Samsung SM-N910W8 Guide de démarrage rapide

Pour de plus amples informations, consultez le guide d’utilisation.

Pour savoir comment y accéder,

reportez-vous à la rubrique « Consulter le guide d’utilisation » de ce guide.

Guide abrégé

SM-N910W8

www.samsung.com

N910W8_QSG_FR.indb 1 2014-09-26 16:03:33

2

Cet appareil vous offrira des

communications mobiles de haute

qualité et des divertissements basés sur

la technologie et la qualité supérieures de

Samsung.

• Le contenu de ce guide peut présenter

quelques différences par rapport au

produit final ou au logiciel fournis

par votre fournisseur de services ou

entreprise de télécommunications, et

peut changer sans préavis.

• Les éléments fournis avec l’appareil et

les accessoires disponibles peuvent

varier selon votre zone géographique et

votre fournisseur de services.

• Les éléments fournis sont conçus

uniquement pour cet appareil et

peuvent ne pas être compatibles avec

d’autres appareils.

• Vous pouvez obtenir d’autres

accessoires auprès de votre détaillant

Samsung. Assurez-vous que les

accessoires sont compatibles avec

l’appareil avant de les acheter.

• D’autres accessoires pourraient ne pas

être compatibles avec votre appareil.

• Samsung ne peut être tenu responsable

des problèmes de performance ou

des incompatibilités découlant de

la modification des paramètres de

registre par l’utilisateur. Toute tentative

N910W8_QSG_FR.indb 2 2014-09-26 16:03:33

3

Electronics Canada inc.

Ce guide est protégé en vertu des lois

internationales sur le droit d’auteur.

Aucune partie de ce guide ne peut

être reproduite, distribuée, traduite

ou transmise sous toute forme ou de

quelque façon, par voie électronique

ou mécanique, incluant la photocopie,

l’enregistrement ou le stockage dans

tout système d’archivage et d’extraction,

sans l’autorisation écrite de Samsung

Electronics.

de personnalisation du système

d’exploitation peut entrainer des

problèmes de fonctionnement de votre

appareil ou de ses applications.

Liste des icônes

Avertissement : situations où il

y a risque de blessure.

Attention : situations où il y a

risque d’endommager votre

appareil ou son équipement.

Remarque : remarques, conseils

d’utilisation ou informations

complémentaires.

N910W8_QSG_FR.indb 3 2014-09-26 16:03:33

4

• Toutes les autres marques commerciales

et tous les autres droits d’auteur sont

la propriété de leurs propriétaires

respectifs.

Avis d’Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux

CNR d’Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de

brouillage, et

(2) l’utilisateur doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi par l’appareil, même

si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.

Marques déposées

• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont

des marques déposées de Samsung

Electronics.

• Les logos Android, Google

MC

, Google

Maps

MC

, GMail

MC

, YouTube

MC

et

Google Play

MC

Store sont des marques

déposées de Google inc.

• Bluetooth

MD

est une marque déposée

de Bluetooth SIG inc. dans le monde

entier.

• Wi-Fi

MD

, Wi-Fi Protected Setup

MD

, Wi-Fi

Direct

MD

, Wi-Fi CERTIFIED

MD

et le logo

Wi-Fi sont des marques déposées de

Wi-Fi Alliance.

N910W8_QSG_FR.indb 4 2014-09-26 16:03:33

5

Mise en route

Vues de l’appareil

Microphone

Touche Retour

Prise multifonction

Capteur de proximité,

de luminosité et de

mouvement

Objectif avant

Bouton Allumer

Écran tactile

Touche Applis récentes

Microphone

Touche Accueil(capteur

de reconnaissance des

empreintes)

Voyant DEL

Hautparleur

Prise pour casque

d’écoute

Antenne principale

Microphone

Bouton devolume

Antenne NFC (sur la

pile)

Objectif arrière

Flash

Cache arrière

Hautparleur

S Stylet

Port infrarouge

Antenne Wifi

N910W8_QSG_FR.indb 5 2014-09-26 16:03:33

6

Mise en route

Insérer la carte SIM et la

pile

Vous devez insérer la carte SIM fournie par

votre fournisseur de téléphonie mobile

et la pile.

• Seules les cartes microSIM sont

compatibles avec votre appareil.

• Certains services LTE peuvent

ne pas être offerts selon le

fournisseur de services. Pour en

savoir davantage sur les services

offerts, contactez votre fournisseur

de services.

• Ne touchez et ne couvrez pas la

zone autour de l’antenne avec vos

mains ou tout autre objet. Cela

pourrait vider la charge de la pile.

• N’endommagez pas les antennes

principale et secondaire avec

des objets pointus. Si la zone

de l’antenne est égratignée ou

endommagée, le fonctionnement

de l’appareil ou de l’antenne

pourrait en être affecté.

N910W8_QSG_FR.indb 6 2014-09-26 16:03:34

7

Mise en route

2

Insérez la carte SIM avec la puce vers

le bas.

1

Retirez le cache arrière.

Faites attention de ne pas vous

briser un ongle lorsque vous

retirez le couvercle.

N910W8_QSG_FR.indb 7 2014-09-26 16:03:34

8

Mise en route

4

Replacez le cache arrière.

3

Insérez la pile.

2

1

N910W8_QSG_FR.indb 8 2014-09-26 16:03:34

9

Mise en route

Branchez la fiche USB du câble chargeur

à l’adaptateur USB, puis branchez le câble

USB dans la prise multifonction.

Charger la pile

Avant d’utiliser l’appareil pour la première

fois, ou si vous ne l’avez pas utilisé depuis

un moment, vous devez charger la pile.

N’utilisez que des piles, chargeurs

et câbles approuvés par Samsung.

L’utilisation de chargeurs ou de

câbles non homologués peut

causer l’éclatement de la pile ou

endommager l’appareil.

N910W8_QSG_FR.indb 9 2014-09-26 16:03:34

10

Mise en route

Pour économiser l’énergie,

débranchez le câble chargeur

lorsque vous n’en avez pas besoin.

Le câble chargeur n’étant pas

muni d’un bouton marche/ arrêt,

vous devez le débrancher de

la prise de courant pour éviter

le gaspillage d’énergie. Lors du

chargement, l’appareil doit rester

à proximité de la prise électrique.

Un branchement inadéquat du

câble chargeur peut sérieusement

endommager l’appareil. Tout

dommage résultant d’une

mauvaise utilisation ne sont pas

couverts par la garantie.

Lorsque la recharge est terminée,

débranchez le câble chargeur de l’appareil.

Débranchez d’abord le câble chargeur de

l’appareil, puis de la prise de courant.

Ne retirez pas la pile avant de

débrancher le chargeur, cela

pourrait endommager l’appareil.

N910W8_QSG_FR.indb 10 2014-09-26 16:03:34

11

Mise en route

Allumer et éteindre

l’appareil

Lorsque vous allumez l’appareil pour la

première fois, suivez les directives à l’écran

pour le configurer.

Pressez longuement le bouton Allumer

pour allumer ou éteindre l’appareil.

Vérifier le niveau de charge

de la pile

Si vous rechargez la pile lorsque l’appareil

est éteint, pressez le bouton Allumer

pour voir le niveau de charge de la pile

indiqué par la zone verte dans l’icône et le

pourcentage :

80

%

N910W8_QSG_FR.indb 11 2014-09-26 16:03:34

12

Répondre à un appel

Lors de la réception d’un appel, tirez

vers l’extérieur du cercle.

Gérer les contacts

Gérez vos contacts, incluant les numéros

de téléphone, les adresses courriel

et autres informations. Vous pouvez

regrouper les contacts pour en faciliter la

recherche ou envoyer les coordonnées

d’un contact à d’autres personnes ou les

partager.

Fonctions de base

Faire un appel ou répondre

à un appel

Utilisez les fonctions d’appel, comme

faire un appel ou répondre à un appel,

ou utilisez les options offertes pendant

un appel ou les paramètres d’appel pour

personnaliser vos appels.

Faire un appel

Saisissez le numéro de téléphone à l’aide

du clavier et touchez

.

N910W8_QSG_FR.indb 12 2014-09-26 16:03:34

13

Fonctions de base

Utiliser les applications

L’écran des applications affiche les icônes

de toutes les applications, y compris celles

des nouvelles applications installées.

Ouvrez l’écran des applications et touchez

une icône pour en ouvrir l’application.

Touchez

pour fermer l’écran des

applications.

Se connecter à Internet

Connectez-vous à Internet au moyen de

la fonction Wifi ou d’un réseau mobile.

Ouvrez l’application Internet et parcourez

les pages Web.

Envoyer des messages

Envoyez des messages texte ou des

messages multimédias en joignant des

images ou des vidéos.

Des frais supplémentaires peuvent

vous être facturés pour l’envoi

ou la réception de messages en

dehors de votre zone de services

locale. Pour en savoir davantage,

contactez votre fournisseur de

services.

N910W8_QSG_FR.indb 13 2014-09-26 16:03:35

14

Fonctions de base

Des frais supplémentaires peuvent

vous être facturés pour l’accès

Internet et le téléchargement de

fichiers médias. Pour en savoir

davantage, contactez votre

fournisseur de services.

À partir de votre ordinateur

Accédez à l’adresse www.samsung.com,

puis recherchez le guide d’utilisation

à l’aide du nom de modèle de votre

appareil.

Des frais supplémentaires peuvent

vous être facturés pour l’accès

Internet et le téléchargement de

fichiers médias. Pour en savoir

davantage, contactez votre

fournisseur de services.

Consulter le guide

d’utilisation

Vous trouverez des informations détaillées

sur le fonctionnement de votre appareil

dans le guide d’utilisation.

N910W8_QSG_FR.indb 14 2014-09-26 16:03:35

15

Renseignements sur la

sécurité

Ce chapitre présente des renseignements sur la

sécurité pour les appareils mobiles. Certaines

rubriques peuvent ne pas s’appliquer à votre

appareil. Afin d’éviter de vous blesser ou de

blesser d’autres personnes ou d’endommager

votre appareil, lisez les renseignements sur la

sécurité avant de l’utiliser.

Avertissement

Tout manquement aux règles de

sécurité peut causer des blessures

ou la mort

N’utilisez pas de câble chargeur ou de prise de

courant endommagés ou de fiche lâche

Un branchement inadéquat peut donner lieu à des

risques d’électrocution ou d’incendie.

Ne touchez pas un câble chargeur avec les mains

humides ou ne le débranchez pas en le tirant

par le câble

Cela peut donner lieu à des risques d’électrocution.

N910W8_QSG_FR.indb 15 2014-09-26 16:03:35

16

Renseignements sur la sécurité

Ne pliez pas et n’endommagez pas le câble

chargeur

Cela peut donner lieu à des risques d’électrocution

ou d’incendie.

N’utilisez pas l’appareil pendant son chargement

ou ne le touchez pas les mains humides

Cela peut donner lieu à des risques d’électrocution.

Ne court-circuitez pas le chargeur ou l’appareil

Cela peut donner lieu à des risques d’électrocution

ou d’incendie, ou causer un mauvais fonctionnement

ou l’explosion de la pile.

N’utilisez pas votre appareil à l’extérieur durant

un orage

Cela peut donner lieu à des risques d’électrocution

ou le mauvais fonctionnement de l’appareil.

N’utilisez que des piles, chargeurs, accessoires

homologués par le fabricant

• L’utilisation de piles et de chargeurs non

homologués par Samsung peut réduire la durée

utile de votre appareil et accroitre le risque

d’incendie, d’explosion, de fuite ou tout autre

risque.

• N’utilisez que les piles et les chargeurs

homologués par Samsung et conçus

spécifiquement pour votre appareil. L’utilisation

d’autres piles et chargeurs pourrait causer des

blessures ou endommager l’appareil.

• Samsung ne peut être tenu responsable de la

sécurité de l’utilisateur si ce dernier utilise des

accessoires non homologués par Samsung.

Évitez d’échapper ou de frapper le chargeur ou

l’appareil

N910W8_QSG_FR.indb 16 2014-09-26 16:03:35

17

Renseignements sur la sécurité

Manipulez et jetez l’appareil et le chargeur de

façon sécuritaire

• Ne jetez pas la pile ou l’appareil au feu. Ne placez

pas la pile ou l’appareil sur ou dans un appareil

chauffant, comme un four à microondes, une

cuisinière ou un radiateur, car les piles pourraient

exploser en raison de la surchauffe. Respectez la

règlementation locale pour mettre au rebut des

piles ou appareils usagés.

• N’écrasez ou ne perforez pas l’appareil.

• Évitez d’exposer l’appareil à des conditions de

haute pression, car cela pourrait entrainer un court

circuit interne ou une surchauffe.

Évitez d’endommager l’appareil, la pile et le

chargeur

• Évitez de conserver l’appareil et la pile à des

températures très froides ou très chaudes.

• Les températures extrêmes pourraient entrainer

une déformation de l’appareil et réduire la

capacité et la durée utile de la pile et de l’appareil.

• Évitez que les piles entrent en contact avec des

objets métalliques. De tels objets pourraient

connecter entre elles les bornes + et - et ainsi

endommager la pile.

• N’utilisez jamais une pile ou un chargeur

endommagé.

Ne rangez pas l’appareil sur ou dans un appareil

chauffant, comme un four à microondes, une

cuisinière ou un radiateur

• La pile pourrait fuir.

• L’appareil pourrait exploser ou prendre feu en

raison de la surchauffe.

N910W8_QSG_FR.indb 17 2014-09-26 16:03:35

18

Renseignements sur la sécurité

N’utilisez pas et ne rangez pas l’appareil dans

les zones où l’atmosphère contient des produits

chimiques ou des particules de poussière

La poussière et les produits chimiques peuvent nuire

au fonctionnement de l’appareil et donner lieu à des

risques d’électrocution ou d’incendie.

Ne mordez pas l’appareil et ne le portez pas à

votre bouche

• Dans un tel cas, vous pourriez endommager

l’appareil ou causer une explosion.

• Les enfants et les animaux peuvent s’étouffer en

avalant de petites pièces.

• Si des enfants utilisent l’appareil, assurez-vous

qu’ils l’utilisent adéquatement.

N’insérez pas quelque partie de l’appareil ni les

accessoires fournis dans les yeux, les oreilles ou

la bouche

Cela pourrait causer une suffocation ou des blessures

graves.

Ne manipulez pas une pile au lithium-ion

endommagée ou qui fuit

Pour vous débarrasser de la pile au lithium-ion

de façon sécuritaire, consultez votre service de

déchetterie local.

N910W8_QSG_FR.indb 18 2014-09-26 16:03:35

19

Renseignements sur la sécurité

Attention

Tout manquement aux règles de

sécurité peut causer des blessures ou

en endommager les équipements.

Éteignez l’appareil à proximité d’autres

équipements électroniques

• La plupart des équipements électroniques

utilisent un signal radioélectrique. Votre appareil

pourrait causer des interférences avec ces types

d’équipements.

• L’utilisation d’une connexion de données LTE

peut occasionner des interférences nuisibles aux

communications radio, comme les équipements

audios et les téléphones.

N’utilisez pas votre appareil dans les hôpitaux

à bord d’un avion ou de matériel roulant, car il

pourrait nuire à la transmission des fréquences

radio.

• Respectez une distance minimale de 15cm entre

votre appareil et un stimulateur cardiaque, afin de

protéger le stimulateur contre les interférences

possibles.

• Pour réduire les interférences possibles, utilisez

votre appareil du côté opposé à celui de votre

stimulateur cardiaque.

• Si vous utilisez personnellement des appareils

médicaux, contactez le fabricant de votre dispositif

médical pour vous assurer que celui-ci est protégé

contre les signaux radioélectriques émis par votre

appareil.

• À bord d’un avion, l’utilisation d’appareils

électroniques peut nuire au fonctionnement des

instruments de navigation électroniques. Assurez-

N910W8_QSG_FR.indb 19 2014-09-26 16:03:35

20

Renseignements sur la sécurité

vous d’éteindre votre appareil avant le décollage

et l’atterrissage. Après le décollage, demandez

la permission aux membres de l’équipage avant

d’utiliser votre appareil.

• Les appareils électroniques à bord de véhicule

à moteur pourraient ne pas fonctionner

correctement en raison du signal radioélectrique

émis par votre appareil. Contactez le fabricant

pour en savoir davantage.

Évitez d’exposer votre appareil à la poussière ou à

la fumée intense.

Dans un tel cas, l’extérieur de l’appareil pourrait

être endommagé ou l’appareil pourrait ne pas

fonctionner correctement.

Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez

le fabricant pour de l’information sur les

interférences radio

La radiofréquence émise par votre appareil peut

causer des interférences avec certaines prothèses

auditives. Avant d’utiliser votre appareil, contactez

le fabricant de votre prothèse auditive pour savoir si

celle-ci est protégée contre les signaux RF émis par

votre appareil.

N’utilisez pas votre appareil près d’équipements

émettant des fréquences radio, comme une

chaine stéréo ou les pylônes radio

Les radiofréquences peuvent nuire au

fonctionnement de votre appareil.

Éteignez l’appareil dans les environnements

potentiellement explosifs

• Éteignez l’appareil dans les environnements

potentiellement explosifs, au lieu de retirer la pile.

• Respectez tous les écriteaux et les directives dans

les environnements potentiellement explosifs.

N910W8_QSG_FR.indb 20 2014-09-26 16:03:35

La page charge ...

Samsung SM-N910W8 Guide de démarrage rapide

Samsung SM-N910W8 Guide de démarrage rapide

Documents connexes