Beckett Water Gardening G325 Manuel utilisateur

Marque: Beckett Water Gardening

Modèle: G325

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

G535

La page charge ...

CY8143

Page 3

SUBMERSIBLES DE POMPE DE BECKETT

MODÈLES : G210, G325 et G535

Ces pompes submersibles Beckett sont à entraînement direct. Toutes les pièces et connexions électriques sont entièrement

encapsulées dans de l’époxyde (non pas remplies d’huile) en plus d’être écologiques et à bon rendement énergétique. Ces fonctions,

combinées à une très faible consommation énergétique, offrent une pompe pratique et sans danger en plus d’être économique. Les

pompes Beckett feront circuler et aérer l’eau de votre étang. Elles empêcheront aussi l’eau de votre étang de devenir stagnante. Sans

oublier qu’elle est essentiellement sans entretien.

Ces pompes conviennent pour une UTILISATION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE. Ces pompes sont conçues pour

fonctionner entièrement submergées. On peut réduire le nettoyage du tamis d’entrée en plaçant la pompe sur une brique ou une pierre

de patio dans l’eau pour la soulever au-dessus du niveau des débris qui s’accumulent au fond.

AVERTISSEMENT

1. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - Débranchez toujours de la prise avant de manipuler la pompe ou de mettre vos

mains dans l’eau.

2. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - Cette pompe est fournie avec un conducteur mis à la terre et une fiche mise à

la terre (à 3 broches). Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous qu’il soit connecté seulement à une

prise de terre, mise à la terre correctement. Ne retirez pas de broche de mise à la terre.

3. RISQUE DE GRAVE CHOC ÉLECTRIQUE - Branchez seulement à une prise mise à la terre protégée par un

disjoncteur de fuite à la terre. Un disjoncteur de fuite à la terre doit être fourni conformément à la Section 680-51 du

Code national de l’électricité. Contactez un électricien qualifié si vous ne pouvez pas vérifier si la prise est protégée

par disjoncteur de fuite à la terre.

4. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE –

A. N’utilisez jamais de rallonge pour brancher l’appareil au courant électrique; fournissez une prise à disjoncteur

de fuite à la terre bien placée.

B. N’enfouissez jamais la fiche à 3 broches du cordon car elle n’est pas étanche et vous pourriez avoir un grave

choc électri

ue.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

SI LA POMPE NE FONCTIONNE PAS, VÉRIFIEZ CE QUI SUIT :

• Vérifiez le disjoncteur et essayez une autre prise pour vous assurer que la pompe reçoit du courant.

• Vérifiez le refoulement de la pompe et le tuyau pour tout signe de tortillement et d’obstructions. L’accumulation d’algues peut être

rincée avec un tuyau d’arrosage.

• Vérifiez le tamis d’entrée pour vous assurer qu’il ne soit pas bloqué par des débris.

• Retirez le tamis d’entrée et la volute pour accéder à roue à ailettes. Tournez roue à ailettes pour vous assurer qu’il ne soit pas brisé

ou bloqué.

• Si l’espace autour de roue à ailettes est plein de minéraux ou de corrosion, grattez délicatement l’endroit pour le nettoyer en faisant

attention pour ne pas endommager le joint de l’arbre et appliquez ensuite une goutte d’huile légère à l’arbre.

• N’essayez jamais de démonter l’assemblage de roue à ailettes. S’il est usé ou bisé, remplacez tout simplement le montage complet.

• Si la pompe est arrêtée pendant un certain temps (comme durant l’hiver), rincez la pompe à l’eau fraîche propre et drainez-la bien

avant de la ranger.

• Un entretien mensuel prolongera la durée de vie utile de votre pompe.

• Assurez-vous que le cordon soit protégé de l’usure et de l’abrasion.

• N’essayez jamais de remplacer ou de raccourcir le cordon !

MISE EN GARDE : Si la pompe tourne à vide, elle sera endommagée de manière permanente par la chaleur après

30 minutes. Votre pompe Beckett ne doit pomper que de l’eau fraîche. Ne l’utilisez pas pour pomper des huiles, des

solvants, des carburants ou de l’eau salée. Ne la laissez pas geler.

GARANTIE LIMITÉE

Chaque produit de Beckett Corporation (Beckett) est garanti contre les défauts de matières et de fabrication pour la période de garantie applicable (ainsi appelée dans les

présentes) indiquée ci-dessous. Pour chaque produit, la période de garantie commence à la date de l’achat par l’acheteur initial. Les périodes de garantie sont les suivantes :

Produit

Période de garantie Produit Période de garantie

Modèles de pompes : Revêtement :

Série G; Série W; Série WF…………….2 ans PVC 35 mil………………………… 20 ans

UL6500A; XL-6500A…………………….2 ans EPDM 40 mil……………………… 20 ans

Autres modèles de pompes…………….1 an PVC 20 mil………………………… 15 ans

Étangs en poly préformé……………………………..15 ans Tous les autres produits Beckett……………… 90 jours

Déversoir Et Écumoire De Chute d'eau……………..5 ans

APPLICATION : La garantie ne couvre que les produits Beckett installés et entretenus de la façon appropriée et est limitée à l’application à la température normale (de 32ºF à

86ºF) de fluides de pompage dont la gravité spécifique maximale est de 1,1 et dont le pH se situe entre 5 et 9 (eau douce). Les autres applications de liquide et les utilisations à

des températures extrêmes doivent être approuvées à l’avance par Beckett. La garantie ne s’applique pas à des dommages ou à des défauts causés par des causes externes, y

compris l’installation incorrecte ou défectueuse ou la modification non autorisée, la foudre, les surtensions, l’utilisation excessive, la mauvaise utilisation ou l’utilisation anormale

ou la mauvaise application, y compris l’utilisation d’une manière incompatible avec la fonction prévue du produit. Il incombe à l’acheteur de déterminer si le produit convient à

l’utilisation qu’il entend en faire. Si les produits sont endommagés dans le transport, une réclamation doit être déposée auprès du transporteur.

RECOURS :

En cas de défaut de conformité à la garantie, Beckett, à son gré, réparera ou remplacera le produit ou la partie non conforme ou émettra un remboursement pour ce

produit ou cette pièce non conforme. La réparation, le remplacement ou le remboursement au gré de Beckett constitue le recours exclusif en cas de défaut de conformité à la

garantie. Les réclamations au titre de la garantie doivent être présentées au plus tard trois mois suivant l’expiration de la période de garantie applicable.

ADMINISTRATION :

Les réclamations au titre de la garantie doivent être présentées avec une preuve d’achat ainsi que le produit Beckett non conforme, fret payé d’avance, à

l’adresse suivante : Beckett Corporation, Customer Service Dept., 3321 E. Princess Ann Rd. Norfolk, Va. 23502., téléphone: (866) 466-4319. Il faut obtenir de Beckett une

autorisation par téléphone avant de retourner des produits ou des pièces non conformes. Beckett inspectera tous les produits ou toutes les pièces afin de déterminer la cause du

défaut de conformité avant d’approuver la garantie.

FRAIS D’INSTALLATION, D’ENLÈVEMENT ET D’EXPÉDITION :

La garantie ne couvre pas les frais associés à l’installation, à l’enlèvement et à l’expédition des produits faisant

l’objet de réclamations au titre de la garantie.

DÉNI ET LIMITATION :

LA GARANTIE ET LES RECOURS EXPLICITES ÉNONCÉS CI-DESSUS SONT EXCLUSIFS ET TIENNENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE ET

DE TOUT AUTRE RECOURS, QU’ILS SOIENT VERBAUX OU ÉCRITS, EXPLICITES OU IMPLICITES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, BECKETT NIE

EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE

PARTICULIER. TOUTES GARANTIES IMPLICITES QUI NE PEUVENT ÊTRE NIÉES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE APPLICABLE.

BECKETT N’ACCEPTE PAS DE RESPONSABILITÉ AU-DELÀ DES RECOURS EXPRESSÉMENT INDIQUÉS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE. QUEL QUE SOIT LE CAS,

BECKETT NE SERA PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE BECKETT AUX TERMES DE LA

PRÉSENTE GARANTIE OU EN CE QUI CONCERNE TOUT PRODUIT COUVERT PAR CELLE-CI, QUELQUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE INVOQUÉE, NE DOIT PAS

DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ POUR LE PRODUIT NON CONFORME. LES LIMITATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT PARAGRAPHE NE S’APPLIQUENT

PAS AUX LÉSIONS CORPORELLES.

Certains États ne permettant pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ou les exclusions ou les limitations touchant la durée d’une garantie implicite,

les limitations ou les exclusions précédentes ne s’appliquent peut-être pas à vous. La présente garantie vous accorde des droits juridiques particuliers, mais vous jouissez

peut-être également d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.

POUR VOS DOSSIERS :

Date de l’achat _____________________________________________

Numéro du modèle __________________________________________

Nom du dépositaire __________________________________________

VEUILLEZ GARDER LE REÇU EN CAS DE RECOURS À LA GARANTIE

ARBRE

ROUE À AILETTES

RÈFOULEMENT

VOLUTE

ADMISSION

TAMIS D’ ENTRÉE