Muskoka IQ-GR Manuel utilisateur

DESKTOP ELECTRIC FIREPLACE

FOYER DE BUREAU ÉLECTRIQUE

CHIMENEA ELÉCTRICA DE ESCRITORIO

iQ

Important: Retain for future reference: Read carefully

Important : Conserver pour référence ultérieure : lire attentivement

Importante: Conserve para referencias futuras: Lea cuidadosamente

IQ-GB • IQ-GR

La page charge ...

IMPORTANT: CONSERVER

CES INSTRUCTIONS.

Important Instructions

Important: Lire attentivement toutes les directives et avertissements avant de commencer l’installation.

Ne pas tenir compte de ces directives pourrait provoquer des risques de choc électrique ou d’incendie

et annulera la garantie.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent être

observées aﬁn de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles,

dont les suivantes :

1. Lire toutes les directives avant d’utiliser cette chaufferette.

2. Cette chaufferette est très chaude lorsqu’elle est en mode de service. Pour éviter des brûlures, la

peau nue ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes. Si fournies, utiliser les poignées

lorsque vous déplacez la chaufferette. Garder les matériaux combustibles, tels que les meubles, les

oreillers, la literie, les papiers, les vêtements, et les rideaux à au moins 3 pieds (0.9 mètre) de

l’avant de la chaufferette et loin des côtés et de l’arrière.

3. U ne extrême prudence est recommandée lorsque n’importe quel appareil de chauffage est mis

en marche par ou près des enfants ou des personnes handicapées et que l’appareil est en mode

d’opération et sans surveillance.

4. T oujours débrancher la chaufferette lorsqu’elle n’est pas utilisée.

5. Ne pas faire fonctionner les appareils de chauffage si le cordon ou la prise électrique a été

endommagé ou si l’appareil a fait défaut, a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque.

Retourner la chaufferette à un établissement de service autorisé aux ﬁns d’examen, d’ajustement

électrique ou mécanique ou de réparation.

6. Ne pas utiliser à l’extérieur.

7. Cette chaufferette n’est pas conçue pour être utilisée dans les salles de bain, les salles de lavage

ou tout autre endroit semblable. Ne jamais placer la chaufferette où il y a risque qu’elle tombe dans

une baignoire ou tout autre récipient d’eau.

8. Ne pas placer le cordon électrique sous un tapis. Ne pas recouvrir le cordon électrique avec des

carpettes, des tapis d’escalier ou quelque chose de semblable. Garder le cordon électrique hors des

endroits à circulation élevée et où quelqu’un pourrait trébucher dessus.

9. Pour débrancher la chaufferette, éteindre les commandes et débrancher la prise du courant

électrique.

10. Ne pas insérer ni laisser entrer de corps étrangers dans les entrées et sorties d’air de l’appareil,

car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie et pourrait endommager la

chaufferette.

11. Pour prévenir un incendie, ne jamais obstruer les entrées et sorties d’air de la chaufferette d’une

manière quelconque. Ne jamais faire fonctionner l’appareil sur les surfaces molles, comme un lit,

car cela pourrait obstruer les entrées et les sorties.

12. Une chaufferette est munie de pièces chaudes et voûtées qui projettent des étincelles à l’intérieur.

Ne jamais employer dans des endroits où de l’essence, de la peinture ou des liquides inﬂammables

sont entreposés.

13. Utiliser cette chaufferette uniquement selon les directives de ce manuel. Tout autre usage non

recommandé par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures

corporelles.

14. Toujours chauffe brancher directement dans une prise de courant / de la prise murale. Ne jamais

utiliser avec une rallonge ou du robinet d’alimentation relocatable (bande de sortie / puissance).

Assemblage

ETAPE 1

Soulever doucement le

panneau avant Q loin de la

partie principale.

ETAPE 2

Placez cristaux acryliques

dans le bac.

ETAPE 3

Alignez les 4 trous sur le partie

principale avec le panneau

avant Q, et enclenchez le

panneau frontal Q en place.

Panneau frontal Q Partie principale

Utilisation

□ Appuyez sur le bouton

d’alimentation (1) pour

mettre la ﬂamme sous

et hors tension.

□ Appuyez sur le bouton de

chaleur (2) pour mettre

le chauffe-eau sous et

hors tension. Il chauffe

tranquillement jusqu’à

200 pieds carrés. La

fonction de chauffage

ne fonctionnera pas si

l’interrupteur du bouton

d’alimentation est éteint.

□ Le dispositif de sécurité

d’arrêt automatique (3)

s’active lorsque l’unité est

renversée, et l’effet de la

chaleur et la ﬂamme s’éteint.

1

2

3

Nettoyage et le rangement

Avant d’effectuer les procédures de traitement ou d’entretien, toujours débrancher le

cordon électrique de la prise. Le boîtier de la chaufferette peut être essuyé avec un linge

humide.

Si la chaufferette n’est pas utilisée pendant une longue période, elle peut être entreposée.

S’assurer que le courant est coupé, que le ventilateur est désactivé et éteindre ensuite le

commutateur principal situé à l’arrière de l’appareil. Débrancher ensuite le

cordon électrique de la prise. Enrouler le cordon électrique autour de la poignée située

à l’arrière de la chaufferette. Recouvrir la chaufferette aﬁn d’empêcher la poussière de

s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Vous voudrez sans doute réemballer la

chaufferette dans son carton original. Toujours entreposer la chaufferette dans un endroit

sec et sans poussière.

GARANTIE

Conservez le reçu comme preuve d’achat dans le cas où des réparations, des pièces ou des services

d’entretien seraient nécessaires.

Déﬁnitions s’appliquant à la garantie limitée

Greenway Home Products: (Greenway) Fabricant.

Foyer électrique: Foyer électrique fabriqué par Greenway Home Products.

Acheteur: Acheteur du foyer électrique

Distributeur: Établissement autorisé à vendre les produits Greenway Home Products.

Fiche de garantie: Fiche de garantie limitée de Greenway Home Products identiﬁant l’acheteur et le modèle du

produit.

Garantie limitée de Greenway:

Greenway garantit à l’acheteur du foyer électrique que le produit est libre de défaut tant au niveau des matériaux

que de la fabrication, sous des conditions normales d’utilisation; la garantie est en vigueur 1 an (garantie limitée

de un an sur les pièces) à partir de la date d’achat.

Toutes les réparations faites sous garantie doivent être autorisées par Greenway Home Products. Greenway

pourra, à sa discretion, remplacer ou réparer gratuitement la pièce défectueuse, à condition que l’acheteur avise

son distributeur ou Greenway Home Products au cours de la période de garantie. L’obligation de Greenway Home

Products en vertu de la garantie est expressément limitée à ce remplacement ou à ces réparations.

Les dispositions de cette garantie limitée ne s’appliquent pas aux dispositions suivantes:

1. Accidents.

2. Réparations ou modiﬁcations non autorisées.

3. Entretien normal.

4. Changements apportés aux autres unités fabriquées après la fabrication du manteau de cheminée.

5. Les dommages secondaires causés par une une panne du manteau de cheminée, tels que inconvénients

ou la perte d’usage.

6. Mauvaise installation.

Les dispositions de cette garantie limitée ne s’appliquent pas aux dommages provenant de l’utilisation ou par des

conditions au-delà des limites suivantes :

1. Pour 1 an à compter de la date d’achat sur les composants électriques et de circuits (ampoules non incluses)

La garantie limitée de Greenway est sans valeur si les conditions suivantes ne sont pas observées:

1. La ﬁche de garantie doit être remplie.

2. Toutes les réparations sous garantie doivent être autorisées d’avance par les installations de réparation de

la société Greenway.

3. Greenway se réserve le droit d’inspecter les composants défectueux remplacés sous garantie. le

distributeur doit conserver les pièces défectueuses pendant 60 jours.

4. Seul les pièces et les accessoires et tout autre matériel disponible par l’entremise de Greenway Home

Products doivent être utilisés pour exécuter le service sous garantie.

5. Il incombe aux acheteurs de se présenter/aviser leur détaillant dès que le problème se manifeste. Les

réparations sous garantie doivent être faites dans un temps raisonnable à partir de la date d’autorisation.

La réparation ne doit pas dépasser 30 jours après la réception de l’avis.

Cette garantie limitée remplace toute autre garantie exprès ou tacite, y compris toute garantie tacite ou de qualité

marchande ou de convenance en fonction d’une application particulière et de toute obligation ou responsabilité

afférente aux produits de Greenway Home Products qui n’assume ni autorise aucune autre personne à assumer

pour Greenway une responsabilité relatif à la fabrication du foyer électrique.

Cette garantie est nulle et sans effet si l’appareil est utilisé dans des applications commerciales ou industrielles.

La page charge ...

Please contact Customer Service at:

1-866-253-0447 Monday to Thursday

from 8:30AM to 5:00PM (EST), Friday from 8:30AM to 4:00PM (EST)

Web: www.greenwayhp.com

Email: support@greenwayhp.com

Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5

USA: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551

Communiquez avec le Service à la clientèle au numéro sans frais suivant:

1-866-253-0447 Du lundi au jeudi,

de 8:30 à 5:00 h (HNE), le vendredi, de 8:30 à 4:00 h (HNE)

Site web: www.greenwayhp.com

Courriel: support@greenwayhp.com

Au Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5

Aux États-Unis: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551

Comuníquese a Servicio al Cliente llamando a la linea telefónica gratuita:

1-866-253-0447 Lunes a Jueves

de 8:30am a 5:00pm, Viernes de 8:30am a 4:00pm; (hora del Este)

Sitio web: www.greenwayhp.com

Correo electrónico: support@greenwayhp.com

Canadá: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5

EE.UU: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551

REV07-23-13

Muskoka IQ-GR Manuel utilisateur

Muskoka IQ-GR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents