Thermador PRD48JDSGU Guide d'installation

THERMADOR PROFESSIONAL

®

PRO GRAND

®

DUAL FUEL RANGES

THERMADOR PROFESSIONAL

®

PRO GRAND

®

Dual Fuel Ranges

Cuisinières Mixtes PROFESSIONAL PRO GRAND

mc

de THERMADOR

Estufas Mixtas PROFESSIONAL PRO GRAND

®

de THERMADOR

Table of Contents...............................................................................2

Table de Matières ............................................................................ 29

Índice de Materias ........................................................................... 57

Models | Modèles | Modelos

PRD364JDGC

PRD364JDGU

PRD366JGC

PRD366JGU

PRD486JDGC

PRD486JDGU

PRD48JDSGC

PRD48JDSGU

PRD364NLGC

PRD364NLGU

PRD484NCGC

PRD484NCGU

PRD486NLGC

PRD486NLGU

PRD48NCSGC

PRD48NCSGU

PRD48NLSGC

PRD48NLSGU

Table of Contents English 2

Table of Contents

This THERMADOR

®

appliance is made by

BSH Home Appliances Corporation

1901 Main Street, Suite 600

Irvine, CA 92614

Questions?

1-800-735-4328

www.thermador.com

We look forward to hearing from you!

Safety Instructions ....................................................................................................................................................... 3

Before You Begin...................................................................................................................................................... 3

Installation ..................................................................................................................................................................... 5

Planning Information ................................................................................................................................................. 5

STEP 1: Ventilation Requirements ........................................................................................................................... 5

STEP 2: Cabinet Preparation ................................................................................................................................... 6

STEP 3: Unpacking & Moving the Range .............................................................................................................. 12

STEP 4: Door Removal & Adjustment .................................................................................................................... 13

STEP 5: Installing Anti-Tip Device ......................................................................................................................... 15

STEP 6: Gas Requirements and Hookup ............................................................................................................... 16

STEP 7: Electrical Requirements, Connection & Grounding .................................................................................. 18

STEP 8: Backguard Installation (optional) .............................................................................................................. 20

STEP 9: Placing and Leveling the Range .............................................................................................................. 24

STEP 10: Burner Test ............................................................................................................................................. 26

Installer Final Check List ........................................................................................................................................... 28

Customer Support, Accessories & Parts .....................................................................................................back page

Safety Definitions

NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this

advisory.

Note: This alerts you to important information and/or tips.

WARNING

This indicates that death or serious injuries may occur as

a result of non-observance of this warning.

CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may occur

as a result of non-observance of this warning.

Installation Instructions English 3

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Before You Begin

IMPORTANT: Save these instructions for the Local Gas

Inspector’s use.

INSTALLER: Please leave these Installation Instructions

with this unit for the owner.

OWNER: Please retain these instructions for future

reference.

IMPORTANT:

Local codes vary. Installer is responsible for ensuring that

the installation, gas connections, and grounding comply

with all applicable codes. Failure to follow appropriate local

codes and regulations may void the warranty.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. Grounding reduces the

risk of electric shock by providing a safe pathway for

electric current in the event of a short circuit.

Examine the appliance after unpacking it. In the event of

transport damage, do not plug it in.

Remove all tape and packaging before using the appliance.

Destroy the packaging after install. Never allow children to

play with packaging material.

NOTE: This range is NOT designed for installation in

manufactured (mobile) homes or recreational park trailers.

DO NOT install this range outdoors.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Disconnect power before installing or

servicing. Before turning power ON, be sure

that all controls are in the OFF position. Failure

to do so can result in death or electrical shock.

For Massachusetts Installations:

1. Installation must be performed by a qualified or

licensed contractor, plumber or gas fitter qualified or

licensed by the state, province or region where this

appliance is being installed.

2. Shut-off valve must be a “T” handle gas cock.

3. Flexible gas connector must not be longer than 36”

(914 mm).

WARNING

A child or adult can tip the range over and

be killed or seriously injured. Verify that

the anti-tip bracket is securely installed.

Ensure the anti-tip bracket is engaged

when the range is moved.

DO NOT operate the range without the anti-tip bracket in

place. Failure to follow the instructions in this manual

can result in death or serious burns to children and

adults.

Check for proper installation and use of anti-tip bracket.

Carefully tip range forward pulling from the back to

ensure that the anti-tip bracket engages the range

aluminum cast base and prevents tip-over. Range

should not move more than 1 inch (2.5 cm).

WARNING

If the information in this manual is not followed exactly, a

fire or explosion may result causing property damage,

personal injury or death.

— DO NOT store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• DO NOT try to light any appliance.

• DO NOT touch any electrical switch.

• DO NOT use any phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a

neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the

fire department.

— Installation and service must be performed by a

qualified installer, service agency or the gas

supplier.

Installation Instructions English 4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Gas Type Verification

Verify that the appliance is correct for the type of gas

provided at installation location. Ensure that the appliance

is connected to the type of gas for which it is certified.

Before proceeding with the installation refer to “STEP 6:

Gas Requirements and Hookup” on page 16 for

specifications.

All models are certified for use with natural gas. Field

conversion of the appliance for use with propane gas

supply will require installation of conversion kit, supplied

with the range (service number 00553182). Only a qualified

service technician or installer should make this conversion.

See LP Conversion Kit Instruction for full installation

information.

Gas Supply

Natural Gas – 6'' water column (14.9 mb) min., 14''

(34.9 mb) maximum

Propane Gas – 11'' water column (27.4 mb) min., 14''

(34.9 mb) maximum

Electric Power Supply

See “STEP 7: Electrical Requirements, Connection &

Grounding” on page 18 for specifications.

Check local building codes for the proper method of

appliance installation. Installation, electrical connections

and grounding must comply with all applicable codes. Local

codes vary and

it is the responsibility of the installer to

ensure installation is in accordance with these codes. In the

absence of local codes the appliance should be installed in

accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/

NFPA 54 current issue and National Electrical Code ANSI/

NFPA 70-current issue. In Canada, installation must be in

accordance with the CAN 1-B149.1 and .2 – Installation

Codes for Gas Burning Appliances and/or local codes.

Safety Codes and Standards

This appliance complies with the following standards:

• UL 858, Standard for the Safety of Household Electric

Ranges

• ANSI Z21.1, American National Standard for

Household Cooking Gas Appliances

• CAN 1-1. 1-M81, Domestic Gas Ranges

• CAN/CSA-C22.2 No. 61, Household Cooking Ranges

It is the responsibility of the owner and the installer to

determine if additional requirements and/or standards

apply to specific installations.

IMPORTANT:

When installing against a combustible surface, a Low

Backguard is required. A THERMADOR

TM

Low Backguard

must be purchased separately. See “STEP 8: Backguard

Installation (optional)” on page 20 for backguard and

installation information.

When using the Flush Island Trim, THERMADOR

recommends a minimum 12'' (305 mm) rear clearance to a

combustible surface (see “Installation Clearances” on

page 7). Clearances from non-combustible materials are

not part of the ANSI Z21.1 scope and are not certified by

CSA. Clearances of less than 12'' (305 mm) must be

approved by the local codes and/or by the local authority

having jurisdiction.

Refer to Table 3, “Backguard Kit Model Numbers,” on

page 20, for the correct backguard models that are

designed for this range. After selecting the correct

backguard, the range must be installed properly, using the

minimum clearances to combustible surfaces specified in

“STEP 2: Cabinet Preparation” on page 6.

WARNING

State of California Proposition 65 Warnings:

This product contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm.

WARNING

To avoid possible burn or fire hazard, a backguard

designed specifically for this range must be installed

whenever the range is used.

CAUTION

To eliminate risk of burns or fire caused by reaching over

heated surface units, cabinet storage located above the

surface units should be avoided.

Installation Instructions English 5

Installation

Planning Information

Before using your appliance, be sure to read this manual.

Pay special attention to the Important Safety Instructions

located at the beginning of the manual.

STEP 1: Ventilation

Requirements

Refer to the Ventilation Planning Guide for approved

ventilation combinations.

It is strongly recommended that this appliance be installed

in conjunction with a Thermador vent hood. Due to the high

heat capability of this unit, particular attention should be

paid to the hood and duct work installation to assure it

meets local building codes.

Downdraft ventilation should not be used. The Ventilation

Planning Guide indicates the ventilation hood options and

blower capacity guidelines that are recommended for use

with all Thermador ranges.

Due to the high heat of the rangetop burners, do not install

a microwave oven/ventilator combination above the range,

as these types of units do not provide the proper ventilation

and are not suitable for use with the range.

IMPORTANT:

Ventilation hoods and blowers are designed for use with

single wall ducting. However, some local building codes or

inspectors may require double wall ducting. Consult local

building codes and/or local agencies before starting to

assure that hood and duct installation will meet local

requirements.

NOTICE: Most range hoods contain combustible

components which must be considered when planning the

installation.

Ventilation Preparation

1. Select Hood and Blower Models

• For wall installations, the hood width must, at a

minimum, equal the width of the range. Where

space permits, a hood larger in width than the

range may be desirable for improved ventilation

performance.

• For island installations, the hood width should

overhang the range by a minimum of 3" (76 mm)

on each side.

2. Hood Placement

• For best smoke elimination, the lower edge of the

hood should be installed 30" (762 mm) above the

range cooking surface.

• If the hood contains any combustible materials (i.e.

a wood covering), it must be installed a minimum of

36" (914 mm) above the cooking surface (See

“Installation Clearances” beginning on page 7.).

3. Consider Make-Up Air

• Due to the high volume of ventilation air, a source

of outside replacement air is recommended. This is

particularly important for tightly sealed and

insulated homes. A qualified heating and

ventilating contractor should be consulted.

TOOLS NEEDED

(2) 1/2'' wrenches 1/8'' (3.17 mm) drill bit

3/16'' (4.76 mm) drill bit 12'' adjustable wrench

Hand or electric drill Tape measure

Phillips & flathead screwdrivers Marking instrument

Level Furniture dolly

T-20 Torx screwdriver Protective gloves

ITEMS NOT INCLUDED

Drywall/Concrete Anchors Pipe Compound/Tape

Rope/Twine ¾'' (19 mm) Flex Line

Strain Relief

WARNING

This appliance should not be installed with a ventilation

system that directs air in a downward direction toward

the range. This type of ventilation system may cause

ignition and combustion problems with the appliance

resulting in personal injury, property damage, or

unintended operation. Ventilating systems that direct the

air upwards do not have any restriction.

Installation Instructions English 6

STEP 2: Cabinet Preparation

• The range is a free standing unit. If the unit is to be

placed adjacent to cabinets, the clearances shown in

“Installation Clearances” on page 7 are required. The

same clearances apply to island installations, except

for the overhead cabinets, which must have a space

wide enough to accept the flared island hood.

• The range should not be recessed into the cabinets

beyond the edge of the front face of the oven (see

clearances beginning on page 8).

• The gas and electrical supply should be within the

zones shown in Figure 5 on page 11.

• Any openings in the wall behind the range and in the

floor under the range must be sealed.

• When installing against a combustible surface, a Low

Backguard is required. A THERMADOR Low

Backguard must be purchased separately (see

Table 3, “Backguard Kit Model Numbers,” on page 20).

• When using the Flush Island Trim, THERMADOR

recommends a minimum 12'' (305 mm) rear clearance

to a combustible surface (see Figure 4, Installation

Clearances with Flush Island Trim). Clearances from

non-combustible materials are not part of the ANSI

Z21.1 scope and are not certified by CSA. Clearances

of less than 12'' (305 mm) must be approved by the

local codes and/or by the local authority having

jurisdiction.

• When the range is installed against a combustible side

wall a minimum clearance of 5'' (127 mm) is needed

from the side of the range to the wall. (See “Installation

Clearances” beginning on page 7.)

• Always keep appliance area clear from combustible

materials, gasoline and other flammable vapors and

liquids.

• The maximum depth of overhead cabinets installed on

either side of the hood is 13" (330 mm). Wall cabinets

must be 18'' (457 mm) above the countertop (See

“Installation Clearances” beginning on page 7.)

• Do not obstruct the flow of combustion and ventilation

air to the unit.

• There is a 36'' (914 mm) minimum clearance required

between the top of the cooking surface and the bottom

of an unprotected cabinet. A 30'' (762 mm) clearance

can be used when the bottom of the wood or metal

cabinet is protected by not less than 1/4'' (6 mm) of a

flame retardant material covered with not less than No.

28 MSG sheet steel, 0.015'' (0.38 mm) thick stainless

steel, 0.024'' (0.61 mm) aluminum, or 0.02'' (0.51 mm)

thick copper. (See “Installation Clearances” beginning

on page 7.)

Flame retardant materials bear the mark:

UNDERWRITERS LABORATORIES INC. CLASSIFIED

MINERAL AND FIBER BOARDS SURFACE BURNING

CHARACTERISTICS, followed by the flame spread and

smoke ratings. These designations are shown as “FHC

(FIame Spread/Smoke Developed).” Materials with “O”

flame spread ratings are flame retardant. Local codes may

allow other flame spread ratings. It is the responsibility of

the installer to ensure installation is in accordance with

these ratings.

Installation Instructions English 7

Installation Clearances

Installation Clearances with Low Backguard

Figure 1: Cabinet Clearances with Low Backguard

5

" (127 mm) min.

to combustible

sidewalls

5

" (12

7 mm

)

mi

n

.

to

combustible

sidew

alls

5

" (127 mm) min.

to combustible

sidewalls

18

"

(457 mm)

minimum

18

" (457 mm)

minimum

18

"

(457 mm)

minimum

36" or 48" (914 or 1219 mm)

See the Ventilation Planning Guide

for recommended hood options.

See the Ventilation Planni

ng Guide

for recommended hood options.

See the Ventilation Planning Guide

for recommended hood options.

For Gas Supply &

Electrical Zones

see Figure 5.

For Gas Supply &

Electrical Zones

see Figure 5.

For Gas Supply &

Electrical Zones

see Figure 5.

The range height is adjustable.

The level of the range top must

be at the same level or above

the counter top level.

35⅞" (911 mm) Min. range

height with leveling legs fully

retracted.

36¾" (933 mm) Max. range

height with leveling legs fully

extended.

The range height is adjustable.

The level of the range top must

be at the same level or above

the counter top level.

35⅞" (911 mm) Min. range

height with leveling legs fully

retracted.

36¾" (933 mm) Max. range

height with leveling legs fully

extended.

The range height is adjustable.

The level of the range top must

be at the same level or above

the counter top level.

35⅞" (911 mm) Min. range

height with leveling legs fully

retracted.

36¾" (933 mm) Max. range

height with leveling legs fully

extended.

13"

(330 mm)

max.

cabinet

depth

13

"

(330 mm)

max.

cabinet

depth

13"

(330 mm)

max.

cabinet

depth

Do not install the range such that the oven door is flush

with the cabinet face. A flush installation could result in

damage to the cabinets due to exposure to high heat.

9 CAUTION

30" (762 mm) min.

from bottom of

overhead hood

to cooking surface.

36" (914 mm) min.

if hood contains

combustible material.

30"

(762 m

m

)

min.

f

rom bo

ttom of

ov

erhead hood

t

o cook

ing

surfac

e.

36" (914 mm) min.

if

hood cont

ains

c

ombu

stible

m

at

eri

al.

30" (762 mm) min.

from bottom of

overhead hood

to cooking surface.

36" (914 mm) min.

if hood contains

combustible material.

as defined in the “National Fuel Gas Code” (ANSI Z223.1, Current Edition).

Clearances from non-combustible materials are not part of the ANSI Z21.1

scope and are not certified by CSA.

as defined in the “National Fuel Gas Code” (ANSI Z223.1, Current Edition).

Clearances from non-combustible materials are not part of the ANSI Z21.1

scope and are not certified by CSA.

as defined in the “National Fuel Gas Code” (ANSI Z223.1, Current Edition).

Clearances from non-combustible materials are not part of the ANSI Z21.1

scope and are not certified by CSA.

m CAUTION!

36" (914 mm) min.

to combustible

material

from Cooking

Surface

CAUTION!

36" (914 mm) min.

to combustible

material

from Cooking

Surface

CAUTION!

36" (914 mm) min.

to combustible

material

from Cooking

Surface

Installation Instructions English 8

Figure 2: Installation Clearances with Low Backguard

As defined in the “National Fuel Gas Code” (ANSI Z223.1, Current Edition).

Clearances from non-combustible materials are not part of the ANSI Z21.1

scope and are not certified by CSA. Clearances of less than 12" (305 mm)

must be approved by the local codes and/or by the local authority having jurisdiction.

9" (229 mm)

Lowback

Combustible

Materials

31¼" (794 mm)

29⅛" (740 mm)

36" (914 mm) min.

to combustible

materials

25⅛" (638 mm)

max. recess depth

Combustible

Back Wall

35⅞" (911 mm) Min.

36¾" (933 mm) Max.

26⅞" (683 mm)

48¾" (1238 mm)

Installation Clearances with Low Backguard

Installation Instructions English 9

Installation Clearances with Flush Island Trim

Figure 3: Cabinet Clearances with Flush Island Trim

5

" (127 mm) min.

to combustible

sidewalls

5

" (127 mm) min.

to combusti

ble

sidewalls

5

" (127 mm) min.

to combustible

sidewalls

18

" (457 mm)

minimum

18

" (457 mm)

m

inimum

18

" (457 mm)

minimum

30" (762 mm) min.

from bottom of

overhead hood

to cooking surface.

36" (914 mm) min.

if hood contains

combustible material.

30"

(762 mm) m

in.

fr

om

bottom

of

ov

erhead hood

to

cooking

surfac

e.

36"

(914 m

m

) mi

n.

if hood contains

combust

ible

material.

30" (762 mm) min.

from bottom of

overhead hood

to cooking surface.

36" (914 mm) min.

if hood contains

combustible material.

36" or 48" (914 or 1219 mm)

36" or 48" (914 or 1

219 mm)

36" or 48" (914 or 1219 mm)

See the Ventilation Planning Guide

for recommended hood options.

See the Ventilation Planning Guide

for recommended hood

options.

See the Ventilation Planning Guide

for recommended hood options.

as defined in the “National Fuel Gas Code” (ANSI Z223.1, Current Edition).

Clearances from non-combustible materials are not part of the ANSI Z21.1

scope and are not certified by CSA.

as defined in the “National Fuel Gas Code” (ANSI Z223.1, Current Edition).

Clearances from non-combustible materials are not part of the ANSI Z21.1

scope and are not certified by CSA.

as defined in the “National Fuel Gas Code” (ANSI Z223.1, Current Edition).

Clearances from non-combustible materials are not part of the ANSI Z21.1

scope and are not certified by CSA.

The range height is adjustable.

The level of the range top must

be at the same level or above

the counter top level.

35⅞" (911 mm) Min. range

height with leveling legs fully

retracted.

36¾" (933 mm) Max. range

height with leveling legs fully

extended.

The range height is adjustable.

The level of the range top must

be at the same level or above

the counter top level.

35⅞" (911 mm) Min. range

height with leveling legs fully

retracted.

36¾" (933 mm) Max. range

height with leveling legs fully

extended.

The range height is adjustable.

The level of the range top must

be at the same level or above

the counter top level.

35⅞" (911 mm) Min. range

height with leveling legs fully

retracted.

36¾" (933 mm) Max. range

height with leveling legs fully

extended.

13"

(330 mm)

max.

cabinet

depth

13

"

(330 mm)

max.

cab

i

net

depth

13"

(330 mm)

max.

cabinet

depth

Shaded area above countertop

indicates minimum clearance

to combustible surfaces,

combustible materials

cannot be located within

this area.

Shaded area above countertop

indicates minimum clearance

to combustible surfaces,

combustible materials

cannot be located within

this area.

Shaded area above countertop

indicates minimum clearance

to combustible surfaces,

combustible materials

cannot be located within

this area.

Do not install the range such that the oven door is flush

with the cabinet face. A flush installation could result in

damage to the cabinets due to exposure to high heat.

9 CAUTION

For Gas Supply &

Electrical Zones

see Figure 5.

For Gas Supply &

Electrical Zones

see Figure 5.

For Gas Supply &

Electrical Zones

see Figure 5.

m CAUTION!

36" (914 mm) min.

to combustible

material

from Cooking

Surface

CAUTION!

36" (914 mm) min.

to combustible

material

from Cooking

Surface

CAUTION!

36" (914 mm) min.

to combustible

material

from Cooking

Surface

Installation Instructions English 10

Figure 4: Installation Clearances with Flush Island Trim

As defined in the “National Fuel Gas Code” (ANSI Z223.1, Current Edition).

Clearances from non-combustible materials are not part of the ANSI Z21.1

scope and are not certified by CSA. Clearances of less than 12" (305 mm)

must be approved by the local codes and/or by the local authority having jurisdiction.

Combustible

Materials

31¼" (794 mm)

29⅛" (740 mm)

36" (914 mm) min.

to combustible

materials

25⅛" (638 mm)

max. recess depth

Combustible

Back Wall

35⅞" (911 mm) Min.

36¾" (933 mm) Max.

26⅞" (683 mm)

48¾" (1238 mm)

Installation Clearances with Flush Island Trim

12” (305 mm) min. to

combustible surface

with Flush Island Trim

12” (305 mm) min. to

combustible surface

with Flush Island Trim

12" (305 mm) min. to

combustible surface

with Flush Island Trim

If an inner wall

is used under the

cantilever counter

top, there should be a

⅛" (3 mm) gap from

the rear of the range

to the inner wall.

For Flush Island Trim

installations, counter

surface should have

a cantilever edge

meeting the back

section of the Flush

Island Trim accessory.

Shaded area behind

range indicates

minimum clearance

to combustible surfaces,

combustible materials

cannot be located within

this area.

Shaded area behind

range indicates

minimum clearance

to combustible surfaces,

combustible materials

cannot be located within

this area.

Shaded area behind

range indicates

minimum clearance

to combustible surfaces,

combustible materials

cannot be located within

this area.

Installation Instructions English 11

Gas and Electric Supply Clearances

NOTICE:

— If not already present, install gas shut-off valve in an

easily accessible location.

— Make sure all users know where and how to shut off

the gas supply to the range.

— Any opening in the wall behind the appliance and any

opening in the floor under the appliance must be

sealed.

The dual fuel ranges may be connected to the power

supply with a range supply cord kit or by hard-wiring to the

power supply. It is the responsibility of the installer to

provide the proper wiring components (cord or conduit and

wires) and complete the electrical connection as dictated

by local codes and ordinances, and/or the National Electric

Code. The unit must be properly grounded. Refer to

“STEP 7: Electrical Requirements, Connection &

Grounding” on page 18 for details.

The range must be connected only to the type of gas

for which it is certified. If the range is to be connected to

propane gas, ensure that the propane gas supply tank is

equipped with its own high pressure regulator in addition to

the pressure regulator supplied with the range (see

“STEP 6: Gas Requirements and Hookup” on page 16).

NOTE: The range is designed for nearly-flush installation to

the back wall. For a successful installation, it may be

necessary to reposition the gas supply line and electrical

cord as the range is pushed back to its final position.

SUGGESTION: Carefully pull on a rope or twine looped

around the gas or electrical supply line as the range is

pushed back into its final installed position.

Electrical Supply

Installation of the range must be planned so that the rough-

in of the terminal block for the receptacle or conduit

connection will allow maximum clearance to the rear of the

unit.

When the power supply cord or conduit is connected to the

mating receptacle or terminal block cover, the combined

connection should protrude no more than 2'' (51 mm) from

the rear wall (see Figure 6).

Model A B C D

36'' (913 mm) 9ǩ'' (232 mm) 7Ǫ'' (187 mm) 7Ǫ'' (187 mm) 9ǩ'' (232 mm)

48'' (1219 mm) 23ǩ'' (587 mm) 7'' (178 mm) 7'' (178 mm) 7Ǭ'' (200 mm)

Figure 5: Gas and Electrical Supply Locations

10"

(254 mm)

10"

(254 mm)

10"

(254 mm)

B

C

3"

(76 mm)

3"

(76 mm)

3"

(76 mm)

A

D

2" (51 mm) max.

protrusion from wall

for gas or electrical

supply.

2" (51 mm) max.

protrusion from wall

for gas or electrical

supply.

2" (51 mm) max.

protrusion from wall

for gas or electrical

supply.

Gas Zone

36" or 48" (914 or 1219 mm)

For nearly-flush installation to

the back wall, the gas supply

line and electrical cord should

not go above this line.

For nearly-flush installation to

the back wall, the gas supply

line and electrical cord should

not go above this line.

For nearly-flush installation to

the back wall, the gas supply

line and electrical cord should

not go above this line.

Electric Zone

Figure 6: Wall Connection

2” (51 mm) maximum

when plugged in

2” (51 mm)

maximum

Power Cord & Receptacle

Junction Box & Conduit

Installation Instructions English 12

When using a receptacle it may be necessary to recess the

receptacle's housing into the rear wall. Refer to Local

Electrical Code to determine the minimum volume for all

electrical / junction boxes.

Follow all local electrical codes.

Mount the receptacle securely to a wall stud, then seal

around the receptacle's housing.

To minimize binding when the unit is connected, orient the

receptacle or conduit connector, and slide back into

position.

NOTE: Canadian models have the power cord supplied

with the range.

STEP 3: Unpacking and

Moving the Range

Unpacking the Range

1. Remove the outer carton and packing materials from

the shipping pallet but leave the adhesive-backed foam

layer over brushed-metal surfaces, to protect finish

from scratches, until the range is installed in its final

position.

2. Remove the door(s) (see “STEP 4: Door Removal and

Adjustment” on page 13); however,

DO NOT remove

the warming drawer or steam oven doors, if applicable.

This will create an estimated reduction in the weight as

shown in Table 1 and allow the range to pass through

30" (762 mm) doorways (see clearances beginning on

page 8).

3. The grates, griddle plate, burner caps, and oven racks

must be removed to facilitate handling. Do not remove

the griddle element and tray assembly.

Moving the Range

Due to the weight, it is strongly recommended that a

furniture dolly with soft wheels or an air lift should be used

to move this unit. The weight must be supported uniformly

across the bottom.

All ranges are held to the pallet by (4) bolts through a wood

block center. The two front pallet bolts are accessible only

after removing the Door Trim located beneath the doors.

1. Remove the door trim by loosening the 2 Torx screws

attaching it to the range. Slide the trim up and off the

screws.

36"

RANGE

48"

RANGE

Shipping Weight 420 lbs

(191 kg)

590 lbs

(268 kg)

Weight without packing

materials

360 lbs

(163 kg)

530 lbs

(240 kg)

Without door(s), burner caps,

and oven racks

260 lbs

(118 kg)

390 lbs

(177 kg)

Table 1: Range Weight

CAUTION

DO NOT lift the range by the oven door’s

handle, as this may damage the door hinges

and cause the door to fit incorrectly.

DO NOT lift the appliance by the range’s

control panel.

The unit is heavy and should be handled

accordingly. Proper safety equipment such

as gloves and adequate manpower of at

least two people must be used in moving the

range to avoid injury and to avoid damage to

the unit or the floor.

Rings, watches, and any other loose items that may

damage the unit or otherwise might become entangled

with the unit should be removed.

Hidden surfaces may have sharp edges. Use caution

when reaching behind or under appliance.

DO NOT use a hand truck or appliance dolly on the back

or front of the unit. Handle from the side only.

Figure 7: Door Trim Removal

Installation Instructions English 13

2. To remove the pallet bolts use (2) ½'' (13 mm)

wrenches, one to hold bolt at the bottom while the other

is loosening the nut at the top. Discard the wood

packing block inserts.

3. PRDS48JDSGU/C models: To access the pallet bolt

located beneath the warming drawer, reach up and

behind the frame of the unit with one 1/2” wrench to

hold the nut at the top (see Figure 9). Use the second

wrench to loosen the bolt at the bottom. DO NOT

remove the warming drawer.

4. Carefully tilt the range back and remove it from the

pallet.

Use additional help as required to remove from

pallet.

5. After transporting the range by furniture dolly close to

its final location, the range can then be tipped back

while the dolly is carefully removed.

6. THE FLOOR UNDER THE LEGS SHOULD BE

PROTECTED BEFORE PUSHING THE UNIT INTO

POSITION.

• Steps 5 through 8 must be completed before the

range is placed in its final position.

STEP 4: Door Removal and

Adjustment

To Remove the Oven Door

Figure 8: Removal of Shipping Bolts

Figure 9: Removal of Bolts Beneath Warming Drawer

CAUTION

• USE CAUTION WHEN REMOVING THE DOOR.

THE DOOR IS VERY HEAVY. Use both hands to

remove or replace the door. Failure to grasp the

oven door firmly and properly could result in

personal injury and product damage.

• Make sure oven is cool and power to the oven has

been turned off before removing the door. Failure to

do so could result in electrical shock or burns.

• With the door off, never release the levers and try to

close the hinges. Without the weight of the door, the

powerful springs will snap the hinges closed with

great force.

1. Be sure to read the above

CAUTION before attempting

to remove the door.

2. Open the door fully.

3. Flip hinge clip down. A

screwdriver may be require to

carefully pry the clip back.

4. Close the door gently until it

stops against the hinge clips.

The open hinge clips will hold

the door open at a slight

angle, about 30°, from the

closed position.

5. Grasp the door firmly on the

ends of the door. Lift the door

up and out. There will be

some spring resistance to

overcome.

6. Place the door in a safe and

stable location.

Figure 10: Door Removal

Installation Instructions English 14

To Reinstall the Oven Door

To Check Door Fit and Adjustment

1. Open and close the door slowly to test the movement

and the fit of the door to the oven cavity. Do not force

the door to open or close. If the door is properly

installed, it should move smoothly and rest straight on

the front of the range when closed.

2. The range must be level for proper alignment of the

oven doors, see “STEP 9: Placing and Leveling the

Range”.

3. If the door does not operate correctly, verify that the

hinges are properly seated into the hinge slots, and

that the hinge clips are fully engaged into the slots.

4. If door or handle appears slightly tilted, you may adjust

the hinge receiver by rotating the large Torx-head

screw located directly above the hinge receiver with a

T-20 Torx driver. Rotate each screw respective to its

side and direction the door needs to be adjusted

(Figure 12).

NOTE: The steam oven door is not adjustable.

Adjustment for the Warming Drawer Front

1. To align the warming drawer to the steam oven door,

loosen the (2) Torx screws on both sides of the drawer

frame to adjust the tilt. Tighten the screws.

2. To align the gap between the doors, loosen the (4)

Torx screws on the back side of the warming drawer

door. Adjust the vertical and horizontal direction until

the oven door edges are aligned. Tighten the screws.

1. Hold the door firmly in both

hands.

2. Hold the door at a 30° angle

from the closed position.

Insert hinges centered evenly

into the hinge slots. The

hinges will securely hook into

the slots when properly

installed. DO NOT force,

bend or twist the door.

3. Open door fully to expose

hinges, levers, and slots.

4. Flip the hinge forward and

down until seated on the

bracket. A screwdriver may

be required to carefully push

the clip back.

5. Close and open the door

slowly to ensure it is correctly

and securely in place.

Figure 11: Door Install

Figure 12: Hinge Receiver Adjustment Screw

Figure 13: Warming Drawer Adjustment

1

2

Installation Instructions English 15

STEP 5: Installing Anti-Tip

Device

For all ranges, an anti-tip device must be installed as per

these instructions.

ATTENTION — PROPERTY DAMAGE:

• Contact a qualified installer or contractor to determine

the proper method for drilling holes through the wall or

floor material (such as ceramic tile, hardwood, etc.)

• Do not slide the range across an unprotected floor.

• Failure to follow these instructions may result in

damage to wall or floor coverings.

Important Installation Information:

• Attach anti-tip bracket to a solid wood cabinet having a

minimum wall thickness of 3/4'' (19 mm). The thickness

of the wall or floor may require use of longer screws,

available at your local hardware store.

• Use appropriate anchors when fastening the mounting

bracket to any material other than hard-wood or metal.

• At least (2) of the bracket mounting screws must firmly

fasten the anti-tip bracket to the floor, and (2) of the

mounting screws (or drywall anchors) must firmly

fasten the anti-tip bracket to the rear wall (see

Figure 14 and Figure 15).

Hole Location Preparation

• For walls, wall studs, or floors composed of solid wood

or metal, drill 1/8'' (3 mm) pilot holes.

• For walls or floors composed of drywall, sheet-rock or

other soft materials, drill 3/16'' (5 mm) holes to a

minimum depth of 1¾'' (45 mm), then tap plastic

anchors into each of the holes using a hammer.

•

For walls or floors composed of concrete or concrete

block, drill 3/16'' (5 mm) holes to a minimum depth of

1¾'' (45mm), then tap concrete anchors into each of

the holes using a hammer.

•

For walls or floors having ceramic tile covering, drill

3/16'' (5 mm) holes through the tile only, then drill into

the material behind the tile as indicated immediately

above.

Mounting the Anti-Tip Bracket

1. Place bracket on floor near the center of where the unit

is to be finally located (Figure 14).

WARNING

RANGE TIPPING HAZARD:

— All ranges can tip and injury can result.

To prevent accidental tipping of the

range, attach it to the floor by installing

the Anti-Tip Device supplied.

— A risk of tip-over may exist if the

appliance is not installed in accordance

with these instructions. For all ranges an

anti-tip device

must be installed.

— A child or adult can tip the range and be

killed.

— Do not operate the range without the anti-

tip device in place and engaged. Failure

to do so can result in death or serious

burns to children or adults.

If the range is pulled away from the wall for cleaning,

service or for any other reason, ensure that the Anti-Tip

Device is properly re-engaged when the range is into

position. In the event of abnormal usage (such as a

person standing, sitting, or leaning on an open door),

failure to take this precaution can result in tipping of the

range. Personal injury might result from spilled hot

liquids or from the range itself.

SERVICE NO. QTY DESCRIPTION

00415078 4 Screw, Phillips, #10 x 1½''

00655322 1 Anti-Tip Bracket

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD:

• Use extreme caution when drilling holes into the wall

or floor as there may be concealed electrical wires.

• Identify the electrical circuits that could be affected

by the installation of the Anti-Tip Device, then turn off

power to these circuits.

• Failure to follow these instructions may result in

electrical shock or other personal injury.

Figure 14: Anti-tip Bracket Mounting Location

GAS ZONE

ELECTRICAL

ZONE

Installation Instructions English 16

2. Secure bracket into the wall stud using (2) mounting

screws or drywall anchors, as appropriate (Figure 15).

3. Secure the bracket to the floor using the screws

provided (Figure 15).

4. Later, when the unit is installed, the adjustable legs will

allow the cast base to slide under the bracket hook,

stabilizing the unit.

5. If the range is moved to a new location, the Anti-Tip

Bracket must be reinstalled.

STEP 6: Gas Requirements

and Hookup

Verify the type of gas being used at the installation site.

The appliance is shipped from the factory for use with

natural gas. It must be converted for use with

propane. A qualified technician or installer must do the

conversion. Make certain the range matches the type of

gas available at this location.

Natural Gas Appliances - For installation of the appliance

above 2000 ft (610 m), a High Altitude Conversion Kit

(Service Number 00746376) is available for purchase from

Thermador Customer Service. It is required that a Certified

Professional install the High Altitude Conversion Kit.

Propane (LP) Gas Appliances - The appliance must first

be converted for use with Propane (LP) Gas before it can

be converted for use at high altitude. The Propane (LP)

Conversion Kit (Service Number 00553182) supplied with

the appliance is required to be installed prior to converting

for use at high altitude. This appliance has been CSA

certified for safe operation up to an altitude of 2,000 ft (610

m) elevation above sea level. For installation of the

appliance above 2,000 ft (610 m), a High Altitude

Conversion Kit (Service Number 00746376) is available for

purchase from Thermador Customer Service. It is required

that a Certified Professional install both the Propane (LP)

Conversion Kit and the High Altitude Conversion Kit.

Hook Up

The gas supply connections shall be made by a competent

technician and in accordance with local codes or

ordinances. In the absence of local codes, the installation

must conform to the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/

NFPA54- current issue.

1. A manual gas shut-off valve (Figure 16) must be

installed external to the appliance, in a location

accessible from the front, for the purpose of shutting off

the gas supply. The supply line must not interfere with

the back of the unit. Make sure the gas supply is turned

off at the manual shut-off valve before connecting the

appliance.

• The range is supplied with its own pressure

regulator that has been permanently mounted

within the range body.

Figure 15: Anti-tip Bracket

NATURAL GAS REQUIREMENTS

Inlet Connection: 3/4'' (19 mm) NPT external

1/2'' (12.7 mm) NPT internal

(Minimum 3/4'' dia. flex line.)

Supply Pressure: 6" min. to 14" max. water

column.

(14.9 to 34.9 mb)

Manifold Pressure: 5" water column (12.5 mb)

PROPANE GAS REQUIREMENTS

Inlet Connection: 3/4'' (19 mm) NPT external

1/2'' (12.7 mm) NPT internal

(Minimum 3/4'' dia. flex line.)

Supply Pressure: 11" min. to 14" max. water

column. (27.4 mb to 34.9 mb)

Manifold Pressure: 10" water column (24.9 mb)

Installation Instructions English 17

2. Locate the gas supply line connection at the back of

the range (Figure 16).

3. Use a ¾'' (19 mm) flex line to connect between the gas

supply and the appliance gas inlet. The appliance gas

inlet connection is ½'' (13 mm) NPT (Figure 16).

• Use caution to avoid crimping the ¾'' (19 mm) flex

line when making bends.

• Suggested length of flex line is 48" (1219 mm);

however, please check local codes for your area's

requirements before installation.

4. Use a pipe sealing compound or Teflon

®

tape on the

pipe threads. Do not apply sealing compound or tape

to flare fittings. Be careful not to apply excessive

pressure when tightening the fittings.

5. Leak testing of the appliance shall be in accordance

with the following instructions.

• Turn on gas and check supply line connections for

leaks using a soap and water solution.

• Bubbles forming indicate a gas leak. Repair all

leaks immediately after finding them.

The appliance and its individual shut off valve must be

disconnected from the gas supply piping system during any

pressure testing of the system at test pressures in excess

of 1/2 psig (3.5kPa.).

When checking the manifold gas pressure, the inlet

pressure to the regulator should be at least 6.0" W.C. (14.9

mb) for natural gas or 11.0" W.C. (27.4 mb) for propane. Do

not attempt any adjustment of the pressure regulator.

Installer is responsible for ensuring that the installation, gas

connections, and grounding comply with all applicable

codes.

Figure 16: Gas Supply Connection

WARNING

Gas line must not come in contact with any components

inside back cover of range.

Adapter

¾" (19 mm) external threads

½" (12.7 mm) internal threads

{

or

Manual gas shut-off valve

or

Adapter

¾" (19 mm)

Flex line

¾" (19 mm)

Flex line

¾" (19 mm)

Flex line

Manual gas shut-off valve

WARNING

Do not use a flame of any kind to check for gas

leaks.

CAUTION

The appliance must be isolated from the gas supply

piping system by closing its individual manual shut-off

valve during any pressure testing of the gas supply

piping system at test pressures equal to or less than 1/2

psig (3.5kPa.).

CAUTION

When connecting unit to propane gas, make certain the

propane gas tank is equipped with its own high pressure

regulator in addition to the pressure regulator supplied

with the appliance. The pressure of the gas supplied to

the appliance regulator must not exceed 14" water

column (34.9 mb).

Installation Instructions English 18

STEP 7: Electrical

Requirements, Connection &

Grounding

Before installing, turn power OFF at the service panel.

Lock service panel to prevent power from being turned

ON accidentally.

Prior to servicing appliance, always disconnect appliance

electrical supply cord, if so equipped, from wall receptacle.

If appliance is hard-wired to power supply, disconnect

power to unit by turning OFF the proper circuit breaker.

Lock service panel to prevent power from being turned ON

accidentally.

A neutral supply wire must be provided from the power

source (breaker) because critical range components,

including the surface burner spark re-ignition module,

require 120 VAC to operate safely and properly.

If the correct power supply circuit is not provided, it is the

responsibility and obligation of the installer and user to

have proper power supply connected. This must be

accomplished in accordance with all applicable local codes

and ordinances by a qualified electrician. It is the

responsibility of the installer to ensure compliance of local

codes. In the absence of local codes and ordinances, the

power supply connection shall be in accordance with the

National Electric Code.

Observe all governing codes and ordinances when

grounding. In the absence of these codes or ordinances

observe National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70

current issue. See the following information in this section

for grounding method.

Electrical wiring diagrams and schematics have been

placed behind the Door Trim of the range for access by a

qualified service technician (see Figure 36 on page 26).

The ranges are to be connected to a 240/208 VAC power

supply.

Dual Fuel models must be connected to the power supply

utilizing one of the following methods. For all methods of

connection, the length of the cord or conduit/wiring must

allow the unit to be slid completely out of the cabinet

without having to unplug or disconnect the unit from the

power supply. Recommended minimum free length of cord

or conduit is 4ft (1.2 m). Electrical installations and

grounding must be in accordance with all local codes and

ordinances, and/or the National Electric Code, as

applicable.

Permanent Connection (Hard Wiring)

Units may be hard wired to the power supply. The installer

must provide approved flexible aluminum conduit, ¾''

(19 mm) trade size, maximum 6ft (1.8 m) long.

Locate the terminal block on the rear of the unit and

remove cover (refer to Figure 17). The conduit must be

installed to the terminal block using an approved conduit

connector. The free end of the conduit must be connected

to a terminal block provided in the electrical supply zone,

as shown in Figure 5 on page 11.

Mount a strain relief (not provided) into the 1" (25.4 mm)

diameter hole located below the terminal block (see

Figure 17). Wiring for the unit is to be brought into the

terminal block through the conduit and through the strain

relief. The ends of the wiring must have 1/4” (6 mm) faston

closed-loop lugs attached, preferably soldered in place.

Make the connections to the terminal block provided.

If aluminum supply wiring exists in the installation, splice

the aluminum house wiring with appropriate-thickness

gauge copper wire for adapting to the range, using special

connectors designed and certified for joining copper and

aluminum wire. Follow the connector manufacturer’s

recommended installation procedure.

Model Voltage

Circuit

Rating

Frequency Phase

36'' 240/208 VAC 40 Amps 60 Hz. Single

48'' 240/208 VAC 50 Amps 60 Hz. Single

Table 2: Electrical Supply Circuit Requirements

WARNING

An improper 240/208 VAC power supply will cause

malfunction, damage to this appliance, and possibly

create a condition of shock hazard.

WARNING

Improper connection of aluminum house wiring can

result in a fire or shock hazard. Use only connectors

designed and certified for connecting to aluminum wire.

Installation Instructions English 19

4-Wire Connection

A unit must be connected to the power supply with a 3-

POLE, 4-CONDUCTOR cord kit rated 125/250 VOLTS, 50

AMPERES, and marked for use with ranges.

The cord kit must be attached to the range terminal block

with a strain relief (not provided) which will fit a 1"

(25.4 mm) diameter hole. If not already equipped, the cord

must also have 1/4” (6 mm) faston closed-loop lugs

attached to the free ends of the individual conductors,

preferably soldered in place.

1. Locate the terminal block on the rear of the unit and

remove cover (see Figure 17).

2. Mount strain relief (not provided with range) into the 1"

(25.4 mm) diameter hole in the back panel located

below the terminal block. Route wires up through strain

relief.

3. Remove upper nuts only from the terminal block studs.

Do not remove lower nuts which secure range internal

wiring leads.

4. Secure the neutral, grounded wire of the supply circuit,

to the center stud of the terminal block with nut (see

Figure 18).

5. Secure the L1 (red) and L2 (black) power leads to the

outside terminal studs (brass colored) with nuts.

6. Remove green ground screw located beneath the

terminal block. Discard white wire.

7. Secure the bare copper ground lead to the range

chassis using the ground screw previously used for the

white wire. Be sure that neutral and ground terminals

do not touch.

8. Tighten all connections securely.

9. Reinstall the terminal block cover.

INSTALLER — show the owner the location of the circuit

breaker. Mark it for easy reference.

3-Wire Lead Connection

Where local codes and ordinances permit grounding

through neutral, and conversion of supply to 4 wire is

impractical, unit may be connected to the power supply

with a 3-POLE, 3-CONDUCTOR cord kit rated 125/250

VOLTS, 50 AMPERES, and marked for use with ranges.

The cord kit must be attached to the range back panel with

a strain relief which will fit a 1" (25.4 mm) diameter hole. If

not already equipped, the cord must also have 1/4” (6 mm)

faston closed-loop lugs attached to the free ends of the

individual conductors, preferably soldered in place.

1. Locate the terminal block on the rear of the unit and

remove cover.

2. Mount strain relief (not provided with range) into the 1"

(25.4 mm) diameter hole in the back panel located

below the terminal block (see Figure 18). Route wires

up through strain relief.

Figure 17: Strain Relief Location

Strain Relief

Terminal Block

Figure 18: 4-Wire Connection

Figure 19: Strain Relief Location

Red/L1

Wire

Black/L2

Wire

White/

Neutral Wire

Green/

Ground Wire

Terminal Block

Strain Relief

La page charge ...

Thermador PRD48JDSGU Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Thermador PRD48JDSGU Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents