Hampton Bay HBT102527-35 Mode d'emploi

La page charge ...

Pre-Installation (continued)

PACKAGE CONTENTS

4

Part

Description

Quantity

A

Fixture

1

B

Decorative Glass

4

A

B

La page charge ...

Dimming

Para una lista completa de atenuadores compatibles, por favor busque el numero de articulo que

aparece en la primera pagina de este manual de instrucciones en http://www.homedepot.com/.

8

POWER IN

TRIAC

DIMMER

WHITE

BLACK

BARE/

GREEN

WHITE

BLACK

BARE/

GREEN

FIXTURE

OUTPUT WIRE

Brand

Type

Series

Model #

Wiring

Version

Code

Max # of

Luminaires

Dimming

Range

Lutron

C.L

Ariadni /

Toggler C.L

AYCL-153P

3-Way

T4, T8

4

4% - 97%

TGCL-153P

Diva C.L

DVCL-153P

Skylark C.L

SCL-153P

Skylark

Contour C.L

CTCL-153P

Lumea C.L

LGCL-153P

Maestro C.L

MACL-153M

3-Way

2014

4

16% - 96%

MSCL-

VP153M

single/multi

T2

4

16% - 97%

MSCL-

OP153M

single/multi

MRF2-6CL

NA

M6

4

16% - 97%

Nova T

NTCL-250

single

BR Y02

8

16% - 97%

Grafik T

GT-150

single

T6

4

14% - 98%

RF C.L

Grafik T RF

GTJ-150

single

M6

4

13% - 97%

Wireless

Caseta

PD-6WCL

NA

SD11

4

3% - 97%

Leviton

Universal

Dimmer

Decora

DSL06-1L

3-Way

NA

9

53% - 98%

Illuma Tech

IPL06-10

3-Way

NA

4

14% - 98%

Sureslide

6672-1L

single

NA

4

37% - 99%

Sureslide

6674-P0

3-Way

NA

4

16% - 98%

La page charge ...

Atenuadores

Para una lista completa de atenuadores compatibles, por favor busque el numero de articulo que

aparece en la primera pagina de este manual de instrucciones en http://www.homedepot.com/.

18

Marca

Tipo

Serie

Modelo

Cableado

Código de

versión

Máx. Nº de

luminarias

Rango de

Atenuación

Lutron

C.L

Ariadni /

Toggler C.L

AYCL-153P

3 Vías

T4, T8

4

4% - 97%

TGCL-153P

Diva C.L

DVCL-153P

Skylark C.L

SCL-153P

Skylark

Contour C.L

CTCL-153P

Lumea C.L

LGCL-153P

Maestro C.L

MACL-153M

3 Vías

2014

4

16% - 96%

MSCL-

VP153M

solo/multi

T2

4

16% - 97%

MSCL-

OP153M

solo/multi

MRF2-6CL

NA

M6

4

16% - 97%

Nova T

NTCL-250

solo

BR Y02

8

16% - 97%

Grafik T

GT-150

solo

T6

4

14% - 98%

RF C.L

Grafik T RF

GTJ-150

solo

M6

4

13% - 97%

Wireless

Caseta

PD-6WCL

NA

SD11

4

3% - 97%

Leviton

Universal

Dimmer

Decora

DSL06-1L

3 Vías

NA

9

53% - 98%

Illuma Tech

IPL06-10

3 Vías

NA

4

14% - 98%

Sureslide

6672-1L

solo

NA

4

37% - 99%

Sureslide

6674-P0

3 Vías

NA

4

16% - 98%

ALIMENTACIÓN

ATENUADOR

TRIAC

BLANCO

NEGRO

VERDE/

PELADO

BLANCO

NEGRO

VERDE/

PELADO

LUMINARIO

CABLE DE SALIDA

La page charge ...

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appeler Hampton Bay Service à la clientèle

8:00 – 19:00, HNE, Lundi – Vendredi

9:00 – 18:00, HNE, Samedi

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

____________________________________

RAIL D’ÉCLAIRAGE À 4 LUMIÈRES DEL

MERCI

Nous apprécions la confiance que vous avez placée dans Hampton Bay grâce à l'achat de cette rail d’éclairage. Nous

nous efforçons de créer continuellement la qualité des produits conçus pour améliorer votre maison. Rendez-nous

visite en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour votre maison besoin d'amélioration. Merci

d'avoir choisi le Hampton Bay!

Article:

Modèle:

1001715211

HBTF102527-34

 Avant de commencer l'installation de ce

luminaire ou à la dépose d'un précédent

luminaire, débrancher l'alimentation en

désactivant le disjoncteur ou en retirant le

fusible de la platine de fusibles.

 Consulter un électricien qualifié si vous avez

des questions électriques ou si vous avez

besoin de remplacer le pilote.

 Si vous avez des non-électriques questions

au sujet de ce luminaire, veuillez contacter

notre équipe de Service Clientèle au 1-855-

HD-HAMPTON ou HAMPTONBAY.COM.

AVERTISSEMENT : Déconnecter l'alimentation

avant le retrait ou l'installation d'un luminaire

d'éclairage.

Table des Matières

Consignes de Sécurité

Garantie

22

CE QUI EST COUVERT

Le fabricant garantit ce luminaire est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une

période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique uniquement à

l'acheteur d'origine et uniquement aux produits utilisés dans une utilisation normale. Si le produit

s’avère défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, consiste à réparer ou à

remplacer le produit, à la discrétion du fabricant, pourvu que le produit n’ait pas fait l’objet d’un usage

inadéquat ou abusif, d’un accident, de modifications, d’altérations, de négligence ou d’une mauvaise

manipulation.

CE QUI N'EST PAS COUVERT

Cette garantie ne s'applique pas à tout produit qui se trouve à avoir été incorrectement installé,

configuré, ou utilisé de quelque façon pas conformément aux instructions fournies avec le produit.

Cette garantie ne s'applique pas à une défaillance du produit à la suite d'un accident, un abus, une

négligence, une modification, ou une mauvaise installation, ou tout autre manquement, non liée à un

défaut de matériau ou de fabrication. Cette garantie ne s'applique pas à la finition d'une partie du

produit, comme la surface et / ou l'altération, car cela est considéré usure normale.

Le fabricant ne garantit pas et décline spécifiquement toute garantie, expresse ou implicite,

d'adéquation à un usage particulier, autre que la garantie contenue dans ce document. Le fabricant

décline expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou

dommage indirect ou accessoire, y compris mais sans s'y limiter, les coûts du travail / dépenses

impliqués dans le remplacement ou la réparation dudit produit.

Contactez l‘équipe du Service à la Clientèle au 1-855-HD-HAMPTON ou visite

www.HAMPTONBAY.com.

Opération 27

Entretien et Nettoyage 27

Entretien Extérieur 27

Entretien Intérieur 27

Diagramme de Lumière de Distribution 27

Gradation de L’intensité Lumineuse 28

Remplacement de Contrôleur 29

Dépannage 29

Avis de la FCC 29

Table des Matières 22

Consignes de Sécurité 22

Garantie 22

Pré-Installation 23

Planification du l’Installation 23

Outils 23

Matériel 23

Contenu du Paquet 24

Installation 25

Pré-Installation

PLANIFICATION DE L'INSTALLATION

Lire toutes les instructions avant assemblage et l'installation. Avant de commencer l'installation du

luminaire ou la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'alimentation en désactivant le

disjoncteur ou en retirant le fusible de la platine de fusibles. Pour éviter d'endommager le produit,

assembler sur un doux et non abrasif surface tels que tapis ou un morceau de carton.

NOTE: Conservez votre reçu et ces instructions

à la preuve d'achat.

OUTILS REQUIS

MATÉRIEL REQUIS

NOTE: Matériel non illustré à taille réelle.

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus aide.

23

Partie

Description

Quantité

AA

Écrou de Sécurité

2

BB

Capuchon de Connexion

3

CC

Vis de Montage

2

DD

Plaque de Fixation

1

Tournevis

Cruciforme

Coupe-

fil

Pince à

Dénuder

Tournevis à

Tête Plate

Échelle

Lunettes de

Protection

Ruban

Électrique

CC

BBAA

DD

Pré-Installation (continue)

CONTENU DU PAQUET

24

Partie

Description

Quantité

A

Luminaire

1

B

Verre Décoratif

4

A

B

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus aide.

1

Le montage du matériel

 Devissez les vis du pavillon de la plaque

de fixation (CC). Conservez les vis du

pavillon.

 Faites tourner la barre pivotante de la

plaque de fixation (CC) jusqu’à ce qu’elle

soit perpendiculaire à la barre fixe.

 Tirez les fils d’alimentation hors de la boîte

de sortie et installez la plaque de fixation

(CC) sur la boîte de sortie à l’aide des vis

de montage (BB).

 Tournez la barre pivotante à la position

désirée, en tenant compte que cette

dernière déterminera l’orientation finale du

le luminaire (A).

 Serrez les deux vis du centre de la plaque

de fixation (CC).

2

La connexion des fils

 Raccordez le fil d’alimentation noir au fil

noir du luminaire à l’aide d’un capuchon de

connexion (AA).

 Raccordez le fil d’alimentation blanc au fil

blanc du luminaire à l’aide d’un capuchon

de connexion (AA).

 Raccordez le fil de terre du luminaire au fil

de terre de la boîte de sortie à l’aide d’un

capuchon de connexion (AA).

 Enroulez soigneusement les connexions

électriques avec du ruban isolant pour plus

de sécurité.

Installation

25

NOTE: Si vous avez des questions concernant

l’installation électrique, veuillez consulter le

code de l’électricité en vigueur dans votre

province pour connaître les méthodes de mise à

la terre approuvées.

CC

BB

Vis du Pavillon

CC

Vis du Centre

CC

AA

A

3

Sécurisation de luminaire

 Rentrez soigneusement tous les fils et les

capuchons de connexion (AA) dans la

boîte de sortie.

 Placez le pavillon du luminaire (A) sur la

boîte de sortie et bien à plat sur le plafond.

 En veillant à ce que les trous de montage

du pavillon soit bien alignés avec les trous

de montage de la barre pivotante de la

plaque de fixation (CC).

 Vissez les vis de montage du pavillon dans

les trous de montage du pavillon pour fixer

solidement ce dernier à la barre pivotante

de la plaque de fixation (CC).

4

Assemblage du luminaire

 Insérer un abat-jour en verre décoratif (B)

dans une tête de lampe et tourner vers la

droite pour le fixer en place.

 Répétez pour les autres abat-jours en

verre décoratifs (B).

Installation (continue)

26

CC

A

Vis du

Pavillon

A

B

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus

aide.

Opération

□ Mettez sous tension au niveau du disjoncteur ou des fusibles.

□ Allumez l'interrupteur pour activer l'appareil.

Entretien et Nettoyage

ENTRETIEN EXTÉRIEUR

□ Utilisez un linge sec ou légèrement

humide et essuyez le luminaire.

ENTRETIEN INTÉRIEUR

□ Coupez tout le courant au niveau du

disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte

de fusible.

□ Utilisez un linge sec ou légèrement

humide et essuyez le luminaire.

Diagramme de Lumière de Distribution

27

±180

150

120

90

60

30

0

-150

-120

-90

-60

-30

884.22

1768.44

2652.66

3536.88

4421.10

NOTE: N’utilisez aucun produit de nettoyage

contentant des agents chimiques, des solvants

ou des abrasifs durs. Utilisez uniquement un

linge doux et sec pour enlever la poussière en

essuyant délicatement

Gradation de L’intensité Lumineuse

Pour une liste complète des gradateurs compatibles, consultez le numéro article sur la couverture de

ce manuel d'instructions à http://www.homedepot.com/.

28

Marque

Type

Série

Modèle

Câblage

Código de

versión

Nº Max. de

luminaires

Plage de

gradation

Lutron

C.L

Ariadni /

Toggler C.L

AYCL-153P

3 Voies

T4, T8

4

4% - 97%

TGCL-153P

Diva C.L

DVCL-153P

Skylark C.L

SCL-153P

Skylark

Contour C.L

CTCL-153P

Lumea C.L

LGCL-153P

Maestro C.L

MACL-153M

3 Voies

2014

4

16% - 96%

MSCL-

VP153M

singulier

/multi

T2

4

16% - 97%

MSCL-

OP153M

singulier

/multi

MRF2-6CL

NA

M6

4

16% - 97%

Nova T

NTCL-250

singulier

BR Y02

8

16% - 97%

Grafik T

GT-150

singulier

T6

4

14% - 98%

RF C.L

Grafik T RF

GTJ-150

singulier

M6

4

13% - 97%

Wireless

Caseta

PD-6WCL

NA

SD11

4

3% - 97%

Leviton

Universal

Dimmer

Decora

DSL06-1L

3 Voies

NA

9

53% - 98%

Illuma Tech

IPL06-10

3 Voies

NA

4

14% - 98%

Sureslide

6672-1L

singulier

NA

4

37% - 99%

Sureslide

6674-P0

3 Voies

NA

4

16% - 98%

ALIMENTATION

GRADATEUR

TRIAC

BLANC

NOIR

VERT/

PELÉ

BLANC

NOIR

VERT/

PELÉ

LUMINAIRE

FIL DE SORTIE

HAMPTONBAY.COM

Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus

aide.

Remplacement de Contrôleur

Si vous devez remplacer le contrôleur, veuillez

vous adresser à un électricien certifié.

Dépannage

Avis de la FCC

À NOTER: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de

classe B, aux termes de l'article 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de manière à

fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation

résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est

pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre

d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception

des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le

remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures

suivantes:

 Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

 Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

 Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

 Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

29

Problème

Solution

La lumière ne s'allume pas.

 Ouvrez l'interrupteur ou le disjoncteur.

 Vérifiez ou remplacez l'interrupteur.

 Vérifiez les connexions électriques.

 Remplacer le contrôleur.

Le fusible brûle ou le disjoncteur saute

lorsqu'on allume le luminaire.

 Vérifiez les connexions électriques.

ENTRÉE AC:

120Vac/Max:200mA

60 Hz PF>0.9

SORTIE DC:

34-40V

Courant Regule: 600 mA

Rouge:+ Noir:–

L–NOIR N–BLANC

C D L

Gradateurs LED

Conducteur

____

_ _ _

MODÈLE: CDLPS600-R30

Fabriqué en Chine

Usage intérieur Seulement

CONVIENT AUX EMPLACEMENTS

HUMIDES

LVLE

RECOGNIZED

COMPONENT

4008390

CONFORME AUX UL

STD.8750

CERTIFIÉ SOUS

CSA STD C22.2

NO 250.13

MM/YY

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appeler Hampton Bay Service à la clientèle

8:00 – 19:00, HNE, Lundi – Vendredi

9:00 – 18:00, HNE, Samedi

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

Conserver ce manuel pour un utilisation ultérieure.

Hampton Bay HBT102527-35 Mode d'emploi

Hampton Bay HBT102527-35 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents