Garmin GPS158i Manuel utilisateur

Marque: Garmin

Modèle: GPS158i

Catégorie: Navigateurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

GPS158

Manueld'utilisation





Utilisationdesboutonsdel'appareil��3



Vuenavigation�� 4

Utilisationdelacarte�� 4

Vuecompas�� 5

Vuechiffres�� 5

Vueroute�� 5

Vueitinéraire�� 5



Navigationversunwaypoint�� 6

Créationd'unitinéraire�� 6

Suivid'unitinéraire�� 6

Suivid'untracé�� 6



Afchagedesinformationsd'almanachastronomique�� 7

Afchaged'informationsGPS�� 7

Afchageducalendrier�� 7



Trajet�� 7

Tracés�� 7

Heure�� 7

Pages�� 7

Carte�� 7

Route�� 8

Système�� 8

Unités�� 8

Communications�� 8

Alarmes�� 8



Outilsrequis�� 9

Préparationdel'installation�� 9

Installationdel'étrierpivotant��9

Installationdusocledansl'étrierpivotant�� 11

Installationdescâblesetdesconnecteurs�� 11



Caractéristiquestechniques�� 13

Nettoyageduboîtierexterne�� 13

Nettoyagedel'écran�� 13

Enregistrementdel'appareil�� 13

Contacterleserviced'assistanceproduitdeGarmin�� 13



Manueld'utilisationduGPS158 3





ConsultezlesInformations importantes sur le produit et la sécuritéàlapage13pourprendre

connaissancedesavertissementsetautresinformationssurleproduit�



•  Maintenezlebouton enfoncépourallumeretéteindrel'appareil�

•  Appuyezsur

pourréglerlerétroéclairage�

•  Appuyezsuretpoureffectuerunzoomavant/arrièresurlacarte�

•  Utilisezlestouches

, , ,et pourdéplacerlepointeursurlacarte�

•  Appuyezsurpournaviguerjusqu'àunwaypointoupoursuivreunitinéraireouun

tracé�

•  Appuyezsurpourbasculerentrelacarteetlapagededonnées�

•  Appuyezsurpourquitterunmenuetretourneràlacarteoulapagededonnées�

•  Appuyezunefoissurpourouvrirlemenucorrespondantàlapageactuelle�

•  Appuyezdeuxfoissurpourouvrirlemenuprincipal�

•  Utilisezlestouches

, , ,et pourmettreenévidencedesoptionsdemenu�

•  Appuyezsurpoursélectionneruneoptionouvaliderunchoix�

•  AppuyezsurpourmarquerunwaypointHommeàlamer�





Apartirdelacarteouden'importequellepagededonnées,appuyezsur�



Appuyezsurpourmodierlesparamètresdelapagesélectionnée(facultatif)�



Vouspouvezsaisirdeslettresetdeschiffresenutilisantleclaviervirtuel�



Sélectionnezleslettresouleschiffresàl'aidedestouches , , ,et �



Appuyezsuraprèschaquelettreouchiffre�



Répétezlesétapes1et2poursaisirtoutvotretexte�



Sélectionnezpourvalidervotresaisie�

4 Manueld'utilisationduGPS158





Lavuenavigationprésentetroischampsdedonnéesetunecartecentréesurvotreposition

actuelle�

:pourmasquerleschampsdedonnéesetafcherlacarteenpleinécran,appuyez

sur>�

➌

➋

➊

➎

➍

➊

Leprochainetledernierwaypointsurvotreitinéraire

➋

Champsdedonnées

➌

Distanceetrelèvementdevotrepositionactuelleàlapositionindiquéeparlepointeurdecarte

➍

Coordonnéesdupointeurdecarte

➎

Echelledelacarte







Appuyezsurpoureffectuerunzoomavant�



Appuyezsurpoureffectuerunzoomarrière�



Vouspouvezmesurerladistanceetlerelèvemententredeuxpoints,quelsqu'ilssoient,sur

lacarte�



Appuyezsur>�



Déplacezlepointeurdecartesurlepremierpoint�



Appuyezsur�



Déplacezlepointeurdecartesurlesecondpoint�

Ladistanceetlerelèvemententrelesdeuxpointsapparaîtdanslechampdedonnéesau

sommetdelacarte�



Vouspouvezmarquerjusqu'à3000waypoints�



Déplacezlepointeurdecartesurlapositionsouhaitée�



Appuyezsur�



Modiezlesdonnéesduwaypoint(facultatif)�

sivousmodiezlechampcoordonnées,distanceourelèvement,la

positionduwaypointchangeraenconséquence�

Manueld'utilisationduGPS158 5



Lavuecompasestuneaideàlanavigation�Vouspouvezmodierlesinformationsafchées

danslestroispremierschamps�Lecompasafcheaussiladifférenceentrelecapsuivi

➊et

lecapàmaintenir

➋poursuivrevotreitinéraireoutracé�

➋

➊



Vouspouvezmodierlesinformationsafchéesdanslestroischamps�



Lavuerouteprésentetroischampsdedonnées,plusunevueen3Dducapsuivi,incluantles

waypoints,itinérairesoutracésàproximité�Vouspouvezmodierlesinformationsdestrois

premierschampsainsiquelespointsafchéssurlavueroute�



Lavueitinéraireafcheunelistedewaypointspourl'itinérairequevoussuivezainsiqu'une

vueen3Dducapsuivi,incluantleswaypoints,itinérairesoutracésàproximité�



Vouspouveznaviguerjusqu'àunwaypointousuivreunitinéraireouuntracé�





Sélectionnez>>�



Sélectionnezuneoption:

•  Pourafcherlalistedetousleswaypoints,sélectionnez�

•  Pourafcherlalistedeswaypointsàproximité,sélectionnez�



Sélectionnezunwaypoint�



Select�

Suivezlesdirectionsàl'écranpouratteindrevotredestination,ennavigantdefaçonà

éviterlesobstaclesetautresdangers�



Vouspouvezenregistrerjusqu'à50itinéraires�



Appuyezdeuxfoissur�



Sélectionnez�



Sélectionnezuntracéd'itinérairenonutilisé�

Lacarteapparaîtenpleinécran�



Déplacezlepointeurdecartesurlepremierpointdel'itinéraire�

:silepointsélectionnén'estpasunwaypoint,ilestenregistrécommeun

waypoint�



Appuyezsur�



Répétezlesétapes4et5poursélectionnerlesautrespointsdel'itinéraire�



Appuyezsurpourenregistrerlaroute�

6 Manueld'utilisationduGPS158





Sélectionnez>�



Sélectionnezunitinéraire�



Sélectionnezuneoption:

•  Poursuivrel'itinéraire,sélectionnez�

•  Poursuivrel'itinéraireàrebours,sélectionnez�

Suivezlesdirectionsàl'écranpouratteindrevotredestination,ennavigantdefaçonà

éviterlesobstaclesetautresdangers�



Vousdevezenregistreruntracéavantdepouvoirlesuivre(page7)�



Sélectionnez>�



Sélectionnezuntracé�



Sélectionnezuneoption:

•  Poursuivreletracé,sélectionnez�

•  Poursuivreletracéàrebours,sélectionnez�



VouspouvezutiliserlafonctionHommeàlamerpourmarquerunwaypointetcommencer

immédiatementànaviguerverscewaypoint�

Sélectionnez>�



Avantd'arrêterlanavigation,vousdeveznaviguerjusqu'àunwaypointousuivreunitinéraire

ouuntracé�

Sélectionnez>�







Appuyezdeuxfoissur�



Sélectionnez�



Danslechamp,sélectionnezuneoption:

•  Pourafcherdesinformationsd'almanachastronomiquesurvotrepositionactuelle,

sélectionnez�

•  Pourafcherdesinformationsd'almanachastronomiquesurunwaypointenregistré,

sélectionnez,puissélectionnezunwaypointenregistré�

•  Pourafcherdesinformationsd'almanachastronomiquesurunepositionautrequ'un

waypointenregistré,sélectionnez,puissélectionnezlapositionsur

lacarte�



Danslechamp,saisissezladateetl'heuredesinformationsd'almanach

astronomique�



PourafcherdesinformationsdesatellitesGPS,sélectionnezdanslemenu

principal�



Pourafcherlecalendrier,sélectionnezdanslemenuprincipal�

Manueld'utilisationduGPS158 7



Appuyezdeuxfoissur�



:réinitialiselecompteurdutrajet�

:réinitialiselavitessemaximaledubateauenregistréepar

l'appareil�

:réinitialisel'odomètre�

:réinitialiselecompteurdutrajet,lavitessemaximaleetl'odomètre�





:permetdechoisirsil'enregistrementdutracés'arrêtelorsquela

mémoireestpleineous'ilcontinueàl'innienremplaçantlesanciensenregistrements�

:permetd'enregistrerdespointsdutracéselondesintervallesbaséssurla

distance,l'heureoularésolution�

:dénitlavaleurdel'intervalled'enregistrementdutracéselonladistance,l'heureou

larésolution�

:supprimelestracésenregistrésdelamémoire�



:règlel'heureselonleformat12ou24heures

:permetdedénirunfuseauhoraire

:appliquel'heured'été�



Dénitquellespagesapparaissentlorsquevousappuyezsur�





:permetdedénirleniveaudedétailafchédanslavuecarte

:règlel'orientationdelacartesur,,ou

�

:activelezoomautomatiquedelacarteselonlavitessedubateau�

:permetd'afcherlaterreoul'eauentonsplusclairs�



:permetdedénirsiunecarteestafchéedanslavuecarte�Sivoussélectionnez

,lesfonctionsterreeteaunes'afchentplus�Leswaypoints,tracés,etitinéraires

s'afchentdanslavuecartequelabasemapsoitactivéeounon�



Permetderéglerlatailledutexteetleniveaudezoompourleswaypointsetl'itinéraireactif�



:afchelalignedefoi�

:permetderéglerleniveaudezoom�

:permetderéglerleniveaudezoom�



Permetdedénirleniveaudezoompourlestracésenregistrésetlejournaldesuivi�



Permetdedénirlesfonctionsàafchersurlavueroute�

8 Manueld'utilisationduGPS158



:permetdedénirquandunsignalsonoreestémis�

:permetderéglerleltredevitesse�

:permetdechoisirlalanguedusystème�

:afchel'IDdel'appareilainsiqued'autresinformations�



:appliqueleformatsélectionnéauxvaleursdeposition�

:appliqueleformatsélectionnéausystèmegéodésique�

:appliqueleformatsélectionnéauxvaleursducap�

:appliqueleformatsélectionnéauxvaleurs�

:appliqueleformatsélectionnéauxvaleursdeprofondeur�



Permetdedénirleformatdedonnéessérieetlemodedetransfert�Contactezvotre

revendeuragrééGarminpourutiliserunmodedetransfertpourlesmisesàjourlogicielles�





GPRMC,GPRMB,GPGGA,GPGSA,GPGSV,GPGLL,GPBOD,GPBWC,GPVTG,GPXTE,

PGRME,PGRMZ,PGRMM,GPRTE,GPWPL,GPAPB



DPT,DBT,MTW,VHW,WPL





:permetderéglerledéclenchementdel'alarmeàuneheureprécise�

:permetderéglerledéclenchementd'unealarmelorsquelatensionestinférieure

àlatensionsaisie�

:permetderéglerledéclenchementd'unealarmelorsquel'appareilutiliseunDGPS�

:permetderéglerledéclenchementd'unealarmelorsquelaprécisionduGPS

passeendessusduseuilindiqué�



:permetderéglerledéclenchementd'unealarmelorsquevotrebateau

dériveplusloinqu'unecertainedistancealorsqu'ilestaumouillage�

:permetderéglerledéclenchementd'unealarmelorsquevousarrivezàdestination�

:permetderéglerledéclenchementd'unealarmelorsquevotrebateau

s'écarteduparcoursdeplusd'unecertainedistance�

Manueld'utilisationduGPS158 9





ConsultezlesInformations importantes sur le produit et la sécuritéàlapage13pourprendre

connaissancedesavertissementsetautresinformationssurleproduit�



Porteztoujoursdeslunettesdeprotection,unéquipementantibruitetunmasque

antipoussièrelorsquevouspercez,coupezouponcez�



•  Perceuseetforets

•  Cléoudouillede

po

•  Rubanadhésifdeprotection

•  Tourneviscruciformenuméro2

•  Masticd'étanchéité

•  Elémentsdexationpourl'étrierpivotant(boulonsouvis)



Avantd'installerdemanièrepermanentetoutepiècedel'appareil,préparezl'installation

endéterminantl'emplacementdesdifférentscomposants�Vériezquelescâblessont

sufsammentlongspourconnecterlescomposantsentreeuxainsiqu'àlasource

d'alimentation�



Cetappareilsexeàl'aidedel'étrierpivotantinclus�Dansvotrechoixd'unemplacementde

montage,privilégiezlesemplacementsquisetrouventdansvotrechampdevisionlorsque

vouspilotezvotrenavire,quipermettentd'accéderfacilementauxtouchesdel'appareiletqui

respectentladistancedesécuritéducompas�





Sélectionnezunemplacementdemontage(page9)�



Préparezlabasedel'étrierpivotant(page9)�



Fixezl'étrieràl'aidedescâblesinstallésdansl'étrier(page11),ousanscescâbles

(page10)�



Pourobtenirdesperformancesoptimales,tenezcomptedecesprincipeslorsduchoixde

l'emplacementdemontagedel'étrierpivotant�

•  L'emplacementoffreunevuedégagéesurl'écranetunaccèsfacileauxtouchesde

l'appareil�

•  L'emplacementestsufsammentrésistantpouraccueillirl'appareiletsonsupport�

•  Vouspouvezacheminerlescâblessoitàpartirdudessousdel'étrierpivotantsoitàpartir

del'arrièredel'appareil�

•  L'emplacementrespecteladistancedesécuritéducompas�





Utilisezdesvisoudesboulonsàtêtecylindriquepourxerlabasedel'étrierpivotant�Sivous

utilisezdesvisoudesboulonsàtêtefraisée,vousrisquezd'endommagerlabase�



Unefoisl'emplacementd'installationdel'étrierpivotantchoisi(page9),décidezsivous

allezxerl'étrieràlasurfaceàl'aidedevisoudeboulons,puischoisissezleséléments

dexationappropriés:

•  Pourxerlabaseàl'aidedevis,utilisezdesvisàboisautoperceusesàtête

cylindrique,detaillen°8oud'undiamètrede4mm(

po),avecunforetadapté

pourletroud'implantation�

•  Pourxerlabaseàl'aidedeboulons,utilisezdesboulonsàtêtecylindrique,de

taillen°8oud'undiamètrede4mm(

po),avecdesécrousetrondellesadaptés�

Utilisezunforetd'undiamètreidentiqueàceluidesboulons�

10 Manueld'utilisationduGPS158



RetirezlaviscruciformeM6×110mm➊etôtezl'étrierpivotant➋desabase➌�

➌

➋

➊

➍



Sivouscomptezacheminerlescâblesàpartirdudessousdelasurfacedemontage,

orientezlabasedemanièreàcequelestrousdepassage

➍soientenfacedela

directionsouhaitée�



Enutilisantlabasecommemodèle,marquezl'emplacementdestrousd'implantation➎�

➎

➏



Sivouscomptezacheminerlescâblesàpartirdudessousdelasurfacedemontage,

marquezl'emplacementaucentre

➏�



Al'aideduforetadaptépourlesélémentsdexation,percezlestroistrousd'implantation�



Sivouscomptezacheminerlescâblesd'alimentationetdelasondeàpartirdudessous

delasurfacedemontage,utilisezunforetde16mm(

po)pourperceruntrouàtravers

lasurfacedemontageàl'emplacementquevousavezmarquéàl'étape5�



Nesuivezcesétapesquesivousn'avezpasbesoindefairepasserlescâblesàtraversla

surfacedemontageetl'étrierpivotant�



Placezlabase➊surlasurfacedemontage,puisxez-laàl'aidedesvisoudesboulons

appropriés

➋�

➋

➊



Placezl'étrierpivotantsurlabaseetremettezenplacelaviscruciformeM6×110mm�



Colmatezlestrousdepassagedescâblesavecdumasticd'étanchéité�

Manueld'utilisationduGPS158 11



Nesuivezcesétapesquesivousavezbesoindefairepasserlescâblesàtraverslasurface

demontageetl'étrierpivotant�



Sivousinstallezdescâblessurlesupport,faitespasserlescâblesàtraversletrou

centralde16mm(

po)quevousavezpercélorsdelaphasedepréparationdelabase�



Placezlabasesurlasurfacedemontage�



Acheminezlescâblesautraversdestrousdepassagedescâbles�



Fixezlabasesanslaserreràl'aidedesvisouboulonsappropriés�



Placezl'étrierpivotantsurlabase,sansleserrer�



Placezlesocledansl'étrierpivotant(page11)�



Laissezsufsammentdemoudanslescâblesd'alimentationetdelasondepourque

l'étrierpuisselibrementpivoterdanstouteslespositionslorsquelescâblesseront

connectés�



Retirezlesocleetl'étrierpivotantdelabase�



Appliquezunmasticd'étanchéitésurletroucentralde16mm(

po)etsurlestrousde

passagedescâbles�



Fixezcorrectementlabaseàl'aidedesvisouboulonsappropriés�



Placezl'étrierpivotantsursabase,puisxez-leàl'aidedelaviscruciformeM6×110mm

fournie�





Aveclebrasdexation➊enpositionlevée,placezlesocle➋dansl'étrierpivotant➌�

➊

➋

➌



Inclinezl'étrierenfonctiondel'angledevuesouhaité�



Baissezlebrasdexation�







Acheminezlecâbled'alimentationdepuisl'étrierpivotantjusqu'àlabatterieoujusqu'au

bloc-fusiblesdubateau�

Aubesoin,prolongezlescâblesàl'aided'uncâble20AWGouuncâbledediamètre

supérieur�



Connectezlecâblerougeàlabornepositivedelabatterieoudubloc-fusibles,puis

connectezlecâblenoiràlabornenégative�

12 Manueld'utilisationduGPS158





Comparezledétrompeur➊duconnecteurdecâbleàceluidesports

dusocle�



Poussezleconnecteurdecâbled'alimentationdansleport

d'alimentationjusqu'àcequ'ilsoitfermementenfoncé�



Placezlaxation➋au-dessusducâble,puisfaites-laglisserversle

basandelemaintenirenplacesurlesocle�



Undéclicsefaitentendrelorsquelaxationest

correctementinstallée�



Placezlabased'appareilaufonddusocle�



Basculezl'appareilverslesoclejusqu'àcequ'il

s'enclenche�





Appuyezsurlelevierdedégagementjusqu'àce

quel'appareilsoitlibéré�



Basculezl'appareilversl'avant,puissoulevez-le

pourleretirerdesonsocle�



Tournezl'anneaudeverrouillageducâblepourlelibérerpuisretirezlecâbleduport�



Sivotreappareiln'estpasdotéd'uneantenneinterneous'ilestfourniavecuneantenne

externe,vousdevezconnecterl'antenneexterneàl'appareil�



Installezl'antenneconformémentauxinstructions�



Connectezlecâbledel'antenneauconnecteurBNCaudosdel'appareil�







➍

➊

➋

➌

➊

➍

➋

➌

 

➊

Sourced'alimentation12VCC

➋

Fusible3A

➌

AppareilcompatibleNMEA0183

➍

FaisceaudecâblesGPS158

 











➊

Alimentation Rouge Alimentation

➋

Terre Noir Terredonnées

➌

Tx Blanc Rx/A(+)

➍

Rx Vert Tx/A(+)

➊

➋

Manueld'utilisationduGPS158 13





 

Plagedetempératures -15à55°C(5à131°F)

Plagedetensionsdelasource

d'alimentation

10–36Vc�c�

Courantnominal 1A

Fusible AGC/3AG-3,0A

Boîtierexterne Hermétiquementfermé,enplastiqueultra-résistant,conforme

àlanormed'étanchéitéIEC60529IPX-7

Distancedesécuritéducompas 150mm(13,8po)





Evitezd'utiliserdesnettoyantschimiquesoudessolvantssusceptiblesd'endommagerles

partiesenplastiquedel'appareil�



Nettoyezleboîtierexternedel'appareil(hormisl'écran)àl'aided'unchiffonimbibéd'un

détergentnonabrasif�



Essuyezl'appareil�





Lesproduitsnettoyantsàbased'ammoniacpeuventendommagerlerevêtementantireet�

L'écranestrecouvertd'unrevêtementantireetsensibleausébum,auxciresetnettoyants

abrasifs�



Imbibezunchiffonpropreetnonpelucheuxd'unnettoyantpourlunettesadaptéaux

revêtementsantireet�



Nettoyezdélicatementl'écran�



Aidez-nousàmieuxvousservirenremplissantdèsaujourd'huinotreformulaire

d'enregistrementenligne�

•  Rendez-voussurlesitehttp://my�garmin�com�

•  Conservezenlieusûrl'originaldelafactureouunephotocopie�



•  Rendez-voussurlesitewww�garmin�com/supportetcliquezsurpour

obteniruneassistanceparpays�

•  AuxEtats-Unis,appelezle(913)3978200oule(800)8001020�

•  AuRoyaume-Uni,appelezle08082380000�

•  EnEurope,appelezle+44(0)8708501241�













•  Encoursdenavigation,comparezattentivementlesinformationsafchéesparl'appareil

àtouteslesautressourcesd'informationdisponibles,notammentlesrepèresvisuels,

lesrèglesetrestrictionslocalesrelativesauxvoiesnavigables,ainsiquelescartes�

Pourvotresécurité,cherchezàrésoudretoutdysfonctionnementouproblèmeavantde

poursuivrelanavigation�

•  Utilisezlacarteélectroniquedel'appareiluniquementpourfaciliterl'usagedescartes

ofciellesdugouvernement,paspourlesremplacer�Seuleslescartesgouvernementales

ofciellesetlesavisauxnavigateurscontiennenttouteslesinformationsnécessairesà

unenavigationentoutesécurité�

•  L'appareildoitêtreutiliséuniquementcommeuneaideàlanavigation�Netentezpas

d'utiliserl'appareilàdesnsexigeantunemesureprécisedel'orientation,deladistance,

delapositionoudelatopographie�

14 Manueld'utilisationduGPS158

•  Sivotreappareildisposedefonctionsd'entréevidéo,n'utilisezpasl'entréevidéoencours

denavigation�Levisionnagedelavidéolorsquelebateaunaviguepeutêtreàl'origine

d'unaccidentoud'unecollisionprovoquantdesdommagesmatérielsetdesblessures

graves,voiremortelles�



DesinformationsrelativesauprogrammeGarminderecyclagedesproduitsainsiqu'aux

directivesDEEEetRoHS,àlaréglementationREACHetauxautresprogrammesde

conformitésontdisponiblesàl'adressewww�garmin�com/aboutGarmin/environment�



Parlaprésente,Garmindéclarequeceproduitestconformeauxprincipalesexigenceset

autresclausespertinentesdeladirectiveeuropéenne1999/5/CE�Pourprendre

connaissancedel'intégralitédeladéclarationdeconformité,rendez-voussurlesite

www�garmin�com/compliance�



LesproduitsnonaéronautiquesGarminsontgarantiscontretoutdéfautdematérieletde

fabricationpendantunanàcompterdeleurdated'achat�Durantcettepériode,Garmin

pourra,àsonentièrediscrétion,réparerouremplacertoutcomposantquis'avérerait

défectueuxdanslecadred'unusagenormal�Cetypederéparationouderemplacement

neserapasfacturéauclient,qu'ils'agissedescomposantsoudelamain-d'œuvre,à

conditionqueleclientprenneenchargelesfraisdeport�Cettegarantienecouvrepas:

(i)lesdommagesesthétiques,telsqueleséraures,lesrayuresetlesbosses;(ii)les

consommables,commelespiles,àmoinsqueledommagenesoitdûàundéfautmatériel

oudefabrication;(iii)lesdommagesprovoquésparunaccident,uneutilisationabusive,une

mauvaiseutilisation,l'eau,uneinondation,unincendieoutouteautrecatastrophenaturelleou

causeextérieure;(iv)lesdommagesprovoquéspardesfournisseursdeservicesnonagréés

parGarmin;(v)lesdommagessurunproduitayantétémodiésansl'autorisationécritede

Garmin;ou(vi)lesdommagessurunproduitraccordéàdescâblesd'alimentationet/oudes

câblesdedonnéesnonfournisparGarmin�Enoutre,Garminseréserveledroitderefuser

toutedemandedeservicesousgarantierelativeàunproduitouserviceobtenuet/ouutilisé

enviolationdesloisdetoutpays�Ceproduitconstitueuniquementuneaideàlanavigationet

nedoitpasêtreutiliséàdesnsexigeantl'évaluationprécisedeladirection,deladistance,

delapositionoudelatopographie�Garminn'offreaucunegarantiequantàlaprécisionetà

l'exhaustivitédesdonnéescartographiquesduprésentproduit�

Ceproduitconstitueuniquementuneaideàlanavigationetnedoitpasêtreutiliséàdes

nsexigeantl'évaluationprécisedeladirection,deladistance,delapositionoudela

topographie�Garminn'offreaucunegarantiequantàlaprécisionetàl'exhaustivitédes

donnéescartographiquesduprésentproduit�

LESGARANTIESETRECOURSCONTENUSDANSLEPRESENTDOCUMENTSONT

EXCLUSIFSETANNULENTTOUTEAUTREGARANTIEEXPRESSE,IMPLICITEOU

LEGALE,YCOMPRISTOUTERESPONSABILITERESULTANTDETOUTEGARANTIEDE

QUALITEMARCHANDEOUD'ADEQUATIONAUNUSAGEPARTICULIER,QU'ELLESOIT

LEGALEOUAUTRE�CETTEGARANTIEVOUSOCTROIEDESDROITSPARTICULIERS,

QUIPEUVENTVARIERD'UNETATAL'AUTRE�

GARMINNESAURAITENAUCUNCASETRETENUEPOURRESPONSABLE

DESDOMMAGESSPECIAUX,INDIRECTS,ACCESSOIRESOUCONSECUTIFS,

NOTAMMENT,SANSS'YLIMITER,DESAMENDESOUCITATIONSENJUSTICE,QU'ILS

RESULTENTDEL'UTILISATIONNORMALEOUABUSIVEOUDEL'IMPOSSIBILITE

D'UTILISERLEPRODUITOUENCORED'UNDEFAUTDUPRODUIT�CERTAINSETATS

INTERDISANTL'EXCLUSIONOULARESTRICTIONDESDOMMAGESACCESSOIRES

OUCONSECUTIFS,LESRESTRICTIONSSUSMENTIONNEESPEUVENTNEPASVOUS

CONCERNER�

Garminseréserveledroitexclusifderéparerl'appareiloulelogiciel,delesremplacer(par

unproduitderemplacementneufouentièrementrévisé)oudeproposerleremboursement

intégralduprixd'achatàsonentièrediscrétion�CETYPEDERECOURSSERAVOTRE

RECOURSUNIQUEETEXCLUSIFPOURTOUTERUPTUREDEGARANTIE�

Pourbénécierd'unservicesousgarantie,contactezvotrerevendeuragrééGarminou

appelezleserviced'assistanceproduitdeGarminpourobtenirlesinstructionsrelativesà

l'expéditionduproduit,ainsiqu'unnumérodesuiviRMA�Emballezavecsoinl'appareileny

joignantunecopiedel'originaldelafacture,quiferaofcedepreuved'achatdanslecasde

réparationssousgarantie�Inscrivezlisiblementlenumérodesuivisurl'extérieurdupaquet�

Envoyezl'appareil,fraisdeportprépayés,àuncentredeservicessousgarantieGarmin�

:lesproduitsachetésaucoursd'enchèresen

lignenesontpascouvertsparlagarantie�Lesconrmationsdeventeauxenchèresenligne

nesontpasacceptéesdanslecadred'unevéricationsousgarantie�Pourbénécierd'un

servicesousgarantie,l'originalouunecopiedelafacturedresséeparlepremierrevendeur

doitêtreprésenté�Garminneprocéderaàaucunremplacementdecomposantmanquantsur

toutproduitachetédanslecadred'enchèresenligne�

:selonlespays,unegarantiedistinctepeutêtreaccordéeparles

distributeursinternationauxpourlesappareilsachetéshorsdesEtats-Unis�Lecaséchéant,

cettegarantieestfournieparledistributeurdupaysd'achatetleditdistributeurprenden

chargelesserviceslocauxnécessairespourvotreappareil�Lesgarantiesdistributeursont

Manueld'utilisationduGPS158 15

validesuniquementdansleszonesdedistributionvisées�Encasdeproblème,lesappareils

achetésauxEtats-UnisouauCanadadoiventêtrerenvoyésauxateliersderéparations

GarminduRoyaume-Uni,desEtats-Unis,duCanadaoudeTaïwan�

:nosproduitsbénécientdegarantiesnepouvantpasêtreexcluesen

vertudelaloideprotectionduconsommateuraustralienne(AustralianConsumerLaw)�Vous

avezledroitàunremplacementouunremboursementsuiteàunedéfaillancemajeureetà

uneindemnisationpourtouteautreperteoudommageraisonnablementprévisible�Vousavez

égalementdroitàuneréparationouunremplacementdesproduitssilesmatériauxnesont

pasdequalitésatisfaisanteetqueladéfaillancen'estpasmajeure�Lesprestationsdécoulant

denotregarantielimitées'ajoutentauxautresdroitsetrecoursexistantsenvertudelaloi

applicableàcesproduits�GarminAustralasia,Unit19,167ProspectHighwaySevenHills,

NSW,Australie,2147,Téléphone:1800822235

:pourcertainsproduits

marinedeGarmindecertainesrégionsdumonde,lapériodedegarantieestplus

longueetdesconditionssupplémentairess'appliquent�Rendez-voussurlesite

www�garmin�com/support/warranty�htmlpourplusdedétailsetpoursavoirsivotreproduit

estcouvertparlagarantiedesproduitsmarinedeGarmin�



ENUTILISANTCEPRODUIT,VOUSRECONNAISSEZETRELIEPARLESTERMESDU

PRESENTCONTRATDELICENCEDELOGICIEL�LISEZATTENTIVEMENTCECONTRAT

DELICENCE�

GarminLtd�etsesliales(«Garmin»)concèdentunelicencelimitéepourl'utilisation

dulogicielintégréàcetappareil(le«Logiciel»)souslaformed'unprogrammebinaire

exécutable,danslecadredufonctionnementnormalduproduit�Touttitre,droitdepropriété

oudroitdepropriétéintellectuelledansleLogicielouconcernantleLogicielestlapropriétéde

Garminet/oudesesfournisseurstiers�

VousreconnaissezqueleLogicielestlapropriétédeGarminet/oudesesfournisseurs

tiersetqu'ilestprotégéparlesloisenvigueurauxEtats-Unisd'Amériqueetparlestraités

internationauxrelatifsauxdroitsd'auteur�Vousreconnaissezégalementquelastructure,

l'organisationetlecodeduLogiciel,dontlecodesourcen'estpasfourni,constituent

d'importantssecretsdefabricationdeGarminet/oudesesfournisseurstiers,etquele

codesourceduLogicieldemeureunimportantsecretdefabricationdeGarminet/oudeses

fournisseurstiers�Vousacceptezdenepasdécompiler,désassembler,modier,assembler

àrebours,étudierparrétro-ingénierieoutranscrireenlangagehumainintelligibleleLogiciel

outoutepartieduLogiciel,oucréertouteœuvredérivéeduLogiciel�Vousacceptezdene

pasexporternideréexporterleLogicielversunpayscontrevenantauxloisdecontrôleà

l'exportationdesEtats-Unisd'Amériqueouàcellesdetoutautrepaysconcerné�

Garmin

etlelogoGarminsontdesmarques

commercialesdeGarminLtd�oudesesliales,

déposéesauxEtats-Unisd'Amériqueetdansd'autres

pays�Ellesnepeuventêtreutiliséessansl'autorisation

expressedeGarmin�

NMEA

estunemarquedéposéedelaNationalMarine

ElectronicsAssociation�



1200East151stStreet,

Olathe,Kansas66062,Etats-Unis



LibertyHouse,HounsdownBusinessPark

Southampton,Hampshire,SO409LRRoyaume-Uni



No�68,Zhangshu2ndRoad,XizhiDist�

NewTaipeiCity,221,Taïwan(RépubliquedeChine)

81569555

0046774452020

0033155693399

43(0)313331810

0800-0233937

0034902007097

00358969379758

1-866-429-9296

01806427646

008004412454

+442380662915

003226725254

913-397-8200

1-800-800-1020

00390236699699

00351214447460

004548105050

08082380000

+448708501242

Novembre2013 190-01585-30_0B ImpriméàTaiwan

Garmin GPS158i Manuel utilisateur

Marque: Garmin

Modèle: GPS158i

Catégorie: Navigateurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

Garmin GPS158i Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Garmin GPS158i Manuel utilisateur

Documents connexes