LG LSEL633CF Le manuel du propriétaire

MANUEL D’UTILISATION

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE

Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur

avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de

la main pour le consulter en tout temps.

FRANÇAIS

LSEL6333* / LSEL6331* / LSEL633CF

MFL68920558

Rev.00_081823

www.lg.com

Balayez le code QR pour consulter le manuel.

TABLE DES MATIÈRES

2

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

4 LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT

LʼUTILISATION

4 Messages de sécurité

4 Dispositif antibasculement

5 AVERTISSEMENTS

5 Installation

5 Fonctionnement

6Entretien

7 Risque d’incendie et matériaux

inflammables

7 MISE EN GARDE

7 Fonctionnement

8Entretien

9 APERÇU DU PRODUIT

9 Caractéristiques du produit

9 Extérieur et intérieur

9 Caractéristiques du produit

10 Accessoires

11 INSTALLATION

11 Avant l’installation

11 Aperçu de lʼinstallation

11 Outils nécessaires

12 Pièces

12 Déballage et déplacement de la cuisinière

13 Choix de l’emplacement adéquat

13 Électricité

13 Exigences pour les connexions électriques

13 Plancher

13 Température ambiante

14 Dimensions et dégagements

16 Nivellement

16 Mise à niveau de la cuisinière

16 Remplissage arrière en option

16 Installation de l’élément de remplissage

arrière

17 Dispositif antibasculement

17 Installation du dispositif antibasculement

18 Effectuez un test de fonctionnement

18 Vérification de la cuisinière avant son

utilisation

20 FONCTIONNEMENT

20 Panneau de commande

20 Caractéristiques du panneau de

commande

21 Positions des boutons

22 Modification des réglages du four

22 Horloge

22 Lampe du four

23 Mise en marche et arrêt de la minuterie

23 Wi-Fi

23 Réglages (mode d’affichage de l’heure,

conversion automatique de la convection,

thermostat du four, voyant d’alarme de

préchauffage, volume du signal sonore,

degrés Fahrenheit ou Celsius, volume

d’alerte de la surface de cuisson activée)

26 Verrouillage des commandes

26 Heure de mise en marche (cuisson minutée

différée, Modèle LSEL6333*, LSEL633CF)

27 Temps de cuisson (cuisson minutée)

28 Valeurs de réglage minimales et

maximales par défaut

29 Surface de cuisson

29 Avant d’utiliser la surface de cuisson

29 Zones de cuisson

30 Utilisation des éléments de la surface de

cuisson

32 Paramètres recommandés pour la surface

de cuisson

32 Utilisation des bons accessoires de cuisson

33 Four

33 Avant d’utiliser le four

33 Évent du four

34 Utilisation des grilles du four

34 Cuisson

35 Mode de convection (modèle LSEL6333*,

LSEL633CF)

36 Guide de cuisson et de rôtissage

recommandés

37 Gril

39 Guide sur la cuisson au gril recommandée

42 Levage du pain

42 Warm (Chauffer)

3

43 Fonction de réchaud

44 Fonction Air Fry (modèle LSEL6333*,

LSEL633CF)

45 Guide sur la friture à l’air

47 Plats surgelés (modèle LSEL6333*,

LSEL633CF)

47 Fonction de cuisson lente (modèle

LSEL6333*, LSEL633CF)

48 Remote Start (Démarrage à distance)

48 Utilisation du mode Sabbat

50 FONCTIONS INTELLIGENTES

50 Application LG ThinQ

50 Caractéristiques de l’application LG ThinQ

50 Installation de l’application LG ThinQ et

connexion d’un appareil LG

51 Caractéristiques du module LAN sans fil

51 Avis d’Industrie Canada

51 Renseignements sur l'avis de logiciel libre

52 Fonctionnalité Smart DiagnosisMC

52 Utilisation de l’application LG ThinQ pour

diagnostiquer les problèmes

52 Utilisation de la fonctionnalité de

diagnostic sonore pour diagnostiquer les

problèmes

53 ENTRETIEN

53 Nettoyage

53 Conseils généraux de nettoyage

53 Extérieur

55 Surface de cuisson

58 Fonction EasyClean

60 Autonettoyage

63 Retrait et assemblage des portes

amovibles du four

64 Retrait et assemblage des tiroirs

65 Entretien périodique

65 Remplacement de la lampe du four

66 DÉPANNAGE

66 FAQ

66 Foire aux questions

69 Avant dʼappeler le réparateur

69 Cuisson

71 Pièces et caractéristiques

73 Bruits

74 Wi-Fi

75 GARANTIE LIMITÉE

75 CANADA

75 CONDITIONS

76 LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE

COUVRE PAS CE QUI SUIT :

77 PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE

DIFFÉREND :

4CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION

Téléchargez ce manuel du propriétaire à l’adresse http://www.lg.com.

Messages de sécurité

Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres.

Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez

toujours l’ensemble des messages de sécurité et respectez-les.

Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le danger potentiel, comment réduire les risques

de blessures et ce qui peut se produire en cas de non-respect des consignes.

Dispositif antibasculement

Pour réduire le risque de basculement, l’appareil doit être fixé par un dispositif antibasculement installé

adéquatement. Pour vérifier si le dispositif est installé adéquatement, assurez-vous que le dispositif

antibasculement est enclenché, ou agrippez le bord supérieur arrière du dosseret de la cuisinière et

inclinez-la prudemment vers l’avant. Consultez la section « Installation » pour plus de directives.

AVERTISSEMENT

• Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer la cuisinière et subir des blessures mortelles.

• Installer le dispositif antibasculement sur la structure ou sur la cuisinière (ou sur les deux). Vérifier si le

dispositif antibasculement est installé et engagé convenablement en suivant le guide du gabarit de

l’équerre antibasculement.

• Engager la cuisinière dans le dispositif antibasculement en en suivant le guide du gabarit de l’équerre

antibasculement. S’assurer que le dispositif antibasculement est engagé de nouveau après un

déplacement de la cuisinière en suivant le guide du gabarit de l’équerre antibasculement.

• Engager de nouveau le dispositif antibasculement si la cuisinière est déplacée. Ne pas utiliser la

cuisinière lorsque le dispositif antibasculement n’est pas installé et engagé.

• Voir les directives d’installation pour obtenir de plus amples renseignements.».

• Toute omission de le faire expose les enfants et les adultes à un risque de décès ou de brûlures graves.

• Ne placez pas de gros objets lourds, comme des dindes entières, sur la porte ouverte du four. La

cuisinière pourrait basculer vers l’avant et causer des blessures.

Ceci est le symbole dʼalerte de sécurité.

Ce symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent causer la mort ou des blessures. Tous les

messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité et du terme AVERTISSEMENT

ou MISE EN GARDE.

Ces mots signifient :

AVERTISSEMENT

Vous pouvez être tué ou grièvement blessé si vous ne suivez pas les consignes.

MISE EN GARDE

Vous pourriez vous blesser ou endommager le produit si vous ne suivez pas les consignes.

5CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

FRANÇAIS

• Ne montez pas sur la porte du four et ne vous y asseyez pas. La cuisinière pourrait basculer et entraîner

des blessures liées au déversement de liquides chauds, à la chute d’aliments chauds ou au basculement

de la cuisinière elle-même.

• N’enlevez jamais les pieds du four. La cuisinière ne sera plus fixée au support antibasculement si vous

enlevez les pieds.

AVERTISSEMENTS

AVERTISSEMENT

• Pour réduire les risques dʼexplosion, dʼincendie, de mort, de décharge électrique, de blessures ou de

brûlure lors de lʼutilisation de ce produit, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes :

Installation

• Ne couvrez pas les parois du four, les grilles, le fond ou toute autre partie du four avec du papier

d’aluminium ou tout autre matériau. Cela modifiera la distribution de chaleur, produira de mauvais

résultats de cuisson et causera des dommages permanents à l’intérieur du four. (Le papier d’aluminium

fondra dans le four.)

• Pour éliminer les risques de brûlure ou d’incendie lorsque vous vous penchez au-dessus des surfaces

chaudes de l’unité, évitez de placer une armoire au-dessus de l’unité. Si une armoire doit y être installé,

réduisez les risques en installant une hotte horizontale qui dépassera d’au moins 5 po le bas de

l’armoire.

• N’utilisez pas de papier d’aluminium ou tout autre matériau pour couvrir le fond du four. Une mauvaise

installation de ces revêtements peut provoquer une décharge électrique ou un incendie.

• Assurez-vous que votre cuisinière est correctement installée et mise à la terre par un installateur qualifié,

conformément aux instructions d’installation. Tous les travaux de réparation ou d’entretien doivent être

réalisés exclusivement par des installateurs de cuisinières ou des techniciens qualifiés.

Fonctionnement

• Ne laissez pas les enfants seuls ou sans supervision près de l’appareil lorsqu’il est en marche ou encore

chaud. Les enfants ne doivent jamais s’asseoir ou se tenir debout sur une partie quelconque de

l’appareil, car ils pourraient se blesser ou se brûler.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec les commandes ou d’autres parties de l’appareil.

• NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS NI LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. Même lorsqu’ils

ne sont pas rouges, les éléments chauffants peuvent être chauds. Les surfaces intérieures d’un four

peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne

touchez pas les éléments chauffants ou les surfaces intérieures du four et ne laissez pas de vêtements

ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ceux-ci avant qu’ils n’aient eu le temps de

refroidir. D’autres surfaces, comme les ouvertures de ventilation du four et les surfaces à proximité, les

portes du four et les vitres du four, peuvent également devenir chaudes et causer des brûlures.

• Les éléments de surface peuvent être chauds même s’ils sont de couleur foncée. Les zones à proximité

des éléments de surface pourraient devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Pendant et

après l’utilisation, NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES ZONES PRÈS DES SURFACES et

ne pas laisser les vêtements ou d’autres matières inflammables entrer en contact avec ceux-ci avant

a Support antibasculement

b Pied de nivellement

6CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

qu’ils n’aient eu le temps de refroidir. Ceci inclut la surface de cuisson et la zone au-dessus de la porte du

four.

• Faites attention lorsque vous ouvrez la porte du four. L’air chaud et la vapeur qui s’échappent peuvent

causer des brûlures aux mains, au visage et aux yeux. Avant de mettre des plats au four ou de les

enlever, laissez l’air chaud ou la vapeur s’en échapper.

• N’utilisez pas de pellicule plastique pour couvrir les plats. Utilisez uniquement du papier d’aluminium ou

des couvercles allant au four.

• N’essayez jamais de faire sécher un animal de compagnie dans le four.

• N’utilisez jamais votre appareil pour réchauffer la cuisine.

• Utilisez toujours des poignées ou des gants de cuisine pour enlever les plats du four ou de l’élément de

surface. Les accessoires de cuisson seront chauds. N’utilisez que des poignées sèches. La vapeur

dégagée par des poignées humides ou mouillées sur des surfaces chaudes peut causer des brûlures. Ne

laissez pas les poignées toucher les éléments chauffants lorsque ceux-ci sont chauds. N’utilisez pas de

serviette ou d’autre linge épais pour enlever les plats.

• Ne faites pas chauffer de récipients alimentaires scellés. La pression dans les récipients peut les faire

éclater et vous blesser.

• Assurez-vous qu’il n’y a pas de matériaux d’emballage sur l’appareil avant de le mettre en marche.

Gardez les pellicules plastiques, les vêtements, le papier et les autres matériaux inflammables loin des

parties de l’appareil qui peuvent devenir chaudes.

• Assurez-vous que le papier d’aluminium ou la sonde thermique n’entrent pas en contact avec les

éléments chauffants.

• Ne touchez pas la surface chaude située entre le bas de la porte du four et le haut du tiroir à l’avant du

four lorsque celui-ci est en marche. La surface devient chaude et peut causer des brûlures et autres

blessures.

• Assurez-vous de ne pas toucher aux grilles du four lorsqu’elles sont chaudes.

• Si une grille doit être enlevée alors que le four est chaud, ne laissez pas la poignée entrer en contact avec

l’élément chauffant du four.

• Placez la grille du four en position de verrouillage lorsque vous mettez des plats au four et que vous les

enlevez. Vous éviterez ainsi les brûlures causées par le contact avec les surfaces chaudes de la porte et

des parois du four.

• N’utilisez pas le four si une tache incandescente apparaît sur l’élément chauffant pendant l’utilisation ou

si l’élément chauffant présente d’autres signes de dommages. Une tache incandescente indique que

l’élément chauffant peut être défectueux et présenter un risque de brûlure, d’incendie ou de décharge

électrique. Éteignez le four immédiatement et demandez à un technicien qualifié de remplacer l’élément

chauffant.

• Lors du fonctionnement du four, la surface supérieure de la cavité du tiroir peut devenir chaude et

causer des brûlures. Ne laissez jamais les enfants sans supervision près du four ou de la surface de

cuisson.

• Ne mettez pas vos mains dans le tiroir pendant le fonctionnement du four.

Entretien

• Ne rangez pas d’objets intéressants pour les enfants dans les armoires au-dessus de la cuisinière ou sur

le dosseret de la cuisinière. En grimpant sur la cuisinière pour attraper un objet, les enfants pourraient

subir des blessures graves.

• Ne permettez pas aux enfants de grimper à l’intérieur du four.

• Laissez refroidir les accessoires de cuisson chauds dans un endroit sécuritaire, hors de la portée des

jeunes enfants.

• Si la vitre de la porte, la vitre de la surface de cuisson, la surface ou l’unité de chauffage du four sont

endommagées, cessez d’utiliser la cuisinière et appelez le service.

7CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

FRANÇAIS

• Ne laissez personne grimper ou se tenir debout sur la porte, dans le tiroir de rangement ou sur la

surface de cuisson, ou encore s’y accrocher. Cela pourrait endommager la cuisinière ou même la faire

basculer, ce qui pourrait causer des blessures graves.

• Débranchez toujours l’appareil avant de l’entretenir.

• Avant de changer la lampe du four, débranchez l’alimentation électrique du four au panneau principal

(fusibles ou disjoncteurs). Le non-respect de cette consigne peut causer des blessures corporelles

graves, la mort ou une décharge électrique.

• Ne versez jamais d’eau froide dans un four chaud pour le nettoyer. Cela pourrait entraîner un

dysfonctionnement du four.

Risque d’incendie et matériaux inflammables

• N’entreposez pas ou n’utilisez pas de matériaux inflammables dans le four ou à proximité, ou sur la

surface de cuisson. Voici des exemples de matériaux inflammables : le papier, le plastique, les cache-pot,

les chiffons, les revêtements muraux, les rideaux et l’essence, ou tout autre produit volatil et liquide

inflammable comme la graisse ou l’huile de cuisson. Ces matériaux peuvent s’enflammer lorsque le four

et la surface de cuisson sont utilisés.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez ou jetez de la graisse chaude.

• Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples; ceux-ci peuvent s’enflammer s’ils

entrent en contact avec des surfaces chaudes et causeront de graves brûlures.

• N’utilisez pas le four pour faire sécher des vêtements. N’utilisez le four que pour l’usage pour lequel il a

été conçu.

• S’il y a une armoire directement au-dessus de la surface de cuisson, placez-y seulement des articles qui

ne sont pas fréquemment utilisés et qui peuvent être entreposés en toute sécurité dans un endroit

soumis à la chaleur. La chaleur peut être dangereuse pour les articles volatils tels que les liquides

inflammables, les nettoyants ou les aérosols.

• N’utilisez pas d’eau sur de la graisse en feu. En cas d’incendie dans le four, laissez la porte fermée et

éteignez le four. Si le feu persiste, jetez-y du bicarbonate de soude ou utilisez un extincteur. Ne mettez

pas d’eau ou de farine sur le feu. La farine peut exploser et l’eau peut propager un feu de graisse et

causer des blessures.

MISE EN GARDE

• Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés au produit ou à la

propriété lors de lʼutilisation de ce produit, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes :

Fonctionnement

• Faites toujours chauffer la graisse lentement et ne la quittez pas des yeux.

• Si vous faites frire des huiles et des graisses ensemble, remuez-les avant de les faire chauffer.

• Si possible, utilisez un grand thermomètre à graisse pour empêcher les corps gras de surchauffer au-

delà du point de fumée.

• Utilisez le moins possible de graisse pour une friture ou un sauté efficaces. Si vous mettez trop de

graisse dans la casserole, des débordements subviendront lorsque vous ajouterez de la nourriture.

• Les pièces accessibles peuvent être chaudes lorsque le lèchefrite est utilisé.

• Ne déposez pas de nourriture ou d’accessoires de cuisson dans le fond du four. Sinon, la finition du fond

du four sera endommagée de façon permanente.

• Lorsque vous utilisez des sacs de cuisson dans le four, suivez les instructions du fabricant.

8CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

GARDEZ CES CONSIGNES

• Pour prévenir les maladies d’origine alimentaire, cuisez bien la viande et la volaille. L’USDA a prescrit ces

températures internes minimales comme étant sécuritaires pour la consommation :

- Bœuf haché : 160 °F

- Volaille : 165 °F

- Bœuf, veau, porc ou agneau : 145 °F

- Poissons et fruits de mer : 145 °F

Entretien

• N’essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de votre appareil, à moins que le guide ne le

recommande explicitement. Tous les autres entretiens doivent être confiés à un technicien qualifié.

• N’utilisez pas de produits nettoyants fortement abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour

nettoyer la vitre de la porte du four, car ils peuvent rayer la surface. Les rayures peuvent faire éclater le

verre.

• Assurez-vous que les ampoules du four sont froides avant de les nettoyer.

• Ne nettoyez pas le joint de porte. Le joint de porte est essentiel pour une bonne étanchéité. Ne frottez

pas, n’endommagez pas ou ne déplacez pas le joint.

• Pendant le cycle d’autonettoyage, nettoyer uniquement les parties citées dans le présent manuel. Avant

l’autonettoyage du four, retirer du four la lèchefrite, toutes les grilles du four, la sonde thermique et tout

autre ustensile ou aliment.

9APERÇU DU PRODUIT

FRANÇAIS

APERÇU DU PRODUIT

Caractéristiques du produit

Extérieur et intérieur

aSurface de cuisson

bContrôleur de la surface de cuisson

cPorte du four

dTiroir de rangement

eSurface de cuisson en vitrocéramique

fBouton de mode du four (modèle LSEL6333*, LSEL633CF seulement)

gJoint

hPlaque du modèle et du numéro de série

Caractéristiques du produit

Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes

améliorations apportées au produit.

Modèles de cuisinière et de

fours LSEL6333*, LSEL6331*, LSEL633CF

Description Cuisinière électrique encastrable avec four

Alimentation LSEL6333*, LSEL633CF : 13,0kW 120/240 VCA ou 9.8kW 120/208 VCA

LSEL6331* : 13,2 kW 120/240 VCA ou 9,9kW 120/208 VCA

Dimensions extérieures 29 7/8 po (L) x 37 1/4 po (H) x 29 7/32 po (P) (profondeur avec la porte

fermée incluant la poignée de porte)

75,9 cm (L) x 94,6 cm (H) x 74,2 cm (P) (profondeur avec la porte fermée

incluant la poignée de porte)

Hauteur jusqu’à la surface de

cuisson

36 po (91,4 cm)

10 APERÇU DU PRODUIT

Accessoires

Accessoires inclus

aGrille standard (2 ch.)

bPlateau de la friteuse à air chaud (1 ch.)

• Modèle LSEL6333* seulement

cÉlément de remplissage arrière (1 ch.)

dSupport antibasculement (1 ch.)

eVis (6 ch.)

fAncrages (6 ch.)

gModèle (1 ch.)

Accessoires en option (vendus séparément)

aGrille

bLèchefrite

REMARQUE

• Les accessoires optionnels ne sont pas inclus avec l’appareil. Vous pouvez acheter ces accessoires à

partir de la page Web www.lg.com.

• S’il vous manque des accessoires, joignez le service à la clientèle de LG au 1 800 243-0000 (États-Unis) ou

au 1 888 542-2623 (Canada).

• Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit, utilisez exclusivement des accessoires

autorisés.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit ou d’accidents causés

par l’utilisation de pièces non autorisées.

• Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires

réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit.

Capacité totale 6,3 pieds cubes

Modèles de cuisinière et de

fours LSEL6333*, LSEL6331*, LSEL633CF

11INSTALLATION

FRANÇAIS

INSTALLATION

Avant l’installation

Aperçu de lʼinstallation

Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un

autre lieu.

Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels,

et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit.

aVérifiez et choisissez l’emplacement approprié

bMettez à niveau la cuisinière

cBranchez le cordon d’alimentation

dInstallez le dispositif antibasculement

eEngagez le dispositif antibasculement

fEffectuez un test de fonctionnement

Outils nécessaires

aTournevis cruciforme

bTournevis plat

cTourne-écrou de 1/4 po

dPinces

eRuban à mesurer

fNiveau

gClé à molette

hPerceuse

iLunettes de sécurité

jGants

9RU9

12 INSTALLATION

Pièces

Pièces fournies

aModèle (1 ch.)

bEnsemble de support antibasculement (1 ch.)

cManchons d’ancrage (6 ch.)

dTirefonds (6 ch.)

REMARQUE

• Respectez tous les règlements en vigueur.

• Demandez à l’installateur de vous montrer où se

trouve le disjoncteur ou le fusible. Pour le

repérer facilement, marquez-le.

• Comme avec tout appareil produisant de la

chaleur, vous devez respecter certaines

consignes de sécurité.

• Assurez-vous que la cuisinière est installée et

mise à la terre correctement par un installateur

ou un technicien qualifié.

Déballage et déplacement de la

cuisinière

AVERTISSEMENT

• Au moins deux personnes sont nécessaires pour

déplacer et installer la cuisinière. (Risque de

poids excessif.) Le non-respect de cette consigne

pourrait entraîner des blessures, notamment au

dos.

• Ne pas utilisez la poignée de porte ou les

pommeaux pour pousser ou tirer la cuisinière

pendant l'installation ou lors de son

déplacement pour le nettoyage ou l’entretien.

Cela risque endommager gravement la

cuisinière.

• Ne poussez pas ou ne tirez pas la cuisinière par

la porte du four lorsque celle-ci est ouverte ou

uniquement par la surface de cuisson. Cela peut

gravement endommager la cuisinière.

• Ne soulevez pas la cuisinère par la surface de

cuisson ou poignée de porte. Cela pourrait

l’endommager et causer un dysfonctionnement

de la cuisinière.

• Afin de réduire les risques de brûlures, ne

déplacez jamais cet appareil lorsqu’il est chaud.

REMARQUE

• L’image peut différer du modèle réel.

• Votre cuisinière est lourde et peut être installée

sur des revêtements de sol souples, tels que du

vinyle rembourré ou du tapis. Soyez prudent

lorsque vous déplacez la cuisinière sur ce type

de sol. Pour ne pas endommager le sol, utilisez

une courroie pour déplacer la cuisinière. Pour

éviter d’endommager le revêtement de sol, vous

13INSTALLATION

FRANÇAIS

pouvez aussi faire glisser la cuisinière sur du

carton ou du contreplaqué.

• Retirez le matériel d’emballage, le ruban adhésif

et les étiquettes temporaires de votre cuisinière

avant l’utilisation. N’enlevez pas les étiquettes

d’avertissement, l’étiquette du numéro de

modèle et de série ou la fiche technique qui se

trouve à l’arrière de la cuisinière.

• Pour supprimer des résidus de ruban adhésif ou

de colle, frottez vigoureusement la surface avec

le pouce. Les résidus de ruban adhésif ou de

colle peuvent également être enlevés en frottant

une petite quantité de savon à vaisselle liquide

sur l’adhésif avec les doigts. Essuyez avec de

l’eau chaude, puis séchez.

• N’utilisez pas d’instruments tranchants, d’alcool

à friction, de liquides inflammables ou de

nettoyants abrasifs pour enlever du ruban

adhésif ou de la colle. Ces produits peuvent

endommager la surface de votre cuisinière.

Choix de l’emplacement

adéquat

Électricité

La cuisinière doit toujours être branchée sur une

prise électrique individuelle et correctement mise

à la terre.

• Cela permet d’éviter de surcharger les circuits de

la maison, ce qui pourrait provoquer un incendie

en raison de la surchauffe des fils.

• Prévoyez un circuit séparé pour cet appareil.

Exigences pour les connexions

électriques

La cuisinière doit être installée conformément aux

codes municipaux et au code canadien de

l’électricité (édition la plus récente). Voyez la

plaque signalétique pour connaître le A connecté

total. Ce modèle est expédié directement de l’usine

avec un câble électrique. Aucune connexion à la

cuisinière n’est requise.

REMARQUE

• N’utilisez qu’un câble de cuisinière 40 A d’une

tension minimale de 120/240 V. Si vous utilisez

un câble de cuisinière de 50 A, il devrait être

identifié pour les ouvertures de diamètre de 1 3/

8 po.

Plancher

MISE EN GARDE

• Si la cuisinière est installée sur un tapis, utilisez

un tampon isolé ou un morceau de contreplaqué

de 1/4 po (0,64 cm) sous la cuisinière.

Température ambiante

MISE EN GARDE

• Assurez-vous que les revêtements muraux, les

comptoirs et les armoires situés autour de la

cuisinière peuvent résister à la chaleur (jusqu’à

194 °F) produite par la cuisinière. Les

revêtements pourraient se décolorer, se

délaminer ou fondre. Cette cuisinière a été

conçue pour respecter la norme relative à la

température de résistance maximale admissible

des armoires en bois, soit 194 °F.

• Avant d’installer la cuisinière sur du linoléum ou

sur un autre revêtement de sol synthétique,

assurez-vous que le revêtement de sol peut

supporter des températures d’au moins 200 °F

(93 °C).

14 INSTALLATION

Dimensions et dégagements

Dimensions

-Dimensions

LSEL6333*,

LSEL6331*,

LSEL633CF

ALargeur 29 7/8 po (759 mm)

BHauteur 37 1/4 po (946 mm)

C Profondeur (incluant la poignée de porte) 29 7/32 po (742 mm)

D Hauteur (excluant l’évent de ventilation) 36 po (914 mm)

EProfondeur (comprend uniquement le corps du produit encastré; exclut

la porte, le tiroir et la poignée)

24 25/32 po (628,4

mm)

F Profondeur (excluant la poignée de porte) 26 27/32 po (682 mm)

GProfondeur lorsque le tiroir est complètement ouvert 36 27/32 po

(935,7mm)

H Profondeur lorsque la porte est complètement ouverte 48 5/8 po (1235,9 mm)

15INSTALLATION

FRANÇAIS

Dégagement

aPositionnement acceptable de la prise électrique

bProfondeur normale du comptoir

cHauteur du comptoir

dArmoire

eMur

fCentre

A (ouverture de l’armoire)

= 30 po (76,2 cm) pour les États-Unis

= 30 po (76,2 cm) ou 31 po (78,7 cm) pour le Canada

Dimensions minimales

Z]I

O`XU[GP

Y`G

^

/

_

"

O^\U`GP

A

ZIGO^U]GP Y[I

O]WU`GP

ZIGO^U]GP

Y\I

O]ZU\GP

Z]I

O`XU[GP

X\IGOZ_UXGP

\G

Y\

/

][

"

OXZU^GP

ZI

O^U]GP Y[I

O]WU`GP Y

\X

/

][

"

O^UXGP



FP



FP

16 INSTALLATION

aLe dégagement minimal est de 30 po (76,2 cm) entre le haut de la surface de cuisson et le bas d’une

armoire en bois ou en métal non protégée, ou encore de 24 po (60,9 cm) lorsque le bas d’une armoire

en bois ou en métal est protégé par un panneau usiné ignifuge d’au moins 1/4 po (6,4 cm) recouvert

d’au moins 28 feuilles d’acier MSG, 0,015 po (0,381 mm) d’acier inoxydable, 0,024 po (0,610 mm)

d’aluminium ou 0,020 po (0,508 mm) de cuivre.

bLe dégagement minimal est de 15 po (38,1 cm) entre le comptoir et le fond de l’armoire adjacente.

REMARQUE

• Important – Gardez pour l’utilisation par l’inspecteur en électricité local.

• Pour une installation au Canada, une cuisinière autonome ne doit pas être installée à moins de 15/32 po

(12 mm) de toute surface adjacente.

Nivellement

Mise à niveau de la cuisinière

Mettez à niveau la cuisinière en ajustant la hauteur

des pieds à l’aide d’une clé. Dévissez légèrement

les pieds pour faciliter l’insertion du pied arrière

dans le support antibasculement.

Vérification des ajustements

1 Placez le niveau en diagonale sur la grille du

four, puis vérifiez la mise à niveau dans

chaque direction.

• Faites la première vérification a. Vérifiez

ensuite b.

2 Si le niveau n’indique pas que la cuisinière est

de niveau, ajustez les pieds à l’aide d’une clé.

Remplissage arrière en

option

Installation de l’élément de

remplissage arrière

Si le comptoir ne couvre pas l’ouverture de la paroi

arrière, vous devrez utiliser l’ensemble de

remplissage arrière fourni avec la cuisinière

encastrable.

REMARQUE

• Si la profondeur du comptoir est supérieure à 25

3/8 po, il y aura un espace entre l’ensemble de

remplissage et la paroi arrière.

• Si la profondeur du comptoir est inférieure à 24

3/4 po, le panneau de commande ne s’alignera

pas avec le comptoir.

1 À l’aide d’un tournevis, enlevez les trois vis qui

maintiennent en place la plaque arrière

supérieure.

2 En utilisant les trois vis enlevées à l’étape 1,

fixez la plaque arrière supérieure et

l’ensemble de remplissage comme indiqué.

17INSTALLATION

FRANÇAIS

aÉlément de remplissage arrière

Dispositif antibasculement

Installation du dispositif

antibasculement

Risque de basculement

AVERTISSEMENT

• Une personne, enfant ou adulte, peut faire

basculer la cuisinière et subir des blessures

mortelles.

• Installer le dispositif antibasculement sur la

structure ou sur la cuisinière (ou sur les deux).

Vérifier si le dispositif antibasculement est

installé et engagé convenablement en suivant le

guide du gabarit de l’équerre antibasculement.

• Engager la cuisinière dans le dispositif

antibasculement en en suivant le guide du

gabarit de l’équerre antibasculement. S’assurer

que le dispositif antibasculement est engagé de

nouveau après un déplacement de la cuisinière

en suivant le guide du gabarit de l’équerre

antibasculement.

• Engager de nouveau le dispositif

antibasculement si la cuisinière est déplacée. Ne

pas utiliser la cuisinière lorsque le dispositif

antibasculement n’est pas installé et engagé.

• Voir les directives d’installation pour obtenir de

plus amples renseignements.».

• Le non-respect de ces directives expose enfants

et adultes à un risque de décès ou de brûlures

graves.

• La cuisinière doit être fixée au moyen d’un

dispositif antibasculement approuvé à cette fin.

• Si la cuisinière ou le dispositif antibasculement

ne sont pas bien installés, la cuisinière pourrait

basculer si une personne pose les pieds,

s’appuie ou s’assoit sur la porte ouverte.

• L’utilisation de ce dispositif ne protège pas

contre le basculement de la cuisinière si

l’installation n’est pas adéquate.

• Après avoir installé le dispositif antibasculement,

vérifiez qu’il est en place en tentant de basculer

la cuisinière vers l’avant.

• Cette cuisinière a été conçue pour respecter

toutes les normes de basculement reconnues

par l’industrie dans des conditions normales.

• L’installation du dispositif antibasculement doit

être conforme à tous les codes locaux relatifs à

la fixation de l’appareil.

Utilisation de la plaque d’installation

du dispositif antibasculement

• Le dispositif antibasculement se trouve dans

l’emballage, accompagné du gabarit

d’installation. Les instructions contiennent les

renseignements nécessaires pour effectuer

l’installation. Lisez et suivez les consignes

d’installation de la cuisinière.

•Les vis c doivent entrer dans le bois ou le béton.

aSupport antibasculement

bPlaque murale

Enclenchement du dispositif

antibasculement

aSupport antibasculement

bPied de nivellement

1 Faites glisser la cuisinière contre le mur en

vous assurant que le pied arrière glisse dans

le dispositif antibasculement.

2 Vérifiez que l’installation est adéquate en

agrippant le bord avant de la surface de

18 INSTALLATION

cuisson et en tentant doucement de la faire

basculer vers l’avant.

Effectuez un test de

fonctionnement

Vérification de la cuisinière avant

son utilisation

Vérifiez si la cuisinière est installée correctement et

mettez en marche un cycle d’essai.

Modèle LSEL6333*, LSEL633CF

1 Avant d’utiliser la surface de cuisson pour la

première fois, nettoyez-la avec un nettoyant

pour surface de cuisson en céramique. Ceci

permet de protéger la surface et de faciliter le

nettoyage.

2 Tournez le bouton de mode du four en

position OFF pour commencer l’essai.

3 Tournez chaque bouton en position Hi pour

vérifier que les éléments de cuisson

fonctionnent bien. Les éléments doivent

rougeoyer et dégager de la chaleur, et ils

doivent s’allumer et s’éteindre

périodiquement, même lorsque le bouton se

trouve en position Hi. Ce cycle empêche la

fissuration de la vitrocéramique sous l’effet

d’un choc thermique.

REMARQUE

• La zone de réchaud ne consomme pas assez

d’énergie pour rougeoyer.

4 Vérifiez maintenant que le four fonctionne.

Tournez le bouton de mode du four jusqu’à

l’option Bake. L’indication « 350 °F » s’affiche à

l’écran. Appuyez sur START.

5 Le préchauffage du four devrait prendre un

maximum de 15 minutes et le ventilateur de

convection doit être en marche pendant le

préchauffage.

6 Après avoir vérifié le fonctionnement du four,

faites monter la température à 450 °F et faites

fonctionner le four pendant au moins une

heure afin d’aider à éliminer toute huile

susceptible de causer de la fumée et des

odeurs lors de la première utilisation du four.

REMARQUE

• De la fumée peut émaner de la cuisinière

lorsqu’elle est utilisée pour la première fois.

Modèle LSEL6331*

1 Avant d’utiliser la surface de cuisson pour la

première fois, nettoyez-la avec un nettoyant

pour surface de cuisson en céramique. Ceci

permet de protéger la surface et de faciliter le

nettoyage.

2 Tournez chaque bouton en position Hi pour

vérifier que les éléments de cuisson

fonctionnent bien. Les éléments doivent

rougeoyer et dégager de la chaleur, et ils

doivent s’allumer et s’éteindre

périodiquement, même lorsque le bouton se

trouve en position Hi. Ce cycle empêche la

fissuration de la vitrocéramique sous l’effet

d’un choc thermique.

REMARQUE

•La zone de réchaud ne consomme pas assez

d’énergie pour rougeoyer.

3 Vérifiez maintenant que le four fonctionne.

Appuyez sur Bake. L’indication « 350 °F »

s’affiche à l’écran. Appuyez sur START.

4 Le préchauffage du four devrait prendre un

maximum de 15 minutes et le ventilateur de

convection doit être en marche pendant le

préchauffage.

5 Après avoir vérifié le fonctionnement du four,

faites monter la température à 450 °F et faites

fonctionner le four pendant au moins une

heure afin d’aider à éliminer toute huile

susceptible de causer de la fumée et des

odeurs lors de la première utilisation du four.

19INSTALLATION

FRANÇAIS

REMARQUE

• De la fumée peut émaner de la cuisinière

lorsqu’elle est utilisée pour la première fois.

20 FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT

Panneau de commande

Caractéristiques du panneau de commande

Modèle: LSEL6333*, LSEL633CF

Modèle: LSEL6331*

aFonctionnalités

bCommandes du four

cBoutons +/-

dSTART

eCLEAR/OFF

fCommande de la surface de cuisson

REMARQUE

•Horloge clignotante

- Si les deux points de l’horloge clignotent, appuyez sur Clock et réglez l’heure de nouveau, ou appuyez

sur n’importe quelle touche pour arrêter le clignotement.

La page charge ...

LG LSEL633CF Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG LSEL633CF Le manuel du propriétaire

Documents connexes