Archos 70 Manuel utilisateur

La page charge ...

?

FRANÇAIS

METTEZ À JOUR LE LOGICIEL ARCHOS

Le système d’exploitation ARCHOS (le système qui permet à votre ARCHOS de fonctionner) est périodiquement mis à jour pour apporter

de nouvelles fonctions, des améliorations et des corrections d’erreurs. Il existe deux méthodes pour mettre à jour votre produit : directe-

ment sur votre ARCHOS si vous avez une connexion WiFi (Menu >Paramètres>A propos de l’appareil>Mise à jour du logiciel), ou avec un

ordinateur (www.archos.com/firmware).

ÄDirectement sur votre ARCHOS

ÄSur Internet : www.archos.com/firmware

BESOIN D’AIDE ?

Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter une

interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décrites dans ce guide.

Manuel complet et FAQs : Le manuel complet ainsi que les FAQs (Foire Aux Questions) sont accessibles directement depuis

l’écran d’accueil du produit, sur l’un des 5 panneaux. Pour accéder aux FAQs, votre appareil doit être connecté à Internet

(voir : Connexion WiFi). Vous pouvez également trouver ces documents sur www.archos.com/support.

Contactez notre équipe d’assistance technique : Allez sur www.archos.com/support pour une assistance par e-mail.

Veuillez enregistrer votre produit avant de contacter notre équipe d’assistance technique : Menu >Paramètres>A propos de l’appareil>

Enregistrement en ligne, ou avec un ordinateur (www.archos.com/register).

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 9 13/06/2011 16:58:26

10

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

1

3

2

4

5

6

7

8

13

14

15

9

10 11

12

FRANÇAIS

Boutons de volume

Bouton ON/OFF : maintenez appuyé pour allumer/éteindre l’appareil.

Pour mettre en veille votre appareil (et permettre un redémarrage plus rapide), appuyez sur le bouton une

fois. Lorsque vous maintenez le bouton enfoncé, une fenêtre apparaît avec une liste d’options. Appuyez sur

« Eteindre » > « Eteindre » pour éteindre votre ARCHOS complètement.

Témoin de charge (lorsque le câble d’alimentation est connecté) - allumé : batterie en

charge / clignote : batterie chargée.

Prise casque

Port micro-USB : pour connecter votre ARCHOS à un ordinateur, à l’aide du câble USB fourni

(pour transférer des fichiers). Vous pouvez également connecter un clavier, une souris, ou un appa-

reil USB de stockage de masse (MSC) tel qu’une clé USB, grâce à l’adaptateur USB hôte optionnel.

Microphone intégré

7

Lecteur de carte micro-SD*

8

Sortie vidéo mini-HDMI**

Retour - Retour à l’écran précédent.

Menu - vous donne accès aux options de menu disponibles.

Accueil - Appui court : Retour à l’écran d’accueil. Appui long : basculer vers l’une des

applications récentes.

Recherche - Vous permet de rechercher un élément sur l’appareil ou sur Internet.

Connecteur d’alimentation : pour connecter le câble d’alimentation fourni.

Haut-parleur

15

Webcam

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

► * Selon le modèle. ** Câble vidéo (Mini-HDMI vers HDMI) non-fourni.

Consultez le manuel complet pour en savoir plus sur la sortie vidéo.

Réinitialisation de votre appareil : Si votre ARCHOS venait à se bloquer totalement, vous

pouvez forcer l’arrêt du produit en appuyant sur le bouton pendant 10 secondes.

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 10 13/06/2011 16:58:41

11

1

2

3

1

EUR

US

UK

FRANÇAIS

PREMIÈRE UTILISATION

►

Consultez le manuel complet pour apprendre à configurer entièrement votre ARCHOS.

Charger la batterie

Avant d’utiliser votre ARCHOS pour la première fois, chargez complètement sa batterie :

Branchez le câble d’alimentation fourni sur le connecteur d’alimentation de l’ARCHOS et sur une

prise secteur. Votre ARCHOS s’allume et commence à se charger.

Appuyez sur Rester en charge. Le témoin de charge (sur le côté droite de l’appareil) est allumé lorsque

que la batterie est en charge. Il clignote lorsque la batterie est complètement chargée.

Note : Il est

toujours possible d’utiliser le produit pendant qu’il charge.

Assistant de démarrage

La première fois que vous allumez l’ARCHOS, l’assistant de démarrage vous aide à configurer les principaux réglages de l’appareil :

la langue, le pays, l’heure, etc.

Transfert de fichiers sur l’ARCHOS

Connectez le câble USB fourni à votre ARCHOS et à un ordinateur allumé. L’ARCHOS s’allume et vous propose de le connecter.

Sélectionnez Monter pour le connecter. Après quelques secondes, l’ARCHOS apparaît sous la forme d’une icône sur votre ordinateur.

Pour transférer vos fichiers sur l’ARCHOS, vous pouvez les copier/coller directement dans les dossiers respectifs de l’appareil (avec

Windows® Explorer sur PC ou le Finder sur Mac®), ou vous pouvez également utiliser Windows Media® Player (onglet Synchroniser).

Une fois que tous les transferts de fichiers sont terminés, fermez Windows Media® Player ou tout autre programme suscep-

tible d’utiliser l’ARCHOS. Cliquez ensuite sur l’icône de retrait du périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches, à

côté de l’horloge. Vous pouvez à présent débrancher le câble USB.

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 11 13/06/2011 16:58:42

12

1

2

3

4

www

5

FRANÇAIS

CONNEXION WIFI

Tout d’abord vous devez configurer un réseau WiFi. Pour suivre cette procédure, vous devez vous situer dans une zone

WiFi vous permettant de vous connecter. Chaque fois que l’ARCHOS détectera un réseau que vous avez déjà configuré, il

tentera de s’y connecter.

* Pour vous connecter à un réseau WiFi ouvert, il n’est pas nécessaire de saisir les informations réseau. Pour un réseau protégé, vous devrez soit entrer une

clé (une suite de chiffres et/ou de lettres) du type WEP, WPA ou WPA2. Renseignez-vous auprès de l'administrateur du réseau pour obtenir les paramètres de

connexion exacts.

►

Consultez le manuel complet pour en savoir plus sur la configuration Internet.

Pour configurer un nouveau réseau WiFi, allez sur l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône de Menu , puis sélectionnez

Paramètres .

Dans l’écran des Paramètres, sélectionnez

Sans fil et réseaux.

Si le WiFi est désactivé, appuyez sur la ligne Wi-Fi pour l’activer. Puis, sélectionnez Wi-Fi

(configurer et gérer...). L’ARCHOS recherche les réseaux WiFi disponibles et les affiche au bas

de l’écran.

Appuyez sur l’un des réseaux disponibles proposés. Puis, appuyez à l’intérieur du

champ Mot de passe sans fil pour faire apparaître le clavier virtuel. Nous vous recom-

mandons de sélectionner Afficher le mot de passe pour que les caractères que vous

tapez s’affichent à l’écran.

Saisissez les informations réseau demandées*, appuyez sur OK et appuyez ensuite sur

Se conecter. Votre ARCHOS essaie alors de se connecter à ce point d’accès WiFi d’après

les paramètres réseau saisis précédemment.

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 12 13/06/2011 16:58:46

13

▼

FRANÇAIS

L’INTERFACE DE L’ARCHOS

►

Consultez le manuel complet pour plus d’informations sur l’interface.

Lorsque vous faites pivoter le produit, l’accéléromètre intégré bascule automatique-

ment l’affichage entre les modes paysage et portrait. Votre ARCHOS est équipé d’un

écran tactile. La plupart des zones de l’écran réagissent lorsque vous appuyez dessus

avec votre doigt.

Icônes de Statut : (heure, état

de la connexion WiFi, niveau

de batterie, etc.)

Onglet Applications

Appuyez sur cette icône pour

afficher toutes les applications

Android™ installées sur votre

ARCHOS (jeux, différents

outils, etc.). Il est possible de

les copier sur l’écran d’accueil.

Vous pouvez obtenir d’autres

applications Android™ depuis

l’AppsLib (sur l’écran d’accueil).

Ecran d’accueil

Icônes de Notification : Effectuez

un appui long sur la barre supé-

rieure jusqu’à ce que la fenêtre

des notifications apparaisse,

puis faites-la glisser vers le bas

pour afficher les messages de

notification (le cas échéant).

Voici les applications

Android™ principales (Vidéo,

Musique, Galerie, Navigateur

Web, etc.). Appuyez sur une

icône pour ouvrir l’application

correspondante. Vous pouvez

personnaliser l’écran d’accueil

en ajoutant/supprimant des

raccourcis et des widgets, en

changeant le fond d’écran, etc.

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 13 13/06/2011 16:58:47

14

FRANÇAIS

L’INTERFACE DE L’ARCHOS

►

Consultez le manuel complet pour apprendre à configurer entièrement votre ARCHOS.

Modification des paramètres : Sur l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône de Menu , appuyez sur Paramètres et choisis-

sez une catégorie : Sans fil et réseaux, Sons et affichage, Date et heure, etc.

Ajouter d’autres d’applications : Connectez votre ARCHOS à Internet, puis appuyez sur l’icône AppsLib

sur l’écran d’ac-

cueil. Ce portail de téléchargement vous propose plusieurs centaines d’applications gratuites et payantes, telles que des jeux

amusants ou des outils pratiques. Choisissez une application et téléchargez-la. C’est aussi simple que cela !

Vidéo : Reprenez la lecture de votre vidéo à l’endroit où vous

l’aviez stoppée en appuyant simplement sur le petit symbole

“+” à droite du nom du chier.

Musique : Faites glisser votre doigt (verticalement ou horizon-

talement) sur les pochettes d’albums, à gauche, pour naviguer

parmi vos albums de façon plus visuelle.

Galerie : Afchez vos photos sous la forme d’une mosaïque de

miniatures, une par une, ou en diaporama. Faites glisser votre

doigt horizontalement pour passer d’une photo à une autre.

Navigateur Internet: Ouvrez plusieurs pages web simultané-

ment et basculez très facilement de l’une à l’autre.

E-mail : Cette application gère les comptes e-mail de type

POP ou IMAP.

Appareil photo : Prenez des photos ou enregistrez des séquen-

ces vidéo. A tout moment, appuyez simplement sur la minia-

ture en haut à droite pour afcher les dernières photos prises.

Les applications principales

L’écran d’accueil étendu : Faites glisser votre doigt horizontalement sur l’écran pour naviguer parmi les 5 panneaux de l’écran

d’accueil étendu.

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 14 13/06/2011 16:58:49

15

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN TACTILE

En cas de disfonctionnement, il est possible de recalibrer l’écran tactile.

- S’il est possible d’accéder à l’interface Adnroid

1. Sur l’écran d’accueil de l’appareil, appuyer sur , puis sur Paramètres.

2. Sur l’écran Paramètres, appuyer sur Réparation & Formatage en bas de la liste des menus.

3. Sur l’écran Réparation et Formatage, appuyer sur Calibration de l’écran tactile.

Un message vous invite à déposer votre ARCHOS.

4. Poser l’appareil sur une surface plane.

5. Appuyer sur Calibrer l’écran tactile.

La calibration de l’écran tactile débute. Ne pas toucher l’appareil pendant la calibration.

IMPORTANT: Si vous ne déposez pas l’appareil sur une surface plane (exemple: une Table), l’écran tactile ne sera pas bien calibré.

- S’il n’est pas possible d’accéder à l’interface Android

1. Lors de la mise en marche de l’appareil, maintenir enfoncé et appuyer sur .

L’écran ARCHOS Recovery est afché.

Utiliser pour naviguer entre les options et pour valider la sélection.

2. Sélectionner Repair system et appuyer sur .

3. Sur l’écran Repair system, sélectionner Force touchscreen calibration et appuyer sur .

4. Appuyer encore sur pour conrmer et poser l’appareil sur une surface plane.

La calibration de l’écran tactile débute. Ne pas toucher l’appareil pendant la calibration.

IMPORTANT: Si vous ne déposez pas l’appareil sur une surface plane (exemple: une Table), l’écran tactile ne sera pas bien calibré.

5. A la n de la calibration, appuyer sur . L’écran ARCHOS Recovery est afché.

6. Sélectionner No. L’appareil redémarre. L’écran tactile est maintenant recalibré.

NOTE: Pour plus d’informations, consulter le chapite Besoin d’aide.

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 15 13/06/2011 16:58:49

APPSLIB : BOUTIQUE D‘APPLICATIONS

AppsLib est une boutique d’applications pour tablettes Internet sous Android. Des milliers d’applications sont disponibles pour un

téléchargement instantané sur votre tablette. Retrouvez les meilleures applications gratuites et payantes.

Des applications certiées

Grâce à notre logo “Approuvé”, vous

pouvez voir quelles applications ont

été testées par nos ingénieurs pour un

bon fonctionnement sur votre tablette.

Simple et sécurisé

Un paiement via PayPal totale-

ment sécurisé. Relier votre compte

PayPal à AppsLib pour acheter

sans tracas.

Evaluations et commentaires

Partager vos impressions. Evaluer et

commenter vos applications pour les

partager avec la communauté AppsLib.

Une variété d’applications

Il existe une catégorisation pré-

cise et spécique des applications.

A titre d’exemple, la catégorie

Jeux en 3D.

Lorsqu’une mise à jour est disponible, il est possible de:

METTRE A JOUR APPSLIB plus tard

1.Appuyer sur l’icône AppsLib sur l’écran d’accueil.

L’application est ouverte. Une notification de mise à jour s’affiche.

2.Appuyer sur Mettre à jour plus tard.

Accéder ainsi aux applications et télécharger. AppsLib va s’afficher

dans la liste Mes Applications. Appuyer sur l’application pour la

mettre à jour. Tant que vous n’aurez pas mis à jour AppsLib, une

notification de mise à jour s’affiche à chaque fois vous ouvrez

l’application.

METTRE A JOUR APPSLIB maintenant

1.Appuyer sur l’icône AppsLib sur l’écran d’accueil.

L’application est ouverte. Une notification de mise à jour est

affichée.

2.Appuyer sur Mettre à jour maintenant. La mise à jour débute.

3.Suivre les instructions à l’écran.

4.A la fin de l’installation, appuyer sur Ouvrir.

Note: Télécharger AppsLib sur www.appslib.com

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 16 13/06/2011 16:58:50

La page charge ...

Archos 70 Manuel utilisateur

Archos 70 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents