BEA LZR®-FLATSCAN RETROFIT INTERFACE Mode d'emploi

ACCESSORY

LZR

-FLATSCAN

RETROFIT INTERFACE

WIRING - CABLAGE - ANSCHLUSS

©BEA | User’s Guide | 47.0057 / V3 - 01.18

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG

INSTALLATION

DÉTAILS TECHNIQUES - TECHNICAL DETAILS - TECHNISCHE ANGABEN

The retroﬁt interface makes the Flatscan compatible to any existing wiring already connected to the door controller.

L’interface retroﬁt rend le Flatscan compatible à tout câblage déjà connecté à l’opérateur.

Die Retroﬁt-Schnittstelle macht den Flatscan kompatibel mit der schon bestehenden Kabelverlegung.

1 2

Interface for retroﬁt wiring

Interface pour câblage retroﬁt

Retroﬁt-Schnittstelle

Reopening Impulse closing side of the door

Signal de ré-ouverture côté fermeture de la porte

Wiederönungs-Impuls Bandgegenseite

Stop Impulse opening side of the door

Signal d’arrêt côté ouverture de la porte

Stop-Impuls Bandseite

Power supply -

Alimentation -

Stromversorgung -

Power supply +

Alimentation +

Stromversorgung +

T Test