Stokke MyCarrier™ Front Carrier Mode d'emploi

La page charge ...

48

Stokke® MyCarrier™ Cool

FR

Informations générales - Maintenance - Instructions de nettoyage - Avertissements - Garantie étendue

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Lire toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser le porte-bébé souple.

AVERTISSEMENT

- RISQUE DE CHUTE

AVERTISSEMENT: Assurez-vous de bien lire

et comprendre les avertissements et les

instructions d’utilisation gurant dans le

présent manuel de l’utilisateur ; vous êtes

responsable de la sécurité de votre enfant.

AVERTISSEMENT: NE LAISSEZ PERSONNE

utiliser le produit sans avoir lu et entièrement

compris les avertissements et instructions

fournies dans le présent Manuel de l’utilisateur

au préalable. Vériez que tous les utilisateurs

ont les capacités physiques et l’expérience

nécessaires pour utiliser ce produit.

AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais l’enfant

sans surveillance

AVERTISSEMENT: Ne laissez JAMAIS un

enfant jouer avec le produit ou autour de lui.

AVERTISSEMENT: Ne laissez JAMAIS votre

enfant sans surveillance lorsqu’il est installé

dans le produit.

AVERTISSEMENT: Votre équilibre peut être

négativement aecté par vos mouvements et

ceux de votre enfant.

AVERTISSEMENT: Faites attention lorsque

vous cambrez ou quand vous vous penchez en

avant.

AVERTISSEMENT: an d’éviter que le bébé ne

tombe ni ne perde l’équilibre, utilisez vos

genoux et non votre taille lorsque vous vous

penchez ou baissez .

AVERTISSEMENT: Ce porte-bébé ne convient

pas à une utilisation pendant des activités

sportives.

AVERTISSEMENT: Faites particulièrement

attention lorsque vous vous trouvez sur ou à

proximité d’un sol inégal et quand vous

montez et descendez des escaliers. vous êtes

responsable de la sécurité de votre enfant.

AVERTISSEMENT: Utilisez ce produit

uniquement pour transporter des enfants

pesant entre 3,5 et 15 kg (7,7 et 33 lb).

AVERTISSEMENT: Les petits enfants sont

susceptibles de tomber par une ouverture

prévue pour les jambes. Respectez les

instructions d’utilisation.

AVERTISSEMENT: Ajustez l’ouverture des

jambes pour le confort de bébé.

AVERTISSEMENT: L’enfant doit être orienté

face à vous jusqu’à ce qu’il puisse tenir sa tête

droite.

AVERTISSEMENT: Faites particulièrement

attention lorsque vous placez votre enfant dans

le produit ou quand vous l’en sortez. Suivez

toujours les instructions.

AVERTISSEMENT: Veillez bien à ce que toutes

les boucles, fermetures, sangles et réglages

soient sécurisés avant chaque usage.

AVERTISSEMENT: N’utilisez JAMAIS ce

produit si une partie est endommagée, élimée,

manquante ou excessivement usée.

AVERTISSEMENT: Utilisez ce produit UNIQUE-

MENT avec des accessoires et/ou pièces de

rechange produits par Stokke.

AVERTISSEMENT: Retirez les mousquetons

avant de procéder au nettoyage, sous peine

d’abîmer votre machine à laver.

AVERTISSEMENT: Ne consommez jamais de

boissons ou de plats chauds alors que vous

transportez un enfant dans le porte-bébé.

AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez le

porte-bébé frontal, ne défaites jamais la

ceinture avant d’enlever l’enfant.

AVERTISSEMENT: Veillez à ce que le bébé ait

toujours susamment d’espace autour de la

bouche et du nez pour pouvoir respirer

normalement.

AVERTISSEMENT: Utilisez toujours le baudrier

lorsque vous utilisez le porte-bébé dorsal.

AVERTISSEMENT: enclenchez toujours le

mousqueton au mousqueton en plastique.

AVERTISSEMENT: Ce produit est destiné au

transport d’un seul enfant à la fois.

Informations d’ordre général

Si vous ne pouvez pas régler le Stokke® MyCarrier

conformément aux instructions du présent manuel de

l’utilisateur, ne l’utilisez pas.

Le Stokke® MyCarrier se compose de trois

parties. Un (A) harnais principal pour le parent,

un (B) porte-bébé frontal et un (C) porte-bébé

dorsal. Lorsque vous portez votre bébé devant

vous, utilisez le porte-bébé frontal et le harnais

principal. Lorsque vous portez votre bébé dans

votre dos, utilisez le porte-bébé dorsal et le

harnais principal.

(D) Soutien dorsal en aluminium

Le support en aluminium dans le dos est essentielle-

ment destiné au transport d’un enfant dans le dos.

Lorsque vous assemblez le porte-bébé dorsal au harnais

principal, assurez-vous que le support en aluminium

dans le dos s’enclenche au porte-bébé dorsal par le biais

des sangles orange, conformément aux instructions.

Porte-bébé ventral

Lorsque vous attachez le porte-bébé ventral aux

bandoulières, il y a 4 options ou boucles pour accrocher

le mousqueton. Choisissez la boucle qui se trouve au

niveau de votre aisselle.

Utilisation du porte-bébé frontal ;

orienté vers l’intérieur

Lorsqu’il est orienté vers l’intérieur dans le Stokke®

MyCarrier, votre enfant est en « Happy hip position »

(Position respectueuse des hanches). Il s’agit d’une

position assise large dans laquelle votre enfant bénécie

d’un bon support au niveau du dos, des fesses et des

cuisses.

Période d’utilisation : De la naissance (minimum 3,5

kg /7,7 lb et 53 cm/21 pouces) jusqu’à ce que l’enfant

puisse maintenir sa tête sans aide. Les bébés ont besoin

de variation. Nous recommandons par conséquent de

limiter la durée que votre enfant passe dans le Stokke®

MyCarrier à 10-15 minutes au début.

Méthode d’utilisation : Réglez votre Stokke®

MyCarrier de sorte que la tête du bébé soit positionnée

haut contre votre poitrine. C’est la position la plus sûre

pour l’enfant. Les personnes de grande taille doivent

pour cela placer la ceinture autour de leur taille, puis

régler les bretelles pour atteindre cette position. Au fur et

à mesure que l’enfant grandit, vous pouvez descendre la

ceinture.

Réglez la largeur du porte-bébé frontal de sorte que

votre bébé soit bien soutenu. Le bébé ne doit pas glisser

vers le bas car cela peut aecter sa respiration.

La tête de votre bébé doit être parfaitement soutenue.

Pour cela, faites glisser les boucles sur le harnais vers le

haut ou le bas et réglez la longueur des bretelles sur le

porte-bébé frontal an d’obtenir cette position.

Veillez à ce que le bébé ait toujours susamment

d’espace autour de la bouche et du nez pour pouvoir

respirer normalement.

49

Stokke® MyCarrier™ Cool

FR

Informations générales - Maintenance - Instructions de nettoyage - Avertissements - Garantie étendue

Applicable dans le monde entier pour le Stokke® MyCarrier,

ci-après appelé le produit.

DROIT DE RÉCLAMATION

Le client a le droit de présenter une réclamation conformément à la

législation sur la protection des consommateurs applicable à tout

moment. Ladite législation peut varier d’un pays à un autre.

De façon générale, STOKKE AS n’accorde aucun droit en plus de ceux

qui sont octroyés par la législation applicable à tout moment, même si

une référence est faite à la « Garantie étendue » décrite ci-dessous. Les

droits du client intervenant dans le cadre de la législation applicable

sur la protection des consommateurs à tout moment s’ajoutent à ceux

de la « Garantie étendue » et ne sont pas aectés par eux.

« GARANTIE ETENDUE » DE STOKKE

Toutefois, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norvège, accorde

une « Garantie étendue » aux clients qui enregistrent leur produit dans

notre Base de données de garantie. Pour cela, il convient de passer par

la page Web www.stokkewarranty.com. Lors de l’enregistrement, un

certicat de garantie est émis et envoyé au client par voie électronique

(e-mail) ou par courrier ordinaire.

L’enregistrement dans la Base de données de garantie donne au

propriétaire droit à la « Garantie étendue » comme suit :

x Une garantie de trois ans contre tout défaut de fabrication

concernant le produit.

La « Garantie étendue » s’applique également si le produit a été reçu

en cadeau ou acheté d’occasion. Par conséquent, elle peut être

invoquée par toute personne qui est propriétaire du produit à tout

moment, pendant la période de garantie, et sous réserve que le

certicat de garantie soit présenté par le propriétaire.

La « Garantie étendue » de STOKKE dépend de ce qui suit :

x Usage normal.

x Le produit a été uniquement utilisé pour la nalité prévue.

x Le produit a fait l’objet d’une maintenance ordinaire, comme

indiqué dans le manuel de maintenance/instruction.

x Lorsque la « Garantie étendue » est invoquée, le certicat de

garantie doit être présenté, en même temps que la preuve d’achat

d’origine avec mention de la date. Cela s’applique également à tout

propriétaire secondaire ou ultérieur.

x Le produit apparaît dans son état d’origine, ce qui signie que les

seules pièces utilisées ont été fournies par STOKKE et sont prévues

pour être utilisées sur ou avec le produit. Toute déviation des

termes indiqués ici requiert le consentement écrit préalable de

STOKKE.

x Le numéro de série du produit n’a pas été détruit ou supprimé.

La « Garantie étendue » de STOKKE ne couvre pas :

x Les problèmes provoqués par des développements normaux dans

les pièces qui constituent le produit (par exemple, des

changements de coloration, ainsi que l’usure).

x Les problèmes provoqués par des variations mineures dans les

matériaux (par exemple, des diérences de couleur entre les

parties).

x Des problèmes provoqués par une inuence extrême de facteurs

externes comme le soleil/la lumière, la température, l’humidité, la

pollution environnementale, etc.

x Des dommages provoqués par des accidents/incidents ; par

exemple des chutes depuis une certaine hauteur. Il en va de même

si le produit a subi une tension excessive, par exemple en termes

de poids placé à l’intérieur.

x Des dommages inigés au produit par une inuence externe, par

exemple quand le produit est transporté ou envoyé en tant que

bagage.

x Des dommages indirects, par exemple inigés à une personne et/

ou d’autres objets.

x Si le produit a été équipé d’accessoires non fournis par Stokke, la «

Garantie étendue » devient caduque.

x La « Garantie étendue » ne s’applique pas aux accessoires qui ont

été achetés ou fournis avec le produit, ou à une date ultérieure.

Dans le cadre de la « Garantie étendue », STOKKE eectuera

les actions suivantes :

x Remplacement ou, si STOKKE le préfère, réparation de la pièce

défectueuse, ou du produit dans son intégralité (si nécessaire), à

condition que le produit soit livré à un revendeur.

x Couverture des coûts de transport normaux pour toute pièce/

produit de rechange envoyé par STOKKE au revendeur auprès de

qui le produit a été acheté. – Aucun coût de déplacement de la

part de l’acheteur n’est couvert dans les termes de la garantie.

x Droit de remplacer, au moment de l’invocation de la garantie, des

pièces défectueuses par des pièces ayant approximativement le

même design.

x Droit de fournir un produit de remplacement si le produit concerné

n’est plus fabriqué au moment de l’invocation de la garantie. Ce

produit doit être de qualité et valeur correspondantes.

Procédure d’invocation de la « Garantie étendue » :

De façon générale, toutes les demandes liées à la « Garantie étendue »

doivent être présentées au revendeur auprès duquel le produit a été

acheté. Cette demande doit être présentée aussi rapidement que

possible après la détection d’un défaut et doit être accompagnée du

certicat de garantie ainsi que de la preuve d’achat d’origine.

Une documentation/preuve conrmant le défaut de fabrication doit

être présentée, normalement en amenant le produit au revendeur ou à

un représentant commercial de STOKKE à des ns d’inspection.

Le défaut sera corrigé conformément aux dispositions ci-dessus si le

revendeur ou un représentant commercial de STOKKE détermine que le

dégât est provoqué par un défaut de fabrication.

DROIT DE RÉCLAMATION ET GARANTIE ÉTENDUE

Utilisation du porte-bébé frontal

– orienté vers l’extérieur

Lorsque le porte-bébé est orienté vers l’extérieur, le tissu

qui se trouve entre les cuisses doit être plus étroit pour

garantir le confort. Mais pour s’assurer que votre enfant

bénécie de la meilleure ergonomie lorsqu’il est assis de

cette façon, le tissu situé sous les fesses est plus large, de

manière à soutenir le siège et le haut des cuisses.

Période d’utilisation : A n’utiliser qu’une fois que

l’enfant peut tenir sa tête sans aide. Chaque enfant est

unique, mais cela a lieu en général après quatre mois

Si vous sentez que votre enfant n’est pas à l’aise dans

cette position, continuez à le porter en l’orientant vers

l’intérieur. Le fait de vous voir permet à l’enfant de se

sentir en sécurité dans de nouveaux environnements.

Méthode d’utilisation : Avant de tourner le bébé,

n’oubliez pas d’ouvrir les deux boutons et la fermeture

éclair sur la partie inférieure du porte-bébé frontal. Le

porte-bébé frontal est désormais un peu plus long.

Utilisation du porte-bébé dorsal

Lorsque votre enfant est installé dans le Stokke®

MyCarrier dans votre dos, il a la « Happy hip position »

(Position respectueuse des hanches). Il s’agit d’une

position assise large dans laquelle votre enfant bénécie

d’un bon support au niveau du dos, des fesses et des

cuisses.

Période d’utilisation : Quand l’enfant peut s’assoir

sans aide et mesure plus de 72 cm/28 pouces, vous

pouvez commencer à utiliser le porte-bébé dorsal.

Méthode d’utilisation : Étudiez les instructions sur la

procédure à suivre pour monter le porte-bébé dorsal sur

le harnais. Une fois l’opération de montage terminée,

passez le porte-bébé autour de votre enfant et ajustez la

largeur du porte-bébé avant de le mettre dans votre dos.

Ajustez le Stokke® MyCarrier de sorte que l’enfant repose

contre votre épaule. Utilisez un miroir de poche pour

vérier régulièrement que votre enfant va bien. Si

l’enfant s’endort, xez le soutien de sommeil dans la

poche.

Instructions de nettoyage

Le harnais principal peut être lavé à la main à 30°C.

Retirez le support dorsal en aluminium avant le

nettoyage.

Les porte-bébé frontaux et dorsaux peuvent être

nettoyés à la machine à 40°C. Retirez les mousquetons

avant le lavage.

Utilisez une lessive sans blanchissant. Essorez avec un

programme doux. Etirez pendant que le tissu est encore

humide pour conserver la forme d’origine. Séchez à plat

à température ambiante, à l’abri de la lumière du soleil

ou d’une source de chaleur directe. NE PAS mettre dans

le sèche linge ni repasser.

La page charge ...

Stokke MyCarrier™ Front Carrier Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Stokke MyCarrier™ Front Carrier Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents