Tefal TT552842 Manuel utilisateur

Tefal
Marque
Tefal
Modèle
TT552842
Catégorie
Petits appareils de cuisine
Taper
Manuel utilisateur
www.tefal.com
TOAST N' BEAN
EN
2
Description
Slots for bread
Carriage control lever
Crumb tray
Toasting level control
Control panel
a. Toast button
b. Toast, baked beans, eggs button
c. All functions cancel button
d. Baked beans and eggs button
1.
2.
3.
4.
5.
Water-heating bowl
Measuring beaker
Egg piercing spike with protection
cap (caution - sharp)
Egg holder
Baked beans and egg pan
Steam accessory
Transparent cover
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
12
11
10
9
1
7
8
6
2
4
a
c
d
b
5
3
EN
3
12
11
10
9
1
7
8
6
2
4
a
c
d
b
5
3
SAFETY INSTRUCTIONS
• Thisapplianceisnotintendedtobeoperated
using an external timer or separate remote
controlsystem.
• This appliance is intended to be used in
householdonly.Itisnotintendedtobeusedin
followingapplications,andtheguaranteewill
notapplyfor:
– staffkitchenareasinshops,officesandother
workingenvironments;
– farmhouses;
– by clients in hotels, motels and other
residentialtypeenvironments;
– bedandbreakfasttypeenvironments.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lackofexperienceandknowledge,unlessthey
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsiblefortheirsafety.
• Children must be supervised to ensure that
theydonotplaywiththeappliance.
• If the supply cord is damaged, it must be
replacedbythemanufacturer,itsserviceagent
orsimilaryqualifiedpersonsinordertoavoida
hazard.
4
• Bread can burn, therefore the appliance must
not be used near or below curtains and other
combustiblematerialssuchascurtains,drapesor
wood(shelving,cupboards...)itshouldbeattended
wheninuse.
• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom
8 years and above and persons with reduced
physical,sensory or mentalcapabilities or lack
ofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen
givensupervisionorinstructionconcerninguse
oftheapplianceinasafewayandunderstand
thehazardsinvolved.Childrenshallnotplaywith
theappliance.Cleaningandusermaintenance
shall not be made by children unless they are
olderthan8andsupervised.
• Keeptheapplianceanditscordoutofreachof
childrenlessthan8years.
• Use a dust cloth on parts that come into
contactwithbread.
• Makesureyoudisposeofanycrumbsregularly
by emptying the crumb-tray which is on the
lowerpartofthetoaster.
• CAUTION:Avoidinjuriesfromtheeggpicking
device.
• Theappliancemustnotbeimmersed.
EN
5
TO PREVENT ANY ACCIDENTS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
alwaysbefollowed:
DO:
• Carefullyreadandfollowalltheinstructionsforuse.
• Thetoastermustalwaysbeusedintheuprightposition,neveronitsside
ortiltedforwardsorbackwards.
Beforeeachusemakesurethatthecrumbtrayisfittedcorrectly.
• Regularlyremovecrumbsfromthecrumbtray.
• Thebreadcontrollevermustbeinthe“Up”positionbeforepluggingin
orunpluggingtheappliance.
• Unplugtheapplianceifitshowsanyworkingabnormalities.
• Unplug fromthepowersocketwhennot in use duringand before
cleaning.Allowtocooldownbeforecleaningorstoring.
• Tounplugremovetheplugfromthewallsocket(whenthetoasting
cycleisfinished).
• Ifthebreadjamsintheslotsaftertoastingandtheelementsdonot
switchoff,unplug immediately and waitfortheappliance to cool
beforeattemptingtoremovethebread.
• Caution:riskofinjuryduetoimproperuseoftheappliance.
• Use on a flat, stable heat-resistant work surface, away from any
contact with water and never use underneath a built in kitchen
alcove.
• Aftersteam-cooking,theplasticwater-heatingtankisveryhot.Wear
ovengloves when removing food (eggs, meat...) and be careful to
avoidbeingscaldedbysteamrisingdirectlytowardsfaceandhands.
DO NOT:
• Donotletthetoasteroperateunattended,particularlywhentoasting
forthefirsttimeorwhensettingshavebeenchanged.
• Donotstorethecordortheplugbetweentheslotsintheappliance.
• Donotunplugtheappliancebypullingonthecord.
• Donotmoveorcarrytheapplianceduringuse.
• Donotleavetheappliancewithinthereachofchildren.
• Donotuseoutdoors.Avoidexcessivelyhumidenvironments.
• Donotusetheapplianceforanyotheruseotherthanthatforwhich
itwasdesigned.
6
• Donottouchthemetalpartsorhotsurfacesoftheappliancewhen
itisworking.
• Oversizedfoods, metalfoil packages,orutensils(spoon,knife,etc.)
must not be insertedintoa toaster astheymaycausean electric
shockorfire.
• Donotuseaccessoryattachmentsthatarenotrecommendedbythe
manufacturerasthismaybedangerous.
• To protectyourselfagainst anelectricalshockdonotimmersethe
cord,plugs,orapplianceinwaterorotherliquids.
Do not place any sugar coated type of bread in the toaster or
anythingthatmaymeltordropintothetoaster,donottoastsmall
piecesofbreadorcroutonsasthismaycausedamagetothetoaster
orriskafire.
Donottrytotoastverythickslicesofbreadthatcouldbecomestuck
inthetoastingslots.
• Donotusethisapplianceif:
– ithasadamagedcord.
– theappliancehasbeendroppedandhasvisibledamageordoes
notoperateproperly.
Inanyoftheseinstances,theappliancemustbesenttoanapproved
servicecentretoavoidanyriskofdanger.
Refertotheguaranteeenclosed.
• Donotletthecordhangovertheedgeoftheworktoporcomeinto
contactwithhotsurfaces.
• Do not place on or near a gas burner, electric ring/hob, or near a
heatedoven.
• Donotcoverthisappliancewhileinuse.
• Do not put paper towels, cardboard or plastic in, on or under the
toaster.
Ifflamesweretoarisefrompartsofthetoaster,neverattemptto
extinguishthemwithwater.
Unplugtheapplianceandsmothertheflameswithadampcloth.
• Donotattempttodislodgefoodoncethetoastingcycleisengaged.
• Donotusethisapplianceasasourceofheatingordrying.
• Donotusethetoasterforcooking,grillingordefrostingfrozenfood
otherthanbreadproducts.
EN
7
• Do not use the appliance to toast bread and warm croissants (or
similarproducts)atthesametime(dependingonmodel).
• Do notuse any abrasivecleaning agents (nosoda-based scouring
products, no scouring pads...), no metallic utensils, metal scouring
padsetc.
• For appliances with a metallic finish: Do not use any cleaning
productsdesignedformetals:useasoftclothwithawindoworglass
cleaner.
• Donotcookfood(eggs,meat...)withoutwater,asthiscoulddamage
theheatingelements.
• Only warm PRE-COOKED food and meat such as pre-cooked
mushrooms,pre-cookedbacon,pre-cookedsausagesandpre-cooked
ham.
• Keep your face well away from the appliance while the eggs are
cookingorwhenyouopenthecover,ashotsteamisemitted.
Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with
theinstructions,themanufactureracceptsnoresponsibilityandthe
guaranteewillnotapply.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Environment protection first !
Yourappliancecontainsvaluablematerialswhichcanbe
recoveredorrecycled.
Leaveitatalocalcivicwastecollectionpoint.
8
• Do not operate the appliance close to or under inflammable
materials like curtains or shelves.
DO NOT
• Do not put the appliance in the dishwasher.
• Never immerse the toaster in water or place it under
running water.
• Do not cover the slots of the toaster when in use.
EN
9
• Never introduce objects into the appliance.
• Do not place the lid or any other parts on top of the toaster.
Before using your appliance for the first time
• Unpack your appliance and remove all labels, carefully
read the directions for use before using the appliance for
the first time.
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
• Clean your appliance and all the items with water and
washing up liquid.
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
10
OK
O
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
Toaster (before first use)
• Plug in the appliance.
Select maximum toasting level.
• Press on , the light flashes.
• Operate the toaster part 3 times in succession, without
inserting any bread. Lower the carriage lever until it clicks in
place. The light remains on constantly and the cycle begins.
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
• Once the cycles have finished, let the appliance cool down.
EN
11
Baked beans/egg part (before first use)
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
•
Fill the measuring beaker (medium level 1) with cold water
and pour it into the water heating tank.
• Install all elements without adding the baked beans or the
eggs. Plug in the appliance.
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
• Press on
and run the appliance empty.
• The appliance will stop as soon as there is no more water in
the heating tank.
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
12
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
• Then let the appliance cool down.
When used for the first time a slight odour may be given off. This is quite
normal.
FUNCTIONS
Toast Baked beans
Hard-
boiled eggs
Poached
eggs
Heating up meat
Toast
Baked beans
Hard-boiled eggs
Poached eggs
Heating up meat
Use
Cooking different food at the same time
EN
13
OK
O
K
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
OK
O
K
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
• Set the toasting level to your taste. From 1 lightly browned
to 5 well browned.
• Press on , The light flashes.
• Lower the carriage lever until it clicks in place. The light will
remain on and toasting will start.
Toasting bread
• Insert the bread into the slots. Check that the crumb tray is
properly in place. Plug in the appliance.
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
OK
O
K
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
14
• Once the cycle is finished, the carriage will rise
automatically and the light will go off. Raise the carriage
lever to remove the toast more easily.
Do not toast bread that has been buttered prior to toasting.
OK
O
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
OK
O
K
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
OK
O
K
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
OK
O
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
• The bread and the carriage will rise automatically and the
light will go off.
• Press the key at any time to stop any of the cooking
functions selected.
Stop / eject
EN
15
• Fill the measuring beaker to the level marked baked beans.
Warming baked beans
A) Cooking table for baked beans to be warmed
(accessories
needed to warm
baked beans)
Types of
baked beans
Cooking
method
Baked beans
quantity
Water level
Reheat
Up to 200 g
(maximum net
weight of baked
beans)
The result of warming may vary according to the type of baked beans used. After a few
tests, you will know the best way to proceed according to your taste and the type of
baked beans temperature you wish to obtain.
OK
O
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
We recommend stirring your beans after the warming phase.
• You can adjust the amount of cold water according
to your taste.
A1) To warm baked beans either straight from the tin or from the fridge
• Pour water from the measuring beaker into the water
heating tank and fit the egg accessory.
OK
O
K
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
16
• Place the baked beans tray on the egg accessory.
• Place the baked beans in the pan accessory. Fit the cover.
OK
O
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
• Plug in the appliance.
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
• Press on , the light flashes.
• Cooking will start.
• The baked beans are ready when there is no more
water in
the water-heating tank. The appliance will stop
automatically.
• Stir the beans before serving. If you wish to warm the beans
a little more, add more cold water into the water heating
tank, wait a few seconds and press the
button.
Hot steam will escape out when opening the lid. Do not put your hands and face
over the appliance.
• You can stop the heating at any moment by pressing the button.
EN
17
• Fill the measuring beaker according to the number of eggs to
boil and type of boiled egg required (see table above).
Cooking eggs
For example to cook 3 medium boiled eggs, pour water into the beaker up to the
3
rd
graduated level on medium gauge. For 4 hard boiled eggs, pour water into the beaker
up to the 4
th
graduated level on hard gauge.
A) Cooking table for hard-boiled eggs, boiled eggs and soft-boiled
eggs
(accessories
needed
to cook eggs)
Preparation
Cooking
method
Number
of eggs
Water level
Hard-boiled HARD
1
2
3
4
Boiled MEDIUM
1
2
3
4
Soft -boiled SOFT
1
2
3
4
A1) To cook hard-boiled eggs, boiled eggs and soft-boiled eggs
The result of boiling may vary according to the size, temperature and freshness of the
egg. After a few tests, you will know the best way to proceed according to your taste and
the type of egg yolk you wish to obtain.
OK
O
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
The measuring beaker is fitted with an egg piercing spike underneath.
• You can adjust the amount of
water according to your taste.
18
OK
O
K
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
• Pour water from the measuring beaker into the water
heating tank and fit the egg accessory.
OK
O
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
• Remove the protection cap.
• Pierce the large rounded end of the egg with the spike on
the underside of the measuring beaker.
The egg must be pierced at the large rounded end to avoid the shell bursting during
boiling.
• Place the eggs in the holder accessory, small end down.
Fit the cover.
OK
O
K
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
OK
O
K
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
OK
O
K
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
• Plug in the appliance.
EN
19
Use wooden cookware with the pan accessory.
X3
max.
< 5 min.
> 10 min.
• Press on , the light flashes.
• Cooking will start.
• The eggs are ready when there is no more water in the
water-heating tank. The appliance will stop automatically.
• If you wish to continue boiling the eggs, add more cold water
into the water heating tank, wait a few seconds and press
the
button.
HINT: When making hard boiled egg, quickly put the cooked eggs in cold water.
The shells will come off more easily and your eggs will keep all their flavour!
B) Table to cook poached eggs, scrambled eggs and omelettes
(accessories
needed to cook
eggs)
Preparation
Cooking
method
Maximum
number
of eggs
Water level
Poached egg
MEDIUM:
well cooked
SOFT:
lightly cooked
1
Scrambled egg
MEDIUM:
well cooked
SOFT:
lightly cooked
1
Omelette
MEDIUM:
well cooked
SOFT:
lightly cooked
1
For example, to make 1 well cooked poached egg, pour water into the beaker up to the
poached egg / medium graduation.
Hot steam will escape out when opening the lid. Do not put your hands and face
over the appliance.
• You can stop the boiling at any moment by pressing the button.
20
OK
O
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
• Fill the measuring beaker according to the degree of cooking
required (see cooking table above).
• Pour the water from the measuring beaker into the water-
heating bowl and put the egg holder in place.
• Plug in the appliance.
B1) To cook poached eggs, scrambled eggs and omelettes
OK
O
K
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
OK
O
HIGH LIFT
Visuel du verre
à modifier
• Lightly spray or brush oil onto egg tray, break an egg in the
pan. Place the egg tray on the egg accessory. Fit the cover.
The poaching results may vary according to the size, temperature and freshness of the
egg. After a few tests, you will know the best way to proceed according to your taste
and what sort of egg you want to obtain.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Tefal TT552842 Manuel utilisateur

Tefal
Marque
Tefal
Modèle
TT552842
Catégorie
Petits appareils de cuisine
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents