Sharper Image Heated Full Body Massage Mat Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Full Length Body
Massage Mat
with heat
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS
Part #: 702378
Name: Full Length Body Massage Mat with Heat
Input Voltage: 110 – 240 V 50Hz/ 60Hz
Output Voltage: 12V 1A
Rated Power: 18W
IMPORTANT
As with all electric devices, basic care and attention need to be
followed:
1. Always unplug the power cord from the power source
immediately after use and before attempting to clean the unit.
2. DO NOT operate this appliance if it has a damaged power cord
or electric plug; if it is not working properly; or if it has been
dropped or exposed to water or steam.
3. Never attempt to repair or disassemble this device.
4. Keep power cord and appliance away from heated surfaces.
Excessive heating can occur and cause re, electric shock or
injury to person.
5. Never leave an appliance unattended when connected to
power source. Always unplug the power cord from power outlet
when it is not in use .
6. NEVER drop or insert objects into any opening.
7. This device is for home use only. Do not use outdoors.
8. DO NOT immerse this device in water or any other liquid.
9. To disconnect — remove cord for the power source.
10. Only use for its intended use.
FEATURES
• 9 Vibrating Motors
• 7 Vibration Modes
• ON/Off Heat function
• Targeted massage for:
– Neck & Shoulders
– Lumbar (upper/lower back)
– Leg
– Full Body Massage
OPERATION
Place massage mat on chair, bed or oor and plug unit into
power source.
Targeted Massage
• To target the neck and shoulders, slide the SHOULDER button to
the ON position.
To discontinue shoulder/neck massage, slide button to the
OFF position.
• To target the lumbar region, slide the LUMBAR button to the ON
position.
To discontinue, slide button to the OFF position.
• To target the legs, slide the LEGS button to the ON position.
To discontinue leg massage, slide button to the OFF position.
Full Body Massage
• For a full body massage slide the SHOULDER, LUMBAR AND LEG
buttons to the on position. To discontinue, slide all buttons to the
OFF position.
Heat
• To turn on heat function, press the HEAT button once.
To turn off, press again.
EN
p. 1
SHOULDER
BUTTON
HEAT
BUTTON
LUMBAR
BUTTON
LEGS
BUTTON
MODE
BUTTON
VIBRATION MODES
There are 7 different vibration modes.
Press the MODE button until you reach the preferred mode ie:
• Strong/Light, Pulse, Intermittent etc.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Unplug the unit.
2. Use a clean, slightly damp cloth and wipe down the surface.
(Do not submerge in water.)
3. Wipe clean and allow to dry. Do not fold the unit if damp.
STORAGE
• Place massager in a safe, dry and cool place.
• Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut
or puncture the surface.
• To avoid breakage, do not wrap the power cord around the unit.
TAKE CARE
• Keep device away from children and/or pets.
• Do not use on open sores or broken bones.
• Those with sensory deciencies should be supervised during use.
• Consult consult a doctor prior to using if wearing a pacemaker or
portable EKG monitor.
EN
p. 2
WARRANTY
Relaxus Products Ltd. warrants this product to be free from manufacturer’s defect for one
year from the date of purchase. Original purchase receipt is required for any warranty claim.
Warranty excludes:
1. Damage caused by improper or incorrect installation or use.
2. Breakage or damage from mishandling or accidents.
3. Use of product for purposes for which it was not intended, or commercial use.
Relaxus Products Ltd. retains discretion to repair, replace parts or supply a new product of
the same or similar model. Warranty is not transferable. Any associated shipping costs are
not included in warranty coverage.
Relaxus Products Ltd.
1590 Powell St.,Vancouver, BC
V5L 1H3, Canada
relaxus.com
p. 1
Tapis de Massage
Complet du corps
avec fonction chaleur
VEUILLEZ LIRE ET GARDER CE MANUEL D’UTILISATION
CARACTÉRISTIQUES
No. du produit: 702378
Nom du produit: Tapis de massage complet du corps
avec fontion chaleur
Tension d'entrée: 110 – 240 V 50Hz/ 60Hz
Tension de sortie: 12V 1A
Puissance nominale: 18W
MISE EN GARDE
Comme tout appareil électrique, cet appareil doit être utilisé avec
prudence et les instructions de base doivent être respectées :
1. Toujours débrancher l’appareil de la prise secteur aussitôt après
utilisation et avant de le nettoyer.
2. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la che
électrique est endommagé ou ne fonctionne pas correctement,
s’il est tombé au sol ou s’il a été exposé à une source d’eau ou
d’humidité.
3. Ne pas réparer l’appareil vous-même.
4. Éloignez l’appareil ainsi que le cordon d’alimentation de
surfaces chaudes. Une chaleur excessive peut entrainer un
incendie, une décharge électrique ou des blessures corporelles.
5. Ne jamais laisser un appareil branché sans supervision.
Toujours débrancher l’appareil de la prise secteur lorsque vous
ne l’utilisez pas.
6. Ne JAMAIS laisser tomber ou insérer d’objets dans
les ouvertures.
7. Cet appareil est conçu uniquement pour utilisation à domicile.
8. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.
9. Toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur.
10. Utilisez l’appareil uniquement pour l’usage auquel
il est destiné.
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL
• 9 moteurs à vibration
• 7 programmes d’intensité de massage par vibration
• Fonction chaleur « ON/OFF »
• Application ciblée :
- Nuque et épaules
- Lombaires (haut et bas du dos)
- Jambes
- Corps au complet
FONCTIONNEMENT
Placez le tapis de massage sur une chaise, un lit ou par terre et
branchez-le dans une prise secteur.
Application ciblée
• Faites glisser la touche « SHOULDER » à la position « ON »
pour un massage ciblé de la nuque et des épaules.
Pour l’arrêter, faites glisser la touche à la position « OFF »
• Faites glisser la touche « LUMBAR » à la position « ON »
pour un massage ciblé de la zone lombaire.
Pour l’arrêter, faites glisser la touche à la position « OFF »
• Faites glisser la touche « LEGS » à la position « ON »
pour un massage ciblé des jambes.
Pour l’arrêter, faites glisser la touche à la position « OFF »
MASSAGE COMPLET DU CORPS
• Faites glisser les touches « SHOULDER », « LUMBAR » ET
« LEGS » à la position « ON » pour un massage complet de tout le
corps. Pour l’arrêter, faites glisser toutes les touches
à la position « OFF ».
CHALEUR
• Appuyez une fois sur la touche « Heat » pour activer la chaleur;
pour l’arrêter, appuyez de nouveau.
BOUTON
POUR DES
ÉPAULES
BOUTON DE
CHALEUR
BOUTON
POUR LA
LOMBAIRE
BOUTON
POUR DES
JAMBES
BOUTON DE
MODE
FR
p. 2
PROGRAMME VIBRATION
Cet appareil comporte 7 programmes différents de niveaux
d’intensité de vibration.
Appuyez sur la touche « MODE » jusqu’à ce que vous ayez atteint le
programme désiré, par exemple,
« Strong/Light, Pulse, Intermittent etc »
(Vibrations fortes/légères/intermittentes ou pulsion).
NETTOYAGE
1. Débranchez l’appareil.
2. Nettoyez la surface du tapis de massage à l’aide d’un chiffon
propre légèrement humidié. Ne pas le plonger dans l’eau.
3. Nettoyez-le et laissez sécher. Ne pas plier le tapis s’il est encore
humide.
RANGEMENT
• Rangez le tapis de massage dans un endroit sécuritaire, sec et
frais.
• Évitez tout contact avec des objets pointus ou qui risquent
d’abimer ou de perforer le tapis.
• Ne pas enrouler le cordon d’alimentation autour du tapis an
d’éviter de briser l’appareil.
AVERTISSEMENTS
• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants ou d’animaux
domestiques.
• Ne pas utiliser l’appareil sur des plaies ouvertes ou sur
un membre fracturé.
• Les personnes présentant des capacités sensorielles limitées
doivent être supervisées.
• Consultez un médecin si vous portez un stimulateur cardiaque,
etc.
FR
GARANTIE
Relaxus Products Ltd. garantit cet appareil de tout défaut de fabrication pendant une période
d’un an à partir de la date d’achat de l’appareil. Veuillez conserver la facture d’achat originale
pour obtenir un service au titre de la garantie. Cette garantie ne couvre pas ce qui suit :
1. Dommages causés par une mauvaise installation ou une mauvaise utilisation de l’appareil.
2. Un bris ou un dommage causé par une mauvaise utilisation ou par un accident.
3. Si le produit a été utilisé à des ns autres que celles auxquelles il était destiné ou à des ns
commerciales.
Relaxus Products Ltd. pourra, à sa discrétion, réparer l’appareil, en remplacer les pièces
défectueuses ou le remplacer par un produit identique ou analogue. La garantie n’est pas trans-
férable. Les frais de transport ne sont pas compris dans la garantie.
Relaxus Products Ltd.
1590 Powell St.,Vancouver, BC
V5L 1H3, Canada
relaxus.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Sharper Image Heated Full Body Massage Mat Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Sharper Image 2-in-1 Full Body Handheld Massager Le manuel du propriétaire
-
Human Touch AcuTouch Massage Chair100% SATISFACTION Le manuel du propriétaire
-
-
-
Autres documents
-
-
-
-
Cozzia EC-670 Le manuel du propriétaire
-
Powell Company HD1012A19W Guide d'installation
-
-
-
-