Fidelio BTS7000/10 Manuel utilisateur

Marque: Fidelio

Modèle: BTS7000/10

Taper: Manuel utilisateur

BTS7000

www.philips.com/support

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Magyar

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

Óvja a terméket! 3

Óvja a környezetet! 3

Megfelelőség 3

Súgó és támogatás 4

2 Az Ön készüléke 4

Főegység 4

Távvezérlő 5

Csatlakozók 7

3 Csatlakoztatás és beállítás 8

Főegységhezvalócsatlakoztatás 8

Ahangsugárzókelhelyezése 8

CsatlakoztatásaTV-készülékhez 8

HangforráscsatlakoztatásaTV-rőlés

máskészülékekről 9

4 A készülék használata 10

Ahangerőszintbeállítása 10

Hang kiválasztása 10

MP3-lejátszó 11

ZenelejátszásaBluetoothsegítségével 11

ZenelejátszásNFCtechnológián

keresztül. 12

Automatikuskészenlét 12

Agyáribeállításokvisszaállítása 12

5 A szoftver frissítése 13

Aszoftververzióellenőrzése 13

SzoftverfrissítéseUSB-nkeresztül 13

6 Termékleírás 14

7 Hibakeresés 15

2 HU

1 Fontos!

Atermékhasználataelőttgyelmesenolvassa

elazösszesutasítást.Agarancianemterjed

kiazokraahibákra,amelyekazutasítások

gyelmenkívülhagyásamiattkeletkeztek.

Biztonság

Áramütés veszélye vagy tűzveszély!

• Óvja a készüléket és tartozékait

csapadéktólvagyegyébfolyadéktól.

Sohanehelyezzenakészülékközelébe

folyadékottartalmazóedényt,például

vázát.Haakészülékrevagyakészülékbe

folyadékkerülne,azonnalhúzzakiaz

elektromoshálózaticsatlakozót.Használat

előttvizsgáltassamegakészüléketa

vevőszolgálattal.

• Ne tegye ki a készüléket és tartozékait

nyíltlángvagyhőforráshatásának,például

közvetlennapfénynek.

• Sohanehelyezzentárgyakatakészülék

szellőzőibevagyegyébnyílásaiba.

• Haahálózaticsatlakozódugóvagy

készülékcsatlakozóhasználatos

megszakítóeszközként,akkormindig

működőképesnekkelllennie.

• Villámlássaljáróviharelőtthúzzakia

készüléktápkábelét.

• Ahálózatikábeleltávolításakorsohanea

kábelt,hanemacsatlakozódugótfogja.

Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély!

• Mielőttcsatlakoztatnáakészüléketa

hálózatialjzathoz,győződjönmegróla,

hogyahálózatifeszültségmegfelela

készülékhátuljánfeltüntetettértéknek.

Eltérőfeszültségértékeseténsohane

csatlakoztassaakészüléketahálózati

aljzathoz.

Sérülésveszély vagy a készülék károsodásának

veszélye!

• Sohanehelyezzeakészüléketvagy

bármilyenmástárgyatahálózatikábelekre

vagymáselektromosberendezésre.

• Haakészüléket5°Calattihőmérsékleten

szállítja,akkorakicsomagolásutánvárjon,

amígakészülékhőmérsékleteeléria

környezethőmérsékletét,éscsakezután

dugjabeatápkábeltahálózatialjzatba.

• Atermékegyesrészeiüvegbőlis

készülhettek.Asérülésekéskárokelkerülése

érdekébenóvatosankezeljeakészüléket.

Túlmelegedés veszélye!

• Nehelyezzeakészülékettúlszűkhelyre.

Amegfelelőszellőzésérdekébenmindig

hagyjonlegalább10cmszabadhelyeta

készülékkörül.Ellenőrizze,hogyfüggöny

vagyegyébtárgynetakarjaelakészülék

szellőzőnyílásait.

Szennyeződésveszély!

• Nekeverjeazakkumulátorokatés

elemeket(régiésúj,vagyszénésalkálistb.).

• Haazelemeketrosszulhelyezibe,

felrobbanhatnak.Cserélnicsakazonosvagy

egyenértékűtípussalszabad.

• Távolítsaelazelemeket,halemerültek,

vagyhahosszabbideignemfogjahasználni

atávvezérlőt.

• Azelemekvegyianyagokattartalmaznak,

ígyazokathasználatutánmegfelelőenkell

kezelni.

Az elemek lenyelésének veszélye!

• Atermékvagyannaktávirányítója

gombelemettartalmazhat,amelykönnyen

lenyelhető.Mindenesetbentartsaaz

elemetgyermekektőltávol!Azelem

lenyelésesúlyossérüléstvagyhalált

okozhat.Alenyeléstkövetőkétóránbelül

súlyosbelsőégésisérülésekjöhetneklétre.

• Haúgygondolja,hogyazelema

szervezetébekerült,(pl.lenyelte),azonnal

forduljonorvoshoz.

Magyar

• Haelemetcserél,tartsagyermekektőltávol

azújésahasználtelemetis.Elemcsere

utángyőződjönmegarról,hogyaz

elemtartórekeszmegfelelőenlevanzárva.

• Haazelemtartórekesztnemlehet

megfelelőenlezárni,nehasználjatovább

aterméket.Tartsagyermekektőltávol,és

lépjenkapcsolatbaagyártóval.

II.TECHNIKAIOSZTÁLYÚ,kettősszigetelésű

készülékvédelmiföldelésnélkül.

Óvja a terméket!

• Akészüléktisztításáhozpl.ahangszóró-

borításonlerakódóporeltávolításához

kizárólagmikroszálastextíliáthasználjon.

Afapanelekésahangszóró-borítás

tisztításáhoznehasználjontisztítószert.

• Afapanelekatermészetesanyagok

jellegébőladódóankülönböző

színváltozatokbanésfelületijelleggel

rendelkezhetnek.

Óvja a környezetet!

A régi készülékek és akkumulátorok

kiselejtezése

Ezatermékkiválóminőségűanyagokés

alkatrészekfelhasználásávalkészült,amelyek

újrahasznosíthatókésújrafelhasználhatók.

Haezaszimbólumszerepelaterméken,azazt

jelenti,hogyatermékmegfelela2012/19/EU

európaiirányelvkövetelményeinek.

Ezaszimbólumaztjelenti,hogyatermék

akkumulátoraimegfelelneka2013/56/EU

európaiirányelvkövetelményeinek,ezértne

kezeljeezeketháztartásihulladékként.

Tájékozódjonazelektromoséselektronikus

termékekésakkumulátorokszelektív

hulladékkénttörténőgyűjtésénekhelyi

feltételeiről.Kövesseahelyiszabályokat,

ésnedobjaazelhasználtterméketés

akkumulátortaháztartásihulladékgyűjtőbe.Az

elhasználttermékésakkumulátormegfelelő

hulladékkezelésesegítségetnyújtakörnyezettel

ésazemberiegészséggelkapcsolatosnegatív

következményekmegelőzésében.

Az egyszer használatos akkumulátorok

eltávolítása

Azegyszerhasználatosakkumulátorok

eltávolításáhozlásdazelemekbehelyezésec.

részt.

Megfelelőség

EzatermékmegfelelazEurópai

Közösségrádióinterferenciáravonatkozó

követelményeinek.

AWOOXInnovationskijelenti,hogyeza

termékmegfelelaz1999/5/EKirányelvlényeges

előírásainakéskiegészítéseinek.

AzEKMegfelelőséginyilatkozata

www.philips.com/supportweboldalontalálható.

4 HU

Súgó és támogatás

Széleskörűonlinetámogatásértlátogassonela

www.philips.com/supportweboldalra,ahol

• letölthetiahasználatiútmutatótésagyors

üzembehelyezésiútmutatót

• megtekinthetiazoktatóvideókat(csak

bizonyostípusokesetében),

• választkaphatagyakranismétlődő

kérdésekre(GYIK),

• e-mailbenelküldhetinekünkkérdéseit,

• kapcsolatbaléphetügyfélszolgálatunkkal.

Aweboldalonmegjelenőutasításokkallehet

anyelvetkiválasztani,majdmegkelladniaa

készüléktípusszámát,

vagyazadottországbanműködő

vevőszolgálattóliskérhetsegítséget.Mielőtt

felvennéakapcsolatotazilletékesekkel,jegyezze

felakészüléktípusszámátésgyártásiszámát.

Ezekazadatokakészülékhátlapjánvagyalján

találhatók.

2 Az Ön

készüléke

Köszönjük,hogyPhilipsterméketvásárolt,és

üdvözöljükaPhilipsvilágában!APhilipsáltal

biztosítottteljeskörűtámogatáshozregisztrálja

termékétawww.philips.com/welcomeoldalon.

Fő egység

Akészülékbalésjobboldalihangszóróval

rendelkezik.

a Piros/fehér/kék LED-ek

Piros LED

• Világít,haakészülékkészenléti

üzemmódbanvan.

Fehér LED

• Világít,haakészülékbekapcsolt

állapotbanvan.

• Atávvezérlőgombjainak

megnyomásakor egyet villan.

Magyar

• DolbyDigitalaudiobemenetesetén

kétszer felvillan.

• Folyamatosanvillog,hanemészlel

akiválasztottHDMIARCforrásból

érkezőhangot,vagyhanem

támogatottaudioformátumotészlel.

Kék LED

• Világítanikezd,amikorBluetooth

módravált,ésBluetootheszközöket

párosít.

• AmikorBluetoothmódravált,ésnem

párosítBluetootheszközöket,akkor

villog.

b NFC címke

Bluetoothkapcsolatérdekébenérintse

megazNFCtechnológiátalkalmazó

készüléketacímkénél.

c (Bluetooth)

VáltásBluetoothmódra.

d +/- (Hangerő)

Ahangerőnövelésevagycsökkentése.

e (Készenléti állapot bekapcsolva)

Akészülékbekapcsolásavagykészenléti

üzemmódbaváltása.

Távvezérlő

Ezaszakaszatávvezérlőáttekintését

tartalmazza.

a (Készenléti állapot bekapcsolva)

• Akészülékbekapcsolásavagy

készenlétiüzemmódbaváltása.

• HaazEasyLinkbevankapcsolva,

tartsalenyomvalegalábbhárom

másodpercenkeresztülazösszes

csatlakoztatottHDMICECkompatibilis

készülékkészenlétiüzemmódba

kapcsolásához.

6 HU

b Forrás gombok

HDMI ARC:AhangforrásHDMIARC

csatlakozóraváltása

Bluetooth:VáltásBluetooth-üzemmódra

-tartsalenyomvahárommásodpercigaz

aktuálisBluetoothkapcsolatmegszakítása

érdekében.

COAX:Ahangforráskoaxiáliscsatlakozásra

állítása.

OPTIKAI:Ahangforrásoptikai

csatlakozásraállítása.

AUDIO IN:AzaudioforrásAUDIOIN

(hangbemenet)csatlakozóra(3,5mm-es

csatlakozó)váltása.

c (Némítás)

Hangerőnémításavagyvisszaállítása.

d VOL +/-

Ahangerőnövelésevagycsökkentése.

e BASS +/-

Amélyhangnövelésevagycsökkentése.

f TREBLE +/-

Amagashangnövelésevagycsökkentése.

g RESET

Amélyésmagashangokbeállításaaz

alapértelmezettértékre.

h AUDIO SYNC +/-

Hangkésleltetésnövelésevagycsökkentése.

i SURR. SOUND ON/OFF

Térhatásúhangbe-vagykikapcsolása.

Elemcsere

Figyelem

• Haazakkumulátortrosszulhelyezibe,felrobbanhat.

Cserélnicsakazonosvagyegyenértékűtípussalszabad.

• Atermék/távvezérlőgombelemettartalmazhat,ami

könnyenlenyelhető.Mindenesetbentartsaazelemet

gyermekektőltávol!

Vigyázat

• Azelemperklorátottartalmaz,kezelje

körültekintően.Továbbiinformációértlásd:

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

1 Nyissakiazelemtartórekeszfedelét.

2 HelyezzenbeegyCR2025elemetpolaritás

jelzéseinekmegfelelően(+/-).

3 Zárjabeazelemtartórekeszt.

Magyar

Csatlakozók

Ezaszakaszakészülékentalálhatócsatlakozók

áttekintését tartalmazza.

A bal oldali hangszórón

a AUDIO IN

Audiobevitelpéldáulegy(3,5mm-es

csatlakozóvalrendelkező)MP3-lejátszóról.

b USB-csatlakozó (médialejátszáshoz nem

használható)

• Akészülékszoftverfrissítéséhez

használatos.

• USB-eszköztöltéséhezhasználatos.

c OPTICAL

Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más

digitáliskészülékoptikaihangkimenetéhez.

d HDMI ARC

CsatlakoztassaaTV-készülékHDMI(ARC)

bemenetéhez.

e COAXIAL

Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más

digitáliskészülékkoaxiálishangkimenetéhez.

f TO R SPEAKER

Csatlakoztassaajobboldalihangszóróhoz.

c d

e f

a b

A jobb oldali hangszórón

a TO L SPEAKER

Csatlakoztassaabaloldalihangszóróhoz.

b AC MAINS~

Csatlakoztatásatápellátáshoz.

8 HU

3 Csatlakoztatás

és beállítás

EzafejezetakészülékTV-készülékhez,illetve

máskészülékekheztörténőcsatlakoztatásaés

beállításasoránnyújtsegítséget.

A készülék és tartozékai normál

csatlakoztatásáravonatkozóutasításokatagyors

üzembehelyezésiútmutatótartalmazza.

Megjegyzés

• Akészülékazonosítójátésatápellátásadataitakészülék

hátoldalántalálhatótípusazonosítótáblántalálja.

• Mielőttvégrehajtjavagymegváltoztatjaa

csatlakoztatásokat,ellenőrizze,hogymindenkészülék

vezetékétkihúzta-eafalialjzatból.

Fő egységhez való

csatlakoztatás

AmellékeltDIN-kábellelcsatlakoztassaabal

oldalihangszórótajobboldalihangszóróhoz,

mintfőegységet.Arészletekérdekébentekintse

megagyorsüzembehelyezésiútmutatót.

A hangsugárzók elhelyezése

Alegjobbhanghatáseléréséhezfordítsaa

hangszórókatazülőhelyirányába,éshelyezze

őketfülmagasságba(ülőhelyzetben).

Csatlakoztatás a TV-

készülékhez

AzegységcsatlakoztatásaTV-készülékhez.

LehetőségevanTV-programokhangjánaka

készülékhangszóróintörténőhallgatására.

AzegységTV-készülékheztörténő

csatlakoztatásáhozalehetőlegjobbminőségű

csatlakoztatásimódothasználja.

Csatlakozás a tv-készülékhez HDMI-

kapcsolaton keresztül (ARC)

Kiváló minőségű audió

AkészüléktámogatjaaHDMIAudiovisszirányú

csatorna(ARC)technológiát.HaaTVHDMI

ARC-kompatibilis,aTVaudiotartalmait

egyetlenHDMIkábelsegítségévelhallhatjaa

hangszórókon.

Magyar

1 NagyátvitelisebességűHDMIkábel

használatakorcsatlakoztassaabaloldali

hangszóróHDMI ARCcsatlakozójátaTV

HDMI(ARC)bemenetéhez.

• A TV-készülék HDMI ARC

csatlakozójánakjelöléseeltérőlehet.

TovábbirészleteketaTV-készülék

felhasználóikézikönyvébentalál.

2 KapcsoljabeaTV-készülékenaHDMI-CEC

funkciókat.TovábbirészleteketaTV-

készülékfelhasználóikézikönyvébentalál.

Megjegyzés

• HaTV-készülékenemHDMIARCkompatibilis,

csatlakoztassonegyaudiokábeltaTV-készülékhangjának

azegységenkeresztültörténőhallgatásához(lásd

'HangforráscsatlakoztatásaTV-rőlésmáskészülékekről',

9.oldal).

• HaaTV-készülékhezDVI-csatlakozóistartozik,

aházimoziHDMI/DVIadapterenkeresztülis

csatlakoztathatóaTV-készülékhez.Előfordulhat,hogy

néhányfunkciónemhasználható.

Hangforrás csatlakoztatása

TV-ről és más készülékekről

AudiotartalmaklejátszásaTV-készülékről

vagymáseszközökrőlazegységhangszóróin

keresztül.

Használjaazegységen,aTV-készülékénés

továbbikészülékeintalálhatólehetőlegjobb

minőségűcsatlakoztatásimódot.

Megjegyzés

• Ha az egységet és a TV-készüléket HDMI ARC

kapcsolatonkeresztülcsatlakoztatja,nincsszükségkülön

audiocsatlakozásra.

1. opció: Audió csatlakoztatása digitális

optikai kábellel

Kiváló minőségű audió

Egyoptikaikábelhasználatávalcsatlakoztassaa

készülékbaloldalihangszórójánakOPTICAL

csatlakozójátaTV-vagymáskészülékOPTICAL

OUTcsatlakozójához.

• AdigitálisoptikaicsatlakozójelöléseSPDIF

vagy SPDIF OUTlehet.

2. opció: Audió csatlakoztatása digitális

koaxiális kábellel

Jó minőségű audió

1 Egykoaxáliskábelhasználatával

csatlakoztassaakészülékbaloldali

hangszórójánakCOAXIALcsatlakozóját

a TV- vagy más készülék COAXIAL/

DIGITAL OUTcsatlakozójához.

• Adigitáliskoaxálisoptikaicsatlakozó

jelölése DIGITAL AUDIO OUTlehet.

10 HU

4 A készülék

használata

Ezarészaztmutatjabe,hogyanhasználhatóa

készülékacsatlakoztatotteszközökhangjának

lejátszására.

Mielőtt hozzáfogna

• Gondoskodjonagyorsüzembehelyezési

útmutatóban,valamintafelhasználói

kézikönyvbenismertetettcsatlakozások

létrehozásáról.

• Egyébkészülékekesetébenállítsaaz

egységetamegfelelőforrásra.

A hangerőszint beállítása

1 Ahangerőnöveléséhezvagy

csökkentéséheznyomjamegaVOL +/-

gombot.

• Ahangelnémításáhoznyomjamega

(Némítás)gombot.

• Ahangvisszakapcsolásáhoznyomja

meg ismét a (Némítás)gombot,

vagy nyomja meg a VOL +/-gombot.

» Minimumraállítotthangerőmellett

ahangsugárzófehérLEDfénye

váltakozvavillogteljesésközepes

fényerővel.

» Maximumraállítotthangerőmelletta

hangsugárzófehérLEDfényekettőt

villan.

Hang kiválasztása

Ezafejezetadottvideófelvételvagyzeneszám

lejátszásáhozszükségesideálishangzás

kiválasztásábannyújtsegítséget.

Térhangzás üzemmód

Merüljönelahangélményekélvezetébena

térbelihangzásmódoksegítségével.

1 Asurroundmódbe-vagykikapcsolásához

nyomja meg a SURR. SOUND ON/OFF

gombot.

• Be:Térhatásúhangélménytnyújt.

• Ki:Kétcsatornássztereóhang.Ideális

választászenehallgatáshoz.

Hangszínszabályzó

Akészülékmagasfrekvenciájú(magashangok)

ésalacsonyfrekvenciájú(mélyhangok)

beállításainakmódosítása.

1 A TREBLE +/- és a BASS +/-gombbal

módosíthatjaafrekvenciát.

» Haamagasésmélyhangoka

maximumvagyminimumértékre

vannakállítva,ahangszórófehérLED

fénye kétszer felvillan.

2 Amélyésmagashangokalapértelmezett

értékretörténőállításáhoznyomjamega

RESET gombot.

A kép és hang szinkronizálása

Haazaudio-ésavideotartalomnincs

szinkronban,lehetőségevanazaudiokimenetijel

késleltetésére.

1 Azaudio-ésavideotartalom

szinkronizálásáhoznyomjamegaAUDIO

SYNC +/-gombot.

• Az AUDIO SYNC +gombbal

növelheti,ésaAUDIO SYNC -

gombbalcsökkenthetiahangkésését.

» Haahangkésésértékénekváltoztatása

maximumvagyminimumértékrevan

állítva,ahangszórófehérLEDfénye

kétszer felvillan.

Magyar

MP3-lejátszó

MP3-lejátszócsatlakoztatásaaudiofájlokvagy

zenelejátszásához.

Szükséges összetevők

• MP3-lejátszó

• 3,5mm-essztereóaudiokábel

1 A3,5mm-essztereóaudiokábel

segítségévelcsatlakoztassaazMP3-

lejátszótabaloldalihangszóróAUDIO IN

csatlakozójához.

2 Nyomja meg a AUDIO INgombot.

3 NyomjamegazMP3-lejátszógombjait,az

audiofájlokvagyzenekiválasztásáhozés

lejátszásához.

• AzMP3-lejátszónajánlottahangerőta

maximum80%-árabeállítani.

Zene lejátszása Bluetooth

segítségével

Bluetoothsegítségévelcsatlakoztassaa

készüléketaBluetootheszközhöz(pl.iPad,

iPhone,iPodtouch,Androidtelefonvagy

laptop),ésmárhallgathatjaisazeszközön

tárolthangfájlokatakészülékénekhangszóróin

keresztül.

Amire szüksége lesz:

• 3.0(EDR)verziójúBluetootheszköz,amely

támogatjaazA2DPBluetoothprolt.

• Afőegység(balésjobboldalihangszórók)

ésaBluetootheszközközöttihatótávolság

10 méter.

1 AkészülékBluetoothmódraváltásához

nyomja meg a Bluetoothgombota

távvezérlőn.

» AbaloldalihangszórókékLEDfénye

villog.

2 ABluetootheszközönváltsonBluetooth

módra,majdkeressemegésválasszaa

Philips BTS7000lehetőséget(acsatlakozás

megkezdéséhez(továbbiinformációta

BluetoothengedélyezésérőlaBluetooth

eszközfelhasználóikézikönyvébentalál).

» Csatlakoztatottállapotbanabaloldali

hangszórókékLEDfényevillog.

3 Várjon,amígakészüléksípolóhangotnem

ad.

» AbaloldalihangszórókékLEDfénye

világít.

» Sikertelencsatlakozáseseténabal

oldalihangszórókékLEDfénye

folyamatosan villog.

4 Válasszakiésjátsszaleahangfájlokatvagy

zenétaBluetootheszközön.

• Halejátszásközbenhívásérkezik,

azenelejátszásmegáll.Ahívás

befejeztévelalejátszásfolytatódik.

• Haazeneátvitelmegszakad,helyezze

közelebbaBluetootheszközta

készülékhez.

5 ABluetoothmódbólvalókilépéshez

válasszon másik forrást.

• HaismétBluetoothmódravált,a

Bluetooth-kapcsolataktívmarad.

Megjegyzés

• Azenehallgatásmegszakadhatazeszközésezen

készülékközöttlévőakadályokmiatt,úgymintfal,az

eszközönlévőfémborításvagyaközelbenlévő,azonos

frekvenciánműködőmásikeszköz.

• Hacsatlakoztatnikívánjaakészüléketegymásik

Bluetootheszközzel,azaktuálisBluetoothkapcsolat

megszakításaérdekébennyomjamegéstartsanyomva

atávvezérlő Bluetoothgombját.

12 HU

Zenelejátszás NFC

technológián keresztül.

AzNFC(NearFieldCommunication-Rövid

hatótávúkommunikáció)egykülönféleNFC-

kompatibiliseszközök,pl.mobiltelefonok

közötti,rövidhatótávolságúvezetéknélküli

kommunikációtlehetővétechnológia.

Amire szüksége lesz:

• NFCfunkcióvalrendelkezőBluetooth

eszköz

• Párosításhoz,érintsemegazNFCeszközta

készülék NFCcímkéjén.

• Afőegység(balésjobboldalihangszórók)

ésazNFCeszközközöttihatótávolság

10 méter.

1 EngedélyezzeaBluetootheszközNFC

opcióját(részletekérttekintsemegaz

eszközfelhasználóiútmutatóját).

2 Érintse meg az NFC eszközt a készülék

NFCcímkéjén,amígsípolóhangotnem

hall.

» AbaloldalihangszórókékLEDfénye

világítanikezd,ésazNFCeszköz

Bluetoothkapcsolattalcsatlakozika

készülékhez.

» Sikertelencsatlakozáseseténabal

oldalihangszórókékLEDfénye

folyamatosan villog.

3 Válasszakiésjátsszaleahangfájlokatvagy

zenét az NFC eszközön.

• Akapcsolatmegszakításához,érintse

meg ismét az NFC eszközt a készülék

NFCcímkéjeáltal.

Automatikus készenlét

Ha15percignincsészlelthang-/videólejátszás

acsatlakoztatotteszközről,azautomatikusan

készenlétimódbakapcsol.

A gyári beállítások

visszaállítása

Akészülékgyáribeállításaivisszaállíthatók.

1 Aforrásmódokegyikébennyomjamegés

tartsa5másodpercignyomvaaRESET

gombot.

» Agyáribeállításoksikeresvisszaállítása

utánakészülékautomatikusan

kikapcsol,majdújraindul.

Magyar

5 A szoftver

frissítése

Ahhoz,hogykészülékealegmegfelelőbb

beállításokkalműködjönésahhozalegjobb

támogatástkapja,frissítseaszoftvertalegújabb

verzióra.

Amire szüksége lesz:

• AzegységcsatlakoztatásaTV-készülékhez.

A szoftververzió ellenőrzése

• HDMIARCüzemmódbannyomjalea

távvezérlőTREBLE -,BASS - és VOL -

gombját.

Szoftver frissítése USB-n

keresztül

1 Keressemegalegfrissebbszoftververzióta

www.philips.com/supportweboldalon.

• Keressemegakívántmodellt,majd

kattintsona„Szoftverésmeghajtók”

lehetőségre.

2 TöltseleaszoftvertazUSB-tárolóeszközre.

a Ha be van csomagolva, csomagolja ki

a letöltést, és ügyeljen arra, hogy a

kicsomagolt fájl neve „BTS7000.BIN”

legyen.

b Helyezze a „BTS7000.BIN” fájlt a

gyökérkönyvtárba.

3 CsatlakoztassaazUSB-tárolóeszközta

készülékbaloldalihangszórójánakUSB-

csatlakozójához(POWER OUT).

4 VáltsaakészüléketHDMIARCforrásra,

majdkapcsoljaaTV-taHDMI-forrásra.

5 6másodpercenbelülnyomjalekétszera

távvezérlő gombját,ésnyomjaleegyszer

a VOL +gombját,majdtartsanyomvaa

gombot.

» Haakészülékfrissítéstészlel,aTV

képernyőjegyelmeztetiafrissítés

elindítására.

» Haakészüléknemészlelfrissítést,

hibaüzenetjelenikmegaTV

képernyőjén.Ügyeljenarra,hogya

készüléklegfrissebbszoftvereazUSB-

tárolóeszközre kerüljön.

6 Afrissítéselindításáhoznyomjamega

gombot.

7 Várjon,amígafrissítésbenemfejeződik.

» Habefejeződöttafrissítés,akészülék

automatikusankikapcsol,majd

visszakapcsol.

Vigyázat

• Nekapcsoljakiakészüléket,ésnetávolítsaelazUSB-

tárolóeszközt,amígaszoftverfrissítésfolyamatbanvan,

mertezalejátszómeghibásodásátokozhatja.

14 HU

6 Termékleírás

Megjegyzés

• Aműszakijellemzőkésakivitelelőzetesbejelentés

nélkülváltozhat.

Erősítő

• Kimenetiösszteljesítmény:100WRMS

(+/-0,5dB,30%THD)/80WRMS

(+/-0,5dB,10%THD)

• Frekvenciaválasz:63Hz-20kHz/±3dB

• Jel/zajszintarány:>65dB(CCIR)/

(A-súlyozott)

• Bemeneti érzékenység:

• AUDIOBEMENET:400mV

Hang

• S/PDIFdigitálishangbemenet:

• Koaxiális:IEC60958-3

• Optikai:TOSLINK

Bluetooth

• Bluetoothprolok:A2DP

• Bluetoothverzió:3.0(EDR)

USB

• USB-csatlakozó(médialejátszáshoznem

használható):

• Akészülékszoftverfrissítéséhez

használatos

• USB-eszköztöltéséhezhasználatos

• 5V 1 A

Fő egység (bal és jobb oldali

hangszórókkal)

• Tápellátás:110-240V~;50/60Hz

• Energiafogyasztás:50W

• Energiafogyasztáskészenlétiüzemmódban:

≤0,5W

• Hangszóróimpedancia:

• Mélynyomó:4ohm

• Magassugárzó:8ohm

• Hangszóró-meghajtók:2x101,6mm

(4")mélynyomó+2x25,4mm(1")

magassugárzó

• Méretek(SzxMaxMé):

160x305x160mm

• Tömeg:4,4kg

A távvezérlő elemei

• 1xCR2025

Készenléti információk

• Haakészüléket15percenkeresztülnem

használják,azautomatikusankészenlétivagy

hálózatikészenlétiüzemmódbakapcsol.

• Az energiafogyasztás készenléti vagy

hálózatikészenlétiüzemmódbankevesebb

mint0,5W.

• ABluetoothkapcsolatmegszakításához

tartsanyomvaatávvezérlőBluetooth

gombját.

• ABluetoothkapcsolataktiválásához

kapcsoljabeaBluetoothkapcsolatota

Bluetootheszközön,vagy(harendelkezésre

áll,)azNFC-címkesegítségévelkapcsolja

beaBluetoothkapcsolatot.

Magyar

7 Hibakeresés

Figyelem

• Áramütésveszély!Sohanetávolítsaelakészülékházat.

Nepróbáljaönállóanjavítaniakészüléket,mert

ezzelagaranciaérvényétveszíti.

Haakészülékhasználataközbenproblémái

adódnának,nézzeátazalábbipontokat,mielőtt

szakemberhezfordulna.Hatovábbraisfennáll

aprobléma,vegyeigénybearendelkezésre

állótámogatástawww.philips.com/support

weboldalon.

Főegység

A készülék gombjai nem működnek.

• Húzzakiakészüléktápkábelétahálózati

aljzatból,majdcsatlakoztassaismét.

Hang

A készülék hangszórói nem adnak ki hangot.

• Csatlakoztassaazegységbőljövő

audiokábeltTV-vagymáskészülékekhez.

Azonbannincsszükségkülön

audiocsatlakozásra,amennyiben:

• az egység és a TV-készülék HDMI ARC

kapcsolatonkeresztülcsatlakozik.

• Akészülékvisszaállításaagyáribeállításokra

(lásd'Agyáribeállításokvisszaállítása',12.

oldal).

• Válasszakiamegfelelőaudiobemeneteta

távvezérlőn.

• Ellenőrizze,hogyakészüléknincs-e

némítva.

Torz vagy visszhangos a hang.

• HaarendszerenkeresztüljátszikleaTV-ről

audiotartalmat,győződjönmegarról,hogy

aTV-készülékhangjalevan-enémítva.

Az audio- és a videotartalom nincs

szinkronizálva.

• Azaudio-ésavideotartalom

szinkronizálásáhoznyomjamegaAUDIO

SYNC +/-gombot.

Bluetooth

Az eszköz nem csatlakoztatható az egységhez.

• Azeszköznemtámogatjaazegységhez

szükségeskompatibilisprolokat.

• AkészülékBluetoothfunkciójanincs

engedélyezve.Afunkcióengedélyezésének

módjátakészülékfelhasználói

kézikönyvébentalálja.

• Azeszköznemmegfelelőencsatlakozik.

Gondoskodjonazeszközmegfelelő

csatlakoztatásáról(lásd'Zenelejátszása

Bluetoothsegítségével',11.oldal).

• AkészülékmármásikBluetooth-

kompatibiliseszközhözcsatlakozik.

Csatlakoztassaleazeszközt,majdpróbálja

újra.

Gyenge a csatlakoztatott Bluetooth eszköz

audiolejátszásának minősége.

• GyengeaBluetooth-vétel.Hozzaközelebb

azeszköztakészülékhez,vagytávolítsael

azeszközésakészülékekközötttalálható

akadályokat.

A Bluetooth eszköz egyfolytában csatlakozik

és lecsatlakozik.

• GyengeaBluetooth-vétel.Hozzaközelebb

azeszköztakészülékhez,vagytávolítsael

azeszközésakészülékekközötttalálható

akadályokat.

• Azinterferenciaelkerüléséhezkapcsoljaki

aBluetootheszközWi-Fifunkcióját.

• EgyesBluetootheszközökesetében

aBluetooth-kapcsolatautomatikusan

kikapcsolhatóenergiatakarékosságcéljából.

Eznemjelentiakészülékmeghibásodását.

NFC

Az eszköz nem csatlakoztatható a készülékhez

NFC technológiával.

• Ellenőrizze,hogyakészüléktámogatja-eaz

NFCtechnológiát.

• Ellenőrizze,hogyazNFCtechnológiabe

van-ekapcsolvaazeszközön(részletekért

tekintsemegazeszközfelhasználói

útmutatóját).

• Párosításhoz,érintsemegazNFCeszközta

készülék NFCcímkéjén.

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice

ThisproductwasbroughttothemarketbyWOOXInnovationsLimitedoroneofitsaffiliates,further

referredtointhisdocumentasWOOXInnovations,andisthemanufactureroftheproduct.WOOX

Innovationsisthewarrantorinrelationtotheproductwithwhichthisbookletwaspackaged.Philipsand

thePhilipsShieldEmblemareregisteredtrademarksofKoninklijkePhilipsN.V.

BTS7000_10_UM_V3.0

Fidelio BTS7000/10 Manuel utilisateur

Marque: Fidelio

Modèle: BTS7000/10

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Fidelio XS1/12 Manuel utilisateur

Fidelio BTS7000/10 Manuel utilisateur

Fidelio BTS7000/10 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents