectif

avec la fonction de PC caméra

Quand la fonction de PC Caméra est en opération, l'icône apparaîtra sur le coin

en haut à gauche de l'écran.

Si la fenêtre n'affiche aucune photo, vérifier si les tiques correspondants sont bien

faits avant le réglage dans les dessins ci-dessous:

12

6. Installer et Utiliser PhotoImpression 5:

Installer PhotoImpression5:

Dans la fenêtre d'installation de CD, cliquer sur le bouton et compléter

l'installation pas à pas selon la procédure.

Après l'installation, cliquer sur le bouton pour fermer la fenêtre et

redémarrer l'ordinateur

Faire fonctionner PhotoImpression5:

Sur la table, double cliquer sur icôn, ou ouvrir PhotoImpression 5 à travers de

“Start → Programs”.

Quand PhotoImpression 5 est ouvert, la fenêtre sera apparue comme le suit. Cliquer sur

13

le centre de la fenêtre avec la clé gauche de souris pour fermer la fenêtre. Vous ne

pouvez pas ouvrir PhotoImpression jusqu'à ce que la fenêtre soit fermée.

Après que PhotoImpression soit ouvert, la fenêtre “Get Photo” sera apparue :

14

Après avoir sélectionné et ouvert la photo désirée dans la fenêtre “Get Photo” , la photo

sélectionnée sera apparue dans la région centrale du programme. Puis, vous pouvez

15

éditer la photo sélectionnée.

Veuillez voir "Help" dans le programme ci-dessous afin de saisir plus d'instruction

d'utilisation de PhotoImpression.

16

7. Paramètres Techniques

Capteur d'image: 300KPX CMOS capteur

Résolution d'image 1.3MPX (interpolé)

Objectif: F2.8, f=3.6mm

Ecran: 1.1" LCD.

17

Mémoire: Incorporé 8MB SDRAM

Mode: Photographier, lecture de vidéo

Résolution: QVGA: 320×240, VGA: 640×480

Format de fichier: JPEG

Interface de communication: USB1.1

Puissance d'alimentation: 2 batteries typeAAA (LR03)

Contrôle d'alimentation : Allumer/Eteindre manuellement, Eteindre automatiquement

Auto-temporisateur 10s

Eteindre automatiquement: 60s

Dim. extérieur: 100x60x23mm

Poids: 48g

Nota

Les équipements électriques et électroniques (EEE) contiennent des matériaux,

des composants etdes substances pouvant être dangereuxpour l'environnement et

nuisibles pour la santé humaine si des déchets d'équipements électriques et

électroniques (WEEE : "wastes of electrical and electronic equipement") ne sont

pas traités de façon adéquate.

Les équipements estampillés du logo WEEE (tel qu'illustré à droite), ne doivent pas être

mis au rebut avec vos déchets domestiques. Contactez le département du traitement de

l'administration locale afin d'obtenir les détails sur les options de recyclage disponibles là

ou vous habitez.

www.ingodevices.com

18

Accessoires

n Changement de façade:

Tirez légèrement à l'extérieur du trou sur quatre angles de la façade avant de l'appareil avec

les mains pour enlever le couvercle avant le remplcement. Placez la nouvelle façade avant en

fonction de positions sur la touche et l’appuyez légèrement:

n Installation de batterie:

Ingo Devices décline toute responsabilité pour les erreurs qui pourraient apparaître dans ce manuel.

Dû à nos progrès continus, Ingo Devices se réserve le droit de modifier sans préavis les offres de

produits, les spécifications et la compatibilité.

La page charge ...

Ingo HEC-080L Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Ingo HEC-080L Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents