Electrolux EIED2CAQSW00 Guide d'installation

La page charge ...

MESURES DE S CURITE IMPORTANTES

Pour votre s_curite, rinformation contenue dans ces instructions doit _tre suivie afin de reduire les risques d'incendie ou

d'explesion ou pour prevenir lesdemmages matedels, les blessures ou la mort. Veus ne devez ni entrepeser, ni utiliser

d'essence ou d'autres vapeurs eu liquides inflammables &proximite de cet appareil ou de tout autre appareil _lectremenager.

A AV

ENT

E '1 C E

Lisez toutes les instructions de securite suivantes avant d'installer et d'utiliser votre appareil :

• Detruisez le carton d'ernballage et les sacs en plastique apres avoir deballe I'appareil. Lesenfants pourraient les utiliser pourjouer.

Le carton recouvert detapis, les couvertures et lesfeuilles de plastique peuvent _tre etanches &I'air et provoquer la suffocation.

D@osez tousles materiaux d'ernballage dans unconteneur &dechets ou faites ensorte que lesenfants ne puissent yavoir acces.

• I'installation et I'entretien de cette secheuse doivent _tre realises par un installateur qualifie ou un technicien de service.

Installez I'appareil confermement aux instructions du fabricant et aux codes Iocaux.

I'installation _lectrique de la secheuse doit 6tre conforme aux codes et aux r_glements Iocaux ainsi qu'& la toute derni_re

edition du National Electrical Code (ANSI/NFPA 70), ou au Canada, au Code canadien de I'electricite (C22.1, article 1).

La secheuse est classee, en vertu des r_glements ANSI Z 21.5.1 ou ANSI/UL 2158 - CAN/CSA C22.2 N° 112 (dernieres

versions), pour un USAGE DOMESTIQUE uniquement. II n'est pas recommande d'utiliser cette secheuse pour des usages

commerciaux, comme des restaurants, des salons de coiffure, etc.

Ne superposez pas une s_cheuse sur une laveuse dej& installee sur un socle. Ne superpesez pas une laveuse sur une

s_cheuse. Ne superposez pas une laveuse sur une autre laveuse. Nepas empiler les seche-linge au-dessus de machine &

laver sans utilisation dufabricant approuve et installe correctement kit de superposition correspondant &votre module.

Les instructions comprises dans ce guide et toute autre documentation fournie avec cet appareil ne sont pas con_ues pour

couvrir toutes les _ventualites ou situations qui pourraient survenir. Veus DEVEZ fake preuve de bon sens et de prudence

durant I'installation, I'utilisation et I'entretien de tout appareil menager.

Pour _viter les blessures au dos ou d'autres types de 1 ... &un endroit expos_ aux _coulements d'eau ou aux

blessure, demandez I'aide d'autres personnes pour aleas des conditions meteorologiques exterieures.

...............................................................................2 _.sur un tapis. Le plancher DOlT _tre solide et

presenter une pente inferieure a 2,5 cm (1 po).

RisQUE D;ExPLosisN

N'installez pas lasecheuse I&oQdeI'essence ouautres matieres

inflammables sont entreposees.Si lasecheuse est installeeclans

un garage,elle doit _tre placeeau moins &48,7 cm (18po) du

sol. Le non-respect de cetterecommandation peut entrafnerun

chocelectrique,uneexplosion,unincendieoum_melamort.CONSERVEZ CES INSTRUC-

TIONS POUR VOUS Y REPOR-

TER ULTI-RIEUREMENT.

TABLE DES IVIATI#RES

Mesures de S_curite Importantes ................................... 16-17

Exigences d'lnstallation .................................................. 18-19

instructions d'lnstallation ................................................ 20-25

inversion de la Porte ....................................................... 26-27

Accessoires ......................................................................... 28

Remarques .......................................................................... 29

MESURES DE SI CURITE IMPORTANTES ....

Veuillez lire ces inslruciions au c0mpiei avant d'utiliser le

laveuse. D_ballage

[3 Le film plastique (interieur du tambour) est retire et

jet& Voir egalement I'image ci-dessous.

Sachez reconna'itre les symboles, les Mise _ niveau

avertissements et les _tiquettes de s_curit@

Les mesures de securite presentees dans ce guide sont

identifiees par le mot AVERTISSEMENT ou ATTENTION

selon le type de risque presente ci-dessous.

D_finitions

,_ Voici le symbole d'avertissement concernant la s_curit&

II est utilise pour vous avertir des risques de blessures

potentiels. Respectez tous les messages qui suivent ce

symbole afin de prevenir les blessures ou la mort.

La mention DANGER indique un risque imminent qui

cause[a !a mort ou de g!aves blessu!es: s'!! n'est pas _vit_ ........

La mention AVERTISSEMENT indique une situation

potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas evitee,

Pou[[ai t en![a!ne[ des b!essu[e s g[aves ou !a m0! t.

La mention ATTENTION signale la presence d'une situation

potentiellement dangereuse susceptible de causer des

blessures mineures ou moyennement graves si elle n'est

[3 La s_cheuse est au niveau lateralement et de ravant

vers I'arriere

[3 Les quatre coins de lacaisse reposent fermement

sur le plancher

Alimentation _lectrique de 240 V

[3 Le cordon d'alimentation est certifie NEMA 10-30R

ou 14-30R et il fixe solidement avec toutes les vis

dans le bornier

[3 Protecteur d'acces du terminal/bride de cordon

installe avant le fonctionnement initial

Inversion de la porte

[3 Suivez les instructions detaillees contenues dans ce

guide

[3 Verifiez que la charni_re et le Ioquet fonctionnent

correctement

Alimentation en _lectricit_

[3 Le syst_me electrique de la maison est sous tension

[3 La s_cheuse est branchee

V_rifications finales

[3 Vous avez luentierement les Instructions

d'lnstallation et le Guide d'Utilisation et d'Entretien

[3 La porte se verrouille et le tambour tourne Iorsqu'un

cycle demarre

[3 La carte d'enregistrement est envoyee

pas evitee...............................................................................................................................................................................................................................

IMPORTANT - Cette mention precede des renseignements

importants relatifs a I'installation, au fonctionnement ou

I'entretien. Toutefois, ceux-ci n'impliquent aucune notion de

danger.

Outils et materiel n_cessaires & I'installation :

OR AND AND AND

IIest possible Pince Ensemble pour

d'acheter une cle reglable cordon d'alimentation

universelle en option de 240 V a 3 ou 4 ills

aupres du detaillant

Tournevis & pointe Niveau de

carree charpentier

Exigences d'lnstallation

Exigences 61ectriques de la s6cheuse 61ectrique

l_tant donne les variations de tension possibles, rutilisation

de cette secheuse avec une source d'alimentation produite

par une generatrice & essence, solaire ou eolienne ou par

toute autre source d'alimentation differente de celle fournie

par !es services publics n'est pas [ecommand6 e.

CIRCUIT - Circuit independant de 30 amperes avec fusible

temporise ou disjoncteur de 30 A. Utilisez des circuits

ind_pendants pour la laveuse et la s6cheuse. NE BRANCHEZ

PAS la laveuse et la secheuse sur le m6me circuit.

ALIMENTATION CLECTRIQUE - C&ble monophas6 a trois ou

quatre ills, 208-240 volts, 60 Hz; courant alternatif.

Cette secheuse est mise a la terre par le fil d'alimentation

neutre, sauf si elle est destinee a la vente au Canada.

La mise b.la terre par le fil d'alimentation neutre est interdit

pour : (1)un nouveau circuit de derivation, (2)les maisons

mobiles, (3) les v6hicules recreatifs, et (4) les regions o0

les codes Iocaux ne permettent pas la mise & la terre par le

.....t!! d'a!imentation neu!re .....................................................................................

PRISE - Prise NEMA 10-30R ou NEMA 14-30R situee de

maniere a permettre racces au cordon d'alimentation

Iorsque la s6cheuse est a sa position de fonctionnement.

CONNEXION DE MISE _, LA TERRE - Consultez la

rubrique ,, Exigences de mise b. la terre ,, dans la section

d'installation electrique.

TROUSSE DE CORDON DALIMENTATION ,_TROIS FILS

(non fournie)

Prise & 3 alv_oles

(NEMA type 10-30R)

La secheuse DOlT utiliser un cordon d'alimentation &

trois ills NEMA 10-30 de type SRDT d'une capacite de

240 volts (c.a.) et d'au moins 30 amperes, avec trois

connecteurs ouverts embrochables avec extremites

renvers6es, ou connecteurs a boucle fermee, specialement

indiques pour une utilisation avec une s6cheuse. Pour les

instructions de raccordement du cordon a 3 ills, consultez

la section CONNEXIONS ELECTRIQUES POUR UN

SYSTEME ,A,TROIS FILS.

Manufactured or mobile home installation

L'installation DOlT _tre conforme & la norme Manufactured

Home Construction and Safety Standard, titre 24 CFR,

article 32-80 (anciennement designee comme la Federal

Standard for Mobile Home Construction and Safety, titre 24,

HUD, article 280) ou & la norme CAN/CSAZ240 MH.

Exigences de d6gagement

DEGAGEMENTS MINIMAUX - Centimetres (pouces)

COTES ARRIERE DESSUS AVANT

AIc6ve 0 crn (0 po) 0 crn (0 po) ] crn (0 po) s.o.

Sous

le cornptoir 0 crn (0 po) 0 crn (0 po) ] crn (0 po) s.o.

installation dans un Placard

Si la secheuse est installee dans un placard, I'utiliser

uniquement avec la porte ouverte pour permettre une bonne

circulation de I'air. Reportez-vous au Guide d'Utilisation et

d'Entretien pour plus d'informations.

Les secheuses destinees & la vente au Canada sont

munies d'un cordon d'alimentation e. 4 ills (NEMA 14-30R).

TROUSSE DE CORDON DALIMENTATION ,_ QUATRE FILS

(non fournie)

Prise & 4 alv6oles

(NEMA type 14-30R)

La secheuse DOlT utiliser un cordon d'alimentation

quatre ills NEMA 14-30 de type SRDT d'une capacite de

240 volts (c.a.) et d'au moins 30 amperes, avec quatre

connecteurs ouverts embrochables avec extremites

renvers6es, ou connecteurs a boucle fermee, specialement

indiques pour une utilisation avec une s6cheuse. Pour

les instructions de raccordement du cordon a quatre ills,

consultez la section CONNEXIONS ELECTRIQUES

POUR UN SYSTEME ,_ QUATRE FILS.

Exigences d'lnstallation

Dimensions de S@cheuse

laveuse montee sur

le socle optionnel

plancher

laveuse montee sur

le socle optionnel

plancher

43" (109 cm) €1_

avec la porte grande ouverte I

24" (61 cm) _1

partir de I'avant de la porte

orsqu e e est ermee

.,..1

€

€ )

€

_L 2_

24" I1_

(60,5 cm)

0"

, = ,

...........r _

alimentafion

61ectrique

I'arriere de

la secheuse I

33,5"

(85 cm)

46"

(116,5 cm)

43" (109 cm)

avec la porte grande ouverte

plancher

26'* (66 cm)

parfir de I'avant de la porte

Iorsqu'elle est fermee

I D

I !

! f

raccord de

I'alimentation

en eau a I'arri_re

de la laveuse

\

_Longueur du cordon d'alimentation de la secheuse au Canada, environ 150 cm (59 po),

2Longueur du tuyau de vidange de la laveuse, environ 140 cm (55 po),

_Longueur du cordon d'alimentation de la laveuse, environ 150 cm (59 po),

4 24" I_- I

(60,5 cm)

alimentation

electdque

I'arriere de

la secheuse I

tuyau de vidange

I'arriere de la

laveuse 2

cordon

d'alimentafion

I'arri_re de la

laveuse 2

68,5"

(174 cm)

Instructions d'lnstallation

installation _lectrique Exigences de raise & la terre - S_cheuse _lec-

Vous trouverez ci-dessous les exigences pour I'installation trique (I=.-U.)

electrique adequate et securitaire de votre appareil. Le non-

respect de ces instructions pourrait entrafner le risque de

choc ou d'incendie.

Un raocordement inadequat du oonduoteur de mise & la

.............. ................................................................. .... terre de requipement peut accroftre les risques de choc

RISQUE DE CHOC _LEoTRiQuE eleotrique. En oas de doute quant & la mise a. la terre de

• Cet appareil DOlT _tre adequatement mis & la terre. I appare!!! c°nsu!tez un eleotricien qua!!!!_: ..................................................................

La mise & la terre inadequate de la secheuse pourrait

entrafner des risques de choc electrique. Suivez les

instructions de ce guide pour une mise a la terre adequate.

• N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil. Certains

cordons prolongateurs ne sont pas congus pour la

quantite de courant electrique utilis_ par cette secheuse

et pourraient fondre, entrafnant des risques de choc

_lectrique ou d'incendie. Placez la s_cheuse b. une

distance de la prise convenant a la Iongueur de la

rallonge, permettant d'installer la rallonge I&chement.

Reportez-vous aux exigences de preinstallation de ce

.................. cordon d'alimentation acheter ..............

• Un reducteur de tension certifie UL doit _tre installe sur

le cordon d'alimentation. Si le reducteur de tension n'est

pas install& le cordon peut _tre arrache de rappareil ou

Pour une secheuse avec cordon, mise A la terre :

1 Cet appareil DOlT _tre mis A la terre. En cas de mauvais

fonctionnement ou de panne, la mise a la terre diminue

les risques de choc electrique en fournissant au courant

electrique une trajectoire de moindre resistance.

2 Apr_s I'achat et I'installation d'un cordon d'alimentation

b.3 ou 4 fils dote d'un fil de mise a la terre et d'une

fiche de raise a la terre qui correspond & votre systeme

de c&blage, la fiche DOlT _tre branchee dans un

receptacle cuivre installe et mis a la terre conformement

aux codes et r_glements Iocaux. En cas de doute, faites

appel a un _lectricien qualifi&

3 NE MODIFIEZ PAS la fiche foumie avec cet appareil.

Si elle ne s'insere pas dans la prise, demandez a un

electricien qualifie d'installer la prise adaptee.

Exigences de raise a la terre =S_cheuse _lec-

deC°UpechooPartoute,ootr,quo,mouvemont,coquientra,nera,tunrisque,,.,qoo{Cana,,a)

N'utilisez pas une prise avec c&blage en aluminium avec

un cordon d'alimentation et une fiche avec fils en cuivre

(ou rinverse). Une reaction chimique se produit entre

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

I alumhllU,,.,_ _" et le CUlV[e, ce qul pourralt ent:alner_ un Un racoordement inadequat du conducteur de raise & la terre de

court c_rcu_t II faut utd_ser un cordon une fiche et une

. " " . . ' I'equipement peut accroitre les risques de choc electrique. En

prise avec des flls en CUlvre

...........................................................................................:................................................................................................................cas de doute quanta, la mise a la terre de I'appareil, consultez un

electricien qualifi&

Pour une secheuse avec cordon, mise a la terre :

Les secheuses alimentees par une tension de 208 V

possederont des temps de sechage plus longs qu'une

.....s_cheuse a!imen!_e pal une !ens!on de 240 V,...........................................................

1 Cet appareil DOlT _tre mis & la terre. En cas de mauvais

fonctionnement ou de panne, la mise & la terre diminue

les risques de choc electrique en fournissant au courant

electrique une trajectoire de moindre resistance.

2 Puisque votre appareil est muni d'un cordon

d'alimentation avec filet fiche de mise a la terre, la fiche

doit _tre branchee dans un receptacle installe et mis &

la terre conformement aux codes et r_glements Iocaux.

En cas de doute, faites appel & un electricien qualifie.

3 NE MODIFIEZ PAS la fiche foumie avec cet appareil.

Si elle ne s'insere pas dans la prise, demandez & un

electricien qualifie d'installer la prise adaptee.

Instructions d'lnstallation

Connexion _lectrique (sauf au Canada) =cordon a 3 file

Prise A 3 alv6oles

(NEMA type 10-30R)

" ---......

)anneau d'acces

vis du panneau

d'acces

NE PAS

c RETIRER

CETTE VlS

vis du panneau

d'acces

vis du panneau

d'acces

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

Le fait de ne pas debrancher I'appareil de sa source

d'alimentatien en electricite avant son entretien peut causer

des blessures, voire la mort.

1 Coupez I'alimentation & laprise.

2 Retirez les vis qui fixe le couvercle d'acces du bornier

darts le coin superieur du dos de la s_cheuse.

3 L'aide un cordon de 30 A certifie UL NEMA 10-30 de

type SRDT, NON BRANCH€, fixez le fil neutre du

cordon d'alimentation (ill du centre) & la borne centrale

ARGENT du bernier. Serrez bien la vis.

fil 1 - L1

LAITON)

fil neutre - N

(borne en ARGENT)

fil 2 - L2

LAITON)

temporairement fixees a I'interieur du couvercle d'acces.

4 Fixez les deux autres ills aux bornes externes en

LAITON du bornier. Serrez bien les deux vis.

mise &tla

terre interne

(vis VERTE)

N'effectuez pas de courbe soudaine, et ne pincez pas le

c&blage ou les conducteurs aux connexions.

5 Reinstallez le couvercle du panneau d'acces au bornier.

Ne faites pas fonctionner lasecheuse sans qu'il y ait un

protecteur du terminal sur celle-ci. Un protecteur de bloc

de terminal bien installe peut egalement _tre utilis_ comme

bride de cordon pour le cordon d'alimentation.

fixer le parcours

de c&ble ici

borne

eutre

Si vous passez d'un syst_me & quatre fils & un systeme

&trois fils, deplacez le fil de mise &la terre interne de la

borne centrale du bernier a.la vis VERTE &c6te du bernier.

N'ENLEVEZ PAS la mise

& la terre interne dans un

systeme & trois ill!!

Instructions d'lnstallation

RISQUE DE CHOC I_LECTRIQUE

Le fait de ne pas debrancher I'appareil de sa source

d'alimentation en electricite avant son entretien peut causer

des blessures, voire la mort.

1 Coupez I'alimentation & la prise.

2 Retirez les vis qui fixe le couvercle d'acces du bornier

dans le coin superieur du dos de la s6cheuse.

3 D6branchez le fil de raise & la terre du faisceau

electrique interne de la s6cheuse (BLANC) de la vis de

mise & la terre (VERTE) pros du bornier.

4 L'aide un cordon de 30 A certitie UL NEMA 14-30 de

type SRDT, NON BRANCH€, dans le reducteur de

tension, fixez le fil de mise a.la terre (VERT) du cordon

d'alimentation & la caisse avec la vis de raise & la terre

(VERTE). Serrez bien la vis.

Les vis des bornes sont exp6diees de I'usine

temporairement fixees a I'int6rieur du couvercle d'acces.

5 Deplacez le fil de mise & la terre du faisceau 61ectrique

interne (BLANC) au bornier et fixez-le avec le fil neutre

du cordon d'alimentation (BLANC) A la borne centrale

ARGENT du bornier. Serrez bien la vis.

6 Fixez les fils ROUGE et NOIR du cordon d'alimentation

aux bornes externes en LAITON du bornier, Serrez bien

les deux vis.

i iittE:iE!!

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

N'effectuez pas de courbe soudaine, et ne pincez pas le

.....c&b!age ou les conduc!eurs aux connex!ons ...................................................................

7 R#installez le couvercle du panneau d'acces au bornier.

fil d'alimen-

tation NOIR

eu ROUGE

fil 1 - L1

borne en LAITON)

fil neutre - N

borne en ARGENT)

fil 2 - L2

borne en LAITON)

dans un syst_me a. 4

ills, branchez le fil de

raise D.la terre interne

sur la borne neutre

parcours

de c&ble ici

borne

neutre

dis de mise

&la terre

VERTE

RISQUE DE CHOC I_LECTRIQUE

Ne faites pas fenctionner lasecheuse sans qu'il y ait un

protecteur du terminal sur celle-ci. Un protecteur de bloc

de terminal bien installe peut egalement _tre utilis6 comme

bride de cordon pour le cordon d'alimentation.

fil neutre

BLANC

fil de mise

&la terre VERT

fil d'alimen-

tation NOIR

ou ROUGE

Instructions d'lnstallation

Trousse de Vidange Direct (certains modules)

Si votre modele de s_cheuse inclut une trousse de vidange

direct, suivez les instructions d'installation ci-dessous pour

faciliter I'evacuation des eaux condensees.

1 Localisez le tuyau rouge et le raccord en plastique &

I'arri_re de la s_cheuse.

4 R_cuperez le tuyau transparent fourni dans la trousse

et rinstaller egalement sur le coude.

Avec une paire de pinces, rel&chez le collier de serrage 5 Fixez le coude et les tuyaux de raccord en plastique

et retirez le tuyau du raccord en plastique, avec I'attache de c_ble en nylon fournie avec la trousse.

Recuperez le coude 90 degres en plastique de la

trousse d'installation fournie avec la secheuse et

I'installer sur le tuyau rouge.

\

Trousse de Vidange Direct -- suite a la page

suivante...

Instructions d'lnstallation

Trousse de Vidange Direct (suite)

6 Pour acheminer le tuyau de vidange cur la gauche, le

fixer & I'arri_re de la s_cheuse avec le collier en ,, P ,,

de latrousse et &I'aide de la vis illustree ci-dessous.

8 Installer le support de la trousse sur I'extremite du tuyau

flexible et inserer dans le drain.

7 Pour acheminer le tube de vidange sur la droite, le

passer & I'arriere de la secheuse et I'enclencher dans

les colliers en ,, C ,, comme illustre ci-dessous.

..... .... "

Suivez ces directives pour une installation adequate du

tuyau de vidange :

1 La distance entre le bas de I'affaissement du tuyau de

vidange et la partie superieure de ce demier dolt _tre

inferieure & 50 cm (20 po);

Si raffaissement depasse la mesure autorisee, on peut

le raccourcir avec ciseaux.

2 La hauteur d'emplacement du tuyau de vidange ne dolt

pas depasser les pattes de la secheuse de plus de 100

.....................cm (40 po) ..................................................................................................................................................................................

MAX J

20"

:: :__ (50 cm)

40"

(1 0 cm)

Instructions d'lnstallation

installation (g_n_rale)

1 Utilisez un niveau & bulle pour mettre I'appareil & niveau

de I'avant vers I'arri_re et lateralement.

2 Utilisez la cle universelle pour ajuster les pieds de mise

& niveau de fa£on ace que la laveuse soit de niveau

d'avant en arriere et lateralement, et qu'elle soit stable

aux quatre coins.

3 Appuyez sur chaque coin et chaque cSte pour

determiner les endroits qui necessitent un reglage.

Ajustez les pieds de mise a niveau appropries de

maniere ace que la laveuse repose solidement sur

ses QUATRE pieds. Gardez les pieds de mise a niveau

le plus pros possible de la laveuse afin d'optimiser le

rendement de la s_cheuse.

Assurez-vous que I'alimentation _lectrique est coupee au

disjoncteur ou au boftier de fusibles avant de brancher le

cordon d'alimentation dans une prise electrique. ..........

4 Branchez le cordon d'alimentation &la prise electrique

mise a la terre.

50uvrez ralimentation _lectrique au disjoncteur ou au

boftier de fusibles.

6 Reportez-vous au Guide d'utilisation et d'entretien fourni

avec las_cheuse. IIcontient des renseignements tres

utiles qui vous permettent d'economiser temps et argent.

7 Pour toute question relative b.I'utilisation initiale, veuillez

vous reporter & lasection ,, Liste de v_rification ,, de

votre Guide d'utilisation et d'entretien avant d'effectuer

une demande de service.

8 Laissez ces instructions &proximite de la secheuse

pour veus y reporter ulterieurement.

Inversion de la Porte

1 Protegez la surface de travail, comme le dessus de la

s_cheuse ou le plancher pres de la s_cheuse, avec un

chiffon doux ou une serviette.

20uvrez la porte de la s_cheuse et retirez les deux vis

de la charniere. Enlevez d'abord la vis du bas, puis la

vis du haut.

6 Rel&chez la g&che de I'interrupteur de porte, deplacez-

la dans I'emplacement oppose et reinstallez-la. Mettez

I'anneau de porte interieur de c6te.

7 Levez la lentille interieure et mettez-la de c6te.

3 Placez soigneusement la porte de la secheuse face

contre terre sur la surface de travail protegee.

4 Localisez les 12 vis (no 1-12) sur I'anneau de porte

interieur. Retirez et gardez ces 12 vis.

I' ,k 1'

A i i I_

i

5 Separez I'anneau de porte interieur du reste de la porte.

Si votre modele comprend 8 vis qui permettent de fixer la

lentille exterieure, retirez-les et gardez-les pour plus tar&

Soulevez et faites tourner la lentille exterieure de 180

degr6s. Replacez la lentille exterieure en I'abaissant.

9 R_installez les 8 vis si elles ont ete retirees au cours

de I'etape precedente. Si aucune vis n'_tait presente,

passez b. I'etape suivante.

Inversion de la Porte

10 Raites tourner la lentille interieure & 180 degres et

replacez-la dans la )orte.

14 Faites tourner le protecteur de verrou en plastique de

180 degres et enclenchez-le autour du verrou de porte.

11

12

13

Reinstallez I'anneau de porte interieur a raide des 12

vis qui ont ete retirees precedemment.

0

Retirez doucement le protecteur de verrou en plastique du

panneau avant et mettez-le de c6te. Retirez les 3 vis qui

permettent de fixer le verrou de porte et rel&chez celui-cL

./

Faites tourner le protecteur de verrou en plastique de

180 degres et enclenchez-le autour du verrou de porte.

15 Tout en soutenant la porte, installez les 2 vis articulees qui

ont ete retirees au cours de la premiere etape.Attachez la

vis superieure en premier et ensuite, la vis inferieure.

16 Fermez la porte et testez le fonctionnement de la

charniere, de la g&che et du verrou.

::':: Accessoires

SOCLE DE RANGEMENT ASSORTJ*

Socle Blanc - PIECE N° EPWD200QSW

Un socle de rangement, con_u expreseement pour cette

laveuse, peut 6tre utiliee afin de soulever votre appareil,

facilitant ainsi son utilisation.

*11se peut que d'autres couleurs soient disponibles. Communiquez

avec le marchand qui vous a vendu votre s_cheuse.

TROUSSE DE VJDANGE DJRECTE

PIECEN° DK11

Selon le modele que vous avez achete, il se peut qu'une

trousse de vidange directe pour votre syst_me de collecte

d'eau de secheuse condensee ait ete incluse dans rachat

initial de votre secheuse. Si votre modele ne comprenait

pas de trousse de vidange directe, ilvous est possible d'en

commander un.

NECESSAJRE DE SUPERPOSITJON DE SECHEUSE

PIECE N° STACKIT24

Selon le modele que vous avez achete, il se peut qu'un

necessaire pour superposer cette s_cheuse sur une laveuse

assortie ait ete inclus darts I'achat initial de votre secheuse.

Si votre modele ne comprenait pas de necessaire de

superposition ou que vous en desirez un autre, il vous est

possible d'en commander un.

I_TAG_:RE DE SECHAGE

PIECE N° 916093163

Selon le modele que vous avez achete, il se peut qu'une

etag_re de s_chage ait ete incluse dans I'aehat initial de

votre secheuse. Si votre modele ne comprenait pas d'etagere

de sechage ou que vous en desirez une autre, il vous est

possible d'en commander une.

CLE D'APPAREIL UNJVERSELLE

PIECE N° 137019200

UNE CLE DAPPAREIL UNIVERSELLE est offerte pour

faciliter le reglage des pieds de s_cheuse/laveuse/socle.

dommages aux biens ou a la s_cheuse.

Pi_ces de rechange :

si vous devez commander des pi_ces de rechange pour

votre secheuse, communiquez avec lemarchand qui vous a

vendu votre appareil, ou reportez-vous au guide d'utilisation

et d'entretien pour obtenir plus de details.

RISQUE r_LECTRJQUE

Etiquetez tousles ills avant de les debrancher pendant

I'entretien des commandes. Des erreurs de c&blage

pourraient nuire au ben fonctionnement de I'appareil, et

meme 6tre dangereuses. Verifiez le bon fonctionnement de

]'apparel] apres tout entretien.

La page charge ...

Electrolux EIED2CAQSW00 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Electrolux EIED2CAQSW00 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents