Microsoft 202 Manuel utilisateur

Manuel d'utilisation Nokia 202

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Édition 1.1 FR

Touches et composants

6

7

8

9

1 Connecteur du kit oreillette (3,5

mm)

2 Connecteur micro-USB

3 Connecteur du chargeur

4Écouteur

5 Touche de fin d'appel / marche/

arrêt

6Pavé numérique

7Micro

8 Touche d'appel

Cyan

Magenta

Yellow

Black

9Écran

10

11

14

15

12

13

10 Haut-parleur

11 Objectif de l'appareil photo.

Avant d'utiliser l'appareil photo,

retirez la pellicule de protection

de l'objectif.

12 Touches de volume

13 Touche de verrouillage des

touches

14 Zone de l'antenne (en

surbrillance). Voir

1 dans

"Instructions propres à certaines

fonctionnalités".

15 Emplacement pour carte SIM (SIM

2). Voir

6.

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Insérer une carte SIM et la batterie

Mettez le téléphone hors tension,

puis retirez la façade arrière.

1

Si la batterie est insérée dans le

téléphone, soulevez-la pour la

retirer.

2

Ouvrez le logement, puis insérez la

carte SIM avec la zone de contact

orientée vers le bas. Voir

4.

3

Alignez les contacts de la batterie,

puis insérez la batterie.

4

Appuyez sur la façade arrière vers le

bas jusqu'à ce qu'un déclic retentisse.

5

Pour mettre le téléphone sous

tension, maintenez

enfoncée

jusqu'à ce que le téléphone vibre.

6

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Insérer ou retirer une deuxième carte SIM

Ouvrez l'emplacement de la carte SIM

externe, marqué par

. Voir 7.

1

Insérez la carte SIM avec la zone de

contact orientée vers le bas.

2

Insérez la carte jusqu'à ce qu'elle

s'enclenche. Refermez le capot.

3

Pour retirer la carte, ouvrez

l'emplacement pour carte SIM.

4

Appuyez sur la carte SIM jusqu'à ce

qu'elle se libère.

5

Retirez la carte SIM.

6

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Insérer une carte mémoire

Mettez le téléphone hors tension,

puis retirez la façade arrière.

1

Si la batterie est insérée dans le

téléphone, soulevez-la pour la

retirer.

2

Faites glisser le logement de la carte

mémoire vers le bas du téléphone.

3

Soulevez le logement.

4

Placez une carte mémoire

compatible, avec la zone de contact

orientée vers le bas.

5

Abaissez le logement.

6

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Faites glisser le logement dans sa

position d'origine.

7

Alignez les contacts de la batterie,

puis insérez la batterie.

8

Appuyez sur la façade arrière vers le

bas jusqu'à ce qu'un déclic retentisse.

Voir

2.

9

Charger la batterie

Branchez le chargeur à une prise

murale.

1

Connectez le chargeur au téléphone.

2

Batterie pleine ? Débranchez le câble

du téléphone, puis de la prise murale.

3

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Verrouiller ou

déverrouiller les touches

et l'écran.

Verrouillez les touches et l'écran

lorsque vous n'utilisez pas votre

téléphone.

Appuyez sur la touche de

verrouillage.

1

Découvrir votre

téléphone

NomsMenu

Aller à

Pour afficher les fonctionnalités et

applications de votre téléphone,

appuyez sur Menu.

1

Retour

Pour revenir à l'affichage précédent,

appuyez sur Retour.

2

Quitter

Pour revenir à l'écran d'accueil,

appuyez sur

.

3

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Options

Tapez sur une application ou sur un

autre élément pour l'ouvrir.

4

Aller à

Menu Noms

Appuyez longuement sur un élément

pour voir plus d'options.

5

Options

Pour balayer, faites glisser

régulièrement votre doigt dans la

direction souhaitée.

6

Options

Pour faire défiler, faites glisser

rapidement votre doigt vers le haut

ou le bas, puis soulevez-le. Voir

3.

7

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Balayer vers des applications ouvertes

Aller à

Menu

Ouvrez votre application favorite en

balayant simplement sur l'écran

d'accueil.

Retour

Options

Sélectionnez Menu > Paramètres.

1

Retour Retour

Aller à

Affichage

Sonneries

Raccourcis

Touche écran gauche

Touche écran droite

Noms

Geste de balayage

Date et heure

Sélectionnez Raccourcis > Geste de

balayage.

2

Retour

App. photo

Ligne sortante

Retour

Renvoi d'appels

Favo ris

Cpte à rebours

Appl. et jeux

Créer un msg

Sélectionnez l'application qui s'ouvre

lorsque vous balayez vers la gauche.

3

Retour

E-mail

Retour

Journal

Créer un msg

Réunion

Msgs reçus

Créer tâche

Appl. et jeux

Sélectionnez l'application qui s'ouvre

lorsque vous balayez vers la droite.

4

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Copier du contenu à partir de votre ancien téléphone

Transférez aisément vos contacts,

votre agenda et votre autre contenu

sur votre nouveau téléphone.

Retour

Activez Bluetooth sur les deux

téléphones.

1

Retour

Options

Sélectionnez Menu > Paramètres.

2

Retour Retour

Date et heure

Raccourcis

Rest. la sauveg.

Connectivité

Créer sauveg.

Sync et sauveg.

Echange

Sync avec

serveur

Sélectionnez Sync et sauveg. >

Echange.

3

Retour

Synchroniser

Copier dps ce tél.

Copier dans ce tél.

Contacts

Agenda

SMS

MMS

Notes

Finir

Options

Sélectionnez Copier dans ce tél. et ce

que vous souhaitez copier, puis

sélectionnez Finir.

4

Nlle recherche

Nokia XX

Retour

Options

Sélectionnez votre ancien téléphone

dans la liste des dispositifs détectés.

5

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Effacer

OK

Options

123

Entrez code d'authentification:

*****

Si vous y êtes invité, créez un code

d'authentification à utilisation unique

(par exemple 123), puis sélectionnez

OK.

6

Non

Oui

123456

Ce code correspond-il

au code de l'autre

appareil?

Vérifiez si les codes correspondent

sur les deux téléphones.

7

Suivez les instructions sur les deux

téléphones.

8

Définir la carte SIM à

utiliser

Définissez la carte SIM à utiliser pour

les appels ou la connexion Internet.

Retour

Options

Sélectionnez Menu > Gest. SIM.

1

Retour

SIM1

SIM2

(aucune sélection)

Infos

Toujours utilisés

T

j

rs demander

Pour décider à chaque fois quelle

carte SIM utiliser, sélectionnez Tjrs

demander.

2

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Retour

Finir

SIM2

(aucune sélection)

Toujours utilisés

Tjrs demander

SIM1

(aucune sélection)

Infos

Appel

SMS

MMS

Données mobiles

Sélectionnez SIM1 ou SIM2 pour

définir quelle carte SIM utiliser pour

quelle connexion.

3

Retour Retour

Toujours utilisés

Tjrs demander

SIM1

(aucune sélection)

Infos

SIM2

Toujours utilisés

Tjrs demander

SIM1

(aucune sélection)

SIM2

(aucune sélection)

Renommer

Pour renommer une carte SIM,

maintenez la carte enfoncée, puis

sélectionnez Renommer.

4

Effacer

OK

Options

abc

Tjrs demander

Renommer SIM:

******

Rédigez un nom, puis sélectionnez

OK.

5

Témoins

/

— Vous avez des

messages non lus envoyés sur la

carte SIM1 ou SIM2.

— Vous avez reçu de nouveaux

messages sur les cartes SIM1 et SIM2.

/

— Vous avez des messages

non envoyés, annulés ou dont l'envoi

a échoué depuis la carte SIM1 ou

SIM2.

— Vous avez des messages non

envoyés, annulés ou dont l'envoi a

échoué depuis les cartes SIM1 et

SIM2.

— L'écran tactile et les

touches sont verrouillés.

— Le téléphone ne sonne pas

lorsque quelqu'un vous appelle ou

vous envoie un message.

— Une alarme est définie.

/

— Le téléphone est connecté

à un réseau GPRS ou EGPRS à l'aide

de la carte SIM1.

Cyan

Magenta

Yellow

Black

/

— Une connexion GPRS ou

EGPRS à partir de la carte SIM1 est

ouverte.

/

— La connexion GPRS ou

EGPRS depuis la carte SIM1 est en

attente.

— Bluetooth est activé.

/

— Tous les appels entrants

vers la carte SIM1 ou SIM2 sont

transférés vers un autre numéro.

— Tous les appels entrants sur

les cartes SIM1 et SIM2 sont

transférés vers un autre numéro.

— Le mode actuellement utilisé

est programmé. Après un délai défini,

le téléphone revient au mode

précédemment utilisé.

— Un kit oreillette est connecté

au téléphone.

— Le téléphone est connecté à

un appareil, comme un ordinateur, à

l'aide d'un câble USB.

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Émettre ou répondre à un appel

Appelez votre ami. Voir 17.

Effacer

Options

23456789

01

Enreg.

Saisissez le numéro de téléphone,

puis appuyez sur

.

1

Retour

SIM2

SIM1

Appeler avec:

Si vous y êtes invité, sélectionnez la

carte SIM à utiliser.

2

Contact

Appel en cours

0123456789

Options

Silence

Ht-parl.

Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur

.

3

Options Silence

Appel entrant

9876543210

SIM1

Lorsque votre téléphone sonne,

appuyez sur

pour répondre. Voir

18.

4

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Afficher les appels en

absence

Afficher

1 appel en absence

Michel

Dans l'écran d'accueil, sélectionnez

Afficher. Voir

5.

1

Michel

Aujourd'hui, 14:29

0123456789

Aujourd'hui, 14:29

Envoyer message

Appels

Retour

Options

Pour rappeler, sélectionnez le

numéro, puis appuyez sur

.

2

Options

Quitter

Retour

Noms

Ajouter contact

Journal

Tt synchroniser

Conseil : Pour afficher

ultérieurement des appels en

absence, sélectionnez Menu >

Contacts > Journal.

Modifier le volume

Le volume est trop élevé durant un

appel ou lorsque vous écoutez la

radio ?

Utilisez les touches de volume.

1

Mieux.

2

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Enregistrer un nom et un numéro de téléphone

Ajouter de nouveaux contacts sur

votre téléphone.

Retour

Options

Sélectionnez Menu > Contacts.

1

Retour

Noms

Ajouter contact

Journal

Tt synchroniser

Sélectionnez Ajouter contact.

2

Effacer

OK

123

Numéro:

9876543210

Tapez le numéro de téléphone, puis

sélectionnez OK.

3

Effacer

OK

Options

abc

Prénom:

Jean

Rédigez le prénom, puis sélectionnez

OK.

4

Effacer

Enreg.

Jean Lebrun

Finir

Options

abc

Nom:

Brown

Appeler

Rédigez le nom, puis sélectionnez

Enreg. > Finir.

5

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Retour Retour

Papa

Maman

Noms

Ajouter contact

Journal

Tt synchroniser

Jean Lebrun

Options

Anna

Pour modifier des détails,

sélectionnez Noms et un contact.

6

Retour Retour

Options

Ajouter détail

Afficher les conv.

Ajouter photo

Suppr. le contact

Jean Lebrun

Appeler

Sélectionnez Options > Ajouter

détail.

7

Envoyer un message

S

a

l

u

t

M

i

c

h

e

l

!

Restez en contact grâce aux

messages. Voir

9.

Retour

Options

Sélectionnez Menu > Messagerie.

1

Retour

Options

Msgs reçus

Conversations

Elémts envoyés

Créer un msg

Sélectionnez Créer un msg.

2

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Salut Anna, comment

vas-tu ?

Continuer

Rédigez votre message et

sélectionnez Continuer.

3

Retour

Options

Récemment utilisés

Numéro ou e-mail

Journal

123

Contacts

Maman

Pour ajouter un destinataire,

sélectionnez Contacts.

4

Retour

Options

Maman

Récemment utilisés

Journal

Contacts

Numéro ou e-mail

231

Pour saisir un numéro ou une adresse

e-mail, sélectionnez Numéro ou e-

mail.

5

Retour

Salut Anna, comment

vas-tu ?

Options

abc

Modifier le texte

Enr. en brouillon

Autres

Insérer un objet

Conseil : Pour ajouter une pièce

jointe, sélectionnez Options >

Insérer un objet. Voir

10, 11, 12.

Envoyer

A:

Anna

Salut Anna, comment

vas-tu ?

Votre message:

Photo:

Photo0001.jpg

Sélectionnez Envoyer. Si vous y êtes

invité, sélectionnez la carte SIM à

utiliser.

6

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Écrire du texte

Appuyez à plusieurs reprises sur une

touche jusqu'à ce que la lettre

s'affiche.

Pour saisir un signe de ponctuation,

appuyez sur 1 à plusieurs reprises.

Pour saisir un caractère spécial,

appuyez sur *, puis sélectionnez un

caractère.

Pour basculer entre les casses de

caractères, appuyez sur #.

Pour utiliser le mode numérique,

maintenez # enfoncé, puis

sélectionnez Mode numérique. Pour

revenir au mode alphabétique,

appuyez sur la touche # et

maintenez-la enfoncée.

Si vous souhaitez saisir rapidement

un numéro unique, maintenez

simplement la touche numérique

enfoncée.

Pour activer ou désactiver la saisie de

texte prédictive, sélectionnez

Options > Saisie prédictive > Avec

saisie préd. ou Sans saisie préd..

Toutes les langues ne sont pas prises

en charge.

Pour modifier la langue d'écriture,

sélectionnez Options > Langue

d'écriture.

Cyan

Magenta

Yellow

Black

La page charge ...

Microsoft 202 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Microsoft 202 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents