Blomberg BCHS30100SS Manuel utilisateur

Marque: Blomberg

Modèle: BCHS30100SS

Catégorie: Hottes

Taper: Manuel utilisateur

www.blomberginternational.com

[email protected]

Range Hood

User manual

Hotte

Manuel d’utilisation

Campana

Manual del usuario

BCHS30100SS

Document number : 01M-8851223200-0316-04

Ths product has been manufactured n envronmental frendly modern plants wthout gvng any harm to the nature.

Please read this manual first!

Dear Customers!

Thank you for preferring a Blomberg product. We hope that you get the best results

from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art

technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying

documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all

warnings and information in the user manual.

Remember that this user manual is also applicable for several other models. Differences

between the models are explicitly described in the manual.

Meanings of the Symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

Important nformaton and useful hnts about

usage.

WARNING:

Warnngs for dangerous

stuatons concernng the safety of lfe and

property.

Warnng for electrc shock.

Warnng for hot surfaces.

Range Hood / User Manual

3 / 56 EN

CONTENTS

1 Important safety and

envronmental nstructons 4

1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1.1 Electrcal safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1.2 Product safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.3 Chldren's safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Complance wth WEEE Drectve and dspo-

sng of the waste product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Complance wth RoHS Drectve: . . . . . . . . . . . . . . .7

1.4 Package nformaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2 Electrcal & Installaton

requrements 8

2.1 Electrcal requrements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 Before nstallng the hood . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Techncal specfıcatons of your

applance 9

3.1 Lst of Materals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1.1 Parts suppled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1.2 Parts not suppled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Dmensons and Clearances . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.3 Ductng Optons and Examples. . . . . . . . . . . . 10

3.3.1 Ventng methods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.4 Preparaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Installng your applance 12

4.1 Installaton - Ductng verson. . . . . . . . . . . . . . 12

5 Operatng your applance 16

5.1 Descrpton of the hood & Controls . . . . . . . 16

5.1.1 Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.1.2 Descrpton of control panel. . . . . . . . . . . . . 16

6 Cleanng and mantenance 17

6.1 Mantenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.2 Cleanng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.3 Grease Flter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.4 Replacng the lght bulb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.5 Charcoal Flter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.6 Charcoal flter placement (Recrculatng

accessores). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7 Warranty 19

4 / 56 EN

Range Hood / User Manual

Important safety and envronmental

nstructons

Ths secton contans safety

nstructons that wll help protect

from rsk of personal njury or

property damage. Falure to follow

these nstructons nvaldates the

granted warranty.

1.1 General safety

•Always have the nstallaton and

reparng procedures carred out

by the Authorzed Servce Agent.

Manufacturng frm shall not be

held responsble for damages that

may be caused by unauthorzed

persons.

•Ths applance s not ntended

for use by persons (ncludng

chldren) wth reduced physcal,

sensory or mental capabltes, or

lack of experence and knowledge.

Chldren should be supervsed to

ensure that they do not play wth

the applance.

1.1.1 Electrcal safety

•Always unplug the applance

from the mans supply durng

nstallaton, mantenance,

cleanng and repar operatons.

•If the power cable s faulty,

t should be replaced by a

qualfed person certfed by

the manufacturer, after-sales

servce or smlar (preferably an

electrcan) or a person descrbed

by the mporter.

•Operatng voltage s 220 to 240

volts.

•If the applance has a falure, t

should not be operated unless

t s repared by the Authorzed

Servce Agent. There s the rsk of

electrc shock!

•Do not route power cable close to

hobs. Otherwse power cable may

cause fre snce t melts down

easly.

•Never plug the hood before

nstallaton s completed.

•In order to obtan the best

performance, external conductor

must not be longer than 4 m. It

must not contan more than 2

perpendcular (90°) angles and ts

dameter must be mn. ø120 mm.

•Dsconnect the applance from

mans before any nterventon to

the nternal parts of the applance.

•Use the applance wth a grounded

outlet only.

Range Hood / User Manual

5 / 56 EN

Important safety and envronmental

nstructons

1.1.2 Product safety

•You can use a ppe wth a dameter

of 120 mm or 150 mm on the flue

connecton of the hood.

•Do not make connectons to the

flues connected wth stoves,

exhaust shafts or flues wth rsng

flames. Observe the rules set by

authortes on the dscharge of

exhaust ar.

•The heght between the lower

surface of the hood and upper

surface of the stove/oven should

not be less than 50 cm for gas

hobs and 45 cm for electrc hobs.

•Do not operate the hood wthout

alumnum flters and do not

remove the flters whle t s

operated.

•Never touch the hood's lamps

after they are operated for a long

tme. Hot lamps may burn your

hand.

•Avod large flames beneath the

product. Otherwse, partcles on

ol flter may gnte and lead to a

fre.

•Turn on the hobs after placng

pans or pots on t. Otherwse,

rsng heat may deform certan

parts of your product.

•Turn off the hobs before takng

away pans or pots.

•Avod nflammable materals

under the hood.

•Ol may gnte whle fryng foods.

Therefore, be careful about cloths

and curtans.

•Never leave the cooker

unattended when fryng foods;

otherwse hot ol may cause fre.

•There s the rsk of fre f your hood

s not cleaned n the specfed

perods.

•Be extremely careful and wear

gloves when cleanng the hood.

•We advse you to operate the

applance a few mnutes before

startng to cook n order to

ncrease the sucton power. Thus,

you shall have a contnuous and

stable sucton power when the

vapors arse.

•Operate your hood for 15 mnutes

more after the end of cookng or

fryng n order to remove the smell

and cookng vapor n the ktchen.

•When the hood s n use, especally

together wth gas cookers,

make sure that envronment s

ventlated wth clean ar.

6 / 56 EN

Range Hood / User Manual

•Pay attenton not to connect

the applance to the flues used

by non-electrcal devces. (E.g.:

Heater flue).

•Smultaneous and smooth

operaton of the hood and

another devce that requre ar s

only possble when a low pressure

of 4 Pa (0.04 mbar) s reached,

and thus the reabsorpton of the

gas s avoded. Ths can only be

acheved by means of ar comng

from uncovered openngs (door,

wndow, ventlaton openngs

or other techncal measures).

Pay utmost attenton to provde

suffcent ar flow. A flue that

provdes ar ngress/egress s not

enough for ths purpose.

1.1.3 Chldren's safety

•Packagng materals are

dangerous to chldren. Keep

packagng materals n a safe place

out of reach of chldren.

•Electrcal applances are

dangerous to chldren. Keep

chldren away from the product.

Do not allow chldren play wth the

applance.

•Ths applance can be used by the

chldren who are at the age of 8 or

over and by the people who have

lmted physcal, sensory or mental

capacty or who do not have

knowledge and experence, as

long as they are supervsed wth

regard to safe use of the product

or they are nstructed accordngly

and understand the rsks of usng

the product. Chldren should not

play wth the applance.

•

CAUTION:

Accessble parts

may heat up when used wth a

cookng devce.

1.2 Intended use

•Ths applance s ntended for

domestc use. It s not sutable for

commercal use and t must not be

used out of ts ntended use.

•The manufacturer shall not be

lable for any damage caused by

mproper use or handlng.

•Servce lfe of your applance s 10

years. Ths s the perod requred

for avalablty of spare parts for

proper functonng of the product.

Important safety and envronmental

nstructons

Range Hood / User Manual

7 / 56 EN

•

WARNING:

Falure to fx the

screws n concordance wth

the nstructons provded n the

manual may lead to electrcal

hazards.

1.3 Complance wth WEEE

Drectve and dsposng of the

waste product

Ths product comples wth EU WEEE

Drectve (2012/19/EU). Ths product

bears a classfcaton symbol for waste

electrcal and electronc equpment

(WEEE).

Ths product has been manufactured wth hgh

qualty parts and materals whch can be reused

and are sutable for recyclng. Do not dspose

of the waste product wth normal domestc

and other wastes at the end of ts servce lfe.

Take t to the collecton center for the recyclng

of electrcal and electronc equpment. Please

consult your local authortes to learn about these

collecton centers.

Complance wth RoHS

Drectve:

The product you have purchased comples wth EU

RoHS Drectve (2011/65/EU). It does not contan

harmful and prohbted materals specfed n the

Drectve.

1.4 Package nformaton

Package of the product s made of

recyclable materals n accordance wth

our Natonal Legslaton. Do not dspose

of the packagng materals together wth the

domestc or other wastes. Take them to the

packagng materal collecton ponts desgnated

by the local authortes.

Important safety and envronmental

nstructons

8 / 56 EN

Range Hood / User Manual

2 Electrcal & Installaton requrements

2.1 Electrcal requrements

Observe all governng codes and

ordnances.

It s the customer’s responsblty:

To contact a qualfed electrcal nstaller. To

assure that the electrcal nstallaton s adequate

and n conformance wth Natonal Electrcal Code,

ANSI/NFPA 70 — latest edton*, or CSA Standards

C22.1-94, Canadan Electrcal Code, Part 1 and

C22.2 No.0-M91 - latest edton** and all local

codes and ordnances.

• If codes permt and a separate ground wre

s used, t s recommended that a qualfed

electrcan determne that the ground path s

adequate.

• Do not ground to a gas ppe.

• Check wth a qualfed electrcan f you are not

sure range hood s properly grounded.

• Do not have a fuse n the neutral or ground

crcut.

Save Installaton Instructons for

electrcal nspector’s use.

The range hood must be connected

wth copper wre only.

The range hood should be

connected drectly to the fused

dsconnect (Or crcut breaker) box

through metal electrcal condut.

Wre szes must conform to the requrements of

the Natonal Electrcal Code ANSI/NFPA 70 — latest

edton*, or CSA Standards C22.1-94, Canadan

Electrcal Code Part 1 and C22.2 No. 0-M91 - latest

edton** and all local codes and ordnances.

A U.L.- or C.S.A.-lsted condut connector must be

provded at each end of the power supply condut

(at the range hood and at the juncton box).

Copes of the standards lsted may be obtaned

from:

* Natonal Fre Protecton Assocaton

Batterymarch Park Quncy, Massachusetts 02269

** CSA Internatonal 8501 East Pleasant Valley

Road Cleveland, Oho 44131-5575

2.2 Before nstallng the hood

1. For the most effcent ar flow exhaust, use a

straght run or as few elbows as possble.

WARNING:

Vent unt to outsde

of buldng, only.

2. At least two people are necessary for

nstallaton.

3. The hood s ftted wth Screws and Drywall

Anchorssutable for most surfaces, consult a

Qualfed Installer,check f they perfectly ft

wth your cabnet/wall.

4. Do not use flex ductng.

5. COLD WEATHER nstallatons should

have an addtonalbackdraft damper

nstalled to mnmze backward cold

arflow and a nonmetallc thermal break to

mnmzeconducton of outsde temperatures

as part of theductwork. The damper should be

on the cold ar sde ofthe thermal break.The

break should be as close as possble to where

theductng enters the heated porton of the

house.

6. Make up ar: Local buldng codes may requre

the use of Make-Up Ar Systems when usng

Ducted Ventlaton Systems greater than

specfed CFM of ar movement. The specfed

CFM vares from locale to locale. Consult your

HVAC professonal for specfc requrements n

your area.

Range Hood / User Manual

9 / 56 EN

3 Techncal specfıcatons of your applance

3.1 Lst of Materals

3.1.1 Parts suppled

• Hood Canopy Assembly wth Round Metal

Transton nstalled

• Rectangular Metal Transton wth Back draft

dampers

• Care & Use / Installaton Instructons

• 2 Flters

• Fttng Screws

3.1.2 Parts not suppled

• Duct, condut and all tools requred for

nstallaton.

• Ductless Recrculatng Kt

• To be used only n the Ductless (Recrculatng)

verson

• ncludes: charcoal flter

BCHS30100SS

Operatng mode

convertble : ducted/

recrculated

Max. Ventlaton

Capacty

240 CFM

Nr.of Speeds

Controls

Electroncal Tact Swtches

Lghts

2 x 50 W Halogene

Flterng

2 x Alumnum Mesh

Volts

120 V

Frequency

60 Hz

Total Power

(motor + lamps)

260 W

Plug type

Hard Wre

Requred ds-

tance above

cooktop

30” (gas cooktop)

24” (electrcal cooktop)

3.2 Dmensons and

Clearances

10 / 56 EN

Range Hood / User Manual

3.3 Ductng Optons and

Examples

Closely follow the nstructons set out n ths

manual.

All responsblty, for any eventual nconvenences,

damages or fres caused by not complyng wth

the nstructons n ths manual, s declned.

3.3.1 Ventng methods

Vent Exhaust Opton

The hood s desgned for vertcal or horzontal

dscharge or can be nstalled n a recrculatng

ductless verson:

Vertcal dscharge:

Use a rectangular duct 3 1/4” x 10” or use a round

7” duct.

Horzontal dscharge:

Use a rectangular duct 3 1/4” x 10”

Recrculatng (non vented ductless)

For ductless (Recrculatng) verson

only: purchase the Ductless

Recrculatng Kt. Mnmum Duct

Sze (Ductng/Ductless verson): 7”

Round Ppe.

3 Techncal specfıcatons of your applance

Range Hood / User Manual

11 / 56 EN

3 Techncal specfıcatons of your applance

3.4 Preparaton

Do not cut a jost or stud unless absolutely

necessary. If a jost or stud must be cut, then a

supportng frame must be constructed.

Fttngs materal s provded to secure the hood to

most types of walls/celngs.

However, a qualfed techncan must verfy

sutablty of the materals n accordance wth the

type of wall/celng.

Before makng cutouts, make sure there s proper

clearance wthn the celng or wall for exhaust

vent.

Hood nstallaton heght above cooktop s the

users preference. The lower the hood s above

the cooktop, the more effcent the capturng of

cookng odors, grease and smoke.

WARNING: For gas ranges

ınstallatıon: mount thıs

hood so that the bottom

edge ıs at 30” (76,2 cm)

above the cookıng surfa-

ce.

For electrıc ranges ınstal-

latıon: mount thıs hood so

that the bottom ıs not less

than 24” (61 cm) and not

more that 30” (76,2 cm)

above the cookıng surfa-

ce.

Household use. Please,

read ınstallatıon manual

for specıfıc applıcatıon.

Check your celng heght and the hood heght

maxmum before you select your hood.

12 / 56 EN

Range Hood / User Manual

4 Installng your applance

4.1 Installaton - Ductng

verson

After havng choosen the vent

opton, proceed as follows:

Step 2

Remove the round transton from ts seat by

unscrewng the ts fxng screws (save the screws).

Step 3

Remove the grease flters.

Step 4

Remove the juncton box cover.

Remove ether the top or the back wrng knockout

accordng the preference and nstall an approved

wrng clamp

Step 5

Remove the duct knockouts usng a flat blade

screwdrver and a small hammer.

Use the screwdrver by knockng out the pannel n

smlar fashon to a scalpel.

Take care of sharp edges.

If t s ntended to use the hood n

the recrculatng verson do not

remove any duct knockouts and

order the necessary charcoal flter

from your suppler.

R1 =

Remove rectangular duct knockout only.

R2 =

Remove semcrcular and rectangular duct

knockouts

Range Hood / User Manual

13 / 56 EN

4 Installng your applance

Step 6

For rectangular ducted dscharge nstallatons

only (otherwse skp to next step)

Attach exhaust adaptor/damper over knockout

openng wth two exhaust adaptor screws. Make

sure damper pvot s nearest to top/back edge of

hood.

Remove tape from damper flap.

The exhaust adaptor/damper can be

nstalled up to 1 nch on ether sde

of the hood center to accommodate

off-center ductwork. In extreme

offcenter nstallatons, one end of

the duct connector may need to be

trmmed to clear the electrcal cable

clamp.

Step 7

For round ducted dscharge nstallatons only Re-

nstall the round transton wth ts screws.

The round transton can be

nstalled up to 1 nch on ether sde

of the hood center to accommodate

off-center ductwork. In extreme

offcenter nstallatons, one end of

the duct connector may need to be

trmmed to clear the electrcal cable

clamp.

Step 8

Mark holes

Select the vent opton that your nstallaton wll

requre and proceed to that secton:

Outsde top exhaust

(Vertcal duct– 3 1/4”x 10” Rectangular) Use the

dagram or the hood as a template and mark the

locatons on the cabnet for ductwork, electrcal

wrng and keyhole screw slots.

14 / 56 EN

Range Hood / User Manual

4 Installng your applance

Outsde top exhaust

(Vertcal duct–7” Round)

Use the dagram or the hood as a template and

mark the locatons on the cabnet for ductwork,

electrcal wrng and keyhole screw slots.

Outsde rear exhaust

(Horzontal duct– 3 1/4”x 10” Rectangular)

• Use the dagram or the hood as a template and

mark the locatons on the cabnet for ductwork,

electrcal wrng and keyhole screw slots.

Recrculatng

Use the hood as a template and mark the locatons

on the cabnet for the electrcal wrng and keyhole

screw slots.

Snce the hood s to be recrculated (not to be

vented outsde), do not cut out any vent openngs

n the wall or cabnet bottom.

Step 9

Choose Ventng Opton

The hood can be set to vent outsde or to

recrculate ar back nto the ktchen.

The plastc vent lever s located near the center of

the hood openng.

To vent to the outsde, make sure the plastc vent

lever s n the HORIZONTAL poston (flat aganst

the metal top of the hood).

To recrculate ar nto the ktchen, make sure the

plastc vent lever s n the VERTICAL poston (flat

aganst the plastc blower housng).

In order to change the vent lever

poston, you wll need to pull the

lever out slghtly to clear the plastc

tabs.

Step 10

For recessed bottom cabnet only

If the cabnets have front, sde or back trm, make

2 wood shms the wdth of the trm and attach

them to the cabnet bottom recess on both sdes.

See prevous page for markng locatons.

Range Hood / User Manual

15 / 56 EN

4 Installng your applance

Step 11

Cut holes at marked locatons for duct and

electrcal wrng. For the vertcal duct, cut out 3/4”

extra toward the front of the cabnet so you can

move the duct freely when nstallng the hood.

It may also ease nstallaton by cuttng the hole 10

1/ 2” nstead of 10”.

Step 12

Drve a mountng screw (from the hardware

packet) partway nto each center of the narrow

neck of the keyhole slots marked on the cabnet

bottom.

Step 13

Fx the wrng condut to the hood.

Step 14

Slde the hood back aganst the wall. Tghten the

mountng screws. Be sure the screw heads are n

the narrow neck of the keyhole slot.

Connect Ductwork to hood.

Step 15.

Electrcal connecton

WARNING:

Electrcal Shock

Hazard

Turn off power crcut at the servce

panel before wrng ths unt.

120 VAC, 15 or 20 Amp crcut

requred.

Electrcal groundng nstructons

Ths applance s ftted wth an electrcal juncton

box wth 3 wres, one of whch (green/yellow)

serves to ground the applance.

To protect you aganst electrc shock, the green

and yellow wre must be connected to the

groundng wre n your home electrcal system,

and t must under no crcumstances be cut or

removed.

Falure to do so can result n death or electrcal

shock.

Remove the knockout and the Juncton box cover

and nstall the condut connector (cULus lsted) n

juncton box.

Run 3 wres; black, whte and green ,accordng to

the Natonal Electrcal Code and local codes and

ordnances, n 1/2” condut from servce panel to

juncton box.

Connect black wre from servce panel to black or

red n juncton box, whte to whte and green to

green-yellow.

Close and secure juncton box cover.

Step 16

Fnal nstallaton steps

Replace flters.

Check operaton of the hood.

If range hood does not operate:

• Check that the crcut breaker s not trpped or

the house fuse blown.

• Dsconnect power supply. Check that wrng s

correct.

To get the most effcent use from your new range

hood, read the “Use and Care Informaton” secton.

Keep your Installaton Instructons and Use and

Care Gude close to range hood for easy reference.

16 / 56 EN

Range Hood / User Manual

5 Operatng your applance

5.1 Descrpton of the hood &

Controls

1. Blower and lght controls

2. Halogen lamp housngs

3. Grease flter Handle

4. Grease flter

5.1.1 Controls

Use the hgh sucton speed n cases of

concentrated ktchen vapours. It s recommended

that the cooker hood sucton s swtched on for 5

mnutes pror to cookng and to leave n operaton

durng cookng and for another 15 mnutes

approxmately after termnatng cookng.

5.1.2 Descrpton of control panel

1. ON/OFF Lght

2. ON/OFF general and speed1.

3. ON/OFF, speed 2 and speed 3.

Range Hood / User Manual

17 / 56 EN

6 Cleanng and mantenance

6.1 Mantenance

Before performng any mantenance

operaton, solate the hood from the

electrcal supply by swtchng off

at the connector and removng the

connector fuse.

Or f the applance has been

connected through a plug and

socket, then the plug must be

removed from the socket.

6.2 Cleanng

• Do not spray cleaners drectly to the control

whle cleanng the Hood.The cooker hood

should be cleaned regularly (at least wth the

same frequency wth whch you carry out

mantenance of the fat flters) nternally and

externally. Clean usng the cloth dampened wth

neutral lqud detergent. Do not use abrasve

products.

DO NOT USE ALCOHOL!

WARNING:

Falure to carry out

the basc cleanng recommendat-

ons of the cooker hood and repla-

cement of the flters may cause fre

rsks.

• Therefore, we recommend oservng these

nstructons.

• The manufacturer declnes all responsblty for

any damage to the motor or any fre damage

lnked to napproprate mantenance or falure

to observe the above safety recommendatons.

6.3 Grease Flter

Traps cookng grease partcles.

Ths must be cleaned once a month usng non

aggressve detergents, ether by hand or n

the dshwasher, whch must be set to a low

temperature and a short cycle. When washed

n a dshwasher, the grease flter may dscolour

slghtly, but ths does not affect ts flterng

capacty.

To remove the grease flter, pull the sprng release

handle.

6.4 Replacng the lght bulb

Before replacng the lamps, swtch

power off at servce panel and

lock servce panel dsconnectng

means to prevent power from beng

swtched on accdentally.

Turn off the lghts and fan. Allow

the lghts to cool before handlng.

If new lghts do not operate be sure

lghts are nserted correctly before

callng servce.

Replace Lghts

• Remove the damaged lght (twst counter

clockwse) and replace wth a new 120 Volt, 50

Watt (maxmum) 50° halogen lght made for a

GU10 base, sutable for use n open lumnare.

18 / 56 EN

Range Hood / User Manual

6 Cleanng and mantenance

6.5 Charcoal Flter

• If the model s not vented to the outsde, the ar

wll be recrculated through dsposable charcoal

flters that help remove smoke and odors.

• The charcoal flters cannot be cleaned.

• They must be replaced.

• The charcoal flters are clpped nsde of each

metal grease flter (mountng nstructons

ncluded wth charcoal flters kt). The charcoal

flters should be replaced every 4-6 months

(dependng on hood usage).

DO NOT rnse, or put charcoal flters

n an automatc dshwasher.

Charcoal flters are not ncluded

wth the hood.

• They must be ordered from your suppler.

• Order the needed kt specfyng your hood

model and wdth sze.

6.6 Charcoal flter placement

(Recrculatng accessores)

• Ft the charcoal flter mattress on the upper sde

of each grease flter.

• Use provded sprngs to fx t n place.

When removng for replacng for

a new one do not remove Fxng

Sprngs, smply pull out one and

rotate outwards.

Range Hood / User Manual

19 / 56 EN

7 Warranty

Warranty Statement For Blomberg Range Hoods

1 800 459 9848

otherwise

Este producto se ha fabrcado utlzando la últma tecnología y en condcones de fabrcacón

respetuosas con el medo ambente.

Lea el manual del usuario antes de utilizar el aparato

Estimado cliente:

Gracias por elegir un producto Blomberg. Esperamos que obtenga los mejores resultados

de nuestro producto ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de

última generación. Por tanto, le aconsejamos que lea con atención este manual del

usuario y todos los demás documentos adjuntos antes de utilizar el producto; guárdelo

para futuras consultas. Si va a entregar este producto a otra persona, proporciónele el

manual del usuario también. Siga todas las advertencias e instrucciones incluidas en

este manual.

Recuerde que este manual del usuario también es válido para otros modelos. Las

diferencias entre los modelos se señalan dentro del manual.

Explicación de los símbolos

En este manual se utilizan los siguientes símbolos:

Información importante o consejos útiles sobre

el uso.

Advertencia para situaciones de riesgo con res-

pecto a la vida y la propiedad.

Advertencia sobre posibles descargas eléctricas.

Advertencia para las superficies calientes.

La page charge ...

Blomberg BCHS30100SS Manuel utilisateur

Marque: Blomberg

Modèle: BCHS30100SS

Catégorie: Hottes

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Blomberg BCHS30100SS User manual
español: Blomberg BCHS30100SS Manual de usuario

Blomberg BCHS30100SS Manuel utilisateur

Blomberg BCHS30100SS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents