Samsung SM-G903W Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
2
Cet appareil vous offrira des communications
mobiles de haute qualité et des divertissements
basés sur la technologie et la qualité supérieures de
Samsung.
• Le contenu de ce guide peut présenter quelques
différences par rapport au produit final ou au
logiciel fournis par votre fournisseur de services ou
entreprise de télécommunications, et peut changer
sans préavis.
• Les éléments fournis avec l’appareil et les
accessoires disponibles peuvent varier selon votre
zone géographique et votre fournisseur de services.
• Les éléments fournis sont conçus uniquement pour
cet appareil et peuvent ne pas être compatibles
avec d’autres appareils.
• Vous pouvez obtenir d’autres accessoires auprès
de votre détaillant Samsung. Assurez-vous que les
accessoires sont compatibles avec l’appareil avant
de les acheter.
• D’autres accessoires pourraient ne pas être
compatibles avec votre appareil.
• Samsung ne peut être tenu responsable des
problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres
de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut
entrainer des problèmes de fonctionnement de
votre appareil ou de ses applications.
3
Liste des icônes
Avertissement : situations où il y a risque de
blessure.
Attention : situations où il y a risque
d’endommager votre appareil ou son
équipement.
Remarque : remarques, conseils d’utilisation
ou informations complémentaires.
Tous droits réservés
Tous droits réservés © 2015 Samsung Electronics
Canada inc.
Ce guide est protégé en vertu des lois internationales
sur le droit d’auteur.
Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite,
distribuée, traduite ou transmise sous toute forme
ou de quelque façon, par voie électronique ou
mécanique, incluant la photocopie, l’enregistrement
ou le stockage dans tout système d’archivage et
d’extraction, sans l’autorisation écrite de Samsung
Electronics.
4
Marques déposées
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques
déposées de Samsung Electronics.
• Les logos Android, Google
MC
, Google Maps
MC
,
GMail
MC
, YouTube
MC
et Google Play
MC
Store sont
des marques déposées de Google inc.
• Bluetooth
MD
est une marque déposée de
Bluetooth SIG inc. dans le monde entier.
• Wi-Fi
MD
, Wifi Protected Setup
MD
, Wifi Direct
MD
,
Wifi CERTIFIED
MD
et le logo Wifi sont des marques
déposées de Wifi Alliance.
• Toutes les autres marques commerciales et tous
les autres droits d’auteur sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Avis d’Industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi par l’appareil, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
5
Mise en route
Présentation de l’appareil
Pour allumer l’appareil, pressez le bouton
Allumer pendant quelques secondes.
Bouton
Accueil
Bouton
Retour
Bouton
Allumer
Bouton de
volume
Bouton
Applis
récentes
Prise multifonction
Veillez à ce que le cache de la pile soit bien
fermé de manière à ce que l’eau et la poussière
ne puissent pas pénétrer dans l’appareil.
Un cache arrière ouvert ou mal fermé peut
permettre à l’eau et à la poussière de pénétrer
dans l’appareil et ainsi l’endommager.
6
Installer la carte SIM ou USIM
et la pile
Seules les cartes micro-SIM sont
compatibles avec cet appareil.
2
1
2
Aligner Presser
1
7
• Assurez-vous que le cache arrière est
bien fermé.
• Avec cet appareil, utilisez uniquement
des caches arrières et des accessoires
homologués par Samsung.
Charger la pile
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois,
vous devez charger la pile.
Le socle de prise de courant doit être
installé à proximité du matériel et doit
être aisément accessible.
8
Informations supplémentaires
Visitez www.samsung.com pour consulter
les spécifications de l’appareil, le guide
d’utilisation, et plus encore.
• Il se peut que le lien vers le guide
d’utilisation ne soit pas disponible
selon votre navigateur Web ou votre
fournisseur de services.
• Des frais additionnels peuvent vous
être facturés pour l’accès Internet.
9
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité, afin de
pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.
Avertissement
Suivez les avertissements indiqués ci-dessous, afin d’éviter
tout accident comme un incendie ou une explosion
• Évitez de heurter ou d’endommager votre appareil.
- Ne placez pas l’appareil dans vos poches arrières ou à la
ceinture.
- Rangez les piles de rechange dans un étui de protection
approprié.
• Utilisez des piles, des chargeurs, des accessoires et des
fournitures homologué(e)s.
• Évitez que la prise multifonction et les bornes de la pile n’entrent
en contact avec des éléments conducteurs, tels que du métal
ou des liquides.
• Ne touchez pas le chargeur ou l’appareil avec les mains
mouillées lorsque l’appareil est mis en charge.
• Si une partie quelconque de l’appareil est fissurée ou brisée,
ou si l’appareil chauffe, cessez immédiatement de l’utiliser et
apportez-le à un centre de service après-vente Samsung.
• N’allumez pas l’appareil et ne l’utilisez pas si le compartiment de
la pile est exposé à l’air libre.
10
Respectez les avertissements ci-dessous, afin d’éviter de
blesser autrui ou d’endommager l’appareil
• Ne laissez pas les jeunes enfants ou les animaux de compagnie
mordiller ou lécher l’appareil.
• N’enfoncez pas l’appareil dans les yeux, les oreilles ou toute
autre partie du corps, et ne l’introduisez pas dans la bouche.
• Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash,
ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des
animaux.
• L’appareil peut être utilisé dans un milieu où la température
ambiante est comprise entre 0 °C et 35 °C. Vous pouvez stocker
l’appareil à une température ambiante comprise entre -20 °C
et 50 °C. L’utilisation ou le stockage de l’appareil en dehors des
plages de températures recommandées peut endommager
l’appareil ou réduire la durée de vie de la pile.
• Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine ou
de conteneurs à haute pression.
• Conservez votre appareil au sec.
• N’utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations
relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous
trouvez au volant d’un véhicule.
Pour protéger votre ouïe lorsque vous utilisez un
casque audio, n’écoutez pas à des volumes élevés
pendant trop longtemps.
Pour afficher la totalité des consignes de sécurité, touchez
Applis
→
Paramètres
→
À propos de l’appareil
→
Mentions légales
→
Consignes de sécurité.
11
Conserver la résistance de
l’appareil à l’eau et à la poussière
L’appareil peut être endommagé si de l’eau ou de la poussière
pénètre à l’intérieur de celui-ci. Suivez scrupuleusement ces
conseils pour éviter d’endommager l’appareil et conserver ses
performances de résistance à l’eau et à la poussière.
• N’immergez pas l’appareil dans l’eau à une profondeur
supérieure à 1 m et ne le laissez pas immergé pendant plus de
30minutes.
• N’exposez pas l’appareil à de l’eau en forts mouvements,
comme les vagues de la mer ou une chute d’eau.
• N’ouvrez pas le cache de l’appareil si celui-ci se trouve dans l’eau
ou dans des endroits très humides, comme une piscine ou une
salle de bains.
• N’ouvrez pas le cache arrière avec les mains mouillées ou lorsque
l’appareil est mouillé.
• Le joint en caoutchouc fixé sur le cache arrière est un
composant important de l’appareil. Faites attention lorsque vous
ouvrez et fermez le cache arrière pour éviter d’endommager
le joint en caoutchouc. De même, assurez-vous que le joint en
caoutchouc est exempt de tout résidu, tel que du sable ou de la
poussière, pour éviter d’endommager l’appareil.
• N’exposez pas l’appareil à de l’eau salée, de l’eau ionisée ou à
de l’eau savonneuse.
• Le cache de la pile peut se desserrer en cas de chute de
l’appareil ou de choc. Assurez-vous que le cache de la pile est
correctement aligné et parfaitement fermé.
• Si l’appareil a été immergé dans l’eau ou si le microphone ou
le hautparleur est mouillé, il est possible que le son ne soit pas
clair pendant un appel. Assurez-vous que le microphone ou le
hautparleur est propre et sec en l’essuyant avec un linge sec.
• Si l’appareil est mouillé, séchez-le soigneusement avec un
chiffon propre et doux.
12
• La résistance à l’eau de l’appareil peut entrainer de légères
vibrations dans certaines conditions. De telles vibrations, par
exemple quand le volume est réglé à un niveau élevé, sont tout
à fait normales et n’affectent pas les performances de l’appareil.
• L’écran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas
fonctionner correctement si l’appareil est utilisé immergé
dans l’eau ou dans d’autres liquides.
Votre appareil a été testé dans un
environnement contrôlé et certifié
résistant à l’eau et à la poussière sous des
conditions spécifiques (conformité aux
exigences de la classificationIP67 comme
décrit dans la norme internationale
CEI60529- Degrés de protection procurés
par les enveloppes (Code IP); conditions
d’essai: 15 à 35°C, 86 à 106kPa, 1mètre,
30minutes). Malgré cette classification,
votre appareil n’est pas totalement
étanche à l’eau, quelle que soit la situation.
13
Mises au rebut des piles de ce
produit
Cet appareil contient une pile au lithium-ion. Pour en disposer
de façon sécuritaire, consultez votre centre de service local. Pour
plus d’information sur le remplacement de la pile, contactez votre
fournisseur de services. N’essayez pas de démonter, d’écraser ou de
perforer la pile. Ne la jetez pas au feu.
• Assurez-vous de jeter votre pile de façon appropriée.
Dans certaines régions, il se peut qu’il soit interdit
de jeter les piles dans les ordures ménagères ou
commerciales.
• Pour des raisons de sécurité, ne manipulez pas une pile
au lithium-ion endommagée ou qui fuit.
14
Précautions spéciales et avis
d’Industrie Canada
Mise en garde
Toute modification apportée à votre téléphone qui n’est pas
expressément approuvée par Samsung pourrait invalider la
garantie du téléphone et annuler votre droit de l’utiliser. N’utilisez
que les piles, les antennes et les chargeurs approuvés. L’utilisation
d’accessoires non autorisés pourrait être dangereuse et invalidera
la garantie du téléphone si lesdits accessoires ont causé des
dommages ou une défectuosité au téléphone.
Même si votre téléphone est plutôt robuste, c’est un appareil
électronique complexe qui peut se briser. Éviter de l’échapper, de
le frapper, de le plier ou de vous assoir dessus.
Renseignements destinés à l’utilisateur
Cet appareil a subi des tests et répond aux critères d’un dispositif
numérique de classe B. Ces critères sont établis afin d’assurer une
protection suffisante contre les interférences nocives à l’intérieur
d’une résidence. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de
l’énergie radioélectrique et peut occasionner des interférences
nuisibles aux communications radio s’il n’est pas assemblé et utilisé
selon les directives. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne
se produira pas d’interférence dans une installation particulière.
Si l’appareil nuit à la réception du signal radio ou de télévision, ce
qui peut être vérifié en éteignant puis en allumant de nouveau le
téléphone, on recommande à l’utilisateur de prendre les mesures
correctives suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance séparant l’appareil et le récepteur.
• Branchez l’appareil à un circuit différent de celui où est branché
le récepteur.
• Consultez le marchand ou un technicien expérimenté en radio
et télévision pour obtenir de l’aide.
15
Renseignements sur l’indice de débit
d’absorption spécifique (DAS)
Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative
d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du dispositif
sans fil.
L’indice DAS d’un téléphone est obtenu par des tests, des
mesures et des calculs complexes. Cet indice ne représente pas la
quantité d’énergie RF émise par le téléphone. Tous les modèles de
téléphone sont testés en laboratoire à leur indice maximal dans
des conditions rigoureuses. Lorsque le téléphone fonctionne,
l’indice DAS du téléphone peut être légèrement inférieur au niveau
indiqué à Industrie Canada. Ce fait est lié à une variété de facteurs,
comme la proximité de l’antenne d’une station, la conception
du téléphone et d’autres facteurs. Ce qu’il faut retenir, c’est que
chaque téléphone respecte des normes fédérales strictes. Les
variations de l’indice DAS ne représentent pas des variations de la
sécurité d’utilisation.
Tous les téléphones doivent respecter la norme fédérale, qui
comprend une marge de sécurité substantielle. Tel qu’indiqué plus
haut, les variations de l’indice DAS entre les différents modèles
de téléphone ne représentent pas des variations de la sécurité
d’utilisation. Les indices DAS égaux ou inférieurs à la norme
fédérale de 1,6 W/kg sont considérés comme sécuritaires pour
le public.
Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle SM-G903W
sont : Tête : 0,74 W/kg ; Corps : 1,08 W/kg
Ce téléphone a été testé et satisfait aux directives d’exposition
aux fréquences radio lorsqu’il est utilisé avec un accessoire qui ne
contient aucun métal et qui place l’appareil mobile à au moins
1,5 cm du corps.
Certaines organisations, comme l’Organisation mondiale de la
santé et Food and Drug Administration des Étatis-Unis, suggèrent
que si des personnes souhaitent réduire leur exposition, celles-ci
devraient utiliser un dispositif mains libres pour garder à distance
l’appareil sans fil de leur tête ou de leur corps pendant son
16
utilisation ou restreindre la durée d’utilisation de l’appareil. Pour
plus d’information, visitez
www.samsung.com/sar
et recherchez le
numéro de modèle de votre appareil.
Avis de non-responsabilité
Certains contenus et services offerts sur cet appareil appartiennent
à des tiers et sont protégés par des droits d’auteur, un brevet, une
marque de commerce et des lois sur la propriété intellectuelle.
De tels contenus et services vous sont offerts exclusivement aux
fins de votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez
utiliser aucun contenu ou service d’une manière qui n’a pas été
autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur de
services. Sans limiter ce qui précède, sauf autorisation expresse
du propriétaire du contenu ou du fournisseur de services, vous
ne pouvez , par quelque manière ou mode de communication
que ce soit, modifier, copier, reproduire, mettre en ligne, publier,
transmettre, traduire, vendre ou exploiter tout contenu ou service
affichés sur cet appareil; ni en dériver quelques produits que ce
soit.
« LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS « TELS
QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES
SERVICES OFFERTS, D’UNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, À
QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG DÉCLINE EXPRESSÉMENT
TOUTES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS
LIMITATION, LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU
D’ADAPTATION DANS UN BUT SPÉCIFIQUE. SAMSUNG NE
GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA
LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DE TOUT CONTENU OU SERVICE
OFFERT SUR CET APPAREIL, ET EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LA
NÉGLIGENCE, SAMSUNG NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE,
PAR DROIT CONTRACTUEL OU PRÉJUDICIEL, DES DOMMAGES
DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, SPÉCIAUX OU ACCIDENTELS,
DES HONORAIRES D’AVOCATS, DES DÉPENSES, OU TOUT
AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE, OU EN RELATION AVEC,
TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU QUI RÉSULTENT DE
L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS OU
17
TOUTE AUTRE PERSONNE TIERCE, MÊME SI VOUS AVEZ ÉTÉ AVISÉ
DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. »
Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus en tout
temps, et Samsung ne donne aucune garantie sur la durée de
disponibilité de tout contenu ou service.
Le contenu et les services sont transmis par des tiers au moyen
de réseaux et d’installations de transmission sur lesquels
Samsung n’a aucun contrôle. Sans limiter la généralité de cet avis
de non-responsabilité, Samsung décline expressément toute
responsabilité pour toute interruption ou suspension de tout
contenu ou service offert sur cet appareil.
Samsung n’est pas responsable du service à la clientèle lié au
contenu et aux services. Toute question ou requête relatives
au contenu ou aux services doit être adressée directement aux
fournisseurs de contenu ou de services.
18
Garantie du fabricant
GARANTIE LIMITÉE STANDARD
Qu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps ?
Samsung Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à l’acheteur
initial (l’Acheteur) que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les
Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication,
dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à
compter de la date d’achat et pendant la durée précisée à partir de
la date de l’achat :
Téléphone 1 an
Pile 1 an
Étui/pochette de cuir 90 jours
Autres accessoires 1 an
Qu’est-ce qui n’est pas couvert? La présente garantie
limitée est valide à la condition que l’acheteur utilise le produit
de façon adéquate. Elle ne couvre pas les éléments suivants :
(a) les défectuosités ou les dommages découlant d’un accident,
d’un usage abusif, d’une mauvaise utilisation, de négligence,
de contraintes physiques, électriques ou électromécaniques
inhabituelles, de modification de l’une ou l’autre partie du
produit, y compris l’antenne, ou dommages d’ordre esthétique
; (b) un équipement dont le numéro de série a été supprimé
ou rendu illisible ; (c) toutes les surfaces de plastique et autres
pièces exposées qui sont égratignées ou endommagées à
la suite d’un usage normal ; (d) les vices de fonctionnement
attribuables à l’utilisation du produit avec des accessoires, produits
ou équipements auxiliaires ou périphériques qui ne sont ni
fournis ni approuvés par SAMSUNG; (e) les défectuosités ou les
dommages découlant d’essais, d’une utilisation, d’un entretien,
d’une installation, d’un réglage ou d’une réparation inadéquats
des produits ; (f) l’installation, l’entretien et les services relatifs
19
au produit, ou (g) les produits utilisés ou achetés à l’extérieur du
Canada. La présente garantie limitée couvre les piles uniquement
si leur capacité tombe à moins de 80 % de leur capacité nominale,
ou si les piles ont des fuites, et cette garantie limitée ne couvre pas
les piles (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile
que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de
ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité des piles est
brisé ou présente des signes de manipulation non autorisée, ou (iii)
si les piles ont été utilisées dans des équipements autres que les
téléphones SAMSUNG auxquels elles sont destinées.
Quelles sont les obligations de SAMSUNG? Pendant
la période de garantie applicable, SAMSUNG réparera ou
remplacera, à sa seule discrétion et sans frais pour l’acheteur, tout
composant défectueux du téléphone ou de l’accessoire. Pour se
prévaloir du service dans le cadre de la présente garantie limitée,
l’acheteur doit retourner le produit à un réparateur de téléphone
Samsung autorisé dans un contenant approprié pour l’expédition,
accompagné de la facture de l’acheteur ou de toute autre preuve
d’achat comparable sur laquelle sont indiqués la date de l’achat,
le numéro de série du produit, ainsi que le nom et l’adresse du
vendeur. Pour savoir où envoyer le téléphone ou l’accessoire,
communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le
Centre d’assistance à la clientèle de Samsung au 1-800-SAMSUNG.
SAMSUNG réparera rapidement le produit défectueux dès sa
réception. SAMSUNG pourra, à sa discrétion exclusive, utiliser des
pièces ou des composants remis à neuf, remis en état ou neufs
pour réparer un produit, ou encore remplacer ledit produit par un
produit remis à neuf, remis en état ou neuf. Les étuis réparés ou
remplacés seront garantis pour une période de 90 jours. Tous les
autres produits réparés ou remplacés seront garantis pendant une
période égale à la période résiduelle de la garantie limitée originale
applicable au produit visé, ou pendant 90 jours, selon la plus
longue de ces éventualités. Tous les composants, pièces, cartes et
équipements remplacés deviendront la propriété de SAMSUNG. Si
SAMSUNG établit qu’un produit n’est pas couvert par la présente
garantie limitée, l’acheteur devra payer toutes les pièces ainsi que
20
tous les frais d’expédition et de main-d’oeuvre applicables à la
réparation ou au retour dudit produit.
Quelles sont les limites à la responsabilité de
SAMSUNG? SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE
EXPRESSE FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND
LE PRODUIT «TEL QUEL», ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE
DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE
OU TACITE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS
NOTAMMENT :
• À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER;
• AUX GARANTIES LIÉES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ OU DE NON-
VIOLATION;
• À LA CONCEPTION, À L’ÉTAT, À LA QUALITÉ OU AU RENDEMENT
DU PRODUIT;
• À LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU’IL
CONTIENT; OU
• À LA CONFORMITÉ DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI,
DE TOUTE SPÉCIFICATION OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT.
AUCUNE PARTIE DU PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION NE POURRA
ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME CRÉANT UNE QUELCONQUE GARANTIE
EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT. TOUTES LES GARANTIES ET
CONDITIONS TACITES POUVANT DÉCOULER DE L’APPLICATION
DE LA LOI, Y COMPRIS, S’IL Y A LIEU, LES GARANTIES TACITES
DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UN USAGE
PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE LIMITÉES À LA MÊME
PÉRIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE ÉCRITE CONTENUE
AUX PRÉSENTES. CERTAINES RÉGIONS NE PERMETTENT PAS
L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS
OU CONSÉCUTIFS, NI LA DÉFINITION DE LA DURÉE D’UNE
GARANTIE TACITE. IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU
EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS.
DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE
TOUS DOMMAGES DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Samsung SM-G903W Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Documents connexes
-
Samsung SM-N910W8 Guide de démarrage rapide
-
-
-
Samsung SM-G925W8 Guide de démarrage rapide
-
-
-
Samsung GT-I8000L/M16 Manuel utilisateur
-
-
-