Mettler Toledo SmartCal Moisture Analyzer Test Substance Mode d'emploi

La page charge ...

3

English 4

Deutsch 6

Français 8

Español 10

Italiano 12

Português 14

Русский 16

简体中文 18

20

한국어 22

La page charge ...

8

Français

Qu’est-ce que SmartCal?

SmartCal constitue un moyen rapide de vérier le fonctionnement des des-

siccateurs halogène METTLER TOLEDO. Il s’agit d’une substance de réfé-

rence en granulés à tester dont la teneur en eau est spécique. La quantité

d’humidité libérée après un certain délai et à une température de séchage

donnée permet d’évaluer les performances du dispositif. Pour plus d’in-

formations, reportez-vous au mode d’emploi accompagnant le SmartCal

StarterPac ou visitez la page Web www.mt.com/smartcal.

1 Conditions préalables

– Le dessiccateur a été installé dans la salle des mesures et raccordé au

secteur d’alimentation électrique pendant 1 heure minimum en vue de

son acclimatation (temps de chauffe).

– Chambre de chauffage refroidie.

– Module SmartCal acclimaté à la zone de travail.

– Thermohygromètre acclimaté à la zone de travail.

2 Réglages de l’instrument (paramètres de méthode)

– Critère d’arrêt: Temps – 10 minutes

– Séchage standard

– Afchage: %MC

– Température de séchage: 70, 100, 130 ou 160 °C (sélectionnez la tempé-

rature la plus proche de la température de séchage normalement utilisée).

3 Réalisation de la mesure

– Placez le manipulateur du porte-échantillon avec le plateau en alumi-

nium dans l’instrument et procédez au tarage.

– Prendre la substance de référence SmartCal, sous forme de bâtonnet,

dans l’emballage-coque, déchirez pour ouvrir et dispersez tout le

contenu de façon égale sur le plateau d’échantillons (au besoin,

faites pivoter doucement la plaque et inclinez-la jusqu’à ce qu’elle soit

complètement recouverte de granulés).

– Lancez immédiatement la mesure.

4 Après la mesure (10 minutes)

– Entrez la valeur d’humidité afchée (%MC) dans le dossier de mesure. Les

dossiers de mesure Excel

®

pour les différentes températures de séchage

sont disponibles sur le CD-ROM livré avec le SmartCal StarterPac ou sur la

page Web www.mt.com/smartcal. D’autres dossiers de mesure pouvant

être imprimés et remplis à la main sont aussi stockés sur ce CD-ROM.

9

– Indiquez la température ambiante et l’humidité relative dans le dossier.

– Normalisez la valeur d’humidité (cette opération est nécessaire en

cas de température ambiante différente de 20 °C et d’humidité relative

inférieure ou supérieure à 50 %). La normalisation est effectuée auto-

matiquement si le dossier de mesure Excel est utilisé.

Pour une normalisation manuelle, reportez-vous au tableau gurant à

la page 2 du présent mode d’emploi. Celui-ci est en outre disponible

sur le CD-ROM accompagnant le StarterPac. Entrez la valeur d’humi-

dité normalisée (%MC

N

) dans le dossier de mesure.

5 Évaluation

Comparez la valeur d’humidité normalisée afchée avec les limites de

contrôle (reportez-vous à la section «control limits», page 2):

– Si la valeur se trouve dans la plage de tolérance, l’instrument a réussi

le test fonctionnel.

– Si elle est en dehors, cela peut impliquer un problème avec l’instru-

ment ou des conditions de test non vériées.

Pour des informations sur l’interprétation du résultat, consultez le mode d’em-

ploi fourni avec le StarterPac ou visitez la page Web www.mt.com/smartcal.

Informations produit

– Substance: tamis moléculaire (zéolite). Ce matériau n’est pas con-

sidéré comme étant dangereux. Évitez néanmoins de l’inhaler ou

de l’ingérer. Pour plus d’informations, consultez la che de sécurité

gurant sur la page Web www.mt.com/msds.

– Stockage: à température ambiante. N’ouvrez pas l’emballage-coque

avant utilisation.

– Élimination: peut être éliminé comme des déchets standard. Confor-

mez-vous aux réglementations nationale et locale en matière de

respect de l’environnement.

– Durée de stockage: la date d’expiration est imprimée sur l’emballage-

coque et sur le bâton (par exemple, Exp08.2013).

– Certicats: un certicat d’analyse (

cSmartCal) et un certicat de

production (SmartCal) sont disponibles sur la page Web

www.mt.com/smartcal-certicate.

– Références pour les commandes:

cSmartCal, jeu de 24: 30005791

cSmartCal, jeu de 12: 30005793

SmartCal, jeu de 24: 30005790

SmartCal, jeu de 12: 30005792

cSmartCal StarterPac: 30005918

SmartCal StarterPac : 30005917

La page charge ...

Mettler Toledo SmartCal Moisture Analyzer Test Substance Mode d'emploi

Mettler Toledo SmartCal Moisture Analyzer Test Substance Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes