Samsung DA-F60 Manuel utilisateur

La page charge ...

2 Français

CONTENU

Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. L'aspect des accessoires peut différer légèrement

des illustrations.

Adaptateur de courant Tissu de protection Manuel d’utilisation

Utilisation du tissu de protection

3

5V 500mA

USB

OPEN

AUX IN

DC 14V 2.5A

2

1

Enroulez le tissu de

protection autour de

l’appareil. Le capot est

maintenu en place par

des aimants.

VOTRE PORTABLE AUDIO SANS FIL

BASS

FUNC.

MUTE

VOL

DC 14V 2.5A

AUX IN

5V 500mA

SERVICE

Port SERVICE(USB) Smartphone en

cours de chargement ou mise à jour du

micrologiciel

Contrôle du volume

VOL

Bouton MUTE

Bouton de fonctions

Bouton de puissance des basses

Bouton Marche/Arrêt

Témoin de la batterie

LED de fonctions

Bluetooth

, AUX , SoundShare

Balise NFC

Connecteur AUX IN (Entrée analogique)

Orifice de réinitialisation

Connecteur du câble

d’alimentation

✎ Lorsque vous chargez le smartphone via l’USB, la batterie peut être rapidement déchargée.

- Charger le smartphone via le port SERVICE (USB) demande plus longtemps que le charger en

utilisant l'adaptateur. Rechargeable uniquement lorsque l'appareil est allumé.

VÉRIFICATION ET CONTRÔLE DE LA BATTERIE

Vous pouvez utiliser cet appareil pendant 12 heures en continu avec une seule charge. Nous vous

recommandons de charger la batterie pendant environ 3 heures pour une charge complète.

Vérification de la batterie

L’indicateur d’état de la batterie est normalement

éteint pour conserver la puissance de la batterie.

Pour vérifier le niveau de charge, appuyez et

maintenez le bouton Power pendant 5 secondes.

[

]

Vert

...................

60 % ou plus de la pleine charge

Jaune ................

30 % à 60 % de la pleine charge

Rouge ................

30% ou moins

Rouge

clignotant ..........

Recharge nécessaire

Charge de la batterie

DC 14V 2.5A

AUX IN

SERVICE

5V 500mA

BASS

FUNC.

MUTE

VOL

OPEN

DC 14V 2.5A

AUX IN

5V 500mA

SERVICE

Adaptateur de courant

[

]

ARRÊT ..............

Charge pleine

Vert ....................

60 % à 99 % de la pleine charge

Jaune ................

30 % à 60 % de la pleine charge

Rouge ................

30% ou moins

✎ Chargez et stockez la batterie entre 5° C et 35° C.

✎ Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 12 heures ni ne la laissez pas entièrement déchargée

pendant une longue période. Dans le cas contraire, la durée de vie de la batterie peut être

raccourcie.

✎ En fonction de la manière dont vous utilisez votre appareil, la durée de vie réelle de la batterie peut

varier et être plus courte que la durée spécifiée.

3Français

FRA

Support

DC 14V 2.5A

AUX IN

5V 500

BASS

FUNC.

MUTE

VOL

OPEN

Ne tirez pas trop fort le support. Vous pouvez l’endommager.

Réinitialisez votre appareil

DC 14V 2.5A

AUX IN

OPEN

Si une erreur se produit lorsque vous faites fonctionner cet appareil

et qu’il ne fonctionne pas correctement, appuyez sur le bouton de

réinitialisation à l’aide de la pointe d’un stylo à bille ou un objet

similaire pendant 2 secondes.

UTILISATION DE LA FONCTION NFC

Connectez votre périphérique compatible NFC via Bluetooth au

Wireless Audio Portable en suivant cette procédure d'installation

simple. Vous pouvez écouter de la musique sur le smartphone via

le Wireless Audio Portable.

1. Activez la fonction NFC sur le smartphone et assurez-vous que

la fonction de verrouillage d’écran du smartphone est

désactivée. La fonction NFC du smartphone ne fonctionne pas

si l’écran est verrouillé.

2. Cliquez doucement sur le logo NFC [ ] situé sur la gauche du

Wireless Audio Portable avec le périphérique NFC pris en charge.

• Si le Portable Audio Sans fil est éteint, il s’allumera

automatiquement.

3. Une fenêtre contextuelle, vous demandant si vous souhaitez

procéder à la connexion Bluetooth, s’affiche sur le smartphone.

Sélectionnez <Yes (Oui)>.

• Lorsque la connexion est établie, le message « connected »

(connecté) s’affiche.

4. Pour déconnecter le périphérique NFC, touchez à nouveau le

périphérique au niveau du panneau gauche du Portable Audio

Sans fil.

• Pour connecter un autre périphérique NFC alors que le

premier smartphone est toujours connecté, cliquez sur ce

périphérique au niveau du panneau gauche du Wireless

Audio Portable. Le Wireless Audio Portable déconnecte le

premier smartphone et se connecte au second smartphone.

✎ La fonction NFC est intégrée aux périphériques Android sous

Android OS 4.1 Jellybean ou supérieur.

- Si votre périphérique fonctionne sous une version Android

OS antérieure à Android OS 4.1 Jellybean, vous devez

télécharger l’application 'Samsung NFC Connection' depuis

Android market pour utiliser la fonction NFC.

✎ La position de l’antenne NFC diffère selon les smartphones.

Vérifiez l’emplacement de l’antenne NFC préalablement à la

connexion.

✎ Si votre smartphone est recouvert avec un étui épais, la

connexion peut échouer.

✎ La marque N est une marque de commerce ou une marque

déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis .et dans d'autres pays.

UTILISATION DE LA FONCTION BLUETOOTH

Vous pouvez connecter le Portable Audio Sans fil à des

périphériques Bluetooth et profiter de la musique avec un son

stéréo de haute qualité, tout cela sans fils !

BASS

FUNC.

MUTE

VOL

Connexion

Périphérique externe

1. Appuyez sur le bouton

FUNC.

du Portable Audio Sans fil pour

sélectionner la fonction Bluetooth.

2. Appuyez sur le bouton

FUNC.

pendant 3 secondes en mode

Bluetooth.

3. Le témoin Bluetooth clignote rapidement et l’appareil passe en

mode d’appariement.

4. Balayez ou recherchez alors le Portable Audio Sans fil sur votre

périphérique Bluetooth.

5. Sélectionnez «[Samsung] W_Audio» dans la liste des

éléments identifiés par le périphérique Bluetooth.

• Si le périphérique Bluetooth ne s’apparie pas avec le

Portable Audio Sans fil, répétez les étapes 2, 3 et 4.

6. Écoutez la musique sur le périphérique connecté.

✎ Selon l'usage, un appareil Bluetooth peut entraîner des

interférences ou des défaillances dans les cas suivants:

- Une partie de votre corps est en contact avec le système

d’émission/réception du périphérique Bluetooth ou du

Portable Audio Sans fil.

- Des variations électriques peuvent se produire en raison de

l’obstruction d’un mur, d’un coin ou d’une cloison de bureau.

- Il est exposé à des interférences électriques causées par

des appareils fonctionnant sur la même bande de

fréquence, notamment des équipements médicaux, des

fours à micro-ondes ou des RL sans fil.

✎ Plus la distance entre le Portable Audio Sans fil et le

périphérique Bluetooth est grande, moins la qualité est bonne.

✎ La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsque le périphérique

Bluetooth est proche de l’appareil. La connexion sera

automatiquement coupée si la distance dépasse cette portée.

Même si la distance est respectée, il est possible que la qualité

sonore soit détériorée par des obstacles (ex. : murs, portes).

- En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth

est perdue si la distance entre le Portable Audio Sans fil et le

périphérique Bluetooth est supérieure à 5 m.

✎ Cet appareil sans fil peut causer du brouillage électrique

pendant son utilisation.

4 Français

✎ Il peut vous être demandé d’entrer un code PIN (mot de passe)

lors de la connexion du périphérique Bluetooth au Portable

Audio Sans fil. Si la fenêtre d’entrée du code NIP s’affiche,

entrez <0000>.

✎ Les fréquences d'échantillonnage prises en charge pour le

décodage aptX et SBC sont de 44,1 kHz et 48 kHz.

✎ La fonction AVRCP n’est pas prise en charge. Vous ne pouvez

pas connecter un appareil Bluetooth qui ne prend en charge

que la fonction ML (mains libres).

✎ Connectez uniquement un appareil Bluetooth qui prend en

charge la fonction A2DP (AV).

✎ Un seul appareil Bluetooth peut être jumelé à la fois.

UTILISATION DE LA FONCTION AUX IN

Pour écouter de la musique depuis un périphérique audio externe

ne prenant pas en charge la communication Bluetooth, utilisez

l'ENTRÉE AUXILIAIRE de l'appareil.

DC 14V 2.5A

AUX IN

SERVICE

5V 500mA

BASS

FUNC.

MUTE

VOL

OPEN

DC 14V 2.5A

AUX IN

5V 500mA

SERVICE

Earphones

jack

Périphérique externe

Câble audio

(non fourni)

Prise pour

écouteurs

1. Connectez le câble audio à la borne d'ENTRÉE AUXILIAIRE.

2. Appuyez sur le bouton

FUNC.

pour sélectionner la fonction AUX.

✎ Avant de déplacer ou d’installer l’appareil, mettez-le hors

tension et débranchez le cordon d’alimentation.

UTILISATION DE LA FONCTION SOUNDSHARE

Connectez le Wireless Audio Portable à un téléviseur Samsung

compatible avec le Bluetooth pour obtenir un son de téléviseur

sans fil.

BASS

FUNC.

MUTE

VOL

Connexion

1. Allumez le téléviseur Samsung et le Portable Audio Sans fil.

• Réglez « Add New Device » (Ajouter un nouveau

périphérique) sur « On » (Activé) dans le menu

« SoundShare Settings » (Réglage SoundShare) du

téléviseur. (Pour plus d'informations, reportez-vous au

manuel d'utilisation du téléviseur.)

2. Appuyez sur le bouton

FUNC.

pour changer le mode du Portable

Audio Sans fil pour

. Un message vous demandant si vous

souhaitez procéder à l’appariement Bluetooth apparaît.

• L’icône

clignote en mode d’attente.

3. Sélectionnez <Yes (Oui)> sur l’écran du téléviseur. Le Portable

Audio Sans fil est apparié avec le téléviseur.

• Le témoin

clignote, puis cesse de clignoter.

• L’appariement Portable Audio Sans fil Bluetooth est terminé.

• Si vous souhaitez annuler un appariement existant et

apparier le Portable Audio Sans fil à un autre téléviseur,

appuyez sur le bouton

FUNC.

pendant 3 secondes avec

l’appareil en mode

.

✎ La fonction SoundShare est prise en charge dans certains

téléviseurs Samsung qui ont été fabriqués après 2012.

Avant d’entreprendre toute action, vérifiez si votre téléviseur

prend en charge SoundShare. (Pour plus d'informations,

reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur.)

✎ La distance optimale pour l’appariement est de 1 m maximum.

MISE À NIVEAU DU LOGICIEL

Samsung sera susceptible d’offrir

dans le futur des mises à niveau

pour le micrologiciel du système

Portable Audio Sans fil.

Pour mettre à jour le micrologiciel,

consultez le site Web samsung.

com et recherchez votre modèle

par nom pour localiser le

téléchargement disponible.

Téléchargez le fichier micrologiciel sur une clé USB et suivez les

instructions ci-dessous pour mettre à jour l'appareil.

1. Eteindre l’appareil.

2. Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel

dans le port SERVICE (USB) situé à l’arrière de l’appareil.

3. Appuyez simultanément sur les boutons

FUNC.

et durant 5

secondes. Le processus de mise à jour démarre.

• Tous les témoins à DEL clignotent pendant le processus de

mise à jour.

4. Les DEL s’éteignent automatiquement lorsque le processus de

mise à jour est terminé.

• Ne débranchez pas l’alimentation ni ne retirez pas le lecteur

USB alors que les mises à niveau sont en cours d’application.

• L’appareil s’éteint automatiquement lorsque la mise à niveau

du micrologiciel est terminée.

• Lorsque le micrologiciel est mis à niveau, les réglages que

vous avez effectués reviennent à leur valeur par défaut

(d’usine). Nous vous recommandons de noter vos réglages,

vous pourrez ainsi aisément les réinitialiser après la mise à

niveau.

• Lorsque la DEL du témoin de la batterie est rouge, ne

mettez pas à jour l’appareil. Cela pourrait entraîner des

dysfonctionnements de l’appareil.

✎ Si la mise à niveau du micrologiciel échoue, nous vous

recommandons de formater le lecteur USB en FAT16 et de

recommencer.

✎ À des fins de mise à niveau, ne formatez pas le lecteur USB au

format NTFS qui n’est pas un système de fichier pris en charge.

✎ Selon le fabricant, la clé USB peut ne pas être prise en charge.

DC 14V 4A

AUX IN

5V 500mA

SERVICE

AUX IN

5V 500mA

SERVICE

5Français

FRA

DÉPANNAGE

Avant de demander une intervention, essayez tout d'abord les solutions suivantes.

L’appareil ne s’allume pas.

• Branchez la prise d’alimentation sur la prise

murale.

• Votre lecteur ne s’allume pas si la batterie est

complètement déchargée. Rechargez la

batterie et rallumez le lecteur.

• Vérifiez si la batterie est déchargée.

Une fonction ne s’active pas lorsque le

bouton correspondant est actionné.

• Débranchez la prise d’alimentation et

rebranchez-la.

• Vérifiez si les boutons correspondent aux

fonctions que vous souhaitez activer.

Aucun son n’est produit.

• Vérifiez que l’appareil est correctement

connecté.

• Vérifiez si la fonction Mute est activée.

• Vérifiez si le volume est réglé au minimum.

L’unité est hors tension.

• L'appareil s'éteint automatiquement dans les

situations suivantes

- Si aucune entrée de TOUCHE n'est

effectuée pendant 8 heures lorsque le

câble est branché en mode AUX.

- Si le câble AUX dans le mode AUX est

débranché pendant 25 minutes.

- Si le mode Bluetooth ou SoundShare a

été déconnecté de cet appareil pendant

25 minutes.

- Ne s'éteint pas lorsque le smartphone est

en cours de chargement.

Aucun son n’est émis en mode AUX.

• Vérifiez l’alimentation du périphérique externe et

vérifiez si la musique est lue ou non.

• Assurez-vous que le mode AUX est

sélectionné.

• Vérifiez si le câble audio est connecté

correctement.

• Augmentez le volume de l'appareil/du

périphérique externe.

La fonction de partage du son SoundShare

(appariement du téléviseur) a échoué.

• Vérifiez si votre téléviseur prend en charge

SoundShare. (http://www.samsung.com)

• Vérifiez si votre téléviseur comporte le plus

récent micrologiciel.

• Réinitialisez l’appareil.

• Si la fonction est inopérante bien que la

connexion soit établie, contactez le centre

d’appel Samsung.

Le Portable Audio Sans ﬁ l peut ne pas

rechercher ou se connecter correctement

dans les cas suivants.

• En présence d’un fort champ électrique autour

de lui.

• Si plusieurs périphériques Bluetooth lui sont

appariés simultanément.

• L’appareil Bluetooth est éteint, défaillant ou il

n'est pas en place.

Par la présente, Samsung Electronics déclare que cette [Portable Audio Sans fil] est conforme aux

exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/CE.

La Déclaration de Conformité est disponible sur le site Web http://www.samsung.com. Pour la

consulter, accédez à la rubrique Support (Assistance) > Search Product Support (Rechercher

l’assistance du produit), puis entrez le nom du modèle.

Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l’Union européenne.

AUTRES REMARQUES

À propos de la batterie

• Si la batterie est bientôt déchargée, le témoin rouge commence à clignoter, puis, à terme, il s’éteint.

• Si la charge de la batterie est insuffisante, le produit ne s’allumera pas après avoir appuyé sur le

bouton Marche/Arrêt. Au contraire, le témoin de la batterie clignotera en rouge pendant un instant

puis s’éteindra.

• Lorsque le témoin de la batterie clignote, tous les autres boutons ne fonctionnent pas.

• Si la batterie est complètement déchargée, tous les paramètres de fonctions, volume et basse

sont initialisés.

À propos de NFC

• Le marquage NFC pour la connexion Bluetooth ne peut pas être établi lors de la mise sous et hors

tension.

• Le marquage NFC pour la connexion Bluetooth ne fonctionne pas lorsque le témoin de la batterie

clignote.

À propos de la connexion Bluetooth automatique

• Pendant la tentative de connexion automatique, la connexion à un autre périphérique Bluetooth

peut être limitée. Afin de connecter à un autre périphérique Bluetooth, remplacez le mode

Bluetooth par le mode d’appariement. (Reportez-vous à la page 3.)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Nom du modèle : DA-F60/DA-F61

Plage de températures de fonctionnement :

+5°C~+35°C

Poids : 1,1 kg

Plage de taux d’humidité : 10 % à 75 %

Dimensions (l x P x H) : 225 x 46,5 x 131 mm

- Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.

- Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.

- Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le

produit. Ouvrez le cache arrière pour contrôler l'étiquette.

✎ aptX

®

: aptX permet une haute qualité audio stéréo Bluetooth qui délivre une qualité audio câblée

sans fil.

Copyright

sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.

La page charge ...

Samsung DA-F60 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung DA-F60 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents