Dynex DX-EBNBC - Wireless G Notebook Card Manuel utilisateur

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Wireless G Router

Routeur sans fil G

Enrutador inalámbrico G

DX-WGRTR

La page charge ...

Table des matières

61

Routeur sans fil G

Dynex DX-WGRTR

Table des matières

Introduction ................................................................................... 61

Caractéristiques du produit............................................................. 62

Installation du routeur sans fil........................................................ 67

Problèmes et solutions ................................................................. 110

Avis juridiques .............................................................................. 122

Garantie limitée d’un an............................................................... 125

Introduction

Merci d’avoir acheté le routeur sans fil G DX-WGRTR de Dynex. La procédure aisée

d'installation et de configuration permet de créer un réseau sans fil en quelques minutes.

Veiller à lire complètement ce guide de l'utilisateur et à prêter une attention particulière à la

section intitulée « Caractéristiques du produit », à la page 62.

Avantages d'un réseau domestique

Un réseau domestique permet de :

• Partager une connexion Internet à haut débit avec tous les ordinateurs de la maison

• Partager des ressources, telles que des fichiers et des disques durs, entre tous les

ordinateurs connectés dans la maison

• Partager une imprimante avec toute la famille

• Partager des documents, de la musique, des vidéos et des images numériques

• Enregistrer, lire et copier des fichiers d'un ordinateur à un autre

• Jouer à des jeux en ligne, consulter une messagerie électronique et bavarder en ligne,

le tout simultanément

Avantages d'un réseau sans fil

Voici quelques-uns des avantages qu'offre un réseau sans fil Dynex :

• Mobilité – plus besoin de réserver une « pièce ordinateur » : il est maintenant

possible de travailler sur un ordinateur de bureau ou portatif partout dans la zone de

portée du réseau sans fil

• Installation simple – l'Assistant Installation facile de Dynex facilite la configuration

• Souplesse – permet de configurer et d'accéder à des imprimantes, à des ordinateurs

et à d'autres périphériques en réseau depuis n'importe quel endroit de la maison

• Expansion aisée – la large gamme de produits de réseau de Dynex permet d'étendre

le réseau pour inclure des périphériques tels que des imprimantes ou des consoles de

jeux

62

Caractéristiques du produit

• Aucun câble nécessaire – permet d'éviter les frais et les complications d'une

installation de câbles Ethernet dans la maison ou le bureau

• Acceptation répandue dans l'industrie – offre le choix d'une large gamme de

produits de réseau compatibles

Caractéristiques du produit

En quelques minutes, il est possible de partager une connexion Internet et de mettre

plusieurs ordinateurs en réseau. Ci-dessous figure une liste de caractéristiques qui font du

routeur sans fil G de Dynex une solution idéale pour un réseau à la maison ou dans une petite

entreprise.

Fonctionne avec ordinateurs PC et Mac

MD

– Le routeur prend en charge divers

environnements de réseau, y compris Mac OS

MD

X, v10.x, Linux

MD

, Windows

MD

2000, XP, Vista

MC

,

et autres. Tout ce qui est nécessaire est un navigateur Internet et une carte réseau compatible

avec TCP/IP (le langage standard d'Internet).

Témoins DEL sur le panneau avant – Les témoins DEL qui s'allument sur le devant du

routeur indiquent les fonctions actives. Il est possible de savoir d'un coup d'œil si le routeur

est connecté à Internet. Cette fonctionnalité élimine le besoin de logiciels avancés et de

procédures de contrôle d'état.

Interface utilisateur Web avancée – Les fonctions avancées du routeur peuvent être

facilement configurées par l'intermédiaire d'un navigateur Web, sans avoir à installer aucun

logiciel supplémentaire sur l'ordinateur. Aucun disque à installer ni à conserver et il est

possible d'apporter des modifications et d'exécuter des fonctions de configuration

rapidement et facilement à partir de n'importe quel ordinateur du réseau.

Partage d'adresse IP NAT – Le routeur utilise le protocole de traduction d'adresses réseau

(Network Address Translation, ou NAT) pour partager l'adresse IP unique assignée par le

fournisseur de service Internet, évitant ainsi le coût d'ajouter des adresses IP au compte

Internet.

Pare-feu SPI – Le routeur est équipé d'un pare-feu qui protégera le réseau contre un grand

nombre d’attaques habituelles de pirates, notamment l'usurpation d'adresse IP (IP

Spoofing), attaque Land, ping de la mort (Ping of Death, ou PoD), déni de service (Denial of

Service, ou DoS), IP de longueur nulle, attaque Smurf, TCP Null Scan, SYN flood, UDP

flooding, attaque Teardrop, défaut ICMP, défaut RIP et fragment flooding.

Commutateur 10/100 à 4 ports intégré – Le routeur dispose d’un commutateur réseau à

4 ports intégré afin que les ordinateurs câblés puissent partager imprimantes, données,

fichiers MP3, photos numériques et autres. Le commutateur dispose d’une fonction de

détection automatique de manière à s’ajuster à la vitesse des périphériques connectés. Il

transfère simultanément les données entre les ordinateurs et Internet sans interruption ni

consommation de ressources.

Compatibilité Universal Plug-and-Play (UPnP) – L’UPnP (Universal Plug-and-Play) est

une technologie qui offre un fonctionnement transparent de la messagerie vocale et vidéo,

des jeux et d’autres applications compatibles avec l’UPnP.

Caractéristiques du produit

63

Prise en charge de l'interconnexion de réseaux privés virtuels (VPN Pass-Through)

– En cas de connexion au réseau du bureau à partir de la maison par l’intermédiaire d’une

connexion VPN, le routeur autorisera l’ordinateur équipé du système VPN à traverser le

routeur et à accéder au réseau du bureau.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) intégré – Le protocole DHCP (Dynamic

Host Configuration Protocol) intégré rend la connexion au réseau aussi simple que possible.

Le serveur DHCP attribue automatiquement des adresses IP à chaque ordinateur afin de

simplifier la configuration de la mise en réseau.

Assistant Installation facile – Grâce à l’Assistant Installation facile, la configuration du

routeur ne sera plus Faite au hasard. Ce logiciel automatisé définit les paramètres du réseau

et configure le routeur de manière à se connecter au fournisseur d’accès Internet (FSI). En

quelques minutes, le routeur sans fil sera connecté à Internet.

Remarque : L'Assistant Installation facile est compatible avec Windows 2000, XP, Vista, ainsi

que Mac OS X 10.4.x. En cas d'utilisation d'un autre système d’exploitation, il est possible

de configurer le routeur sans fil à l’aide d’une autre méthode décrite dans ce Guide de

l'utilisateur (voir « Autre méthode de configuration » à la page 74).

Point d’accès sans fil 802.11g intégré – La nouvelle technologie sans fil 802.11g procure

une vitesse réseau près de cinq fois supérieure à la norme Wi-Fi actuelle (802.11b), soit

54 Mbps.

Filtrage d’adresses MAC – Pour une plus grande sécurité, il est possible de créer une liste

d’adresses MAC. Il s’agit des identificateurs uniques des clients qui sont autorisés à accéder au

réseau. Chaque ordinateur a sa propre adresse MAC. Il suffit d’entrer ces adresses MAC dans

une liste grâce à l’Interface utilisateur Web avancée pour pouvoir contrôler l’accès au réseau.

Contenu de la boîte

• Routeur sans fil G de Dynex

• Guide d’installation rapide

• CD avec logiciel d’installation

•Câble Ethernet RJ-45

•Alimentation

• Guide de l'utilisateur

Configuration système requise

• Connexion Internet à haut débit par modem câble ou DSL avec connexion RJ45

(Ethernet)

• Au moins un ordinateur avec un adaptateur d’interface réseau installé

• Protocole de gestion de réseau TCP/IP installé sur chaque ordinateur

• Câble réseau Ethernet RJ-45

• Navigateur Internet

Configuration requise pour l’Assistant Installation facile

• Un PC fonctionnant sous Windows 2000, XP ou Vista, ou un ordinateur Mac

fonctionnant sous Mac OS X 10.4x

• Un minimum de 64 Mo de RAM

• Navigateur Internet

64

Caractéristiques du produit

Composants

Le routeur a été conçu pour être placé sur un bureau. Tous les câbles sont fixés à l’arrière afin

de faciliter l’organisation et l’utilisation. Les témoins lumineux visibles à l’avant du routeur

fournissent des informations sur l’activité et l’état du réseau.

Panneau avant

# Composant Description

1 Antenne Permet au routeur de communiquer avec un client sans fil (carte ou adaptateur USB).

2DEL Alimentation/

Marche

Lors de la mise sous tension ou d'un redémarrage du routeur, il s'écoule un petit laps

de temps nécessaire à son amorçage. Pendant ce temps, la DEL Alimentation/Marche

clignote. Lorsque le routeur est entièrement amorcé, la DEL Alimentation/Marche

s’allume en permanence pour indiquer que le routeur est prêt à être utilisé.

Éteint – Le routeur est éteint

Vert clignotant – Le routeur est en cours d'amorçage

Vert continu – Le routeur est prêt

3Touche de

synchronisation de

sécurité

Appuyer sur cette touche pendant trois secondes, puis initier la procédure de

synchronisation de sécurité (WPS) sur le périphérique client dans les deux minutes

suivantes. Le client échangera automatiquement les informations de sécurité et sera

ajouté au réseau sans fil. Le fait d'appuyer sur la touche de synchronisation de

sécurité activera automatiquement WPS. Voir « Utilisation de la synchronisation de

sécurité (WPS) » à la page 87.

2

7

4

5

8

6

3

Caractéristiques du produit

65

4DEL de

synchronisation de

sécurité

S’allume pour indiquer que WPS a été activé.

Vert clignotant – Le routeur cherche un client WPS pour établir une connexion.

Vert continu – La connexion sécurisée a été établie avec le client.

5 DEL du réseau sans fil Éteint – Le réseau sans fil est éteint

Vert continu – Le réseau sans fil est prêt

Vert clignotant – Activité du réseau

6 DEL Internet Cette DEL unique indique lorsque le routeur est connecté à l’Internet. Lorsque le

témoin est éteint, le routeur n’est pas connecté à l’Internet. Lorsque le témoin

clignote, le routeur essaye de se connecter à l’Internet. Lorsque le témoin reste

allumé en vert, sans clignoter, le routeur est connecté à l’Internet. Lors de l'utilisation

de la fonction « Disconnect after x minutes » (Déconnecter après x minutes), cette

DEL devient très utile pour surveiller l'état de la connexion du routeur.

Éteint – Le routeur n’est pas connecté à l’Internet

Vert clignotant – Le routeur essaye de se connecter à l’Internet

Vert continu – Le routeur est connecté à l’Internet

7 DEL d'état du modem Cette DEL s'allume en vert pour indiquer que le modem est correctement connecté au

routeur. Elle clignote rapidement lorsque des informations transitent par le port entre

le routeur et le modem.

Éteint – Aucune liaison WAN

Vert continu – Bonne liaison WAN

Vert clignotant – Activité WAN

8 DEL d'état des

ordinateurs câblés

Ces DEL portent les numéros 1 à 4 et correspondent aux numéros des ports à l’arrière

du routeur. Lorsqu’un ordinateur est correctement connecté à l’un des ports pour

ordinateurs câblés à l’arrière du routeur, la DEL correspondante s'allume : vert signifie

qu’un périphérique 10Base-T est connecté, ORANGE signifie qu’un périphérique

100Base-T est connecté. Lorsque des informations sont envoyées par le port, la DEL

clignote rapidement.

Éteint – Le réseau sans fil est éteint

Vert continu – Un périphérique 10base-T est connecté

Orange continu – Un périphérique 100base-T est connecté

Clignotement – Activité du port

# Composant Description

66

Caractéristiques du produit

Panneau arrière

# Composant Description

1 Ports pour

ordinateurs câblés -

Bleus

Connecter les ordinateurs câblés (et non pas sans fil) sur ces ports. Ces ports sont des

ports 10/100 RJ45 à négociation automatique et à liaison ascendante automatique

pour un câble Ethernet UTP standard de catégorie 5 ou 6. Ces ports portent les

numéros 1 à 4 et correspondent aux DEL numérotées à l’avant du routeur.

2 Prise d’alimentation Le bloc d’alimentation 5 V CC fourni se branche sur cette prise.

3 Port modem - Vert Ce port permet de brancher un modem câble ou DSL. Utiliser le câble fourni avec le

modem pour connecter le modem à ce port. L’utilisation d’un autre câble que celui

fourni avec le modem câble risque de ne pas fonctionner correctement.

4Touche de

réinitialisation

La touche de réinitialisation (Reset) s’utilise dans les rares cas où le routeur peut

fonctionner de façon incorrecte. La réinitialisation du routeur rétablit son

fonctionnement normal tout en conservant les paramètres programmés. Il est

également possible de rétablir les paramètres d’usine en utilisant la touche de

réinitialisation. Utiliser l’option de rétablissement en cas d'oubli du mot de passe.

Réinitialisation du routeur – Appuyer sur la touche de réinitialisation (Reset),

puis la relâcher. Les témoins du routeur clignotent momentanément. Le témoin

Alimentation/Marche clignote. Lorsque le témoin Alimentation/Marche reste allumé

sans clignoter, la réinitialisation est terminée.

Rétablissement des paramètres par défaut du fabricant – Appuyer sur la touche de

réinitialisation (Reset) pendant au moins 10 secondes, puis la relâcher. Les témoins

du routeur clignotent momentanément. Le témoin Alimentation/Marche clignote.

Lorsque le témoin Alimentation/Marche reste allumé sans clignoter, le

rétablissement est terminé.

1

3

2

4

Installation du routeur sans fil

67

Installation du routeur sans fil

Configuration requise pour le modem

Le modem câble ou DSL doit être équipé d’un port Ethernet RJ45. De nombreux modems

possèdent à la fois un port Ethernet RJ45 et une connexion USB. Si le modem en service est à

la fois Ethernet et USB, et que la connexion USB est celle qui est utilisée à ce moment-là, un

message demandera d’utiliser le port Ethernet RJ45 pendant la procédure d’installation. Si le

modem est équipé uniquement d’un port USB, il faudra demander un autre type de modem

au FSI ou, dans certains cas, acheter un modem équipé d’un port Ethernet RJ45.

Important : Toujours installer d’abord le routeur! En cas d’installation de plusieurs

dispositifs réseau pour la première fois, il est important que le routeur soit connecté et

fonctionne avant d'essayer d’installer d'autres composants réseau, tels que les cartes pour

ordinateurs portatifs ou pour ordinateurs de bureau.

Assistant Configuration

Dynex propose un Assistant Configuration pour rendre l’installation du routeur simple et

facile. Grâce à lui, le routeur peut être prêt à fonctionner en quelques minutes. L’Assistant

Configuration requiert que l’ordinateur sous Windows 2000 ou XP soit connecté directement

au modem câble ou DSL et que la connexion à l’Internet soit active et qu’elle fonctionne au

moment de l’installation. Si ce n'est pas le cas, il faudra utiliser la section « Autre méthode de

configuration » de ce Guide de l'utilisateur pour configurer le routeur. En outre, si le système

d’exploitation utilisé n'est pas Windows 2000 ou XP, il faudra configurer le routeur en

utilisant également la section « Autre méthode de configuration » de ce Guide de

l'utilisateur.

Connexion du matériel

Pour connecter le matériel :

1 Débrancher le cordon d'alimentation du modem. Placer le routeur à côté du modem et

relever l'antenne du routeur.

2 Repérer le câble réseau qui permet de connecter le modem et l'ordinateur. Débrancher

ce câble du modem et le connecter à l'un des ports de couleur bleue à l'arrière du

routeur.

3 Prendre le nouveau câble réseau (inclus dans la boîte avec le routeur) et le connecter

au port de couleur verte à l'arrière du routeur. Connecter l'autre extrémité au modem,

dans le port qui est maintenant libre.

4 Brancher le cordon d'alimentation du modem. Attendre 60 secondes pour permettre

au modem de s'initialiser. Brancher l'alimentation du routeur sur le port de couleur

noire situé à l'arrière du routeur. Brancher l’autre extrémité sur une prise secteur.

5 Attendre 20 secondes pour permettre au routeur de s'initialiser. Vérifier que le témoin

Modem et l'un des témoins Wired Computers (Ordinateurs connectés) sont allumés

en vert sur la face avant du routeur. Si ce n'est pas le cas, vérifier de nouveau les

connexions.

68

Installation du routeur sans fil

Exécution de l'Assistant Configuration

Pour exécuter l'Assistant Configuration :

1 Fermer tous les programmes en cours d'exécution sur l'ordinateur.

2 Désactiver tout pare-feu ou logiciel de partage de connexion Internet sur l'ordinateur.

3 Insérer le CD d'installation dans l'ordinateur. L'Assistant Configuration (Setup

Assistant) s'affichera automatiquement sur l'écran de l'ordinateur en moins de

15 secondes. Double-cliquer sur l'Assistant Configuration pour l'exécuter, puis suivre

les instructions à l'écran.

Important : Exécuter l'Assistant Configuration à partir de l'ordinateur qui est directement

connecté au routeur.

Remarque : Pour les utilisateurs de Windows : Si l'Assistant Configuration ne démarre pas

automatiquement, sélectionner le lecteur CD/DVD à partir de My Computer (Poste de

travail) et double-cliquer sur le fichier appelé Setup Assistant (Assistant Configuration)

pour démarrer l'Assistant Configuration.

4 Lorsque l'écran de confirmation s'affiche, confirmer que toutes les étapes du guide

d'installation rapide ont été effectuées en cochant la case à droite de la flèche, puis

cliquer sur Next (Suivant) pour continuer.

DYN EX

Installation du routeur sans fil

69

L'Assistant Configuration indiquera la fin de chaque étape de la configuration.

Lorsqu'il convient de donner un nom au réseau, l'Assistant Configuration ouvre l'écran

Naming your network (Donner un nom au réseau).

Nom du réseau sans fil ou SSID (Service Set Identifier) par défaut. Il s'agit du nom du

réseau sans fil auquel les ordinateurs ou périphériques munis d'un adaptateur réseau

sans fil se connecteront.

5 Il est possible soit d'accepter le nom par défaut, soit de le remplacer par un nom

personnalisé. En cas de modification du nom, le noter par écrit pour référence

ultérieure. Cliquer sur Next (Suivant) pour continuer. L’écran Internet Account Info

(Informations relatives au compte Internet) s’affiche.

6 Si le compte Internet exige un nom d'utilisateur et un mot de passe, un écran similaire

à l'illustration ci-dessus s'affichera. Sélectionner un pays ou un FSI dans les listes.

L'Assistant Configuration configure alors le routeur en lui envoyant des données et en

le redémarrant. Attendre les instructions à l’écran.

Remarque : Ne déconnecter aucun câble et ne pas mettre le routeur hors tension pendant

que celui-ci redémarre. Cela rendrait le routeur inutilisable.

70

Installation du routeur sans fil

Une fois le routeur configuré, l'Assistant Configuration vérifie la connexion à l’Internet.

Ceci termine l'installation du routeur. L'écran Congratulations (Félicitations) s'affiche

lorsque le routeur peut se connecter à l’Internet. Il est alors possible de commencer à

surfer en ouvrant un navigateur Web et en se rendant sur n'importe quel site Web.

7 L'Assistant Configuration peut être utilisé pour configurer les autres ordinateurs câblés

et sans fil, afin de les connecter à l’Internet, en cliquant sur Next (Suivant). Pour

ajouter ultérieurement des ordinateurs au routeur, sélectionner Exit the Assistant

(Quitter l'assistant), puis cliquer sur Next (Suivant).

Pour identifier et résoudre les problèmes de configuration :

1 Si l'Assistant Configuration ne parvient pas à établir une connexion Internet, l'écran

suivant s'affichera. Suivre les instructions à l'écran pour procéder à l'identification et à

la résolution des problèmes.

Installation du routeur sans fil

71

Pour utiliser l'aide optionnelle pour connecter d'autres ordinateurs :

1 Cette étape optionnelle aide à connecter des ordinateurs câblés ou sans fil

supplémentaires au réseau. Suivre les instructions affichées à l’écran.

À ce stade, le routeur est configuré et fonctionne correctement. Il est temps maintenant de

connecter les autres ordinateurs.

Connexion d'ordinateurs sans fil

Des ordinateurs munis d'un adaptateur réseau sans fil peuvent utiliser ce réseau. Si ces

adaptateurs n'ont pas encore été installés, le faire maintenant. Ensuite, suivre leurs

instructions pour les connecter. Ce faisant, rechercher le réseau défini : domicile de Jean

Wi-Fi.

Connexion d'ordinateurs câblés

Les ordinateurs munis d'un adaptateur réseau câblé peuvent utiliser ce réseau. Si ces

adaptateurs n'ont pas encore été installés, le faire maintenant. Ensuite, connecter

simplement un câble Ethernet du port réseau de l'ordinateur à un des ports LAN disponibles

(étiquetés connections to computers [connexions aux ordinateurs]) au dos de ce routeur.

Une fois établi que les autres ordinateurs câblés et sans fil sont correctement connectés, le

réseau est configuré et prêt à fonctionner. Il est maintenant possible de surfer sur Internet.

Cliquer sur Next (Suivant) pour revenir au menu principal.

Configuration de la sécurité sans fil

Veiller à effectuer la configuration de base du routeur avant de configurer la sécurité. Vérifier

que tous les ordinateurs (câblés et sans fil) peuvent se connecter sans problème à l’Internet

par l'intermédiaire du routeur.

Pour configurer la sécurité :

1 Sur un ordinateur qui a une connexion câblée avec le routeur, ouvrir un navigateur

Web. Dans le champ de l'adresse, saisir 192.168.2.1 (ou une autre adresse IP

personnalisée), puis cliquer sur Enter (Entrée).

72

Installation du routeur sans fil

2 Dans le menu de gauche, aller à la section sans fil et cliquer sur Security (Sécurité).

S'il est demandé d'ouvrir une session, saisir le mot de passe; si aucun mot de passe

personnalisé n'a encore été configuré, laisser ce champ en blanc. Ensuite, cliquer sur

Submit (Soumettre).

3 Il sera demandé de choisir le type de sécurité. Dynex recommande WPA2-PSK comme

mode de sécurité et ensuite WPA-PSK+WPA2-PSK pour l'authentification, car c'est le

mode le plus sûr et le plus facile à utiliser. Une fois le choix effectué, cliquer sur Apply

Changes (Appliquer les modifications).

Installation du routeur sans fil

73

4 Dans le champ de la clé pré-partagée (PSK), saisir une clé de sécurité dont il sera facile

de se souvenir. L'utilisation de ponctuation permettra d'améliorer la sécurité du réseau

(par exemple, « Mon équipe favorite est celle des Canadiens de Montréal! »). Cliquer

sur Apply Changes (Appliquer les modifications).

5 Maintenant, aller à chaque ordinateur sans fil. Utiliser l'utilitaire sans fil sur chacun

d'entre eux pour effectuer les opérations suivantes (se reporter au manuel de

l'utilisateur de l'adaptateur sans fil pour des instructions détaillées) :

a. Repérer le réseau sans fil et s'y connecter.

b. À l'invite, saisir la clé de sécurité créée à l'étape ci-dessus.

Remarque : Si un ordinateur n'accepte pas cette clé, il est probable qu'il ne prenne pas encore

en charge le mode WPA/WPA2. Aller sur le site Web du fabricant de l'adaptateur sans fil et

vérifier s'il existe une mise à jour pour le pilote.

6 Si la mise à jour de l'adaptateur sans fil de l'ordinateur pour qu'il prenne en charge le

mode WPA/WPA2 n'est pas souhaitée, retourner à l'étape 4 et choisir WEP. Se reporter

au guide de l'utilisateur du routeur sans fil G de Dynex pour les instructions relatives à

une configuration WEP.

74

Installation du routeur sans fil

Autre méthode de configuration

L’Interface utilisateur Web avancée est un outil qui peut être utilisé pour configurer le routeur

sans utiliser l’Assistant Installation facile. Elle peut également être utilisée pour gérer les

fonctions avancées du routeur. À partir de l’Interface utilisateur Web avancée, les tâches

suivantes peuvent être réalisées :

• Visualiser les paramètres et l’état actuel du routeur

• Configurer le routeur afin qu’il se connecte au FSI, à l’aide des paramètres fournis par

celui-ci

• Modifier les paramètres réseau en cours comme l’adresse IP interne, le pool d’adresses

IP, les paramètres DHCP et bien plus encore

• Configurer le pare-feu du routeur afin qu’il fonctionne avec des applications

spécifiques (réacheminement de port)

• Configurer des fonctions de sécurité, telles que la restriction des clients, le filtrage

d’adresses MAC, le WEP et le WPA

• Activer la fonction DMZ (zone démilitarisée) pour un ordinateur unique du réseau

• Changer le mot de passe interne du routeur

• Activer/désactiver l’UPnP (Universal Plug-and-Play)

• Réinitialiser le routeur

• Sauvegarder les paramètres de configuration

• Rétablir les paramètres par défaut du routeur

• Mettre à jour le microprogramme du routeur.

Pour connecter le routeur (étape 1) :

1 Mettre le modem hors tension en débranchant le bloc d’alimentation du modem.

2 Repérer le câble réseau qui relie le modem à l’ordinateur. Le débrancher de l’ordinateur

et laisser l’autre extrémité branchée sur le modem.

3 Brancher l’extrémité du câble ainsi débranchée sur le port marqué Modem à l’arrière

du routeur.

4 Brancher un nouveau câble réseau (non fourni) pour connecter l’ordinateur à un des

ports 1 à 4 sur le routeur. Remarque : Le numéro du port n'a pas d'importance.

5 Rebrancher le bloc d’alimentation du modem câble ou DSL pour l’allumer.

6 Brancher le cordon d’alimentation sur la prise secteur, puis sur la prise d’alimentation

du routeur.

7 Vérifier que le modem est connecté au routeur en vérifiant les témoins lumineux à

l’avant du routeur. Le témoin vert marqué Modem devrait être allumé si le modem est

correctement branché sur le routeur. Si ce n'est pas le cas, vérifier de nouveau les

connexions.

8 Vérifier que l'ordinateur est correctement connecté au routeur en vérifiant les témoins

1 à 4. Le témoin correspondant au port connecté à l'ordinateur devrait être allumé si

l’ordinateur est correctement connecté. Si ce n'est pas le cas, vérifier de nouveau les

connexions.

Installation du routeur sans fil

75

Pour configurer les paramètres réseau de l’ordinateur de manière à ce qu’il fonctionne

avec un serveur DHCP :

• Voir « Configuration manuelle des paramètres réseau » à la page 106 pour plus

d'informations.

Configuration du routeur au moyen de l’Interface utilisateur Web avancée :

1 Ouvrir le navigateur Internet, puis accéder à l’Interface utilisateur Web avancée en

saisissant « 192.168.2.1 » dans la barre d’adresse (il n'est pas nécessaire de taper autre

chose, tel que « http:// » ou « www »). Ensuite, appuyer sur Enter (Entrée). La page

d'accueil du routeur s’affiche.

Remarque : En cas de difficulté à accéder à l’Interface utilisateur Web avancée du routeur,

aller à la section intitulée « Configuration manuelle des paramètres du réseau ».

2 Pour apporter des modifications aux paramètres du routeur, il est nécessaire de se

connecter. Cliquer sur Login (Connexion) ou sur tout autre lien sur la page d'accueil

pour passer à l’écran de connexion.

3 Dans l’écran de connexion, laisser le mot de passe vide (aucun mot de passe n'est entré

avant la livraison du routeur) et cliquer sur Submit (Soumettre) pour se connecter.

Un seul ordinateur à la fois peut se connecter au routeur pour en modifier les

paramètres.

4 Une fois l’utilisateur connecté pour apporter des modifications, il existe deux

méthodes de déconnexion de l’ordinateur. Le fait de cliquer sur Logout (Déconnexion)

déconnectera l’ordinateur.

- OU -

5 La connexion se fermera automatiquement après une durée déterminée. Le délai

avant déconnexion est par défaut de 10 minutes. Cette valeur peut être modifiée en

choisissant une durée de 1 à 99 minutes. Pour plus d’informations, voir « Modification

du paramètre de délai avant déconnexion » à la page 103.

Utilisation de l’Interface utilisateur Web avancée

La page d’accueil est la première page qui s'affiche lors de l'accès à l’interface utilisateur (IU)

Web avancée. Cette page offre un aperçu rapide de l'état et des paramètres du routeur. Il est

possible d’accéder à toutes les pages de configuration avancée depuis cette page.

76

Installation du routeur sans fil

Quick-Navigation Links (Liens de navigation rapide) – Il est possible de se rendre

directement à n'importe laquelle des pages de l’IU du routeur en cliquant directement sur

l’un de ces liens. Ils sont divisés en catégories logiques et groupés par onglets afin de faciliter

la recherche d’un paramètre particulier. Pour obtenir une brève description de la fonction

d'un onglet, cliquer sur l’en-tête violet de l’onglet.

Touche Home (Accueil) – La touche Home est disponible sur chaque page de l’IU. Appuyer

sur cette touche pour revenir à la page d’accueil.

Internet Status Indicator (Témoin d'état Internet) – Ce témoin est visible sur toutes les

pages de l’IU. Il indique l'état de la connexion du routeur. Lorsqu’il indique connection OK

(Connexion OK) en vert, le routeur est connecté à l’Internet. Lorsque le routeur n’est pas

connecté à l’Internet, l’indicateur affiche no connection (Pas de connexion) en rouge.

L’indicateur est automatiquement mis à jour lors d'une modification des paramètres du

routeur.

Touche Login/Logout (Connexion/Déconnexion) – Cette touche permet de se connecter

et de se déconnecter du routeur en appuyant simplement sur une touche. Lorsque

l'utilisateur est connecté au routeur, cette touche indique Logout (Déconnexion). Lors de la

connexion au routeur, l'utilisateur accède à une page distincte où il doit entrer un mot de

passe. Une fois connecté au routeur, il est possible de modifier les paramètres. Une fois les

modifications apportées, l'utilisateur peut se déconnecter du routeur en cliquant sur Logout

(Déconnexion).

Touche Help (Aide) – La touche Help permet d’accéder aux pages d’aide du routeur. Il est

également possible d'obtenir de l’aide sur de nombreuses pages en cliquant sur more info

(Plus d’infos) en regard de certaines sections de chaque page.

LAN Settings (Paramètres du réseau local) – Indique les paramètres du côté réseau local

(LAN) du routeur. Pour modifier ces paramètres, cliquer sur l’un des liens (Adresse IP, Masque

de sous-réseau, serveur DHCP) ou cliquer sur le lien LAN - Quick Navigation (LAN -

Navigation rapide) sur le côté gauche de l’écran.

Features (Caractéristiques) – Indique l'état des fonctions NAT, pare-feu et sans fil du

routeur. Pour modifier ces paramètres, cliquer sur l’un des liens ou sur les liens Quick

Navigation (Navigation rapide) sur le côté gauche de l’écran.

Internet Settings (Paramètres Internet) – Affiche les paramètres du côté Internet/WAN du

routeur qui se connecte à l’Internet. Pour modifier ces paramètres, cliquer sur l’un des liens

ou sur le lien Internet/WAN - Quick Navigation (Internet/WAN - Navigation rapide) sur le

côté gauche de l’écran.

Version Info (Informations sur la version) – Affiche la version du microprogramme, la

version du code d’amorçage, la version du matériel ainsi que le numéro de série du routeur.

Page Name (Nom de la page) – La page sur laquelle se trouve l'utilisateur peut être

identifiée par son nom. Ce guide de l'utilisateur fait parfois référence aux pages par leur nom.

Par exemple, LAN > LAN Settings (LAN > Paramètres du réseau local) fait référence à la

page LAN Settings (Paramètres LAN).

Installation du routeur sans fil

77

Configuration du routeur pour la connexion au fournisseur de service

Internet (FSI)

L'onglet Internet/WAN est l’endroit où l'utilisateur doit configurer le routeur pour qu’il se

connecte à son fournisseur de service Internet (FSI). Le routeur peut se connecter

pratiquement à n’importe quel système offert par un FSI, si bien sûr les paramètres du

routeur ont été correctement configurés pour le type de connexion du FSI. Les paramètres de

connexion au FSI sont fournis par ce dernier.

Pour configurer le routeur avec les paramètres fournis par le FSI :

1 Cliquer sur Connection Type (Type de connexion) sur le côté gauche de l’écran, puis

sélectionner le type de connexion à employer.

2 Si le FSI a donné des paramètres DNS, cliquer sur DNS pour entrer l’adresse DNS pour

les FSI qui nécessitent des paramètres particuliers.

3 Cliquer sur MAC address (Adresse MAC) pour cloner l’adresse MAC de l'ordinateur ou

entrer une adresse WAN MAC spécifique, si cela est requis par le FSI.

4 Une fois les paramètres entrés, le témoin Internet Status (État Internet) affiche

connection OK (Connexion OK) si le routeur est correctement configuré.

Pour définir le type de connexion :

1 Cliquer sur Connection Type (Type de connexion) dans le menu qui figure sur le côté

gauche de l'écran. La page Connection Type (Type de connexion) s'affiche. À partir de

cette page, sélectionner le type de connexion à utiliser en cliquant sur la touche qui se

trouve en face du type de connexion, puis en cliquant sur Next (Suivant).

Réglage du type de connexion FSI comme « IP Dynamique »

La connexion dynamique est le type le plus répandu sur les modems câble. Dans de

nombreux cas, le simple fait de définir le type de connexion sur dynamic (Dynamique) suffit

à effectuer la connexion avec le FSI. Certains types de connexion dynamique peuvent

nécessiter un nom d’hôte. L'utilisateur peut entrer un nom d’hôte dans l’espace fourni à cet

effet si un nom lui a été attribué. Le nom d’hôte est attribué par le FSI. Certaines connexions

dynamiques peuvent nécessiter le clonage de l’adresse MAC du PC qui était, à l’origine,

connecté au modem.

78

Installation du routeur sans fil

Modification de l’adresse MAC WAN

Si le FSI a besoin d’une adresse MAC spécifique pour la connexion au service, l'utilisateur peut

entrer une adresse MAC particulière ou cloner l’adresse MAC de l’ordinateur en cours via ce

lien.

Réglage du type de connexion FSI comme « IP Statique »

Le type de connexion à adresse IP statique est moins répandu que les autres. Si le FSI utilise

ce type d’adressage, il est nécessaire de connaître l'adresse IP, le masque de sous-réseau ainsi

l’adresse de la passerelle du FSI. Ces informations sont disponibles auprès du FSI ou sur les

documents qu’il distribue à ses abonnés. Entrer les informations, puis cliquer sur Apply

Changes (Enregistrer les modifications). Une fois les modifications effectuées, le témoin

Internet Status (État Internet) affiche connection OK (Connexion OK) si le routeur est

correctement configuré.

Réglage du type de connexion FSI comme « PPPoE »

La plupart des fournisseurs de services DSL utilisent une connexion de type PPPoE. Si la

connexion à l’Internet s'effectue au moyen d'un modem DSL, il est possible que le FSI utilise

le protocole PPPoE pour fournir le service. Si une connexion Internet, à la maison ou dans une

petite entreprise, n'utilise pas de modem, il est possible qu'elle utilise également le

protocole PPPoE.

Installation du routeur sans fil

79

La connexion est de type PPPoE si :

• Le FSI a attribué un nom d’utilisateur et un mot de passe, qui sont requis pour se

connecter à l’Internet;

• Le FSI a donné un logiciel tel que WinPOET ou Enternet300 à utiliser pour accéder à

l’Internet; ou

• Il faut double-cliquer sur une icône du bureau, autre que celle du navigateur, pour

accéder à l’Internet.

Saisir ce qui suit :

User Name (Nom d’utilisateur) – Cet espace est prévu pour saisir le nom d’utilisateur qui a

été attribué par le FSI.

Password (Mot de passe) – Entrer le mot de passe et le retaper dans la zone Retype

Password (Confirmer le mot de passe) pour le confirmer.

Service Name (Nom du service) – Un nom de service est rarement requis par un FSI. À

moins d'avoir établi avec certitude que le FSI exige un nom de service, laisser ce champ vide.

MTU – Le paramètre MTU ne devrait jamais être modifié, à moins que le FSI ne fournisse un

paramètre MTU spécifique. Apporter des modifications aux valeurs MTU peut causer des

problèmes pour la connexion à l’Internet, y compris déconnexion de l'Internet, accès lent à

l’Internet et difficultés avec des applications Internet qui fonctionnaient correctement

auparavant.

Disconnect after X minutes… (Déconnecter après X minutes...) – Cette fonction

permet de déconnecter automatiquement le routeur du FSI en l'absence d'activité pendant

une durée déterminée. Par exemple, si cette option est cochée et que la valeur 5 est entrée

dans le champ des minutes, le routeur se déconnectera de l’Internet après 5 minutes

d’inactivité Internet. Cette option devrait être utilisée si le service Internet est facturé à la

minute.

Définition des paramètres personnalisés du serveur de noms de domaine (DNS)

Un serveur de noms de domaine (Domain Name Server) est un serveur situé sur Internet qui

traduit les URL (Universal Resource Locators), telles que « www.dynex.com », en adresses IP.

La plupart des FSI n’exigent pas que cette information soit entrée dans le routeur. La case

Automatic from ISP (Obtenir automatiquement du FSI) doit être cochée si le FSI n'a pas

fourni d’adresse DNS particulière. En cas d'utilisation d'un type de connexion avec adresse IP

statique, il pourra être nécessaire d'entrer une adresse DNS particulière, ainsi qu’une adresse

DNS secondaire, pour que la connexion fonctionne correctement. Si la connexion est de type

dynamique ou PPPoE, il ne sera probablement pas nécessaire d'entrer une adresse DNS.

Laisser la case Automatic from ISP (Obtenir automatiquement du FSI) cochée. Pour entrer

La page charge ...

Dynex DX-EBNBC - Wireless G Notebook Card Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Dynex DX-EBNBC - Wireless G Notebook Card Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents