Bosch TAS4502NGB Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

2

de Inbetriebnahme

en First time use

fr La première utilisation

es Puesta en servicio

it Messa in funzione

sv Idrifttagning

da Ibrugtagning

de Wasserfiltersystem

en Water filtration system

fr Système de filtration d’eau

es Sistema de filtrado de agua

it Sistema di filtraggio acqua

sv Vattenfiltersystem

da Vandfiltersystem

no Første gangs bruk

el Θέσησελειτουργία

pl Uruchamianie

cs Uvedení do provozu

sk Uvedenie do prevádzky

ro Prima utilizare

ru Вводвэксплуатацию

no Vannfiltreringssystem

el Σύστημαφίλτρουνερού

pl System filtracji wody

cs Systém filtrování vody

sk Systém filtrovania vody

ro Sistemul de filtrare a apei

ru Системафильтрацииводы

de Getränkezubereitung

en Beverage preparation

fr Préparation de boissons

es Preparación de bebidas

it Preparazione delle bevande

sv Tillredning av drycker

da Tilberedelse af drikke

no Tilberedning av drikker

el Παρασκευήροφήματος

pl Przygotowanie napoju

cs Přípravanápojů

sk Príprava nápojov

ro Preparareabăuturilor

ru Приготовлениенапитков

de Entkalken

en Descaling

fr Détartrage

es Descalcificar

it Decalcificare

sv Avkalkning

da Afkalkning

no Avkalking

el Απασβέστωση

pl Odkamienianie

cs Odstraněnívodníhokamene

sk Odstránenievodnéhokameňa

ro Decalcifierea

ru Удалениенакипи

de Reinigen

en Cleaning

fr Nettoyage

es Limpiar

it Pulizia

sv Rengöring

da Rengøring

no Rengjøring

el Καθαρισμός

pl Czyszczenie

cs Čistění

sk Čistenie

ro Curăţarea

ru Очистка

La page est en cours de chargement...

de Beachten Sie unbedingt die Sicherheits hinweise in der beiliegenden Gebrauchs-

anleitung–Teil1!DortfindenSieauchdetaillierteInformationenzumGebrauch,

Garantiehinweise und Kontaktadressen.

en Alwaysfollowthesafetyinstructionsintheincludedmanualpart1!Youwillalsofind

detailedinformationregardingCareandUse,WarrantyandContactinformationfor

Customer Service.

fr Suiveztoujourslesconsignesdesécuritéfourniesdanslapartie1decemanuel.Vous

trouverezégalementdesinformationssurl'entretien,l'utilisation,lesconditionsde

garantie et les coordonnées du service client.

es Lea atentamente estas instrucciones de uso y la información adjunta antes de utilizar

lamáquina.Tambiénencontraráinformacióndetalladareferentealuso,garantíay

direcciones de contacto.

it Seguiresempreleavvertenzedisicurezzanelleistruzioniperl'usoallegate–Parte1!

Èinoltrepossibiletrovareinformazionidettagliatesull'uso,informazionisullagaranzia

eindirizzidicontatto.

sv Beaktasäkerhetsanvisningarnaidel1idenbifogadebruksanvisningen.Därhittardu

ocksådetaljeradeinformationeromanvändningen,garantinochkontaktadresser.

da Følg under alle omstændigheder sikkerhedsanvisningerne i den vedlagte brugsanvisning

–del1!Herfinderduogsådetaljerombrug,garantioplysningerogkontaktadresser.

no Følgalltidinstruksjoneneidenvedlagtebruksanvisningen–del1!Derfinnerduogså

detaljertinformasjonombruk,garantivilkårogkontaktadresser.

el Προσέξτεοπωσδήποτετιςυποδείξειςασφαλείαςστιςσυνημένεςοδηγίεςχρήσης–

μέρος1!Εκείθαβρείτεεπίσηςλεπτομερείςπληροφορίεςγιατηχρήση,υποδείξεις

εγγύησηςκαιδιευθύνσειςεπικοινωνίας.

pl Należykoniecznieprzestrzegaćinstrukcjibezpieczeństwawdołączonejinstrukcjiobsługi

–część1!Możnaznaleźćtamrównieższczegółoweinformacjenatematużytkowania

urządzenia,gwarancjiorazadresykontaktowe.

cs Vždydbejtebezpečnostníchpokynůuvedenýchvpřiloženémnávodukpoužití–část1!

Zdenajdetetaképodrobnéinformacetýkajícísepoužití,záručnípodmínkyakontaktní

adresy.

sk Venujtebezpodmienečnepozornosťbezpečnostnýmpokynomuvedenýmvpriloženom

návodenapoužitie–časť1!Tunájdeteajpodrobnéinformácieopoužívaní,záručné

podmienky a kontaktné adresy.

ro Vărugămsărespectaţiobligatoriuinstrucţiuniledesiguranţăprezentateîninstrucţiunile

deutilizareataşate-partea1!Acologăsiţiinformaţiidetaliatecuprivirelautilizare,

indicaţiireferitoarelagaranţieşidatedecontact.

ru Обязательнособлюдайтеуказанияпотехникебезопасности,которыеприведены

вчасти1инструкциипоэксплуатации!ВинструкцииВынайдетеподробную

информациюобиспользованииигарантии,атакжеконтактныеданные.

La page est en cours de chargement...

Bosch TAS4502NGB Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Bosch TAS4502NGB Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes