Echo DCP-BVRVS1 Handheld Blower Manuel utilisateur

Echo
Marque
Echo
Modèle
DCP-BVRVS1 Handheld Blower
Taper
Manuel utilisateur
©2023 ECHO Incorporated. All Rights Reserved REVISED 03/01/23
P/N 99922205786
ECHO Incorporated
400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047
WWW.ECHO-USA.COM
Accessories for ECHO products can be found at:
Los accesorios para los productos ECHO se pueden
encontrar en:
http://www.echo-usa.com/Products/Accessories
PARTS CATALOG
LISTA DE PIEZAS
DPB-2500
Handheld Blower
DPB-2500 Soplador de mano
SERIAL NUMBER
NÚMERO DE SERIE
402BPH000001 - 402BPH999999
- 2 - REVISED 03/01/23
DPB-2500
Handheld Blower / Soplador de mano
Table of Contents
Tabla de Contenido
Blower Components ...............................................3
Componentes do soprador
Accessories ...............................................................4
Accesorios
Labels ..........................................................................4
Etiquetas
+ Denotes item is part of an assembly + Denota artículo forma parte de una asamblea
++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Denota artículo forma parte de un submontaje - 3 -
REVISED 03/01/23
DPB-2500
Handheld Blower / Soplador de mano
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
1YH467000740 1BLOWER TIP PUNTA DEL SOPLADOR
2YH467000720 1BLOW PIPE TUBO DE SOPLADO
3YH452000790 2RETAINER RETENCIÓN
4YH470000970 1BUTTON, RELEASE BOTÓN, DESBLOQUEO
5YH476000210 1SPRING, COMPRESSION MUELLE, COMPRESIÓN
6YH321000220 1SWITCH, SPEED-CONTROL INTERRUPTOR, CONTROL DE VELOCIDAD
7YH470000960 1TRIGGER GATILLO
8YH476000200 1SPRING, COMPRESSION MUELLE, COMPRESIÓN
9YH451000450 1WASHER ARANDELA
10 YH476000190 1SPRING MUELLE
11 YH470000950 1BUTTON, TURBO BOTÓN, TURBO
12 YH321000230 1SWITCH, MICRO INTERRUPTOR, MICRO
13 YH415000830 6SCREW TORNILLO
14 YH468001720 4INSULATOR, MOTOR AISLANTE, MOTOR
15 YH479002380 1VENT, RIGHT RESPIRADERO, DERECHO
16 YH415000840 8SCREW TORNILLO
17 YH479002370 1VENT, REAR RESPIRADERO, TRASERO
18 YH479002360 1VENT, LEFT RESPIRADERO, IZQUIERDO
19 YH470000940 1KNOB, CRUISE CONTROL MANDO, CONTROL DE CRUCERO
20 YH452000780 1HOOK, STRAP GANCHO, CORREA
Blower Components
Componentes do soprador
1
2
34
56
7
8
9
10 11
12
13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 24 25 26 27
16
14
13
13
+ Denotes item is part of an assembly + Denota artículo forma parte de una asamblea
++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
- 4 - REVISED 03/01/23
DPB-2500
Handheld Blower / Soplador de mano
Accessories
Accesorios
Labels
Etiquetas
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
1LC-56V2AAB 1CHARGER,STANDARD 56V CHARGEUR STANDARD 56V
2LC-56V4AAB 1CHARGER,RAPID 56V CHARGEUR RAPIDE 56V
3LBP-56V125A 1BATTERY, 56V LITHIUM-ION - 2.5Ah BATTERIE, 56V LITHIUM-ION - 2.5Ah
4LBP-56V250A 1BATTERY, 56V LITHIUM-ION - 5.0Ah BATTERIE, 56V LITHIUM-ION - 5.0Ah
599944100030 1STRAP, SHOULDER BRETELLES
avec la
us
au.
el
ADVERTENCIA:
AVERTISSEMENT:
To reduce risk of injury, user must read instruction manual. To reduce the risk of electric
shock, remove battery pack before cleaning or servicing, do not expose to rain. For
household use only. For use only with ECHO eFORCE™ 56V battery series. See operator's manual for list of
compatible model numbers. Store indoors only, avoid moisture or water.
L’utilisateur doit lire et prendre le temps de comprendre le mode d’emploi afin de
réduire le risque de blessures. Pour réduire le risque de choc électrique, retirez la batterie
avant de la nettoyer ou de faire l'entretien, ne pas exposer à la pluie. Pour usage domestique seulement. À utiliser uniquement
série de batteries ECHO eFORCE™ 56V. Voir le manuel de l'opérateur pour la liste des numéros de modèle compatibles. Reportez-vo
au manuel d’instruction pour des batteries additionnelles. Entreposer à l’intérieur seulement, à l’abri de l’humidité ou de l’e
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender este manual de instrucciones.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, retire la batería antes de limpiarla o repararla, no la
exponga a la lluvia. Solo para uso doméstico. Sólo para uso con la serie de baterías ECHO eFORCE™ 56V. Consulte el manual del
operador para ver la lista de números de modelos compatibles. Consulte información acerca de módulos de batería adicionales en
manual de instrucciones. Guarde solo en el interior. Evite exponerlo a la humedad o al agua.
DPB-2500
BRUSHLESS
DPB-2500
Conforms to UL STD. 1017
Certified to CSA STD. C22.2 No. 243
Conforme aux normes UL STD. 1017
Certifié en vertu des normes CSA
STD. C22.2 No.243
Conformado a UL STD. 1017
Certificado a CSA Nivel C22.2 No.243
Made in Vietnam
Fabriqué au Vietnam
Hecho en Vietnam
HANDHELD BLOWER
SOUFFLEUR À MAIN
SOPLADOR DE MANO
56V
Build date:
SN:
1-800-432-3246
QR:
ECHO Incorporated
400 Oakwood Road
Lake Zurich, IL 60047
5021526
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
WARNING:
1
2
3
4567
8910 11 12
13 14 15 16 17
18 19 20 21 22
23 24 25 26 27
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
1YH653001300 1LABEL,WARNING ETIQUETA,ADVERTENCIA
2YH653001310 1LABEL ETIQUETA
3YH653001320 1LABEL ON TUBE ETIQUETA EN EL TUBO
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Echo DCP-BVRVS1 Handheld Blower Manuel utilisateur

Echo
Marque
Echo
Modèle
DCP-BVRVS1 Handheld Blower
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents