La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
FRANCAIS 6
MACHINE RETRO A HOT DOG AVEC ROULEAU ™
Séries - RHD
PRECAUTIONS IMPORTANTES
Spécificités de l’appareil:
120 Volts
60 Hz
2.5 Amps
300 Watts
Précautions importantes à retenir:
A. NE JAMAIS immerger la base du moteur dans l’eau.
B. NE JAMAIS utiliser l’appareil près de l’eau.
C. NE JAMAIS utiliser une éponge ou un tissu abrasif sur le toit d’évacuation ou sur
la base principale de l’appareil
D. NE JAMAIS utiliser une éponge de décrassage sur le toit d’évacuation ou sur la
base principale de l’appareil.
E. NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance lors de son utilisation.
F. NE JAMAIS placer un aliment ou un objet non destinés à la cuisson dans
l’appareil.
G. Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou lors de son
nettoyage.
H. N’ACTIVEZ PAS l’appareil avec un cordon ou une prise endommagés car cela
endommagera le bon fonctionnement de l’appareil.
I. NE JAMAIS placer la base du moteur dans le lave-vaisselle.
J. Gardez le hors de la portée des enfants.
K. Assurez que le la gouttière soit bien en place lors de l’utilisation des rouleaux
pour cuire les hotdogs.
L. Cet appareil N’EST PAS UN JOUET.
M. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfant ou des
personnes invalides sans surveillance.
N . Les jeunes enfants doivent êtres surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec cet
appareil.
MESURES DE SECURITIES IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les mesures de sécurité de base doivent
toujours être suivies, de même que les mesures ci-dessous :
Lisez toutes les instructions avant l’utilisation de l’appareil.
1. Evitez le contact avec les parties qui bougent.
2. Ne faites PAS fonctionner cet appareil avec un cordon ou une prise endommagé
ou si l'appareil a été endommagé de quelque manière que se soit.. Retournez
l'appareil au centre de réparation agréé le plus proche pour un examen,
réparation ou réglage comme cela est indiqué dans le petit livret de garantie.
FRANÇAIS 7
MESURES DE SECURITIES IMPORTANTES (Suite)
3. Le fabricant de cet appareil ne recommande pas l’utilisation d’accessoires. Cela
peut provoquer des blessures.
4. Une surveillance accrue est nécessaire lorsque vous utilisez cet appareil à
proximité des enfants ou s'il est utilisé par ces derniers.
5. N’utilisez pas l’appareil en extérieur. SEULEMENT POUR UNE UTILISATION
DOMESTIQUE.
6. Ne le placez pas sur ou près d’une sortie de gaz, d’une plaque électrique, ou
dans un four.
7. Pour évitez tout risque d’électrocution, NE PAS immerger le cordon, la prise ou
toute partie de la base du moteur dans de l’eau ou dans tout autre liquide.
8. Cet appareil ne doit pas être utilisé pour une utilisation non conforme aux
instructions accompagnant l’appareil.
9. NE LAISSEZ PAS l’appareil sans surveillance lors de son utilisation ou lorsqu’il
est branché à une prise électrique.
10. NE TOUCHEZ PAS LES ROULEAUX LORSQU’ILS SONT EN MOUVEMENT
11. Cet appareil possède une prise polarisée (une fiche plus large que l'autre). Pour
réduire les risques d'électrocution, cette prise ne peut entrer dans la prise murale
que dans un seul sens.
12. NE PAS insérez l’assemblage de rouleaux lorsque le moteur est en marche.
ETEIGNEZ d’abord l’appareil. Il est préférable qu’il soit débranché lors de
l’insertion de l’assemblage de rouleaux.
13. Débranchez le de la prise lorsque qu’il n’est pas utilisé ou lors du retrait de
parties pour nettoyage.
14. Afin de réduire les risques d’étranglement ou de trébuchement sur le long
cordon, un petit cordon d’alimentation vous est fourni.
17. L’assemblage de rouleaux DOIVENT ETRE correctement inséré afin de
permettre la rotation des rouleaux.
16. Les caractéristiques électriques assignées du cordon d’extension doivent être au
moins aussi puissantes que celles de l’appareil.
17. Gardez les mains et les objets hors de l’assemblage de rouleaux lors de son
utilisation. Vérifiez la bonne rotation des rouleaux avant son utilisation.
INTRODUCTION ET CARACTERISTIQUES
La MACHINE RETRO A HOT DOG AVEC ROULEAU ™ rappelle les souvenirs de dîners
classiques, jeu de ballons, rassemblement familial et plus encore. Veuillez prendre soin de
votre appareil en suivant les simples instructions et précautions suivantes.
Vous pouvez utilisez une variété d’aliments avec votre MACHINE RETRO A HOT DOG
AVEC ROULEAU ™. Afin d’en profiter et de servir un repas avec facilité, nous vous
suggérons de iller les aliments ci-dessous :
Une variété de Hot Dogs et Saucisses de longueur classique (Bœuf, Dinde,
Kasher ou Poulet
Hot Dogs super longs tels que des Hot Dogs ayant la taille d’un pied. Différents
types de saucisses
FRANÇAIS 8
INTRODUCTION ET CARACTERISTIQUES (Suite)
Le haut du toit d’évacuation s’ouvre et peut contenir des petits pains, différentes sortes de
pains, ou des hot dogs jusqu’à leur utilisation.
Différents types de saucisses
Le haut du toit d’évacuation s’ouvre et peut contenir des petits pains, différentes sortes de
pains, ou des hot dogs jusqu’à leur utilisation.
La MACHINE RETRO A HOT DOG AVEC ROULEAU ™ crée une présentation amusante
lors de la cuisson de vos aliments préférés. C’est génial pour le gardien lors de visionnage
d’événements sportifs, ou dans les dortoirs lorsque vous étudiez avec vos amis. Vous
pouvez l’installer dans votre bureau pour les déjeuners ou les réunions. Les enfants
l’adorent parce qu’ils peuvent se servir eux-mêmes. Ouvrez simplement un paquet de hot
dogs, placez les sur l’assemblage de rouleaux rotatif, et la machine fait le reste! Quoi de
plus simple? Voici les occasions d’utilisation:
Réunion de business
Soirée pyjama et Evénements particuliers
Vacances, Anniversaire, Célébration de remise de diplôme Parties
Rassemblement occasionnel avec des amis ou la famille …. Et beaucoup
plus encore!
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Votre MACHINE RETRO A HOT DOG AVEC ROULEAU ™ nécessite un petit assemblage.
Placez l’assemblage de rouleaux dans l’appareil, en vérifiant que le boulon se
fixe correctement à la fixation située sur la partie gauche de l’intérieur de la base.
IMPORTANT: Notez la forme du réceptacle de la base et le dernier boulon de
l’assemblage de rouleaux (voir Illustration A, á la page 3). Ils sont faits pour
fonctionner ensemble. NE FORCEZ PAS le boulon dans le réceptacle ou il
bloquera et ne pourra pas contrôler l’action de roulement (voir Illustrations A et B
á la page 3).
Fixez les tringles du toit d’évacuation dans les trous situés à chaque coin de
l’appareil. Insérez la gouttière dans la fente situé au dos de l’appareil. (Voir
illustration C ci-dessous, á la page 3).
Attachez le toit d’évacuation aux tringles.
N’essayez pas de placez l’assemblage de rouleaux sur la base ou de retirez la base
lorsque le moteur est allumé.
MPORTANT : Notez la forme du réceptacle de la base et le dernier boulon de
l’assemblage de rouleaux). Ils sont faits pour fonctionner ensemble. Voir la décomposition
á la 3
A B
A B
C Fixez les tringles du toit d’évacuation dans les trous situés à chaque coin de l’appareil.
NOTE: Pour prolonger la vie de votre MACHINE RETRO A HOT DOG AVEC ROULEAU
™, veuillez suivre les instructions de nettoyages fournies à la page 4 après chaque
utilisation et vérifiez que l’assemblage de rouleaux soit correctement fixé à l’appareil
principal tel que l’illustre la photo ci-dessus. NE FORCEZ PAS car cela arrache la fixation
et les rouleaux ne seront pas contrôlables pour assurer une rotation correcte.
Réceptacle
Boulon de fixation de
l’assemblage de rouleaux
FRANÇAIS 9
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Tout d’abord, trouvez une surface stable proche d’une prise électrique avant de
commencer. L’assemblage de rouleaux doit être correctement fixé pour un bon
fonctionnement de l’appareil. Vérifiez que la gouttière soit correctement positionnée lors de
l’utilisation de l’assemblage de rouleaux pour cuire vos hot dogs. Vérifiez toujours que votre
cordon soit loin de source d’eau. Utilisez un cordon d’extension si nécessaire.
INSTRUCTIONS:
1. Le cadran situé sur la droite de la MACHINE RETRO A HOT DOG AVEC
ROULEAU ™ sert à allumer l’appareil. Tournez le en position ON. La lumière
indicatrice rouge devrait s’allumer. Le cadran sur ka gauche régule la
température de chauffage de LOW à HIGH. Mettez le sur HIGH. Laissez
l’appareil de chauffer pendant 3 minutes ou plus, puis placez les hot dogs sur les
rouleaux (espacés régulièrement). Vous pouvez cuire jusqu’à 8 hot dogs de taille
normale en même temps.
2. Vous verrez que les hotdogs vont commencer à tourner. Ils continueront de
tourner pendant approximativement deux cycles par minute. Vous verrez que la
couleur va se foncer lors de cuisson. Les hot dogs nécessitent une cuisson de 15
à 20 minutes (selon le type et la taille des hot dogs). Plus le hot dog est épais,
plus le temps de cuisson sera long.
3. Une fois cuits, tournez le bouton de chauffage à une température moyenne pour
gardez les hot dogs chaud et les garder en rotation. Si vous retirez des hot dogs,
vous pouvez les remplacez par des nouveaux si vous souhaitez en cuire à
nouveau. N’oubliez pas de réajuster la température lorsque vous mettez de
nouveau hot dogs.
En suivant ces simples instructions, votre MACHINE RETRO A HOT DOG AVEC
ROULEAU ™ sera amusant pour vos amis, famille, enfants de tout âge !
PANNE Voir la décomposition á la page 4
A Gouttière
B Toit d’évacuation
C 4 Tringles du toit d’évacuation
D Base du moteur
E Bouton de contrôle de chaleur ajustable
F Assemblée de rouleau d'acier inoxydable
NETTOYAGE
Assurez-vous que l’appareil soit débranché avant le nettoyage. Toutes les
parties doivent être FROIDES afin de pouvoir les toucher, en particulier
l’assemblage de rouleaux et la gouttière.
Avant la première utilisation et après chaque utilisation suivante, nettoyez bien
l’assemblage de rouleaux avec un tissu humide et séchez le bien. Lorsqu’un
nettoyage plus intense est nécessaire, lavez le dans de l’eau tiède savonneuse
puis rincez le et séchez le correctement.
Afin de prolonger la vie de votre MACHINE RETRO A HOT DOG AVEC
ROULEAU ™ nettoyez les parties à la main. Le lave-vaisselle n’est pas
recommandé.
FRANÇAIS 10
PROBLEMS ET SOLUTIONS
La lumière d’alimentation ne s’allume pas.
Vérifiez que le l’appareil soit correctement
branché à la prise électrique.
Les rouleaux ne tournent pas.
Vérifiez que la lumière d’alimentation soit
allumée et que l’appareil soit correctement
branché. Eteignez l’appareil et rallumez le.
Assurez-vous que le boulon du dernier
rouleau soit correctement fixé dans le
réceptacle de la base du moteur.
Le chauffage fonctionne anormalement.
Faites rouler les hot dogs d’un côté à un
autre peut aider si ce problème apparaît.
Les hots dogs ne roulent pas sur les
rouleaux.
Les hot dogs ont parfois une forme carré à
cause de l’emballage. Ajustez
manuellement les hot dogs sur les rouleaux
jusqu’à ce qu’il dodus avec la cuisson. Il
vont prendre une autre forme et rouler sur
les rouleaux.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
