WMF Espressomaschinen
WMF Espresso machines
Cafetières expresso WMF
Cafetera exprés de WMF
WMF Caffettiere espresso
WMF 摩卡壶
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
8 9
FREN
Safety instructions
The espresso maker corresponds to the Euro standard. For your safety, please
observe all safety information in order to avoid accidents or malfunctions.
Read all instructions before you use the espresso maker for the first time. Keep
children away from the espresso maker while it is in use. Ensure that the steam
escapes from the side that is facing away from the user. Only use the espresso
maker for its intended purpose.
Before heating, make sure that the machine is screwed shut tightly. Unscrew
the espresso maker only once it has been taken off of the heat source and has
completely cooled.
Do not touch any hot surfaces. Use the handles on the pot and lid. Never heat
the espresso maker without water in the bottom part. Fill the lower part of the
machine with water to the safety valve at a maximum. Only use original spare
parts from the manufacturer.
Cafetières expresso WMF
Nous vous félicitons pour votre choix. Votre cafetière expresso signée WMF
se démarque par son matériau haut de gamme et son façonnage. Son design
moderne et sophistiqué fait sa singularité.
Les cafetières expresso WMF se déclinent en plusieurs modèles et dimensions.
Elles sont en Cromargan®: acier inoxydable 18/10 gage de facilité d‘entretien et
d‘indestructibilité. Les surfaces à l‘intérieur sont sablées et sans revêtement.
Toutes les cafetières expresso sont compatibles avec les tables à gaz, électriques
et vitrocéramiques.
Instructions pour les tables à induction
Pour les tables à induction, nous conseillons les modèles Barista, Concept et WMF
Kult pour 6 tasses. Attention. L‘induction est une source de chaleur très rapide.
Ne faites surtout pas chauffer la cafetière sans contenu car elle se retrouverait
endommagée à cause de la surchauffe. Un souffle peut s‘entendre en cas de degré
de cuisson élevé. Ce bruit est d‘origine technique et n‘indique pas de défaut de
votre table ou batterie de cuisine.
Instructions pour les tables à gaz
Veillez à ce que les flammes du gaz ne jaillissent pas sur les côtés de la cafetière
expresso.
10 11
ESFR
Conseils d‘utilisation
Démontez la cafetière expresso en tenant fermement la partie inférieure et la
partie supérieure par un mouvement giratoire dans le sens des aiguilles d‘une
montre. Retirez le filtre entonnoir.
1
Dans la partie supérieure de la cafetière, vous trouverez une graduation pour la
quantité d‘une tasse pleine ou d‘une demi-tasse. Il suffit pour cela de doser la
quantité d‘eau voulue.
2
Remplissez la partie inférieure avec la quantité d‘eau mesurée.
3
Si vous versez l‘eau directement dans la partie inférieure, veillez tout de même à
ce que le niveau d‘eau reste en-dessous de la soupape de sécurité. Reposez alors
le filtre entonnoir sur la partie inférieure et remplissez de poudre expresso. Vous
pouvez préparer la quantité d‘une demi-tasse à l‘aide du disque passoire inter-
médiaire.
4
Versez la moitié de quantité d‘eau dans la partie inférieure, posez le disque
passoire intermédiaire dans le filtre entonnoir et ajoutez la quantité réduite de
poudre expresso sur la passoire.
5
Resserrez fermement la partie inférieure et la partie supérieure et faites chauffer
la cafetière.
6
(Veuillez suivre les instructions pour chaque type de table).
Dès que l‘eau commence à bouillir, l‘expresso monte sous l‘effet de la vapeur et
un bruit d‘ébullition s‘entend dans la partie supérieure de la cafetière. Retirez la
cafetière expresso de la table dès que l‘expresso est complètement sorti. Servez-le
dans de tasses à expresso préchauffées, puis dégustez.
Consignes de sécurité
La cafetière expresso est conforme aux normes européennes.
Il est dans votre intérêt de suivre scrupuleusement toutes les consignes de
sécurité pour éviter tout accident ou toute panne. Prenez le temps de lire toutes
les instructions avant d‘utiliser la cafetière expresso pour la première fois.
Tenez les enfants à l‘écart de la cafetière expresso tant qu‘elle est en marche.
Veillez à ce que la vapeur sorte sur le côté opposé à celui de l‘utilisateur. Utilisez la
cafetière expresso uniquement selon l‘usage prévu.
Avant de faire chauffer, vérifiez que la cafetière est bien fermée. Ne démontez
pas la cafetière expresso tant qu‘elle n‘est pas retirée de la source de chaleur et
complètement refroidie. Ne touchez pas les surfaces brûlantes. Servez-vous des
poignées sur la cafetière et le couvercle.
Ne faites jamais chauffer la cafetière expresso sans eau dans la partie inférieure.
Remplissez d‘eau la partie inférieure de la cafetière jusqu‘à la soupape de sécurité.
Utilisez uniquement les pièces de rechange d‘origine du fabricant.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
