User’s Guide Update
The vertical lens shift information in your PowerLite
®
Home Cinema 6100 or Pro
Cinema 7100 User’s Guide is incorrect.
Although you can shift the image up by 96% of the image height, you can shift it
down by only 85% of the image height.
Mise à jour du Guide de l’utilisateur
L’information concernant le positionnement vertical de l’objectif incluse dans le
Guide de l’utilisateur de votre projecteur PowerLite
®
Home Cinema 6100 ou Pro
Cinema 7100 est incorrecte.
Bien que vous puissiez déplacer l’image vers le haut de 96% de la hauteur de
l’image, vous pouvez seulement déplacer l’image vers le bas de 85% de la hauteur
de l’image.
Actualización del Manual del usuario
La información sobre el ajuste vertical del lente en el Manual del usuario de su
proyector PowerLite
®
Home Cinema 6100 o Pro Cinema 7100 es incorrecta.
Aunque puede desplazar la imagen hacia arriba en un 96% de la altura de
la imagen, solamente puede desplazarla hacia abajo en un 85% de la altura
de la imagen.
Atualizacão do Manual do usuário
A informacão do deslocamento vertical da lente no Manual do usuário do seu
projetor PowerLite
®
Home Cinema 6100 ou Pro Cinema 7100 está incorreta.
Apesar de ser possível deslocar a imagem para cima até 96% da altura da imagem,
você pode deslocá-la para baixo somente até 85% da altura da imagem.
CPD-27024
© 2008 Epson America, Inc. 10/08
Printed in XXXXXX
Pays d’impression : XXXXXX
Impreso en XXXXXX
País de impressão: XXXXXX
texaslenslip.fm Page 5 Wednesday, October 15, 2008 3:46 PM
La page charge ...
Mises à jour du Guide de l’utilisateur
pour les projecteurs PowerLite
®
Home Cinema 6100 et
Home Cinema 6500 UB
Mode couleurs
Les noms des options pour les paramètres Mode couleurs ont été modifiés. Bien
que les noms soient différents, les paramètres fonctionnent tel que décrit dans le
manuel.
Ajustement de l’objectif
L’information concernant le positionnement vertical de l’objectif pour le
projecteur PowerLite Home Cinema 6100 est incorrecte. Bien que vous puissiez
déplacer l’image vers le haut de 96% de la hauteur de l’image, vous pouvez
seulement déplacer l’image vers le bas de 85%.
Ajustement 4-4
Les paramètres Progressif et Interpolation image ne peuvent être utilisés
lorsque l’option Ajustement 4-4 est activée (seulement pour le PowerLite Home
Cinema 6500 UB).
Ancien nom Nouveau nom
Vif Dynamique
Cinéma de Jour Salle de séjour
Cinéma de Nuit Théâtre
HD Noir théâtre 1
Écran argenté Noir théâtre 2
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Epson PowerLite Home Cinema 6100 Projector Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Epson 7500 UB Manuel utilisateur
-
Epson PowerLite Pro Cinema 7500 UB Mode d'emploi
-
Epson Ensemble HD 6100 - Home Cinema System Supplement
-
-
-
Epson PowerLite Pro Cinema 1080 HQV Supplemental Information
-
Epson Home Theater System Manuel utilisateur
-
-
Epson PowerLite Pro Cinema 4030 Une information important
-
Epson PowerLite Home Cinema 3900 Une information important