Cafe CDB36LP2PS1 Le manuel du propriétaire

Marque: Cafe

Modèle: CDB36LP2PS1

Catégorie: Frigos

Taper: Le manuel du propriétaire

Owner’s Manual

Pub No. 49-1000519 Rev. 0 10-20 GEA

Write the model and serial numbers here:

Model # _______________________________

Serial # _______________________________

Find these numbers on a label on a label in the

lower right hand side of the fresh food compartment

beneath the climate control drawer.

Owner's Manual

ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL

36” Bottom-Freezer Built-In Refrigerators

CDB36

Contents

Safety Information ...............................3

Using the Refrigerator

Controls ......................................5

Water Filter Cartridge ............................6

Automatic Icemaker .............................7

Sabbath Mode .................................7

Storage Pans ..................................8

Shelves and Bins ...............................9

Care And Cleaning .............................10

Cleaning the Outside ...........................10

Cleaning the Inside ............................10

Refrigerator Lights .............................11

Vacation .....................................11

Preparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Troubleshooting ...............................12

Limited Warranty ...............................15

Accessories ...................................16

Performance Data Sheet .........................17

Consumer Support .............................18

2 49-1000519 Rev. 0

THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME.

We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and

we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver

important product information and warranty details when you need them.

section of this Owner’s Manual. You may also mail in the pre-printed registration card included in the

packing material.

49-1000519 Rev. 0 3

CAUTION

To reduce the risk of injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions.

Ŷ 'RQRWFOHDQJODVVVKHOYHVRUFRYHUVZLWKZDUP

water when they are cold. Glass shelves and

covers may break if exposed to sudden temperature

changes or impact, such as bumping or dropping.

Tempered glass is designed to shatter into many

small pieces if it breaks.

Ŷ .HHSILQJHUVRXWRIWKH³SLQFKSRLQW´DUHDV

clearances between the doors and between the

doors and cabinet are necessarily small. Be careful

closing doors when children are in the area.

Ŷ 'RQRWWRXFKWKHFROGVXUIDFHVLQWKHIUHH]HU

compartment when hands are damp or wet, skin

may stick to these extremely cold surfaces.

Ŷ 'RQRWUHIUHH]HIUR]HQIRRGVZKLFKKDYHWKDZHG

completely.

Ŷ ,QIUHH]HUVZLWKDXWRPDWLFLFHPDNHUVDYRLGFRQWDFW

with the moving parts of the ejector mechanism, or

with the heating element that releases the cubes.

Do not place fingers or hands on the automatic ice

PDNLQJPHFKDQLVPZKLOHWKHIUHH]HULVSOXJJHGLQ

SAFETY INFORMATION

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

WARNING

To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow

these basic safety precautions:

Ŷ 7KLVUHIULJHUDWRUPXVWEHSURSHUO\LQVWDOOHG

and located in accordance with the Installation

Instructions before it is used.

Ŷ 8QSOXJWKHUHIULJHUDWRUEHIRUHPDNLQJUHSDLUVRU

cleaning.

NOTE: Power to the refrigerator cannot be

disconnected by any setting on the control panel.

NOTE: Repairs must be performed by a qualified

Service Professional.

Ŷ 5HSODFHDOOSDUWVDQGSDQHOVEHIRUHRSHUDWLQJ

Ŷ 'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUG

Ŷ .HHSIODPPDEOHPDWHULDOVDQGYDSRUVDZD\IURPWKH

refrigerator.

Ŷ 'RQRWVWRUHH[SORVLYHVXEVWDQFHVVXFKDVDHURVRO

cans with a flammable propellant in this appliance.

Ŷ 7RSUHYHQWVXIIRFDWLRQDQGHQWUDSPHQWKD]DUGV

WRFKLOGUHQUHPRYHWKHUHIULJHUDWRUDQGIUHH]HU

doors from any refrigerator before disposing of it or

discontinuing its use.

Ŷ 7RDYRLGVHULRXVLQMXU\RUGHDWKFKLOGUHQVKRXOGQRW

stand on, or play in or with the appliance.

Ŷ &KLOGUHQDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\

or mental capabilities or lack of experience and

knowledge can use this appliance only if they are

supervised or have been given instructions on safe

XVHDQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG

Ŷ 7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGLQKRXVHKROG

and similar applications such as: staff kitchen areas

LQVKRSVRIILFHVDQGRWKHUZRUNLQJHQYLURQPHQWV

IDUPKRXVHVE\FOLHQWVLQKRWHOVPRWHOVEHG

EUHDNIDVWDQGRWKHUUHVLGHQWLDOHQYLURQPHQWV

catering and similar non-retail applications.

Ŷ&RQQHFWWRSRWDEOHZDWHUVXSSO\RQO\$FROGZDWHU

supply is required for automatic icemaker operation.

The water pressure must be between 40 and 120 psi

(275-827 kilopascals).

Ŷ 'RQRWDSSO\KDUVKFOHDQHUVWRWKHUHIULJHUDWRU

Certain cleaners will damage plastic which may

cause parts such as the door or door handles to

detach unexpectedly. See the Care and Cleaning

section for detailed instructions.

WARNING

Fire or Explosion Hazard

.HHSIODPPDEOHPDWHULDOVDQGYDSRUVDZD\IURPDSSOLDQFH)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQILUHH[SORVLRQRUGHDWK

WARNING

Tip Over Hazard.

These appliances are top heavy, especially with any doors open, and must be secured to prevent tipping forward

which could result in death or serious injury. Read and follow the entire installation instructions for securing the

appliance with the anti-tip system.

4 49-1000519 Rev. 0

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For

personal safety, this appliance must be properly grounded.

The power cord of this appliance is equipped with a

3-prong (grounding) plug which mates with a standard

SURQJJURXQGLQJZDOORXWOHWWRPLQLPL]HWKH

SRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFNKD]DUGIURPWKLVDSSOLDQFH

Have the wall outlet and circuit checked by a qualified

electrician to make sure the outlet is properly

grounded.

Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it

is your personal responsibility and obligation to have it

replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet.

Do not use an adapter.

The refrigerator should always be plugged into its own

individual electrical outlet which has a voltage rating

that matches the rating plate.

$9ROW$&+]RUDPSIXVHGJURXQGHG

electrical supply is required. This provides the best

performance and also prevents overloading house

ZLULQJFLUFXLWVZKLFKFRXOGFDXVHDILUHKD]DUGIURP

overheated wires.

Never unplug your refrigerator by pulling on the power

cord. Always grip plug firmly and pull straight out from

the outlet.

Immediately discontinue use of a damaged supply

cord. If the supply cord is damaged, it must be

replaced by a qualified service professional with an

DXWKRUL]HGVHUYLFHSDUWIURPWKHPDQXIDFWXUHU

When moving the refrigerator away from the wall, be

careful not to roll over or damage the power cord.

CONNECTING ELECTRICITY

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Plug into a grounded 3-prong outlet

Do not remove the ground prong

Do not use an adapter

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR

WARNING

SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD

Failure to follow these disposal instructions can result in death or serious injury

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation

are not problems of the past. Junked or abandoned

refrigerators are still dangerous even if they will sit

IRU³MXVWDIHZGD\V´,I\RXDUHJHWWLQJULGRI\RXUROG

refrigerator, please follow the instructions below to help

prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Appliance

Ŷ7DNHRIIWKHIUHVKIRRGDQGIUHH]HUGRRUV

Ŷ/HDYHWKHVKHOYHVLQSODFHVRWKDWFKLOGUHQPD\QRW

easily climb inside.

Refrigerant and Foam Disposal:

Dispose of appliance in accordance with Federal and Local Regulations. Contact your local authorities for the

environmentally safe disposal of your appliance.

49-1000519 Rev. 0 5

CONTROLS

TEMPERATURE CONTROLS

To turn off the cooling systemLQERWKWKHIUHH]HUDQG

fresh food compartments, press either (+) pad until both

displays show OFF.

To turn the cooling system on, press either (-) pad.

The preset temperatures of 0°F and 37°F will appear in

the display.

NOTE: Frequent door openings or door left open for

periods of time may increase the internal temperature of

WKHIUHH]HUDQGIUHVKIRRGFRPSDUWPHQWVWHPSRUDULO\

The actual temperature will vary from the set

temperature based on factors such as door opening,

amount of food, defrost cycling and room temperature.

To change the temperature settings, press the (+)

or (-) pads to desired temperature set point for fresh

IRRGDQGIUHH]HUVHSDUDWHO\$OORZKRXUVIRUWKH

refrigerator to reach the temperature you have set.

NOTE: Setting the controls to OFF stops cooling, but

does not shut off electrical power to the refrigerator.

DOOR ALARM

To turn the Door Alarm feature on, press

DOOR ALARM once. The ACTIVE light will come on. To

turn it off, press it again.

On models with a dispenser, the Door Alarm feature is

ORFDWHGRQWKHGLVSHQVHUSDQHORQWKHIURQWRIWKHIUHH]HU

door.

When the DOOR ALARM is active, the alarm will flash

and beep if you keep the door open for more than 2

minutes.

Temperature Ranges

Low High

34°F 42°F Fresh

Food

1°C 5°C

-6°F 4°F Freezer

-21°C -15°C

Reset

Filter

Door

Alarm

Freezer

Refrigerator

Hold 3 Sec

Door

Alarm

Preset Settings: Allow 24 hours to reach these preset temperatures.

USING THE REFRIGERATOR: Controls

Using the Refrigerator

6 49-1000519 Rev. 0

Using the Refrigerator

For the maximum benefit of your filtration system, Café Appliances recommends the use of GE Appliances-branded

ILOWHUVRQO\8VLQJ*($SSOLDQFHVEUDQGHGILOWHUVLQ&DIpUHIULJHUDWRUVSURYLGHVRSWLPDOSHUIRUPDQFHDQGUHOLDELOLW\*(

Appliances filters meet rigorous industry NSF standards for safety and quality that are important for products that are

filtering your water. Café Appliances has not qualified non-GE Appliances-branded filters for use in Café refrigerators

and there is no assurance that non-GE Appliances-branded filters meet Café standards for quality, performance and

reliability.

If you have questions, or to order additional filter cartridges, visit our website at cafeppliances.com.

In Canada, cafeppliances.ca.

Water filter cartridge

The water filter cartridge is located behind the top

access panel.

When to replace the filter

There is a replacement indicator light for the water filter

cartridge on the temperature control panel. This light will

turn orange to tell you that you need to replace the filter

soon.

The filter cartridge should be replaced when the

replacement indicator light turns red or if the flow of

water to the dispenser or ice maker decreases.

Removing the filter cartridge

If you are replacing the cartridge, first remove the old

one by slowly turning it to the left. Do not pull down on

the cartridge. A small amount of water may drip down.

NOTE: To reduce the risk associated with property

damage due to water leakage, read and follow

instructions before installation and use of this system.

,QVWDOODWLRQDQGXVH0867FRPSO\ZLWKDOOVWDWHDQGORFDO

plumbing codes.

Installing the filter cartridge

1. Fill the replacement cartridge with water from the tap

to allow for better flow immediately after installation.

2. Line up the arrow on the

cartridge and the cartridge

holder. Place the top of the

new cartridge up inside the

holder. Do not push it up into

the holder.

3. Slowly turn it to the right until

the filter cartridge stops. DO NOT OVERTIGHTEN.

As you turn the cartridge, it will automatically raise

itself into position. The cartridge will move about 1/2

turn.

4. Press and hold the RESET WATER FILTER pad on

the temperature control panel for three seconds to

clear the red or amber light.

NOTE: A newly installed water filter cartridge may cause

water to spurt into the ice maker.

Filter bypass plug

To reduce the risk of water damage due to water

OHDNDJH\RX0867XVHWKHILOWHUE\SDVVSOXJLQWKH

following conditions:

a) If you have a household reverse osmosis water

system and / or another form of home water filtration

system

b) If a replacement filter is not available

To obtain a free bypass plug, visit cafeppliances.com

In Canada, visit cafeppliances.ca The bypass plug is

installed in the same way as a filter cartridge.

The icemaker will not operate without the filter or filter

bypass plug.

Cartridge

Holder

Filter Bypass

Plug

SmartWater

USING THE REFRIGERATOR: Water Filter Cartridge

49-1000519 Rev. 0 7

USING THE REFRIGERATOR: Automatic Icemaker / Sabbath Mode

Using the Refrigerator

AUTOMATIC ICEMAKER

A newly-installed refrigerator may take 12–24 hours

to begin making ice.

The icemaker will produce seven cubes per cycle—

approximately 15 cycles in a 24-hour period.

If the refrigerator is operated before the water connection

is made to the icemaker, set the power switch to O

(OFF).

When the refrigerator has been connected to the water

supply, set the power switch to I (ON).

Throw away the first full bucket of ice to allow the water

line to clear.

Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler

arm.

When the bin fills to the level of the feeler arm, the

icemaker will stop producing ice.

It is normal for several cubes to be joined together.

If ice is not used frequently, old ice cubes will become

cloudy, taste stale and shrink.

If ice cubes get stuck in the icemaker, set the power

switch to O (OFF) and remove the cubes. Set the power

switch to I (ON) to restart the icemaker.

After the icemaker has been turned on again, there will

be a delay of about 45 minutes before the icemaker

resumes operations.

The ice bucket is conveniently located in the upper

IUHH]HUEDVNHW2FFDVLRQDOO\LFHFXEHVPD\VSLOORXWRI

the bucket. Should the ice cubes fall to the bottom of the

IUHH]HUWKH\DUHRIQRFRQFHUQWKH\ZLOOVXEOLPDWHDZD\

harmlessly.

NOTE: In homes with low water pressure, you may hear

the icemaker water valve cycle on several times when

making one batch of ice.

NOTE: Icemaker works best between 40 and 120 PSI

(275-827 kPa) home water pressure.

SABBATH MODE

Sabbath Mode was designed for use on the Jewish

Sabbath and Holidays. The Sabbath Mode feature

makes it possible for observant Jews to refrigerate and

IUHH]HIRRGGXULQJWKHGXUDWLRQRIWKHKROLGD\

The Sabbath Mode feature can be set to override typical

reactions to actions in your appliance. While in the

Sabbath Mode, your appliance will still operate normally.

However, the appliance will not respond to your actions.

While in the Sabbath Mode, you may notice the fan

UXQQLQJZKHQWKHGRRULVRSHQHGKRZHYHUWKLVLVQRW

a result of your actions. The fan will operate at random

times. The defrost heater will continue to defrost the

DSSOLDQFHDQGIUHH]HUDQGZLOOEHDFWLYDWHGRQDWLPHU

The defrost heater will not defrost as a result of door

openings or any consumer actions.

SABBATH MODE —To set Sabbath Mode, press and

hold the FREEZER + and - pads at the same time and

hold for 5 seconds. The temperature display will show

SA for 5 seconds and then the display and lights turn off.

The lights and display will be off until Sabbath Mode is

turned off. To turn off Sabbath Mode, press and hold the

Refrigerator + pad and the Temp C°/F° pad at the same

time for 5 seconds.

DISPLAYS, ALARMS and LIGHTS—The main

temperature control, door alarms and lights will be

disabled.

ICEMAKER—The icemaker will be disabled.

WARNING

Connect to potable water supply

only. A cold water supply is required for automatic

icemaker operation. The water pressure must be

between 40 and 120 psi (275-827 kilopascals).

CAUTION

7RPLQLPL]HWKHULVNRISHUVRQDO

injury, avoid contact with the moving parts of the

ejector mechanism, or with the heating element that

releases the cubes. Do not place fingers or hands on

the automatic ice making mechanism while the

refrigerator is plugged in.

Feeler Arm

Icemaker

Power

Switch

8 49-1000519 Rev. 0

Using the Refrigerator

SEALED SNACK PANS

The sealed snack pans retain high humidity for the

convenient storage of lunch meats and cheese, hors

d’oeuvres, spreads and snacks.

Make sure the pans are closed completely to maintain

the correct humidity level.

Excess water that may accumulate on the bottom of the

drawers should be emptied and the drawers wiped dry.

ADJUSTABLE HUMIDITY PANS

These drawers have individual, adjustable humidity

controls that let you control the amount of cold air

entering the drawers.

Make sure the drawers are closed completely to

maintain the correct humidity level.

Slide the control all the way to the High setting and the

drawer provides higher humidity levels recommended for

most leafy vegetables.

Slide the control all the way to the Low setting and the

drawer provides lower humidity levels recommended for

most fruits.

Excess water that may accumulate on the bottom of the

drawers should be emptied and the drawers wiped dry.

HIGH HUMIDITY PANS

Storing unwrapped foods in a high humidity environment

keeps foods fresh by retaining the natural moisture

content of foods such as:

As in any refrigerated storage area, it is recommended

that foods with strong odors be stored wrapped—foods

such as:

These pans must be fully closed before

closing the fresh food compartment door.

These pans must be fully closed before

closing the fresh food compartment door.

• Artichokes

• Asparagus

• Beets, topped

• Blueberries

• Carrots

• Celery

• Cherries

• Corn

• Cucumbers

• Currants

• Greens, leafy

• Lettuce

• Parsley

• Peas, green

• Radishes

• Rhubarb

• Spinach

• Tomatoes, ripe

• Broccoli

• Brussels sprouts

• Cabbage

• Cauliflower

• Green onions

• Parsnips

• Turnips

LOW HUMIDITY PANS

Lower humidity storage should be used for items such as:

• Apples

• Apricots

• Grapes

• Mushrooms

• Nectarines

• Oranges

• Papayas

• Peaches

• Pears

• Pomegranates

• Mangoes

• Raspberries

• Squash, summer

• Strawberries

• Tangerines

USING THE REFRIGERATOR: Storage Pans

49-1000519 Rev. 0 9

USING THE REFRIGERATOR: Shelves and Bins

Using the Refrigerator

SHELVES AND BINS

PAN REMOVAL

To remove a pan, pull it out and lift the front up and out of

the wire holder. Lift the back up and out.

To replace a pan, place the back of the pan in the wire

holder, making sure the indentations at the back of the

pan fit into the back of the wire holder. Then lower the

front of the pan into the wire holder. Press firmly on the

top of the pan until it snaps into place.

DOOR BINS

PAN REMOVAL

Some door bins are adjustable and can be moved up and

down to meet your storage needs.

NOTE: The deeper door bins must be placed at the

bottom of the door only.

To remove any bin:

Lift the bin up and slide it toward you.

FREEZER DRAWER WITH BASKET

,QVLGHWKHIUHH]HUGUDZHULVDZLUHVOLGHRXWIUHH]HU

basket.

This basket can be pushed back so items on the bottom

RIWKHIUHH]HUGUDZHUFDQEHUHDFKHG

To remove the basket:

2SHQWKHIUHH]HUGUDZHU

2 \ Lift up the back of the basket, then slide the basket

back until it clears the front hooks.

(QVXUHWKDWWKHIUHH]HUGUDZHULVIXOO\FORVHGDIWHUHDFK

opening to maintain normal operating performance.

ADJUSTABLE SHELVES

Tempered glass shelves in the fresh food compartment

enable you to make efficient shelf arrangements to fit

your family’s food storage needs.

To remove shelves: Tilt shelf up at front, then lift it up

and out of tracks on rear wall of refrigerator.

To replace shelves: Select desired shelf height. With

shelf front raised slightly, engage top lugs in tracks at

rear of cabinet. Then lower front of shelf until it locks into

position.

CAUTION

Handle glass shelves carefully. Glass

shelves and covers may break if exposed to impact, such

as bumping or dropping. Tempered glass is designed to

shatter into many small pieces if it breaks.

To remove basket

10 49-1000519 Rev. 0

Care and Cleaning

CLEANING OUTSIDE

Directions for Cleaning Outside Surfaces, Door Handles, and Trim

DO USE DO NOT USE

Soft, clean cloth or sponge Abrasive cloths, scrubbing sponges (with or without

soap), scouring or steel wool pads

Mild detergent mixed with warm water

$SSURYHGVWDLQOHVVVWHHOFOHDQHUV9LVLW

the Café Appliances parts store for

approved stainless steel cleaners:

cafeppliances.com

Cleaners with oxalic acid such as Bar

.HHSHUV)ULHQG6RIW&OHDQVHUFDQ

be used to remove surface rust, tarnish

and small blemishes on stainless steel

surfaces only

Abrasive powders or sprays

Window Sprays or Ammonia

Citrus or plant oil-based cleaners

Acidic or vinegar-based cleaners

Oven cleaners

Cleaners containing acetone (propanone)

Any cleaner with WARNING about plastic contact

CLEANING INSIDE

To help prevent odors. leave an open box of baking

soda in the unit.

Turn off power at the circuit breaker or fuse box

before cleaning. If this is not practical, wring excess

moisture out of sponge or cloth when cleaning around

switches, lights or controls.

8VHZDUPZDWHUDQGEDNLQJVRGDVROXWLRQ²

about a tablespoon (15 ml) of baking soda to a quart (1

OLWHURIZDWHU7KLVERWKFOHDQVDQGQHXWUDOL]HVRGRUV

Thoroughly rinse and wipe dry.

Other parts of the refrigerator—including door

gaskets, meat and vegetable drawers, ice storage bin

and all plastic parts—can be cleaned the same way.

After cleaning the door gaskets, apply a thin layer of

petroleum jelly to the door gaskets sealing surface on

the hinge side. This helps keep the gaskets from sticking

and bending out of shape.

Do not wash any plastic refrigerator parts in the

dishwasher.

CAUTION

Do not clean glass shelves or covers

with warm water when they are cold. Glass shelves and

covers may break if exposed to sudden temperature

changes or impact, such as bumping or dropping.

Tempered glass is designed to shatter into many small

pieces if it breaks.

NOTE: DO NOT allow stainless steel cleaner to come in contact with any plastic parts such as trim pieces, handle

hardware and liners. If unintentional contact of cleaners with plastic parts does occur, clean plastic part with a

sponge and mild detergent mixed with warm water.

CARE AND CLEANING

49-1000519 Rev. 0 11

CARE AND CLEANING

Care and Cleaning

REFRIGERATOR LIGHTS

7KHUHLV/('OLJKWLQJLQWKHIUHVKIRRGDQGIUHH]HU

compartments.

$QDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQZLOOQHHGWRUHSODFHWKH/('

lights.

If this assembly needs to be replaced, schedule a

service call by going to cafeppliances.com.

PREPARING FOR VACATION

Set the icemaker power switch to the OFF position

and be sure to shut off the water supply to the

refrigerator.

For long vacations or absences, remove food from the

UHIULJHUDWRUIUHH]HU6HWWKHWHPSHUDWXUHFRQWUROWR2))

and clean the interior with a baking soda solution of one

tablespoon (15 ml) of baking soda to one quart (1 liter) of

water. Leave the door open.

For shorter vacations, remove perishable foods and

leave controls at regular settings. However, if the room

temperature is expected to drop below 60°F (16°C),

follow the same instructions as for long vacations.

Preparation

REFRIGERATOR/FREEZER LOCATION

Ŷ'RQRWLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRUIUHH]HUZKHUHWKH

temperature will go below 55°F (13°C). It will not run

often enough to maintain proper temperatures.

Ŷ'RQRWLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRUIUHH]HUZKHUH

temperatures will go above 100°F (37°C). It will not

perform properly.

Ŷ'RQRWLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRUIUHH]HULQDORFDWLRQ

exposed to water (rain, etc.) or direct sunlight.

Ŷ Install it on a floor strong enough to support it fully

loaded.

For proper installation, the refrigerator/freezer must

be placed on a level surface of hard material the

same height as the rest of the flooring. This surface

should be strong enough to support a fully loaded

refrigerator/freezer, or approximately 1,500 lbs.

(680.39 kg) each. See the Installation Instructions for

complete directions.

12 49-1000519 Rev. 0

Troubleshooting

Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to schedule service.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE

REFRIGERATOR DOES NOT OPERATE May be in defrost cycle when motor does not operate for about 45

minutes.

Temperature control in the OFF position.

If interior light is not on, refrigerator may not be plugged in at wall outlet.

The house fuse is blown/house circuit breaker is tripped. Replace fuse or

reset the breaker.

MOTOR OPERATES FOR LONG PERIODS OR

CYCLES ON AND OFF FREQUENTLY

(Modern refrigerators with more storage

space and a larger freezer require more

operating time. They start and stop often

to maintain even temperatures.)

Normal when refrigerator is first plugged in. Wait 24 hours for the

refrigerator to completely cool down.

The new variable speed compressor is designed to run for longer periods

RIWLPHWRRSWLPL]HHIILFLHQF\DQGQRLVH<RXPD\QRWLFHWKHFRPSUHVVRU

and/or fan speeds accelerate based upon door openings and/or increased

food loads.

You may hear the fans spinning at high speeds. This happens when the

refrigerator is first plugged in, when the doors are opened frequently

RUZKHQDODUJHDPRXQWRIIRRGLVDGGHGWRWKHUHIULJHUDWRURUIUHH]HU

compartments. The fans are helping to maintain the correct temperatures.

Door left open or package holding door open.

If either door is open for over 3 minutes, you may hear the fans come on

in order to cool the light.

Hot weather or frequent door openings. This is normal.

Temperature controls set at the coldest setting. See Temperature

Controls.

THUMPING SOUND WHEN DOOR IS CLOSED This is a normal operating sound.

The mechanism that closes the door makes a slight thumping sound as it

passes over its lever point, at approximately 80 degrees.

&ORVLQJWKHGRRUVORZO\ZLOOPLQLPL]HWKHVRXQG

OPERATING SOUNDS The variable speed compressor changes speeds and sounds may vary.

1RUPDOIDQDLUIORZIDQVEORZFROGDLUWKURXJKWKHIUHVKIRRGDQGIUHH]HU

compartments - another fan cools the compressor motor.

The fans change speeds in order to provide optimal cooling and energy

savings.

These NORMAL sounds will also be heard from time to time:

– You may hear a whooshing or gurgling sound when the doors close.

7KLVLVGXHWRSUHVVXUHHTXDOL]LQJZLWKLQWKHUHIULJHUDWRU

– A water dripping noise may occur during the defrost cycle as ice melts

from the evaporator and flows into the drain pan.

– The flow of refrigerant through the refrigerator cooling coils may make

a gurgling noise like boiling water.

±:DWHUGURSSLQJRQWKHGHIURVWKHDWHUFDQFDXVHDVL]]OLQJSRSSLQJRU

EX]]LQJVRXQGGXULQJWKHGHIURVWF\FOH

– You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is

first plugged in or during/after the defrost cycle. This happens as the

refrigerator cools to the correct temperature.

– Electronic dampers click open and closed to provide optimal cooling

and energy savings.

– The compressor may cause a clicking or chirping sound when

attempting to restart (this could take up to 5 minutes).

– The electronic control board may cause a clicking sound when relays

activate to control refrigerator components.

– Ice cubes dropping into the bin.

±7KHLFHPDNHUZDWHUYDOYHZLOOEX]]ZKHQWKHLFHPDNHUILOOVZLWKZDWHU

DOOR NOT CLOSING PROPERLY Package may be holding door open.

&KHFNWKHGRRUJDVNHWLWPD\EHRXWRISRVLWLRQ

Refrigerator is not level. See Installation Instructions.

TROUBLESHOOTING

49-1000519 Rev. 0 13

TROUBLESHOOTING

Troubleshooting

PROBLEM POSSIBLE CAUSE

VIBRATION OR RATTLING

(Slight vibration is normal.)

Refrigerator may not be properly installed.

FRESH FOOD OR

FREEZER COMPARTMENT

TOO WARM

Temperature control not set cold enough. See Temperature Control.

Warm weather or frequent door openings.

Door left open for long time.

Package may be holding door open.

FROST OR ICE CRYSTALS

ON FROZEN FOOD (Frost

within package is normal.)

Door left open or package holding door open.

Frequent or too long door openings.

)UHH]HUGRRUOHIWDMDU

SLOW ICE CUBE

FREEZING

Door may have been left open.

7HPSHUDWXUHRIIUHH]HUFRPSDUWPHQWWRRZDUP

Packages may be holding door open.

ICE CUBES HAVE ODOR/

TASTE

Old cubes need to be discarded.

Ice storage bin needs to be emptied and washed.

8QVHDOHGSDFNDJHVLQIUHH]HUFRPSDUWPHQWPD\EHWUDQVPLWWLQJRGRUWDVWHWRLFHFXEHV

.HHSRSHQER[RIEDNLQJVRGDLQUHIULJHUDWRUUHSODFHHYHU\PRQWKV

,QWHULRURIIUHH]HUQHHGVFOHDQLQJ6HH&DUHDQG&OHDQLQJ

Poor-tasting incoming water. Change the water filter.

AUTOMATIC ICEMAKER

DOES NOT WORK

Icemaker power switch is in the Off position.

Water supply turned off, restricted or not connected. Call your installer for proper water supply

line connection.

Water filter clogged. Replace the filter or use the filter bypass plug.

)UHH]HUFRPSDUWPHQWWRRZDUP

Piled up cubes in storage bin may cause icemaker to shut off too soon. Level cubes in bin.

Ice cubes stuck in icemaker. Turn off the icemaker, remove cubes and turn the icemaker back on.

MOISTURE FORMS

ON OUTSIDE OF

REFRIGERATOR

Not unusual during periods of high humidity. Wipe surface dry.

Door left open or package holding door open.

Control humidity and temperature in the kitchen with air conditioning.

MOISTURE COLLECTS

INSIDE

Too frequent or long door openings.

In humid weather, air carries moisture into refrigerator when doors are opened.

Control humidity and temperature in the kitchen with air conditioning.

REFRIGERATOR HAS

ODOR

Foods with strong odors should be tightly covered.

Check for spoiled food.

Interior needs cleaning. See Care and Cleaning.

Defrost water system beneath unit needs cleaning.

.HHSRSHQER[RIEDNLQJVRGDLQUHIULJHUDWRUUHSODFHHYHU\PRQWKV

INTERIOR LIGHT DOES

NOT WORK

No power at outlet.

Light bulb needs replacing. See Schedule Service.

Master light switch may be in the OFF position. Switch to ON.

SMALL OR HOLLOW

CUBES

Water filter clogged. Replace the filter or use the filter bypass plug.

Check for a connection to a Reverse Osmosis water system. If an RO is connected, remove

the water filter and install the original bypass plug that came with the unit.

CLICKING SOUND WHEN

FREEZER DRAWER IS

OPENED OR CLOSED

This unit is equipped with a hold shut feature, which can be heard when the drawer front is

ZLWKLQ´RIWKHIDFHRIWKHFDELQHW

FREEZER DRAWER NOT

CLOSING PROPERLY

Package holding drawer open.

Drawer hold -shut needs reset, open drawer fully and forcefully close.

14 49-1000519 Rev. 0

Notes

49-1000519 Rev. 0 15

Ŷ6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZ

to use the product.

Ŷ5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW

breakers.

Ŷ'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGE\DFFLGHQWILUH

floods or acts of God.

Ŷ)DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVXVHGIRURWKHUWKDQ

its intended purpose or used commercially.

Ŷ'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU\

Ŷ,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFH

If you have an installation problem, contact

your dealer or installer. You are responsible for

providing adequate electrical, plumbing and other

connecting facilities.

Ŷ5HSODFHPHQWRIWKHOLJKWEXOEVLILQFOXGHGRU

water filter cartridge, if included, other than as

noted above.

Ŷ5HSODFHPHQWRIWKHZDWHUILOWHUFDUWULGJH

if included, due to water pressure that is outside

the specified operating range or due to excessive

sediment in the water supply.

Ŷ/RVVRIIRRGGXHWRVSRLODJHLQWKH86$RQO\

Ŷ,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHG

by possible defects with this appliance.

Ŷ3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH

Ŷ'DPDJHFDXVHGE\DQRQ*($SSOLDQFHVEUDQG

water filter.

What Café Will Not Cover:

For the Period of: Café Will Replace

One Year

From the date of the

original purchase

Any part of the beverage center which fails due to a defect in materials or workmanship.

During the limited one-year warranty, Café will also provide, free of charge, all labor

and related service to replace the defective part.

Five Years

From the date of the

purchase

Any part of the sealed refrigerating system (the compressor, condenser, evaporator and

all connecting tubing) which fails due to a defect in materials or workmanship.

During this limited five-year sealed refrigerating system warranty, Café will also

provide, free of charge, all labor and related service to replace the defective part in the

sealed refrigerating system.

Staple your receipt here. Proof of the original purchase

date is needed to obtain service under the warranty.

cafeappliances.com

$OOZDUUDQW\VHUYLFHLVSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUVRUDQDXWKRUL]HGVHUYLFHWHFKQLFLDQ7RVFKHGXOHVHUYLFH

online, visit us at cafeappliances.com/service. Please have your serial number and your model number available when

scheduling service. In Canada, visit cafeappliances.ca/service.

Servicing your refrigerator may require the use of the onboard data port for diagnostics. This gives a

Café Factory Service technician the ability to quickly diagnose any issues with your appliance and helps

Café improve its products by providing Café with information on your appliance. If you do not want your

appliance data to be sent to Café, please advise your technician NOT to submit the data to Café at the time

of service.

Café Limited Warranty

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty. Any implied warranties,

including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the

shortest period allowed by law.

For US Customers: This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products

SXUFKDVHGIRUKRPHXVHZLWKLQWKH86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHE\D&DIp$XWKRUL]HG6HUYLFHU

LVQRWDYDLODEOH\RXPD\EHUHVSRQVLEOHIRUDWULSFKDUJHRU\RXPD\EHUHTXLUHGWREULQJWKHSURGXFWWRDQ$XWKRUL]HG

Café

Service location for service. In Alaska, the limited warranty excludes the cost of shipping or service calls to your

home.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This limited warranty

gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your

legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state’s Attorney General.

Warrantor: GE Appliances, a Haier company

Louisville, KY 40225

For Customers in Canada: This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner

for products purchased in Canada for home use within Canada. In-home warrant service will be provided in areas

where it is available and deemed reasonable by Mabe to provide.

Warrantor Canada: MC Commercial, Inc., Burlington, Ontario, L7R 5B6

CONSUMER SUPPORT

16 49-1000519 Rev. 0

Accessories

ACCESSORIES

Café offers handle accessories for your refrigerator.

Refer to the Consumer Support page for website

information.

Handle Accessory Kits

CXSB2H2PPBT - Brushed Black Stainless

&;6%+33%=7UXH%UXVKHG%URQ]H

&;6%+33&87UXH%UXVKHG&RSSHU

49-1000519 Rev. 0 17

The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the

permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ANSI Standard 42 and Standard 53. System tested and certified by NSF

International against NSF/ANSI Standard 42 and Standard 53 for the reduction of substances listed below.

The following pharmaceutical reduction claims have not been certified by NSF International or the state of California.

Claims tested and verified by independent laboratory:

Contaminant

Reduction

Average

Influent

NSF specified

Challenge

Concentration

Avg %

Reduction

Average

Product Water

Concentration

Max Permissible

Product Water

Concentration

NSF Reduction

Requirements

NSF

Test Report

Atenolol 978 ng/L N/A 99.5% 5.0 ng/L N/A N/A J-00121587

Fluoxetine 907 ng/l N/A 99.4% 5.4 ng/L N/A N/A J-00121587

Ibuprofen 885 ng/L N/A 94.1% 52.3 ng/L N/A N/A J-00121588

Progesterone 1097 ng/L N/A 99.5% 5.0 ng/L N/A N/A J-00121589

Trimethoprim 415 ng/L N/A 99.5% 2.0 ng/L N/A N/A J-00121587

It is essential that the manufacturer’s recommended installation, maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as

advertised. See Installation Manual for Warranty information.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Service Flow 0.5 gpm (1.9 lpm)

Water Supply Potable Water

Water Pressure 40-120 psi (2.8-8.2 bar)

Water Temperature 33°F-100°F (0.6°C-38°C)

Note: While the testing was performed under standard laboratory

conditions, actual performance may vary. Contaminant reduction

testing is conducted every five years by certifying agency to

maintain certification.

Replacement Cartridge: MWF. For estimated costs of replacement

elements please visit our website at geapplianceparts.com.

WARNING

To reduce the risk associated with ingestion of contaminants:

• Do not use with water that is microbiologically unsafe or of

unknown quality without adequate disinfection before and

after the system. Systems certified for cyst reduction may be

used on disinfected water that may contain filterable cysts.

NOTICE

To reduce the risk associated with property damage due to

water leakage:

• Read and follow use instructions before installation and use of

this system.

• Installation and use MUST comply with all state and local

plumbing codes.

• Do not install if water pressure exceeds 120 psi (8.2 bar). If

your water pressure exceeds 80 psi (5.5 bar), you must install a

pressure-limiting valve. Contact a plumbing professional if you

are uncertain how to check your water pressure.

• Do not install where water hammer conditions may occur. If

water hammer conditions exist you must install a water hammer

arrester. Contact a plumbing professional if you are uncertain

how to check for this condition.

• Do not install on hot water supply lines. The maximum operating

water temperature of this filter system is 100º F (38º C).

• Protect filter from freezing. Drain filter when temperatures drop

below 33ºF (0.6ºC).

• The disposable filter cartridge should be replaced every 6

months at the rated capacity, or sooner if a noticeable reduction

in flow rate occurs.

Capacity 300 Gallons (1,135 Liters). Contaminant Reduction Determined by NSF testing.

Substance Tested

for Reduction

Average

Influent

NSF specified

Challenge

Concentration

Avg %

Reduction

Average

Product Water

Concentration

Max Permissible

Product Water

Concentration

NSF Reduction

Requirements

NSF

Test Report

Chlorine Taste and Odor 2.0 mg/L 2.0 mg/L ± 10% 97.4% 0.05 mg/L N/A  J-00137878

Nominal Particulate Class

,WRP 11,333,333 pts/mL At least 10,000 particles/mL 99.9% 5,510 pts/mL N/A  J-00137881

Cyst* 101,000 cysts/L Minimum 50,000 cysts/L 99.99% 1 cyst/L N/A  J-00100036

Asbestos 133 MF/L

to 10

fibers/L; fibers

JUHDWHUWKDQPLQOHQJWK >99% 0)/ N/A  J-00137886

Atrazine 0.008 mg/L 0.009 mg/L ± 10% 91.3% 0.0007 mg/L 0.003 mg/L N/A J-00137910

Benzene 0.014 mg/L 0.015 mg/L ± 10%± 96.5% 0.0005 mg/L 0.005 mg/L N/A J-00137912

Carbofuran 0.08 mg/L 0.08 mg/L ± 10% 74.5% 0.01 mg/L 0.04 mg/L N/A J-00147488

Endrin 0.007 mg/L 0.006 mg/L ± 10% 97.1% 0.0002 mg/L 0.002 mg/L N/A J-00100039

Lead @ pH 6.5 0.148 mg/L 0.15 mg/L ± 10% 99.3% 0.001 mg/L 0.010 mg/L N/A J-00137914

Lead @ pH 8.5 0.155 mg/L 0.15 mg/L ± 10% 99.3% 0.001 mg/L 0.010 mg/L N/A J-00137915

Lindane 0.002 mg/L 0.002 mg/L ± 10% 96.5% 0.00002 mg/L 0.0002 mg/L N/A J-00137924

Mercury @ pH 6.5 0.006 mg/L 0.006 mg/L ± 10% 87.6% 0.0004 mg/L 0.002 mg/L N/A J-00137925

Mercury @ pH 8.5 0.006 mg/L 0.006 mg/L ± 10% 93.2% 0.0007 mg/L 0.07 mg/L N/A J-00092355

P-Dichlorobenzene 0.223 mg/L 0.225 mg/L ± 10% 99.8% 0.005 mg/L 0.075 mg/L N/A J-00137926

Tetrachloroethylene 0.014 mg/L 0.015 mg/L ± 10% 96.5% 0.0005 mg/L 0.005 mg/L N/A J-00137929

Toxaphene 0.017 mg/L 0.015 mg/L ± 10% >93.9% 0.001 mg/L 0.003 mg/L N/A J-00137928

2, 4-D 0.192 mg/L 0.210 mg/L ± 10% 77.7% 0.040 mg/L 0.07 mg/L N/A J-00147489

*Based on the use of Cryptosporidium parvum oocysts.

REPLACEMENT

ELEMENT

Tested and certified by NSF International against

NSF/ANSI Standard 42 and Standard 53 in model

GE Appliances MWF for the reduction of the

claims specified on the performance data sheet.

PERFORMANCE DATA SHEET

SmartWater™ Filtration System— MWF Cartridge

18 49-1000519 Rev. 0

CONSUMER SUPPORT

3ULQWHGLQ8QLWHG6WDWHV

Consumer Support

Café Website

Have a question or need assistance with your appliance? Try the Café website 24 hours a day, any day of the year! You can also

shop for more great Café products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the

86cafeappliances.com

Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and

prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. You may also mail in the pre-printed registration card

LQFOXGHGLQWKHSDFNLQJPDWHULDO,QWKH86cafeappliances.com/register

Schedule Service

Expert Café repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at your convenience any

GD\RIWKH\HDU,QWKH86cafeappliances.com/service

Extended Warranties

Purchase a Café extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect. You

can purchase it on-line anytime. Café Service will still be there after your warranty expires.

,QWKH86cafeappliances.com/extended-warranty

Parts and Accessories

Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes

(VISA, MasterCard and Discover cards are accepted). Order on-line today 24 hours every day.

,QWKH86cafeappliances.com/parts

Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing generally should

be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper servicing may cause unsafe

operation.

If you are not satisfied with the service you receive from Café, contact us on our website with all the details including your phone

number, or write to:

,QWKH86*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_&DIp$SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.<

cafeappliances.com/contact

Pub No. 49-1000519 Rev. 0 10-20 GEA

Veuillez écrire ces numéros ici :

Numéro du modèle

Numéro de série

Ces numéros figurent sur une étiquette située du côté

droit inférieur du compartiment réfrigérateur, en dessous

du tiroir à régulation climatique.

Manuel d’utilisation

FRANÇAIS

Réfrigérateurs encastrés à congélateur en bas

de 36 po

CDB36

Table des matières

Information sur la sécurité ........................3

Utilisation du réfrigérateur

Commandes ...................................5

Cartouche filtrante à eau .........................6

Machine à glaçons automatique ...................7

Mode sabbat ..................................7

Tiroirs de rangement ............................8

Tablettes et tiroirs ..............................9

Entretien et nettoyage ...........................10

Nettoyage de l’extérieur .........................10

Nettoyage de l’intérieur .........................10

Lampes du réfrigérateur .........................11

Vacances ....................................11

Préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Conseils de dépannage .........................12

Garantie limitée du réfrigérateur ..................15

Accessoires ...................................16

Fiche technique de performance ..................17

Soutien au consommateur .......................18

La page est en cours de chargement...

Cafe CDB36LP2PS1 Le manuel du propriétaire

Marque: Cafe

Modèle: CDB36LP2PS1

Catégorie: Frigos

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Cafe CDB36LP2PS1 Owner's manual
español: Cafe CDB36LP2PS1 El manual del propietario

Cafe CDB36LP2PS1 Le manuel du propriétaire

Cafe CDB36LP2PS1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents