ENDENLFR
Operating Instructions
Bedienungsanweisung
Bedieningshandleiding
Notice d‘utilisation
Marine Roof
Marinedach
Marine schuifdak
Toit ouvrant Marine
Marine Roofs 60 Series
EN-1
Marine Roofs 60 Series
EN
Table of Contents
1 About this Document EN-2
1.1 Purpose of the Document EN-2
1.2 Using the Document EN-2
1.3 Use of Symbols and Highlighting EN-2
1.4 Warranty EN-2
2 Safety EN-2
2.1 Intended use EN-2
2.2 Safety Information EN-2
3 Overview of Roof EN-3
4 Operation EN-3
4.1 Opening the Roof EN-3
4.2 Closing the Roof EN-3
5 Maintenance EN-3
6 Troubleshooting EN-4
7 Reset Procedure EN-4
EN-2
Marine Roofs 60 Series
EN
1 About this Document
1.1 Purpose of the Document
These operating instructions are part of the product and provide
the user with infor mation on the safe operation of the unit.
1.2 Using the Document
Before operating the roof, carefully read these operating in-
structions.
Keep these operating instructions in the vessel.
Hand these operating instructions on to the following owner or
user of the unit.
1.3 Use of Symbols and Highlighting
WARNING
Type and source of danger
Result: non-observance can lead to severe or mortal
injuries.
Actions to protect yourself against risks.
CAUTION
Type and source of danger
Result: non-observance leads to minor injuries.
Actions to protect yourself against risks.
ATTENTION
Type and source of danger
Result: non-observance leads to property damage.
Actions to protect yourself against risks.
Note on a special technical feature
Highlight Explanation
Requirements for the following ne-
cessary action
Necessary action
1.4 Warranty
Webasto guarantees the quality and correct operation of this
marine roof. The li mited warranty covers both parts and labour
and is valid for 3 years after date of first delivery of the boat.
Warranty starts at the invoice date of the vessel to the first end
customer, or maxi mum 12 months after Webasto invoice date.
The warranty applies only when the sliding roof has been installed
by a Webasto authorised shipyard or installer and in accordance
with Webasto installation in structions.
Defects and malfunctions caused by incorrect handling, misuse,
lack of reasonable and necessary maintenance, accident and
broken panels are not covered by this warranty.
The warranty is only valid when proof of purchase can be provi-
ded.
2 Safety
2.1 Intended use
The marine roofs are meant to provide more light and fresh air on
board.
2.2 Safety Information
WARNING
Entrapment by closing the roof
Injuries or suffocation.
When closing the roof, ensure to keep all body
parts and/or obstructi ons away from the marine
roof opening.
CAUTION
Using the roof as escape hatch
Risk of injury and/or damage of components of the
roof.
Do not use the roof as an escape hatch.
ATTENTION
Standing or walking on the roof
Damage of components of the roof.
Do not stand or walk on the roof.
Keep the emergency key in close proximity of the
roof for manual ope ration.
EN-3
Marine Roofs 60 Series
EN
5 Maintenance
ATTENTION
Cleaning agents can contain harmful compo-
nents
Damage to product.
Never use solvents such as:
–
Methylated spirits
–
Turpentine
–
White spirit
–
Window cleaning products
–
Alkaline products containing sodium solutions
–
Acid products like muriatic or those containing
phosphor
Clean the roof regularly.
Wash the panel with clean water and a soft cloth, chamois
leather or sponge.
ATTENTION
Dry materials causing scratches
Scratches or damage on the roof.
Never rub the dry surface of the roof.
Never use steel wool, abrasives or sandpaper.
Wash the remainder of the roof with lukewarm water with a
professional mari ne cleaning product.
Rinse with clean water.
Apply a thin layer of grease (Isoflex® Topas L32) to the inside of
the rails and guides to ensure smooth sliding.
Fig. 01: Greasing guides
Fig. 02: Greasing rails
3 Overview of Roof
1
6
7
2
8
3
4
5
1 Rails
2 Panel
3 Switch
4 Close button
5 Open button
6 Emergency key
7 Motor
8 Guides
4 Operation
Within the range of closed position and open position, the panel
can be positioned randomly.
4.1 Opening the Roof
ATTENTION
Opening the roof with water on top
Water intrusion into the cabin.
Clear any standing water from the panel prior to
operation.
The roof opens as long as the button is pressed.
Main power supply is switched on.
Push and hold the open button to open the roof.
Release the button when the roof has reached the
desired position.
4.2 Closing the Roof
The roof closes as long as the button is pressed.
Main power supply is switched on.
Push and hold the close button to close the roof.
Release the button when the roof has reached the
desired position.
EN-4
Marine Roofs 60 Series
EN
7 Reset Procedure
There is a minimum of 20 A available.
Press and hold close button.
The roof closes as far as possible.
Release close button.
Press and hold close button.
After approx. 10 seconds roof slides with small steps
until it is completely closed.
Motor produces a loud click sound.
Release close button.
The system has been reset.
6 Troubleshooting
Symptom Possible causes Solution
Poor opening of the
roof
Pollution of rubber
seal.
Clean seal with
mild detergent
Poor sliding of the
roof
Lack of grease on
the rails and guides
Clean and apply
grea se to inside of
rails and guides
Roof does not slide
smoothly after
cleaning and greas-
ing
Contact supplier
Roof does not open
/ close
No Power
Check battery
Broken fuse
Replace fuse
Roof does not close
Motor does not
operate properly
Close roof manu-
ally as described
below
Contact supplier
Fig. 03: Emergency key in position for turning driving shaft
CAUTION
Uncontrolled rotation of emergency keys
around its own axis causing damage
Risk of injury and/or damage of components.
Do not operate roof electrically with the switch
during manual ope ration using emergency key(s).
ATTENTION
Motor does not respond as expected
Improper functioning of roof.
Reset control system after operating roof
manually.
Read chapter “Reset procedure”.
www.webasto.com
Webasto Thermo & Comfort SE
Postfach 1410
82199 Gilching
Germany
Compnay address:
Friedrichshafener Str. 9
82205 Gilching
Germany
Only within Germany
Tel: 0395 5592 229
E-mail: [email protected]
In multilingual versions the English language is binding.
The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website of the respective Webasto representative of
your country.
Im Fall einer mehrsprachigen Version ist Englisch verbindlich.
Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellen-Faltblatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto
Landesvertretung.
Bij een meertalige versie is de Engelse versie bindend.
Het telefoonnummer van het betreffende land kunt u vinden op het Webasto Servicepuntenoverzicht of de website van de Webastovestiging in uw land.
Dans le cas d’une version rédigée en plusieurs langues, l’anglais est alors la langue qui fait foi.
Pour trouver le numéro de téléphone du pays concerné, veuillez consulter le dépliant des points-service Webasto ou la page web de la représentation
Webasto de votre pays.
Ident. No. 2510136H • 08/18 • Errors and omissions excepted • © Webasto Thermo & Comfort SE, 2018
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
dans d''autres langues
- English: Webasto 60 Series User manual
Documents connexes
-
Webasto 100 Series Mode d'emploi
-
-
-
-
-
Webasto SmarTemp Control fx 2.0 Installation / Mode d'emploi
-
