Nokia 800 Le manuel du propriétaire

Nokia 800

Guide de l’utilisateur

Version 2019-10-06 fr-FR

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

1 À propos de ce guide d’utilisation

Important : Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité d’utilisation de votre

appareil et de la batterie, consultez ” Pour votre sécurité ” et ” Sécurité du produit ” dans

le guide d’utilisation imprimé ou sur www.nokia.com/support avant d’utiliser l’appareil.

Pour découvrir comment commencer à utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide

d’utilisation imprimé.

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

Sommaire

1 À propos de ce guide d’utilisation 2

2 Prise en main 4

Touches et composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Préparer et allumer votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Charger votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Bases 11

Explorer votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Modifier le volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Écrire du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Modifier la taille du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 Restez en contact avec votre famille et vos amis 13

Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Envoyer un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Envoyer un e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Personnaliser votre téléphone 16

Modifier les tonalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Modifier l’apparence de votre écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Appareil photo 17

Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7 Internet et connexions 19

Naviguer sur le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

8 Musique et vidéos 21

Lecteur audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lecteur vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Magnétophone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9 Organiser votre journée 23

Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Convertisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10 Copier du contenu et vérifier la mémoire 26

Copier du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mes fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

11 Sécurité et vie privée 27

Paramètres de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

12 Informations sur le produit et la sécurité 28

Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Services réseau et frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Appels d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Prendre soin de votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Symbole de la poubelle barrée d’une croix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Jeunes enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Appareils médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Implants médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Audition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

Protéger votre appareil des contenus nuisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Environnements potentiellement explosifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Informations relatives à la certification (DAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

À propos de la gestion des droits numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Copyrights et autres avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

2 Prise en main

TOUCHES ET COMPOSANTS

Découvrez les touches et composants de votre nouveau téléphone.

Votre téléphone

Ce guide de l’utilisateur s’applique aux modèles suivants: TA-1186, TA-1176, TA-1189, TA-

1180.

Votre téléphone possède les touches et composants suivants:

1. Touche d’appel

2. Touche multifonction

3. Touche de sélection gauche

4. Touche de défilement

5. Écouteur

6. Torche

7. Connecteur USB

8. Connecteur du casque

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

9. Flash

10. Appareil photo

11. Haut-parleur

12. Touche de sélection droite

13. Touche Retour

14. Touche fin d’appel/marche/arrêt

15. Microphone

Évitez de toucher l’antenne lorsque celle-ci est en cours d’utilisation. Tout contact avec les

antennes affecte la qualité de la communication et peut réduire l’autonomie de la batterie en

nécessitant davantage de puissance en cours d’utilisation.

Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager

l’appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au

connecteur audio un appareil externe ou un casque qui n’a pas été agréé pour cet appareil,

faites particulièrement attention au niveau du volume. Certains composants de l’appareil sont

magnétiques. L’appareil peut donc exercer une attraction sur les objets métalliques. Ne placez

pas de cartes de crédit ou d’autres supports de stockage magnétiques à proximité de l’appareil

car les informations qu’ils contiennent pourraient être effacées.

Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d’utilisation, notamment le

chargeur, le casque ou le câble de données, soient vendus séparément.

La lanière avec attache (disponible uniquement pour certains marchés) ne peut servir qu’à

porter le téléphone. Toute autre utilisation est interdite. N’utilisez pas la lanière sans attache.

N’utilisez pas l’appareil à proximité de machines dangereuses et faites toujours très attention

dans les situations extrêmes.

PRÉPARER ET ALLUMER VOTRE TÉLÉPHONE

Découvrez comment insérer la carte SIM, la carte mémoire et la batterie et comment allumer

votre téléphone.

Nano-SIM

Important: cet appareil est conçu pour être utilisé avec une carte nano-SIM uniquement (voir

photo). L’utilisation de cartes SIM incompatibles peut endommager la carte ou l’appareil et

corrompre des données stockées sur la carte.

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

Cartes mémoire micro-SD

Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréées pour une utilisation avec cet

appareil. Des cartes incompatibles risquent d’endommager l’appareil et la carte, ainsi que de

corrompre les données stockées sur celle-ci.

Ouvrir le tiroir de la carte

1. Le téléphone orienté vers le bas, placez votre ongle dans la fente située au-dessus du cache

du tiroir de la carte SIM et de la carte mémoire, et tirez-le vers le bas.

2. Poussez la tige de l’outil d’ouverture dans l’orifice du tiroir et ouvrez celui-ci en le faisant

glisser.

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

Insérer la carte SIM et la carte mémoire

1. Si vous avez un téléphone à carte SIM unique, placez une carte nano-SIM dans

l’emplacement1 et une carte mémoire dans l’emplacement2 du tiroir, en orientant les

zones de contact vers le bas.

2. Si vous avez un téléphone à deux cartes SIM, placez une carte nano-SIM dans le logement1

et une deuxième carte SIM ou une carte mémoire dans logement2, en orientant les zones

de contact vers le bas. Les deux cartes SIM sont disponibles simultanément lorsque

l’appareil n’est pas en cours d’utilisation. Par contre, quand une carte SIM est active,

notamment pour émettre un appel, l’autre carte SIM n’est pas nécessairement disponible.

3. Glissez le tiroir dans son emplacement initial.

4. Appuyez fermement sur la façade pour empêcher la poussière ou l’eau d’entrer dans le

téléphone et de l’endommager.

Allumez votre téléphone

Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu’à ce que le téléphone vibre.

Sélectionner la carte SIM à utiliser

1. Appuyez sur la touche de défilement et sélectionnez Paramètres > Réseau et connectivité

> Gestionnaire des SIM .

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

2. Pour choisir la carte SIM à utiliser pour les appels, sélectionnez Appels sortants , puis SIM1

ou SIM2 .

3. Pour choisir la carte SIM à utiliser pour les messages, sélectionnez Messages sortants , puis

SIM1 ou SIM2 .

4. Pour choisir la carte SIM à utiliser pour les données mobiles, sélectionnez Données , puis

SIM1 ou SIM2 .

Conseil: pour différencier vos cartes SIM, attribuez-leur un nom descriptif. Dans les

paramètres Gestionnaire des SIM , sélectionnez chaque carte SIM, tapez leur nom, puis

sélectionnez Enregistrer .

Codes d’accès

Le code de sécurité de votre téléphone est différent de celui de votre carte SIM.

• Codes PIN ou PIN2: Ces codes protègent votre téléphone contre toute utilisation non

autorisée. Si vous oubliez les codes ou s’ils ne sont pas fournis avec votre carte, contactez

votre fournisseur de services réseau. Si vous saisissez un code incorrect 3fois de suite,

vous devez le débloquer avec le code PUK ou PUK2.

• Codes PUK ou PUK2: Ces codes sont requis pour débloquer un code PIN ou PIN2. Si les

codes ne sont pas fournis avec votre carte SIM, contactez votre fournisseur de services

réseau.

• Verrouillage de l’écran: Le verrouillage de l’écran vous aide à protéger votre téléphone

contre toute utilisation non autorisée. Vous pouvez configurer votre téléphone pour

être invité à saisir le code de verrouillage de l’écran défini. Ne divulguez pas le nouveau

code secret et conservez-le en lieu sûr, à l’écart de votre téléphone. Si vous oubliez le

code et si votre téléphone est verrouillé, il doit être réparé. Cela peut entraîner des frais

supplémentaires et l’effacement des informations personnelles enregistrées sur votre

téléphone. Pour plus d’informations, contactez le point de service pour téléphone le plus

proche ou le vendeur de votre téléphone.

• Code IMEI: Le code IMEI permet d’identifier les téléphones sur le réseau. Vous devrez peut-

être communiquer ce numéro au point de service ou au revendeur du téléphone. Pour

afficher votre numéro IMEI, composez *#06# . Le codeIMEI du téléphone est également

imprimé sur l’étiquette de votre téléphone, qui se trouve sous la batterie. L’IMEI est

également visible sur le coffret de vente d’origine.

CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE

Votre batterie a été chargée partiellement en usine, mais vous risquez de devoir la recharger

avant de pouvoir utiliser votre téléphone.

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

Charger la batterie

1. Branchez le chargeur sur une prise murale.

2. Ouvrez la façade supérieure du téléphone: placez votre ongle dans la fente entre le

téléphone et la façade et tirez la façade vers le bas.

3. Connectez le chargeur au téléphone. Quand la batterie est chargée, débranchez le chargeur

du téléphone, puis de la prise murale.

4. Appuyez fermement sur la façade pour empêcher la poussière ou l’eau d’entrer dans le

téléphone et de l’endommager.

Si la batterie est complètement déchargée, plusieurs minutes peuvent s’écouler avant que

l’indicateur de charge s’allume.

Conseil: vous pouvez utiliser le chargement USB quand une prise murale n’est pas disponible.

L’efficacité de la puissance de chargement USB varie considérablement et une durée notable

peut s’écouler avant que le chargement commence et que l’appareil puisse fonctionner.

Assurez-vous que votre ordinateur est allumé.

Economiser de l’énergie

Pour économiser l’énergie:

1. Chargez intelligemment: chargez toujours

complètement la batterie.

2. Sélectionnez seulement les sons dont vous

avez besoin: coupez les sons inutiles,

notamment les sons du clavier.

3. Utilisez un casque filaire plutôt que le

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

haut-parleur.

4. Modifiez les paramètres de l’écran du

téléphone: réglez l’écran du téléphone

pour qu’il se désactive après un bref délai.

5. Réduisez la luminosité de l’écran.

6. Le cas échéant, utilisez les connexions

réseau (Bluetooth, par exemple) avec

parcimonie: n’activez les connexions que

lorsque vous les utilisez.

7. Désactivez le Partage Wi-Fi lorsque vous

n’utilisez pas le partage de connexion.

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

3 Bases

EXPLORER VOTRE TÉLÉPHONE

Ouvrir la liste des applications

Appuyez sur la touche de défilement.

Ouvrir une application ou sélectionner une fonctionnalité

Faites défiler jusqu’à l’application ou la fonction, puis choisissez SÉLECTIONNER .

Revenir à l’affichage précédent

Appuyez sur la touche Retour.

Revenir à l’écran d’accueil

Appuyez sur la touche fin d’appel.

MODIFIER LE VOLUME

Augmenter ou diminuer le volume

Vous n’entendez pas bien la sonnerie de votre téléphone dans des environnements bruyants ou

la sonnerie d’appel retentit trop fort? Vous pouvez modifier le volume selon vos préférences.

Pour modifier le volume pendant un appel, appuyez sur la touche de défilement vers le haut ou

le bas.

Pour modifier le volume de vos applications multimédia, sonneries, alertes et alarmes, appuyez

sur la touche de défilement et sélectionnez Paramètres . Faites défiler vers la droite jusqu’à

Personnalisation , puis sélectionnez Audio > Volume .

Pour modifier le volume pendant l’écoute de la radio ou de musique, sélectionnez Options >

Volume .

ÉCRIRE DU TEXTE

La saisie de texte à l’aide du clavier est facile et amusante.

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

Écrire à l’aide du clavier

Appuyez sur une touche à plusieurs reprises jusqu’à ce que la lettre s’affiche.

Pour écrire dans un espace, appuyez sur 0 .

Pour saisir un caractère spécial ou un signe de ponctuation, appuyez sur * .

Pour basculer entre les majuscules et les minuscules, appuyez sur # à plusieurs reprises.

Pour saisir un chiffre, appuyez sur une touche numérique et maintenez-la enfoncée.

La méthode de saisie peut varier entre les applications.

MODIFIER LA TAILLE DU TEXTE

Agrandir le texte

Voulez-vous agrandir le texte à l’écran?

1. Appuyez surla touche de défilement et sélectionnez Paramètres .

2. Faites défiler vers la droite jusqu’à Appareil , puis sélectionnez Accessibilité >

Texte agrandi > Activé .

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

4 Restez en contact avec votre famille et vos amis

APPELS

Émettre un appel

Découvrez comment émettre un appel avec votre nouveau téléphone.

1. Saisissez le numéro de téléphone. Pour taper le caractère + utilisé pour les appels

internationaux, appuyez deux fois sur *.

2. Appuyez sur . Si vous y êtes invité, sélectionnez la carte SIM à utiliser.

Mettre fin à un appel

Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche Fin d’appel.

Répondre à un appel

Appuyez sur .

CONTACTS

Ajouter un contact

Enregistrez et organisez les numéros de téléphone de vos amis.

1. Appuyez surla touche de défilement et sélectionnez Contacts .

2. Sélectionnez Nouveau et précisez si le contact doit être enregistré dans la mémoire

interne ou sur la carte SIM.

3. Saisissez le nom et le numéro de téléphone du contact.

4. Sélectionnez ENREGISTRER .

Copier des contacts

Copiez des contacts entre votre carte SIM et le téléphone.

Pour copier des contacts entre votre téléphone et la carte SIM, dans la liste des contacts,

sélectionnez Options > Copier des contacts , puis sélectionnez si les contacts à copier sont

stockés sur le téléphone ou la carte SIM.

Pour partager un contact avec un ami, faites défiler jusqu’au contact, sélectionnez Options >

Partager , puis choisissez de partager le contact par e-mail, messagerie ou Bluetooth.

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

Appeler un contact

Vous pouvez appeler un contact directement à partir de la liste de contacts.

1. Appuyez surla touche de défilement et sélectionnez Contacts .

2. Faites défiler jusqu’à un contact et appuyez sur .

ENVOYER UN MESSAGE

Écrire et envoyer un message

1. Appuyez surla touche de défilement et sélectionnez Messages > Nouveau .

2. Dans le champ À, appuyez deux fois sur # pour saisir les numéros puis entrez un numéro

de téléphone, ou sélectionnez Ajouter pour ajouter un contact à partir de votre liste de

contacts.

3. Rédigez votre message. Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche de retour.

4. Sélectionnez Envoyer . Si vous y êtes invité, sélectionnez la carte SIM à utiliser.

ENVOYER UN E-MAIL

Vous pouvez utiliser votre téléphone pour lire des e-mails et y répondre pendant vos

déplacements.

Ajouter un compte de messagerie

Lorsque vous utilisez l’application d’e-mail pour la première fois, vous êtes invité à configurer

votre compte de messagerie.

1. Appuyez surla touche de défilement et sélectionnez E-mail .

2. Sélectionnez Suivant et saisissez votre nom et votre adresse e-mail.

3. Sélectionnez Suivant et saisissez votre mot de passe.

Écrire un e-mail

1. Appuyez surla touche de défilement et

sélectionnez E-mail .

2. Sélectionnez Rédiger .

3. Dans le champ À: , saisissez une adresse

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

e-mail.

4. Saisissez le sujet du message et le texte.

5. Sélectionnez Envoyer .

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

5 Personnaliser votre téléphone

MODIFIER LES TONALITÉS

Vous pouvez choisir une nouvelle sonnerie.

Modifier la sonnerie

1. Appuyez surla touche de défilement et sélectionnez Paramètres .

2. Faites défiler vers la droite jusqu’à Personnalisation et sélectionnez Audio > Tonalités >

Sonneries .

3. Faites défiler jusqu’à une sonnerie et appuyez sur la touche de défilement.

MODIFIER L’APPARENCE DE VOTRE ÉCRAN D’ACCUEIL

Vous pouvez modifier l’apparence de votre téléphone avec des fonds d’écran.

Choisir un nouveau fond d’écran

1. Appuyez surla touche de défilement et sélectionnez Paramètres .

2. Faites défiler vers la droite jusqu’à Personnalisation et sélectionnez Affichage >

Fond d’écran .

3. Sélectionnez Appareil photo pour prendre une nouvelle photo pour le fond d’écran,

Fond d’écran pour sélectionner un des fonds d’écran prédéfinis ou Galerie pour choisir

un fond d’écran à partir des photos sur votre téléphone.

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

6 Appareil photo

PHOTOS

Vous n’avez pas besoin d’un appareil photo séparé; votre téléphone possède tout ce qu’il faut

pour capturer des instants précieux.

Prendre une photo

Capturez les meilleurs moments avec l’appareil photo de votre téléphone.

1. Pour allumer votre appareil photo, appuyez sur la touche de défilement et sélectionnez

Appareil photo .

2. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de défilement.

Prendre des photos avec un minuteur

Vous voulez avoir le temps de figurer sur la photo aussi? Testez le minuteur.

1. Appuyez surla touche de défilement et sélectionnez Appareil photo .

2. Sélectionnez Options , faites défiler vers la droite jusqu’à Retardateur , puis sélectionnez la

durée.

3. Appuyez sur la touche de défilement pour prendre la photo.

Afficher une photo que vous avez prise

Pour afficher la photo immédiatement après sa capture, sélectionnez Créer >  > Photos

> Capturées . Pour afficher la photo ultérieurement, dans l’appareil photo, sélectionnez  >

Photos > Capturées .

Pour afficher la photo immédiatement après sa capture, sélectionnez Aperçu . Pour voir

la photo ultérieurement, dans l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de défilement et

sélectionnez Galerie .

VIDÉOS

Vous n’avez pas besoin de caméra vidéo séparée; vous pouvez enregistrer des vidéos

inoubliables avec votre téléphone.

Nokia 800 Guide de l'utilisateur

Enregistrer une vidéo

Outre la capture de photos, votre téléphone vous permet aussi d’enregistrer des vidéos.

1. Appuyez surla touche de défilement et sélectionnez Appareil photo .

2. Pour commencer l’enregistrement, faites défiler vers la droite et appuyez sur la touche de

défilement.

3. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche de défilement.

Regarder la vidéo enregistrée

Pour regarder la vidéo directement après son enregistrement, sélectionnez Aperçu . Pour

regarder la vidéo ultérieurement, dans l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de défilement

et sélectionnez Vidéo .

La page est en cours de chargement...

Nokia 800 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Nokia 800 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents