ViewSonic PRO8400 Mode d'emploi

ViewSonic

®

Model No. : VS13647

Pro8400

DLP Projector

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

- ٻңКьġĩᖆᡞĪ

- Փ⫼᠟ݠㅔԧ

- ㇠㟝㣄G㙼⇨㉐

- зѬѷєѪѠдѥіѲнѸкѥь

3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND

.XOODQȚFȚNȚODYX]X

i9LHZ6RQLFPro8400

Informations de Conformité

Déclaration de la FCC

Cet appareil est conforme à l’Article 15 des Réglementations de la FCC. Son opération est sujette

aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence néfaste et (2)

cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer une

opération indésirable.

Cet équipement a été testé et estimé conforme aux limites pour un appareil numérique de

catégorie B, selon l’Article 15 des Réglementations de la FCC. Ces limites sont prévues

pour fournir une protection raisonnable contre une interférence néfaste dans une installation

résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio, et, s’il

n’est pas installé et utilisé sleon les instructions, peut causer une interférence aux communications

radio. Cependant aucune garantie n’est faite qu’une interférence ne se produira pas dans une

installation particulière. Si cet équipement provoque une interférence néfaste pour la réception

raido ou TV, ce qui peut être déterminé en éteignant puis rallumant l’équipement, l’utilisateur

est encouragé à essayer une des mesures suivantes:

 5pRULHQWH]RXUHORFDOLVH]O¶DQWHQQHUpFHSWULFH

 $XJPHQWH]ODGLVWDQFHVpSDUDQWO¶pTXLSHPHQWGXUpFHSWHXU

 &RQQHFWH]O¶pTXLSHPHQWGDQVXQHSULVHVXUXQFLUFXLWGLIIpUHQWGHFHOXLVXUOHTXHOOH

récepteur est connecté.

 &RQVXOWH]YRWUHYHQGHXURXXQWHFKQLFLHQUDGLR79H[SpULPHQWpSRXUGHO¶DLGH

Avertissement:9RXVrWHVDYHUWLTXHOHVFKDQJHPHQWVHWPRGL¿FDWLRQVQRQH[SUHVVpPHQW

approuvés par la partie responsable pour la compatibilité annulent votre droit d’opérer cet

équipement.

Pour le Canada

 7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6

 &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHjODQRUPH10%GX&DQDGD

Conformité CE pour les Pays Européens

/¶DSSDUHLOHVWFRQIRUPHODQRUPH(0&(&HWjODQRUPHVXUOD

EDVVHWHQVLRQ(&

Les informations suivantes ne sont destinées qu’aux pays membres de

l’Union Européenne:

/DPDUTXHLQGLTXpHVXUODGURLWHGpVLJQHODFRQIRUPLWpDYHFOD'LUHFWLYHVXUOHV(TXLSHPHQWV

(OHFWULTXHVHW(OHFWURQLTXHV(&:(((

/DPDUTXHLQGLTXHO¶H[LJHQFHGH1(3$6VHGpEDUUDVVHUGHO¶pTXLSHPHQWFRPPHXQGpFKHWQRQ

répertorié et d’utiliser les systèmes de retour et récolte sleon les réglementations locales.

Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les

V\PEROHVFKLPLTXHV+J&GRX3EFHODVLJQL¿HTXHODEDWWHULHFRQWLHQWXQHFKDUJHHQPpWDX[ORXUGV

GHSOXVGHGHPHUFXUHSOXVGHGHFDGPLXPRXSOXVGHGHSORPE

ii9LHZ6RQLFPro8400

Importantes Instructions de Sécurité

 /LVH]FHVLQVWUXFWLRQV

 &RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQV

 )DLWHVDWWHQWLRQjWRXVOHVDYHUWLVVHPHQWV

 6XLYHVWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQV

 1¶XWLOLVH]SDVFHWWHXQLWpSUqVGHVRXUFHG¶HDX

 1HWWR\H]DYHFXQFKLIIRQSURSUHHWVHF

7.

1HEORTXH]DXFXQHRUL¿FHGHYHQWLODWLRQ,QVWDOOH]O¶XQLWpVHORQOHVLQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQW

 1¶LQVWDOOH]SDVSUqVGHVVRXUFHVGHFKDOHXUGXJHQUHUDGLDWHXUVIRXUVRXG¶DXWUHVDSSDUHLOV\

FRPSULVGHVDPSOL¿HXUVTXLSURGXLVHQWGHODFKDOHXU

 1HGpIDLWHVSDVODIRQFWLRQGHVpFXULWpGHOD¿FKHSRODULVpHRXGHW\SHVRO8QH¿FKH

SRODULVpHDGHX[ODPHVGRQWXQHSOXVJUDQGHTXHO¶DXWUH8QH¿FKHGHW\SHVRODGHX[

lames et une troisième dent de sol. La lame plus large et la troisième dent sont des

FDUDFWpULVWLTXHVGHVpFXULWp6LOD¿FKHIRXUQLHQHFRQYLHQWSDVjYRWUHSULVHFRQVXOWH]XQ

pOHFWULFLHQSRXUOHFKDQJHPHQWGHODSULVHREVROqWH

 3URWpJH]OHFRUGRQpOHFWULTXHSRXUTX¶LOQHVHIDVVHSDVSLQFHUQLTXHSHUVRQQHQHV¶\

prenne les pieds au niveau des: Réceptacles de commodité et points de leurs sorties de

O¶XQLWp$VVXUH]YRXVTXHODSULVHpOHFWULTXHVRLWVLWXpHSURFKHGHO¶XQLWpD¿QTX¶HOOHVRLW

facilement acessible.

 1¶XWLOLVH]TXHOHVDFFHVVRLUHVVSpFL¿pVSDUOHIDEULFDQW

 1¶XWLOLVH]TX¶DYHFXQSODWHDXXQVWDQGXQWUpSLHGXQVXSSRUWRXXQHWDEOH

VSpFL¿pHSDUOHIDEULFDQWRXYHQGXDYHFO¶XQLWp/RUVTX¶XQSODWHDXHVWXWLOLVp

IDLWHVDWWHQWLRQHQERXJHDQWODFRPELQDLVRQSODWHDXXQLWpSRXUpYLWHUWRXWH

EOHVVXUHHQUDLVRQG¶XQHFKXWH

 'pEUDQFKH]O¶XQLWpORUVTX¶HOOHQ¶HVWSOXVXWLOLVpHSRXUXQHORQJXHSpULRGHGHWHPSV

 3RXUWRXWHUpSDUDWLRQYHXLOOH]FRQVXOWHUXQWHFKQLFLHQGHUpSDUDWLRQTXDOL¿p8QH

réparation est requise lorsque l’unité a été endommagée du genre: si le cordon

G¶DOLPHQWDWLRQRXOD¿FKHpOHFWULTXHHVWHQGRPPDJpHVLXQSURGXLWOLTXLGHV¶HVWUpSDQGX

RXTXHGHVREMHWVVRQWWRPEpVGDQVO¶XQLWpVLO¶XQLWpDpWpH[SRVpHjODSOXLHRXO¶KXPLGLWp

ou si l’unité ne fonctionne pas normalement ou est tombée.

iii9LHZ6RQLFPro8400

Déclaration de Conformité RoHS

&HSURGXLWDpWpFRQoXHWIDEULTXpHQFRQIRUPLWpDYHFOD'LUHFWLYH(&GX3DUOHPHQW

(XURSpHQHWGX&RQVHLOGHO¶(XURSHVXUODUHVWULFWLRQGHO¶XWLOLVDWLRQGHFHUWDLQHVVXEVWDQFHV

GDQJHUHXVHVGDQVOHVpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV'LUHFWLYH5R+6HWHVWHVWLPp

FRQIRUPHDYHFOHVYDOHXUVGHFRQFHQWUDWLRQPD[LPDOHpPLVHVSDUOH&RPLWp(XURSpHQG¶$GDSWDWLRQ

7HFKQLTXH7$&FRPPHLQGLTXpFLGHVVRXV

Substance

Concentration

maximale Proposée

Concentration réelle

3ORPE3E  

0HUFXUH+J  

Cadmium (Cd)  

&KURPLXPKH[DYDOHQW&U



)  

%LSKpQ\OHVSRO\EURPLQpV3%%  

'LSKpQ\OHVpWKHUSRO\EURPLQpV

3%'(

 

&HUWDLQVFRPSRVDQWVGHSURGXLWVFRPPHLQGLTXpVFLGHVVXVVRQWH[HPSWHVGHSDUO¶$QQH[HGHV

'LUHFWLYHV5R+6FRPPHLQGLTXpFLGHVVRXV

([HPSOHVGHFRPSRVDQWVH[HPSWHV

/HPHUFXUHGDQVOHVODPSHVÀXRUHVFHQWHVFRPSDFWHVVDQVGpSDVVHUPJSDUODPSHHWGDQVOHV

DXWUHVODPSHVQRQVSpFL¿TXHPHQWPHQWLRQQpHVGDQVOD'LUHFWLYH5R+6

/HSORPEGDQVOHYHUUHGHVWXEHVFDWKRGLTXHVOHVFRPSRVDQWVpOHFWURQLTXHVOHVWXEHV

ÀXRUHVFHQWVHWOHVSDUWLHVGHFpUDPLTXHpOHFWURQLTXHFRPPHOHVDSSDUHLOVSLp]RpOHFWURQLTXHV

/HSORPEGDQVOHVVRXGXUHVGHW\SHKDXWHWHPSpUDWXUHGXJHQUHDOOLDJHVGHSORPEFRQWHQDQW

GHSORPE

/HSORPEFRPPHpOpPHQWG¶DOOLDJHGDQVO¶DFLHUFRQWHQDQWMXVTX¶jGHSORPE 

O¶DOXPLQLXPFRQWHQDQWMXVTX¶jGHSORPEHWFRPPHDOOLDJHGXFXLYUHFRQWHQDQWMXVTX¶j

GHSORPE

9LHZ6RQLFPro8400 1

Informations du Copyright

&RS\ULJKW9LHZ6RQLF

®

&RUSRUDWLRQ7RXVGURLWVUpVHUYpV

0DFLQWRVKHW3RZHU0DFLQWRVKVRQWGHVPDUTXHVGHIDEULTXHGpSRVpHVG¶$SSOH,QF

0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17HWOHORJR:LQGRZVVRQWOHVPDUTXHVGHIDEULTXHGpSRVpHVGH0LFURVRIW

&RUSRUDWLRQDX[(WDWV8QLVHWGDQVOHVDXWUHVSD\V

9LHZ6RQLFOHORJR7URLV2LVHDX[2Q9LHZ9LHZ0DWFKHW9LHZ0HWHUVRQWOHVPDUTXHVGHIDEULTXHGpSRVpHVGH

9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

9(6$HVWXQHPDUTXHGHIDEULTXHGpSRVpHGH9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ'306HW''&VRQWOHV

PDUTXHVGHIDEULTXHGH9(6$

36 9*$HW;*$VRQWOHVPDUTXHVGHIDEULTXHGpSRVpHVG¶,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV&RUSRUDWLRQ

'pFODUDWLRQ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQQ¶HVWHQDXFXQFDVUHVSRQVDEOHSRXUOHVHUUHXUVRXRPLVVLRQVpGLWRULDOHV

contenues dans ce document, ni pour les possibles dommages accidentels ou conséquentiels survenus par la

mise à disposition de ce matériel ou la performance ou l’utilisation de ce produit.

'DQVXQEXWG¶DPpOLRUDWLRQFRQWLQXHGXSURGXLW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQVHUpVHUYHOHGURLWGHFKDQJHUOHV

VSpFL¿FDWLRQVGXSURGXLWVDQVSUpDYLV/HVLQIRUPDWLRQVGDQVFHGRFXPHQWSHXYHQWFKDQJHUVDQVSUpDYLV

Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ni transmise de quelle manière que ce soit et quel

TX¶HQVRLWOHPRWLIVDQVO¶DXWRULVDWLRQpFULWHSUpDODEOHGH9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

Enregistrement du Produit

3RXUVDWLVIDLUHWRXVYRVEHVRLQVIXWXUVHWSRXUUHFHYRLUGHVLQIRUPDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHVVXUOHSURGXLWGqV

TX¶HOOHVGHYLHQQHQWGLVSRQLEOHVYHXLOOH]IDLUHHQUHJLVWUHUYRWUHSURGXLWVXU,QWHUQHWYLDZZZYLHZVRQLFFRP

/H&'520$VVLVWDQWGH9LHZ6RQLFRIIUHDXVVLODSRVVLELOLWpG¶LPSULPHUOHIRUPXODLUHG¶HQUHJLVWUHPHQWTXH

YRXVSRXYH]j9LHZ6RQLFSDUFRXUULHSRVWDORXID[

Pour Votre Référence

Nom du Produit:

Numéro de modèle:

Numéro de document:

Numéro de série:

Date d’achat:

Pro8400

ViewSonic DLP Projector

VS13647

Pro8400_UG_FRN Rev. 1B 12-16-11

_______________________________

(OLPLQDWLRQGXSURGXLWHQ¿QGHYLH

La lampe de ce produit contient du mercure qui peut représenter un danger pour vous et pour l’environnement.

9HXLOOH]IDLUHDWWHQWLRQHWPHWWUHOHSURGXLWDXUHEXWGDQVOHUHVSHFWGHVORLVORFDOHVRXQDWLRQDOHVHQYLJXHXU

9LHZ6RQLFUHVSHFWHO¶HQYLURQQHPHQWHWIDLWGHVHIIRUWVDOODQWGDQVOHVHQVG¶XQHQYLURQQHPHQWGHWUDYDLOHW

GHYLHpFRORJLTXHV0HUFLG¶RHXYUHUDXVVLSRXUXQHLQIRUPDWLTXHSOXVLQWHOOLJHQWHHWSOXVpFRORJLTXH3RXUHQ

VDYRLUSOXVYHXLOOH]YLVLWHUOHVLWHZHEGH9LHZ6RQLF

(WDWV8QLVHW&DQDGDKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP

(XURSHKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNNEDVHDUWLFOHSKS"LG 

7DLZDQKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[

ViewSonic Pro8400 2

Notes sur le cordon d'alimentation secteur

Le cordon d'alimentation secteur doit répondre aux exigences du pays où vous utilisez

ce projecteur. Veuillez confirmer votre type de prise secteur par rapport aux schémas

ci-dessous et veiller à utiliser le bon cordon d'alimentation secteur. Si le cordon

d'alimentation fourni ne correspond pas à votre prise secteur, veuillez contacter votre

revendeur. Ce projecteur est équipé d'une fiche secteur avec terre. Veuillez vous

assurer que votre prise secteur correspond à la fiche. Ne contournez pas la sécurité

de ce type de prise de terre. Nous vous recommandons fortement d'utiliser un

périphérique vidéo source également équipé d'une fiche secteur avec terre pour éviter

les interférences dues aux fluctuations de tension.

Terre

Pour l'Australie et la

Chine Continentale

Pour les Etats-Unis et le

Canada

Pour l'Europe Continentale Pour le R.U.

ViewSonic Pro8400 3

TABLE DES MATIERES

Introduction ...................5

Caractéristiques du projecteur .........5

Contenu de l'emballage .................... 6

Vue d'ensemble du projecteur ..........8

Utilisation du produit ..10

Panneau de commande .................10

Ports de connexion ........................11

Télécommande .............................. 13

Installation des piles .......................15

Fonctionnement de la télécommande 16

Connexion ....................17

Connexion d'un ordinateur ou d'un moni-

teur ................................................. 18

Connexion des périphériques source

vidéo ...............................................20

Fonctionnement ..........24

Mise sous/hors tension du projecteur 24

Réglage de la hauteur du projecteur 25

Réglage du zoom et de la mise au point

du projecteur ..................................25

Réglage de la taille de l'image 

projetée ..........................................26

Verrouillage des touches de contrôle 28

Utilisation du menu .........................29

Contrôle du projecteur par le biais d'un

environnement LAN .......................39

Contrôle du projecteur par le biais d'un

navigateur web ...............................43

Affichage des images par le biais de

vsPresenter ....................................50

Afficher les photos avec un périphérique

de stockage USB ...........................56

Maintenance ................60

Nettoyage de l'objectif ....................60

Nettoyage du boîtier du projecteur . 60

ViewSonic Pro8400 4

Nettoyage du cache du filtre ..........60

Remplacement de la lampe ...........61

Caractéristiques ..........63

Dimensions ....................................64

Montage au plafond .......................64

Annexe .........................65

Messages des témoins DEL ..........65

Modes de compatibilité .................. 66

Dépannage .....................................68

Commande et configuration RS-232 69

Code de commande IR ..................71

ViewSonic Pro8400 5

Introduction

Caractéristiques du projecteur

Le projecteur intègre un moteur optique à hautes performances et une conception

conviviale

pour offrir un haut niveau de fiabilité et une grande facilité d'utilisation.

Le projecteur possède les caractéristiques suivantes:

 Puce unique de 0,65" de Texas Instruments technologie DLP®

 1080p (1920 x 1080 pixels)

 Compatibilité avec les ordinateurs Macintosh®

 Compatibilité avec NTSC, PAL, SECAM et HDTV

 Borne D-Sub 15-broches pour la connectivité avec la vidéo analogique

 Menu sur écran multilingue et convivial

 Correction trapézoïdale (keystone) électronique avancée

 Connecteur RS-232 pour la commande série

 Compatibilité HDMI

 Compatible PJLink

TM

 Paramètre réseau permettant la gestion de l’état du projecteur depuis un

ordinateur distant

 Affichage LAN 4-1 (affichage maximum 4PC/ NB pour 1 projecteur)

 Affichage LAN 1-M disponible (1PC/NB peut afficher simultanément jusqu'à

8 projecteurs)

 L'affichage USB prend en charge la connexion sur ordinateur via un câble USB

mini-B / A

 Prend en charge un lecteur flash USB pour la présentation JPEG

 Consommation électrique inférieure à 1 W en mode veille



Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifications sans

préavis.



La reproduction, le transfert ou la copie de tout ou partie de ce document n'est

pas autorisée sans le consentement écrit exprès.

REMARQUE

ViewSonic Pro8400 6

Contenu de l'emballage

Lorsque vous déballez le projecteur, assurez-vous d'avoir tous ces éléments:

Accessoires optionnels

Projecteur avec capuchon

d'objectif

Cordon d'alimentation

secteur

Télécommande (IR) et piles

Câble VGA

(D-SUB vers D-SUB))

Câble HDMI DVD Assistant

ViewSonic

Guide de

démarrage

rapide

Cache du filtre Câble RS232 Adaptateur RVB vers

composante

HDMI1

HDMI2 Compo

PC

Video

Swap

Default

Auto

Enter

V

ie

w

S

o

n

ic

ViewSonic Pro8400 7

Sacoche de transport du

projecteur



Contactez votre revendeur immédiatement si l'un des éléments est manquant,

semble endommagé, ou si l'appareil ne fonctionne pas

.



Conservez le carton d'expédition et les matériaux d'emballage d'origine, ils

s'avèreront pratiques si jamais vous avez à expédier votre appareil. Pour un

maximum de protection, remballez votre appareil tel qu'il l'était à sa sortie

d'usine.

REMARQUE

ViewSonic Pro8400 8

Vue d'ensemble du projecteur

Vue de face

Capuchon de l'objectif Cache du filtre

Bouton rehausseur Haut-parleur

Pied rehausseur Bague de mise au point

Dragonne du capuchon de

l'objectif

Bague de zoom

Objectif de projection Panneau de commande

Capteur avant de

télécommande IR

Cache de la lampe

Orifices de ventilation

(admission)

6

8

5

12 11 10 9

4

3

21

13

7

1

8

2 9

3 10

4 11

5

12

6

13

7

ViewSonic Pro8400 9

Vue arrière

Ports de connexion

Prise d'alimentation secteur

Verrou Kensington

Capteur arrière de télécommande IR

Haut-parleur

Orifices de ventilation (évacuation)

Vue de dessous

Orifices de montage au plafond (M4*8)

Pieds de réglage de l'inclinaison

Barre de sécurité

1

3

2

4 6

5

1

2

23

4

5

56

3

2

1

22

3



Ce projecteur peut être utilisé avec un support d'accroche plafond. Le support

plafond n'est pas inclus dans l'emballage.



Contactez votre revendeur pour des informations quant au montage du

projecteur au plafond.

REMARQUEREMARQUE

ViewSonic Pro8400 10

Utilisation du produit

Panneau de commande

Alimentation (Témoin DEL d'alimentation)

Veuillez vous reporter à "Messages des témoins DEL".

TEMP (Témoin DEL de température)

Veuillez vous reporter à "Messages des témoins DEL".

LAMPE (Témoin DEL de lampe)

Veuillez vous reporter à "Messages des témoins DEL".

Touches trapèze/fléchées ( /Haut, /Bas)

Pour corriger manuellement les déformations de l'image provoquées par une

projection angulaire.

Quatre boutons directionnels

Utilisez les quatre boutons directionnels pour choisir des éléments ou apporter des

réglages à votre sélection.

ENTREE

Pour accéder à un sous-menu et pour confirmer la sélection de menu.

SOURCE

Pour afficher la barre de sélection de la source.

MENU/QUITTER

Pour afficher les menus sur écran ou quitter.

Alimentation

Pour mettre le projecteur sous tension ou hors tension.

Touche Droite/Panneau

Pour activer le verrouillage des touches du panneau.

1 3

4

6

7

5

4

2

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ViewSonic Pro8400 11

Ports de connexion

RS-232

Lorsque vous utilisez le projecteur via un ordinateur, connectez ce port au port

RS-232C de l'ordinateur qui commande.

Sortie moniteur

Pour connecter un écran d'ordinateur, etc.

Composante (Y Cb/Pb Cr/Pr)

Connectez la sortie Y Cb/Pb Cr/Pr de l'équipement vidéo sur cette prise.

S-Vidéo

Branchez la sortie S-Vidéo de l'équipement vidéo sur cette prise.

USB B

L'affichage USB prend en charge la connexion sur ordinateur via un câble USB

type mini-B vers type A.

USB A

Ce connecteur prend en charge la mise à jour du progiciel, l'affichage d'unité flash

USB et un dongle sans fil pour l'affichage USB.

LAN

Pour affichage LAN / contrôle réseau et serveur web.

HDMI 1

Branchez la sortie HDMI de l'équipement vidéo sur cette prise.

HDMI 2

Branchez la sortie HDMI de l'équipement vidéo sur cette prise.

Sortie 12V CC

Entrée MIC

Prise d'entrée du micro.

Sortie audio

Pour connecter un haut-parleur ou d'autres équipements d'entrée audio.

5

8

1

2

3

4

6 7

16

10

11

1213

14

15

17

18

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ViewSonic Pro8400 12

Audio 2

Branchez la sortie audio d'un équipement vidéo ou d'un ordinateur sur cette

prise.

Audio 1

Branchez la sortie audio d'un équipement vidéo ou d'un ordinateur sur cette

prise.

Audio 3 (G/D)

Branchez la sortie audio d'un appareil vidéo sur cette prise.

Vidéo

Branchez la sortie vidéo composite d'un appareil vidéo sur cette prise.

Entrée ordinateur 2

Branchez le signal d'entrée d'image (RVB analogique ou composante) sur cette

prise.

Entrée ordinateur 1

Branchez le signal d'entrée d'image (RVB analogique ou composante) sur cette

prise.

13

14

15

16

17

18

ViewSonic Pro8400 13

Télécommande

Marche/arrêt

Pour mettre le projecteur sous

tension ou hors tension.

HDMI 1

Pour afficher le signal HDMI 1.

Vidéo

Faites basculer la source d'entrée

successivement sur Composite ou

sur S-Vidéo.

Haut/Volume +, Bas/

Volume -

Lorsque le menu OSD (On-Screen

Display: menu à l'écran) n'est pas

activé, permet de régler le volume

sonore du projecteur.

Gauche/Muet

Lorsque le menu OSD (On-Screen

Display: menu à l'écran) n'est pas

activé, ce bouton sert à réduire le

son au silence.

Menu

Pour afficher les menus OSD.

Personnalisé 1

Pour rappeler les paramètres

personnalisés sur la base des

paramètres disponibles

actuellement.

Source

Pour afficher la barre de sélection

de la source.

Gamma

Pour modifier le réglage gamma.

Motif

Pour afficher le motif de test

incorporé.

Mode couleur

Pour modifier le réglage du mode

graphique de façon successive.

Vide

Pour éteindre l'écran

temporairement. Appuyez de

nouveau sur cette touche pour

annuler la fonction d'écran Vide.

Lumière

Pour activer les fonctions de

rétroéclairage des boutons de la

télécommande.

Compo

Pour afficher le signal vidéo

composante (YPbPr/ YCbCr).

HDMI 2

Pour afficher le signal HDMI 2.

PC

Faites basculer la source d'entrée

successivement sur Ordinateur 1 et

Ordinateur 2.

Auto/Entrée

Resynchronisez le projecteur avec le

signal d'entrée en provenance d'un

ordinateur. Cette fonction n'est

disponible que pour le mode ordinateur.

Pour confirmer les sélections.

Droite/ Verrouiller

Lorsque le menu OSD (On-Screen

Display: menu à l'écran) est activé, les

touches #4, #5 et #18 font office de

touches directionnelles pour

sélectionner les options de menu

voulues et apporter les réglages.

Pour activer le verrouillage des touches

du panneau.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HDMI1 HDMI2 Compo

PC

Video

Swap

Default

Auto

Enter

3

4

6

5

7

8

10

12

9

11

13

14

15

17

18

19

20

21

22

23

24

25

16

14

15

16

17

18

ViewSonic Pro8400 14

ECHAP

Pour quitter la page ou l'élément

en cours ou pour fermer l'OSD.

Personnalisé 2

Pour rappeler les paramètres

personnalisés sur la base des

paramètres disponibles

actuellement.

PIP/POP

Pour faire basculer

successivement l'écran sur PIP ou

sur POP.

Interchanger

Pour interchanger la source

d'entrée dans l'image PIP ou POP.

Aspect

Pour sélectionner le format d'affichage.

RVBCMJ

Pour modifier une couleur RVBCMJ

individuelle (réglage personnalisé de la

couleur).

Défaut

Restaure les paramètres d'usine par

défaut.

19

20

21

22

23

24

25

ViewSonic Pro8400 15

Installation des piles

1. Ouvrez le capot du compartiment à

piles dans la direction indiquée.

2. Installez les piles ainsi qu'indiqué

par le schéma qui se trouve dans le

compartiment.

3. Remettez le capot du compartiment

à piles en place.

Attention

 Risque d'explosion si la pile est remplacée par une pile d'un type incorrect.

 Débarrassez-vous des piles usagées conformément aux instructions.

 Assurez-vous que les bornes plus et moins sont correctement alignées lors

de l'installation d'une pile.



Conservez les piles hors de portée des enfants. Il y a un risque de décès en cas

d'ingestion accidentelle des piles.



Retirez les piles de la télécommande lorsque vous ne l’utilisez pas pendant de

longues périodes.



Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères. Mettez les piles

usagées au rebut dans le respect de la réglementation locale.



Il y a un risque d'explosion si les piles sont mal remplacées. Remplacez toutes

les piles par des piles neuves.



Les piles ne doivent pas être placées dans ou à proximité du feu ou de l'eau,

conservez les piles dans un lieu sombre, frais et sec.



Si vous suspectez une fuite des piles, essuyez les fuites puis remplacez les

piles par des piles neuves. Si le liquide qui fuit touche votre corps ou vos

vêtements, rincez immédiatement avec de l'eau.

REMARQUEREMARQUE

ViewSonic Pro8400 16

Fonctionnement de la télécommande

Pointez la télécommande vers le capteur infrarouge et appuyez sur un bouton.

 Fonctionnement du projecteur

par l'avant

 Fonctionnement du projecteur

par l'arrière

7m

5m

15

5m

9m

5m

HDMI1

HDMI2

Compo

PC

Video

Swap

Default

Auto

Enter

15

5m

9m

5m

HDMI1

HDMI2 Compo

PC

Video

Swap

Default

Auto

Enter



Ne pointez pas le laser directement dans les yeux de quelqu'un (en

particulier des jeunes enfants). Vous risquez de blesser les yeux.

 La télécommande peut ne pas fonctionner en présence de la lumière du

soleil ou d'une autre une lumière forte, comme une lampe fluorescente,

illuminant le capteur de la télécommande.

 Utilisez la télécommande à partir d'une position où le capteur de la

télécommande est visible.

 Ne laissez pas tomber la télécommande, ne la secouez pas.

 Conservez la télécommande à l'écart des endroits soumis à des

températures ou à une humidité excessivement élevées.

 Ne mouillez pas la télécommande, ne placez pas d'objet mouillé dessus.

 Ne démontez pas la télécommande.

REMARQUE

La page charge ...

ViewSonic PRO8400 Mode d'emploi

ViewSonic PRO8400 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents