DENVER® Großtastenhandy Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

BAS-18500

Denver.eu

03/2023

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung

des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum

späteren Nachschlagen auf.

1. Warnung: Dieses Produkt enthält einen wiederaufladbaren

Lithium-Ionen-Akku.

2. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von

Kindern und Haustieren auf, um ein Verschlucken von

Kleinteilen zu vermeiden.

3. Die Betriebs- und Lagertemperatur des Produktes beträgt 0

bis +40 °C. Eine Unter- oder Überschreitung dieser

Temperatur kann die Funktion beeinträchtigen.

4. Öffnen Sie das Gerät nicht. Berühren Sie nicht die

Elektronik im Inneren des Geräts, das kann zu einem

Stromschlag führen. Reparatur- und Wartungsarbeiten

dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt

werden.

5. Vor Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter

Sonneneinstrahlung schützen!

6. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Wenn Wasser oder

Fremdkörper in das Gerät eindringen, kann es zu Feuer

oder Stromschlag kommen. Wenn Wasser oder

Fremdkörper in das Gerät eindringen, stellen Sie den

Betrieb sofort ein.

7. Laden Sie nur mit dem mitgelieferten Netzteil. Das

Steckernetzteil wird als Trennvorrichtung verwendet und

muss leicht zugänglich sein. Achten Sie darauf, dass um

die Steckdose herum ausreichend Platz für einen

einfachen Zugang vorhanden ist.

8. Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile zusammen mit

dem Produkt; Nichtbeachtung kann die Funktionalität des

Produkts beeinträchtigen.

1 Überblick

1. Aufrufen von Untermenü 1. Zur Auswahl der in der unteren rechten

Bildschirmecke angezeigten Option und zur Bestätigung einer

Auswahl.

2. Beantworten oder starten Sie einen Anruf; im Standby: Drücken zum

Öffnen der Anrufliste.

3. Kurzwahltaste – M1/M2.

4. Zum Anrufen der Voicemail lange drücken.

5. Ziffern- und Buchstabentasten.

6. Sternchentaste. Tastatur sperren oder entsperren.

7. Nach oben und unten. Verwenden Sie die Tasten, um in den Menüs zu

navigieren.

8. Aufrufen von Untermenü 2. Zur Auswahl der in der unteren rechten

Bildschirmecke angezeigten Option.

9. Zum Ein- und Ausschalten gedrückt halten; zum Beenden eines Anrufs

drücken; in Menüs: Drücken zum Beenden.

10. Kamera.

11. Verwenden Sie die Taste, um zwischen den Eingabemethoden abc,

ABC, Abc und 123 zu wechseln. Halten Sie die Taste gedrückt, um

zwischen Klingel- und Stummschaltmodus zu wechseln.

12. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Taschenlampe ein- oder

auszuschalten.

13. Lautstärkeregelung.

14. Notruftaste

2. Ihr Telefon einrichten

Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung des Telefons. Die Öffnung

befindet sich in der unteren linken Ecke. Sie können die Abdeckung mit

Ihrem Fingernagel abnehmen.

Setzen Sie die SIM-Karte(n) wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt

in den Halter ein, wobei der Chip nach unten zeigt. SIM-Karten sind nicht

im Lieferumfang enthalten. SIM-Karten und Kontakte können leicht

verkratzen und verbogen werden. Seien Sie entsprechend vorsichtig.

1. SIM 1: Nano-SIM

2. SIM 2: Nano-SIM

Dieser Schritt ist optional und wird nur zum Speichern von Bildern,

Videos oder anderen Multimedia-Dateien benötigt. Setzen Sie eine

microSD-Karte (max. 32 GB) in den Kartensteckplatz ein, wie unten

gezeigt, mit den goldenen Kontakten nach unten. Die microSD-Karte ist

nicht im Lieferumfang enthalten.

1

2

Setzen Sie den Akku in den Akkusteckplatz ein.

Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. Beim Einsetzen hören

Sie ein Klicken.

Bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen, laden Sie den Akku mit dem im

Lieferumfang enthaltenen Netzteil mindestens 4 Stunden lang auf.

3. 2 SIM-Karten und Profile verwalten

Beim Telefonieren oder Versenden einer Textnachricht werden Sie

aufgefordert, das SIM-Profil zu wählen, das Sie verwenden möchten (SIM

1 oder SIM 2). Wenn Sie für jede SIM-Karte unterschiedliche Netze

verwenden, wird der Netzname entsprechend der Auswahl von SIM 1

oder SIM 2 deutlich angezeigt.

i

4. Symbole am Display

Signalstärke

Akkuanzeige

Anruf in Abwesenheit

Neue Nachricht

Lautlosmodus

Vibrationsmodus

Außenbereichsmodus

Zuhause-Modus

Wecker ein

Rufumleitung

Bluetooth

5. Menüs

Nachrichten

Hier können Sie Nachrichten verfassen und senden.

Funktion: Neue Nachricht verfassen, speichern und/oder an den

Empfänger senden.

Hinweis: Um eine SMS zu versenden, müssen Sie die korrekte Nummer

des SMS-Servicecenters einstellen, die Sie von Ihrem Netzbetreiber

erhalten.

Drücken Sie während des Verfassens die Taste #, um die

Eingabemethode umzuschalten. Eine Textnachricht kann bis zu 160

Zeichen lang sein und kann Bilder sowie Klingeltöne (EMS) enthalten.

⚫

Senden an: Um die verfasste Nachricht zu senden, geben Sie die

Nummer des Empfängers über die Tastatur ein oder wählen Sie

einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch.

⚫

Symbol einfügen: Sonderzeichen einfügen.

⚫

Eingabemethode: Andere Eingabemethode wählen.

⚫

Vorlage einfügen: Voreingestellte SMS wählen.

⚫

Erweitert: Sie können auch einen Kontakt auswählen und dann die

Rufnummer eingeben.

⚫

Speichern: Nachricht als Entwurf speichern.

Hinweis: 1. Um eine SMS zu versenden, müssen Sie die korrekte

Nummer des SMS-Servicecenters eingeben, die Sie von Ihrem

Netzbetreiber erhalten.

Wenn [SMS-Einstellungen/Allgemeine Einstellungen/Gesendete

Nachricht speichern] auf [Ein] steht, werden sowohl die gesendeten als

auch die nicht gesendeten SMS im Postausgang gespeichert;

anderenfalls werden die SMS nicht gespeichert.

Nachrichten schreiben

Drücken Sie während des Verfassens die Taste #, um die

Eingabemethode umzuschalten. Eine Textnachricht kann bis zu 160

Zeichen lang sein

Empfangen

Empfangene SMS-Nachrichten können entweder im Telefon oder im

SIM-Speicher gespeichert werden.

Wenn Sie eine Nachricht erhalten haben, werden Sie durch einen

Klingelton oder eine Vibration (wie im Menü

[Benutzerprofile/Profiloptionen/Anpassen/Toneinstellung/Nachrichte

nton] festgelegt) aufmerksam gemacht und das Nachrichtensymbol

wird ebenfalls auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie den linken

Softkey [Anzeigen] oder OK, um die neue Nachricht zu lesen,

drücken Sie den rechten Softkey [Abbrechen], um zurückzukehren

und auf den Posteingang zuzugreifen und die Nachricht zu lesen.

Wenn der Nachrichtenspeicher voll ist, blinken „Speicher voll“ und

das Nachrichtensymbol im Display. Bevor Sie neue Nachrichten

empfangen können, löschen Sie einige Ihrer alten Nachrichten im

Posteingang. Wenn die Kapazität der neuen Nachrichten die

Kapazität des Posteingangs übersteigt, gehen die Informationen

verloren.

Drücken Sie in der Nachrichtenliste OK oder den linken Softkey

[Optionen], um das folgende Menü aufzurufen:

⚫

Anzeigen: Informationsinhalt anzeigen.

⚫

Antworten: SMS-Absender direkt antworten.

⚫

Absender anrufen: Absender der Nachricht direkt anrufen.

⚫

Weiterleiten: Nachricht an eine andere Person weiterleiten.

⚫

Löschen: Nachricht löschen.

⚫

Alle löschen: Alle Nachrichten löschen.

⚫

Im Telefonbuch speichern: Nachricht einem neuen oder

bestehenden Kontakt hinzufügen.

⚫

Erweitert: Sonstige Telefoneinstellungen

Hinweis: 1. Um eine SMS zu versenden, müssen Sie die korrekte

Nummer des SMS-Servicecenters einstellen, die Sie von Ihrem

Netzbetreiber erhalten.

2. Wenn [SMS-Einstellungen/Allgemeine Einstellungen/Gesendete

Nachricht speichern] auf [Ein] steht, werden sowohl die gesendeten

als auch die nicht gesendeten SMS im Postausgang gespeichert;

anderenfalls werden die SMS nicht gespeichert.

Wenn beim Senden der Nachricht die Option [Speichern und

senden] gewählt wird, wird die gesendete SMS im Ordner Gesendet

gespeichert.

Drücken Sie in der Liste der gesendeten Nachrichten OK oder den

linken Softkey, um die gewählte Nachricht zu lesen.

Ungesendet

Hier können Sie Textnachrichten, die nicht erfolgreich gesendet wurden,

oder Entwürfe von Textnachrichten anzeigen.

Gesendet

Wenn die Nachricht erfolgreich gesendet wurde, wird die gesendete SMS

im Ordner Gesendet gespeichert.

Nachricht Löschen

Hier können Sie Nachrichten löschen.

Textvorlagen

Bei diesem Menü handelt es sich um eine allgemeine SMS-Vorlage, die

auch nach Ihren Wünschen bearbeitet werden kann.

Nachrichteneinstellungen

In diesem Menü können Sie die Nummer des SMS-Servicecenters und

den Speicherort der SMS (SIM-Karte oder Mobiltelefon) einstellen.

Kontakte

Hier können Sie Ihre Kontakte hinzufügen und suchen.

Suche nach Namen

Mit dieser Funktion können Sie die Telefonnummer eines Kontakts

schnell finden, indem Sie nach dem Namen suchen.

Kontakt hinzufügen

In diesem Menü können Sie der SIM-Karte oder dem Telefon einen

neuen Kontakt hinzufügen.

Kontakte bearbeiten

Mit dieser Funktion können Sie die vorhandenen Kontakte und

Nummern im Telefonbuch ändern.

Löschen

Mit dieser Funktion können Sie einen einzelnen Kontakt oder alle

Kontakte im Telefonbuch löschen.

Kontakt per SMS senden

Sie können Ihre Kontaktinformationen per SMS an eine andere

Person senden.

Kontakt kopieren

Kopieren Sie den Kontakt in den Speicher Ihres Telefons oder auf

die SIM-Karte.

Meine Nummer

Hier können Sie Ihre eigene Nummer einstellen.

Kontakteinstellungen

Hier werden die verschiedenen Untermenüs des Telefonbuchs

eingestellt.

Anrufinfo

Hier sehen Sie verpasste, ausgegangene, eingegangene und alle Anrufe,

können alle Protokolle löschen und den Anruf-Timer einrichten.

Multimedia

Kamera

Fotos mit der eingebauten Kamera aufnehmen.

Videorekorder

Zur Aufnahme eines Videos.

Bildbetrachter

Bilder durchsuchen

Dateimanager

Im Dateimanager-Menü werden aktuell verfügbare Speicherorte

angezeigt.

Audio-Player

Zur Wiedergabe von MP3-Dateien oder Tonaufnahmen. Funktioniert nur,

wenn Sie eine microSD-Karte eingelegt haben, die MP3-Dateien enthält

(nicht im Lieferumfang enthalten).

Video-Player

Zur Wiedergabe von Videodateien

UKW-Radio

Drücken Sie im UKW-Radiomenü die Navigationstasten links/rechts, um

nach verfügbaren Radiosendern zu suchen. Drücken Sie die

Navigationstasten aufwärts/abwärts, um die Frequenz um 0,1 MHz zu

verringern/erhöhen. Mit den Tasten */# stellen Sie die Lautstärke ein.

Drücken Sie zum Anhalten der UKW-Wiedergabe die OK-Taste.

Einstellungen

Menüpunkte: Stumm-/Ruhemodus, Töne und Alarme, Hörerlautstärke,

Display und Beleuchtung, Familiennummer, Uhrzeit und Datum, Sprache,

Anklopfen, Rufumleitung, Rufnummer unterdrücken, automatische

Tastensperre, Netzauswahl, Voicemailnummer, Sicherheitseinstellungen

und Master-Reset.

Lautlos-/Schlafmodus

Nur visuelle Benachrichtigungen (Taschenlampen-LED blinkt und

Benachrichtigungen erscheinen auf dem Bildschirm), kein Klingelton und

keine Vibrationsfunktion

Töne und Alarme

Hier können Sie verschiedene Tonprofile wählen.

Hörerlautstärke

Lautstärkeeinstellung

Display und Beleuchtung

Display und Beleuchtung einstellen

Familiennummer

Kurzwahlnummer einstellen

Uhrzeit und Datum

Uhrzeit und Datum einstellen

Sprache

Sprache einstellen:

Anklopfen

Anklopfen einstellen

Rufumleitung

Legen Sie fest, ob bestimmte Anrufe (Alle Anrufe, Wenn besetzt, Keine

Antwort und/oder Kein Signal) an Ihre Voicemail oder eine andere

Nummer weitergeleitet werden sollen.

Nummer unterdrücken

Geben Sie an, ob Sie möchten, dass dem Empfänger bei Anrufen Ihre

Nummer oder nur „Privatnummer“ angezeigt wird.

Automatische Tastenfeldsperre

Wählen Sie aus, ob die Tastatur nach 5 Sekunden, 15 Sekunden, 30

Sekunden, 1 Minute oder 5 Minuten Inaktivität automatisch gesperrt wird.

Netzauswahl

Wählen Sie Automatisch oder Manuell.

Voicemail-Nummer

Geben Sie Ihre Voicemail-Nummer ein.

Sie finden diese Nummer in den Unterlagen Ihres Netzbetreibers.

Halten Sie die Taste 1 gedrückt, um Ihre Voicemail abzuhören.

Sicherheitseinstellungen

PIN: PIN-Abfrage ein/aus, ändern

PIN Telefoncode: Ein/Aus, Ändern (werkseitig voreingestellter Code: 1234

Master-Reset

Sie können alle Werkseinstellungen Ihres Telefons wiederherstellen (werkseitig

voreingestellter Telefoncode: 1234).

Dateimanager

Im Dateimanager-Menü werden aktuell verfügbare Speicherorte

angezeigt.

Werkzeuge

Alarmuhr

Zum Einrichten eines Weckrufs.

Kalender

Zum Hinzufügen von Erinnerungen im Kalender.

Taschenrechner

Mini-Taschenrechner.

Bluetooth

Bluetooth-Verbindung mit externem BT-Headset oder Lautsprecher

(beides nicht im Lieferumfang enthalten).

Notfallkontakte

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und stellen Sie die

Notfallfunktion entsprechend Ihren Bedürfnissen ein. Sie können bis zu

fünf Notfallkontakte (Familienmitglieder, Freunde und offizielle

Einrichtungen) speichern.

Drücken Sie im Notfall die Notruftaste auf der Rückseite des Telefons und

halten Sie sie gedrückt.

Die fünf voreingestellten Nummern werden automatisch in der

Reihenfolge angewählt, in der Sie sie gespeichert haben. Wenn Sie unter

der ersten Nummer niemanden erreichen, wird automatisch die zweite

Nummer gewählt. Wenn Sie unter der zweiten Nummer niemanden

erreichen, wird automatisch die dritte Nummer gewählt, und so weiter.

(Das Telefon durchläuft maximal dreimal eine Liste von fünf Nummern).

Gleichzeitig mit jedem Notruf wird eine Textnachricht (SMS) an den

Kontakt gesendet.

Während des Notrufs ertönt ein kontinuierlicher Warnton, um Personen in

der Nähe und die angerufene Person zu alarmieren.

Um einen Notruf abzubrechen, halten Sie die rote Taste gedrückt

Netzteil

Modell_ID: DCS37-0500550

Eingangsspannung: 100 - 240 V AC

Wechselstromfrequenz des AC-Eingangs:

Ausgangsspannung: 5 V DC

Ausgangsstrom: 0,55 A

Ausgangsleistung: 2,75 W

Durchschnittliche Effizienz bei Normallast: 70,35 %

Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,075 W

Name des Herstellers: SHENZHEN EAST SUN ELECTRONIC CO.,LTD

Marke, Handelsregisternummer: 91440300770306495Y

Anschrift: Building B, No.88, Xingye Road One, Fenghuang First Industrial

Park, Fuyong Sub-district, Baoan District, Shenzhen City,

Guangdong Province, P.R.China

Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert

werden. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung

vorbehalten.

Elektrische und elektronische Geräte einschließlich Batterien enthalten

Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt

schädlich sein können, wenn die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und

elektronische Altgeräte und Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der

vorstehend abgebildeten durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet.

Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass elektrische und elektronische Altgeräte

sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern

getrennt zu entsorgen sind.

Als Endverbraucher ist es wichtig, dass Sie Ihre verbrauchten Batterien bei

den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie

sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden

und keine Umweltschäden verursachen.

Alle Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen

elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum

Recycling abgegeben werden können oder die sie von den Haushalten

einsammeln. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde

Ihrer Stadt/Gemeinde.

Hiermit erklärt Denver A/S, dass der Funkanlagentyp BAS-18500 der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-

Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse:

denver.eu und klicken Sie dann auf das SYMBOL Suche in der obersten

Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnummer ein: BAS-18500. Sie

gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die Funkgeräterichtlinie

(Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other downloads finden können.

Betriebsfrequenzbereich:

Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz

UKW: 87,5 - 108 MHz

GSM (900): 890,2 - 914,8 MHz

DCS (1800): 1710,2 - 1784,8 MHz

Max. Ausgangsleistung: < 8,32 W

DENVER A/S

Omega 5A,

Soeften DK-8382

Hinnerup

Dänemark

www.facebook.com/denver.eu

La page est en cours de chargement...

DENVER® Großtastenhandy Mode d'emploi

DENVER® Großtastenhandy Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents