Logitech Wireless Desktop MK710 Manuel utilisateur

2 

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

Contents

English Setup,3 Featuresandtroubleshooting,8

Español Instalación,3 Característicasyresolucióndeproblemas,21

Français Installation,3 Fonctionsetdépannage,34

Português Programadeinstalação,3 Recursosesoluçãodeproblemas,47

www.logitech.com/support,60

     3

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

4 

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

1

     5

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

Pull

2

Español TIRAR

Français TIRER

Português PUXAR

6 

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

3

     7

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

English

YourKeyboardandmousearenowreadyfor

use.InstalltheLogitech

®

SetPoint

™

Software

todothefollowing:

EnablesomeoftheF-keysandcustomizeup•

to14keysonthekeyboard

EnabletheMuteiconontheLCD•

Enablethetiltwheelandcustomizeupto•

6buttonsonthemouse

Español

Yapuedesusareltecladoymouse.

InstalaelsoftwareLogitech

®

SetPoint

™

para:

ActivaralgunasdelasteclasFypersonalizar•

hasta14botonesenelteclado

ActivareliconodesilencioenlapantallaLCD•

Activarelbotónruedaypersonalizarhasta•

6botonesenelmouse

Français

Votreensembleclavieretsourisestmaintenant

prêtàl’emploi.InstallezlelogicielLogitech

®



SetPoint

™

poureffectuerlesactionssuivantes:

activerlestouchesFetpersonnaliserjusqu’à•

14touchesduclavier;

activerl’icônedesourdinesurl’écranLCD;•

activerlaroulettemultidirectionnelleet•

personnaliserjusqu’àsixboutonsdelasouris.

Português

Otecladoeomouseestãoprontosparaser

usados.InstaleoLogitech

®

SetPoint

™

Software

parafazeroseguinte:

AtivaralgumasteclasFepersonalizaraté•

14teclasnoteclado

AtivaroíconedesemsomnoLCD•

Ativararodadeinclinaçãoepersonalizaraté•

6botõesnomouse

8  English 

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

Keyboardfeatures:F-keyusage

User-friendlyenhancedF-keysletyoulaunchapplicationseasily.Touse

theenhancedfunctions(yellowicons),rstpressandholdthe

' /

key;

second,presstheF-keyyouwanttouse.

1st-Pressandhold

theFNkey

2nd-PressanF-key

Tip Inthesoftwaresettings,youcaninverttheFNmodeifyouprefertoaccessdirectly

theenhancedfunctionswithouthavingtopresstheFNkey.

   English  9

Gettingstartedwith

Keyboardfeatures:F-keysandmore

10  English 

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

*Logitech

®

SetPoint

™

Softwareinstallationisrequired.

OneTouchSearch

™

*

Launchesinstantmessage

application*

2.Conveniencezone

Launchesapplicationswitcher*

Zoomin*

Zoomout*

Windows

Gadget*

3.Productivityzone

Launchesmediaplayer

LaunchesPhotoGallery*

Launchesdocument

application*

Launchesspreadsheet

application*

Displaycontextualmenu

ofselecteditem.

Placesyourcomputerinenergy-

savingsleepmode.

4.Contextmenu

5.PCsleepmode

1.Internetzone

LaunchesInternetbrowser

Launchese-mailapplication

OpensCD/DVD-ROMdrivedrawer.

6.Ejectbutton*

   English  11

Gettingstartedwith

Keyboardfeatures:Mediakeysandstatusicons

12  English 

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

9.Volumecontrol

Volumeup

Mute

Volumedown

8.LCDDashboardiconstatus

FNon

Batterystatusindicator(seeBattery

managementformoreinformation)

Capslockon

Muteon*

Scrolllockon

Numlockon

*Logitech

®

SetPoint

™

Softwareinstallationisrequired.

7.Multimedianavigation

Forward/nexttrack

Back/previoustrack

Play/pause

10.Keyboardoff/onswitch

11.Launchescalculator

100%

60% 30% 10%

   English  13

Gettingstartedwith

Scrolltoggle

Withtheickofaswitch,changebetweenprecision

(click-to-click)scrollingandhyper-fastscrolling.

Mousefeatures

1

2

3

Precisionscrolling

Hyper-fastscrolling

Useclick-to-clickmodetonavigatelists

orslides.

Thewheelspinsfreely,allowingyou

toythroughlongdocumentsand

Webpages.

MicroGearprecisionscrollwheel

Tiltwheelforside-to-side(horizontal)scrolling

throughspreadsheetsorwidedocuments.

Thescrollwheeldoublesasamiddlebutton.

Pressdowntouseandpressagaintorelease.

Zoom

Pressscrollwheel

tozoom.

14  English 

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

Moremousefeatures

BackandForwardButtons*1. –Pressto

ipbetweenwebpages.

ApplicationSwitch*2. –Pressrubbergrip

toswitchbetweenapplications.

BatteryIndicatorLight3. –Turnsredwhen

acoupleweeksofbatteryliferemain.

On/OffSwitch4. –Slidetoturnmouseon

andoff.

BatteryDoorRelease5. –Presswhereindicated

andslidedooroffmouse.Reduceweightby

installingasinglebattery.

ReceiverStorageSpaceInsidetheMouse6. 

*ApplicationSwitcherandside-to-sidescrollingrequire

Logitechsoftware.Dependingonyouroperatingsystem,

theback,forward,andmiddlebuttonsmayalsorequire

Logitechsoftware.

   English  15

Gettingstartedwith

Customizingthekeyboardandmouse

Double-clickthe1. MouseandKeyboardSettingsiconontheWindows

®

desktop tomakechanges.

Tocustomizethekeyboard,clicktheMyKeyboardtab.Forthemouse,clicktheMyMousetab.2.

Foreitherthekeyboardormouse,aseriesoftabsisshownontheleft.3.

Clicktocustomize

thekeyboard

Clicktocustomizethemouse

16  English 

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

Chooseatab,suchasthekeyboard4. F-keySettings.Apictureofthe

keyboardisdisplayedshowingF-keys(list2)towhichtaskscanbe

assigned(list3).

Inthe5. 2.SelectF-keylist,highlighttheF-keytobereassignedatask.

Inthe6. 3.SelectTasklist,highlightthenewtask.

Whenyouaredone,click7. OKtosavethenewF-keyassignments.

SelectanF-key

Chooseataskfor

theF-key

Chooseatab

KeyboardF-keySettingstab

   English  17

Gettingstartedwith

Batterymanagement

Howtocheckthebatterylevelforthemouse

Option1:TurnthemouseoffthenbackonusingtheOn/Offswitch

onthemousebottom.IftheLEDontopofthemouseglowsgreen

for10seconds,thebatteriesaregood.IftheLEDblinksred,thebattery

levelhasdroppedto10%andyouhaveonlyafewdaysofbattery

powerleft.

Option2:LaunchtheSetPointSoftware,andclicktheMouseBattery

tabtoseethecurrentbatterylevelofthemouse.

*Batterylifevarieswithusageandcomputingconditions.Heavyusageusuallyresultsinshorterbatterylife.

Howtocheckthebatterylevelforthekeyboard

ThebatteryicononthekeyboardLCDshowsthecurrentbattery

levelforthekeyboard.Asthebatteryleveldecreases,thebattery

iconshowshowmuchbatterypowerremains,asshownintheimage

totheright.

Mousebottom

On/Off

switch

LED

Mousetop

Batteryicon

100%

60% 30% 10%

Yourkeyboardandmousehaveuptothreeyears

ofbatterylife.*

Batterysleepmode

Didyouknowthatyourkeyboardandmousegointo

sleepmodeafteryoustopusingthemforafewminutes?

Thisfeaturehelpslimitbatteryusageandeliminates

theneedtokeepswitchingyourdevicesonandoff.

Bothyourkeyboardandmouseareupandrunning

immediatelyonceyoubeginusingthemagain.

18  English 

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

*GotoStart/AllPrograms/Logitech/Unifying/LogitechUnifyingSoftware

Plugit.Forgetit.Addtoit.

You’vegotaLogitech

®

Unifyingreceiver.Nowadd

acompatiblewirelesskeyboardormousethatuses

thesamereceiver.It’seasy.JuststarttheLogitech®

Unifyingsoftware*andfollowtheonscreeninstructions.

Formoreinformationandtodownloadthesoftware,visit

www.logitech.com/unifying

   English  19

Gettingstartedwith

Troubleshooting

Keyboardandmousearenotworking

ChecktheUSBconnection.Also,trychangingUSBports.

Movecloser?Trymovingthekeyboardandmousecloserto

theUnifyingreceiver,orplugtheUnifyingreceiverintothereceiver

extendercabletobringitclosertothekeyboardandmouse.

Checkbatteryinstallation.Alsocheckthebatterypowerofeachdevice.

(SeeBattery managementformoreinformation.)

Onthemousebottom,slidetheOn/Offswitchrighttoturnon

themouse.TheBatteryLEDonthemousetopcaseshouldlightgreen

for10seconds.(SeeBattery management formoreinformation.)

Mousebottom

On/Off

switch

20  English 

Logitech

®

WirelessDesktopMK710

Troubleshooting

Areyouexperiencingsloworjerkycursormovement?

Trythemouseonadifferentsurface(e.g.,deep,darksurfacesmay

affecthowthecursormovesonthecomputerscreen).

Foradditionalhelp,refertotheCustomerSupporttelephonenumbersonpage60.Alsovisitwww.logitech.com/comfort

formoreinformationaboutusingyourproduct,andforergonomics.

Isthekeyboardturnedon?SlidethekeyboardOff/Onswitchto

theOnposition,asshownintheimagebelow.ThekeyboardStatus

iconsshouldlightup.

ON

Statusicons

Re-establishtheconnection.UsetheUnifyingsoftwaretoresettheconnection

betweenthekeyboard/mouseandUnifyingreceiver.RefertotheUnifyingsectionin

thisguideformoreinformation(p.18).

La page charge ...

Logitech Wireless Desktop MK710 Manuel utilisateur

Logitech Wireless Desktop MK710 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents